3
masthead
20. září 1908. Cislo 260
12
article
Sanatorium dra. Ši msy v Krči u Prahy
lázně a pensionát pro choroby 1580s
ové, neurasthenli všech forem, bo-
lesti hlavy, nespavost, hypochon-
dril, melancholii či záduměivost.
hysteril, epllepsli, záchvaty stra
chu a křeči, obrny, tabes, ischlas.
paralysls, alkoholism, morfinism ap.
Léčení všemi methodami vodními a elektr., lázně
uhličité, solné a elektr. vibrační masáž, řádná vý-
živa, klid, zaměstnání. 6 vil, les a zahrady 10 ji-
Krč
Praha
39
article
vžaludkue
spožívá hlavat na zachovkni, podporování a opravení dobréha
trávení a odatraněni škodlivé aátpy. Osvědčeným domácin
prostředkrm r účinných bylinných Gitek pečlivě připsnvenýjm
Eierý olivuje, podporuje a upraveje tráveni a chor k jíddla po-
vaburuje a mirně, hezbalestně počisslvě pňkobi a tak známě
následky nestřidmosti, pochybené diety, nastuzeni a nepřijemat
šepy, na pě. dáhu, nadmoti, tvoleni se přebytečné kyseliny.
beěavisě televti rěrěuje a edvtrahuje, pe
Dra. Rasy balarím pro šaluaslek
a ldrn 5. Frarnera v Prvan
45
article
na provisi pro všechny české kraje král. če-
ského. Podmínkou jest znalost italského neb
srbsko-chorvatského neb aspoň německého
jazyka. Nabídky s udáním referencí p. znač-
kou „Daliacie“ do admin. t.l
úplně zachovaný, o 75 koňských silách, s rozvodem Voss-Mackovým. Průmě
parního válce 400m/m, zdvih 800 m/m. Průměr setrvačníku na řemen zřízeného
2850 mým, šířka 390 mím. Stroj tento pracoval v roinulé ještě kampani, zcel
bezvadně a byl při letošní rekonstrukci zaměněn za stroj značně silnější. 16880
Voss
Mackův
m / m
mí
47
article
trpící HoIOU chorobnní žalnoo
stižení věnujtež sobě času následující úsudky prozkoumali. Jest to jen velice nepatrná část stále nás docházejících a uveřejňujeme
je bez poznámky, neboť máme přesvědčení, že trpící obecenstvo jest velmi dobře s to samo úsudek si utvořiti. Posudky jsou až na malé
stylistické opravy a zkratky, kteréžto poslednější z úspory místa provedeny byly, doslovné. Původní děkovací dopisy, jichž podpisy json
úřadně pověřeny, jsou vyloženy k nahlédnutí a prosíme důtklivě, aby co nejhojněji jich bylo použito. Úřady již se tak
stalo. Kdyby odchylky od pravdy, ať v tomto úvodu nebo v následujících zprávách o léčení nalezeny byly, měly by přísné tresty v zá-
pětí. Aby laikům dána byla možnost, by vypuknutí nemoci teprve neočekárali, nýbrž při objevení se jen jediného příznaku v čs
lékařskou pomoc vyhledali, následují zde nejčastěji se vyskytující
16822
Kašel, často k dávení dráždicí. — Vyhazování tuhého hlenu. — Pi-
chání na prsou a v zádech. — Tlak v lopatkách. — Noční porení. —
Z pravidla studené ruce a nohy. — Dýchavičnost. — Dýchání je později provázeno slyšitelným
pištivým a hrčivým zvukem. — Plvání krve. — Často mocný nepravidelný tlukot srdce, spojeny
s velkým pocitem strachu. — Nedostatečný spánek. — Špatné zaživání atd. atd.
krev
50
article
Plicní neduhy, ohoroby praní-
Trpěl jsem přes 10 let zastaralým katarem plic. Moji rodiče
tvrdí, že jsem již jako malé dítě jediného dne zdravého neprožil,
zkoušeli všecky prostředky, které jim byly raděny, ale marně. Dočetí
jsem se v jistém listě o Vašem léčebném ústavé a obrátil jsem se
ihned na Vás. Započal jsem s léčbou, po osmi dnech mohl jsem ji
natažen v posteli ležeti, spal jsem celou nor, hleu se lehce odmě-
šoval a stával se vzácnějším, až konečně úplně zmizel. Vyslovuj
léčebnému ústavu svůj nejvřelejší dik.
Gabriel Rossmarin, Hellmonsö dt, p. Muhlkreis, Horní Rakousy
Asthma a srdeční vada.
Jsem opět úplné zdráv. Nikdy již nepozoroval jsem dřívější
onemocnění, mobu nyní podnikati hodinu dlouhé pochody, aniž bych
trpěl dýchavičností. Ruce i noby jsou teplé. Chuť k jídlu i stolice
je pravidelná, zkrátka jsem tak zdráv, jak si toho lépe přáti ani
nemohu, což vedle Boha dékuji Vaší léčbě. Ant. Hödl, u p. hostiu-
ského Küchera, Alt-Altheim, p. Feldkirchen (Horní Rakousy).
Již častokrát chtěla jsem Vám psáti, bych Vám oznámila, že
léčba Vaše mně kromobyčejně posloužila. Choroba záduchy počala
u mne před třemi lety následkem influence a zánětem průdašek.
Prosím Vás, zmiňte se o vyléčení mém ve svých spisech, jen Vaší
léčbě mám nynější zdraví své co děkovati. Vaše vděčná a oddaná
Matvida Hübschmannová, vdova po c. k. vrchním námoř ním
komisaří v Badenu u Vídné, Flammingstrasse, 45.
Vaš
Rossmarin
dt
Matvid Hübschmannová
Horní Rakousy
Baden u Vídný
Flammingstrass
AltAltheim
51
article
S radostí Vám oznamují, že má nemoc úplně zmizela a neby
jsem už více jak 10 let tak zdráv jako nyní. Bolesti v prsou a v zá
dech zmizely, též těšim se dobrému zaživání. Vzdávám vřelé díky
za Vaše namahání.
Ludvik Enzelmüller v Enži (Horní Rak.)
Nížepsnný vyslovuje svůj vroucí dík za vyléčení jeho nsthima.
tické nemoci. Několik let trpěl jsem dýchavičností, která později
změnila se ve zlé asthma. Noci strávil jsem sedě na židli. Srého
obchodu jsem se vzdal, neb i při nepatrném pohybu myslil jsem,
že se zadusím. Ptal jsem se o radu několika lékařů, ale každý mn
řekl, že má nemoc jest nevyléčitelna. Byl jsem bez rady a naděje,
neb nikdo více nemohl mi pomoci. Jeden můj přitel pověděl ml
Vaši adresu a byl jste mou poslední útěchou, a diky Bohu, nebyla
má naděje zklamána. Již za několik měsíců nastalo zlepšení, zá-
chvat, který dříve přišel denně, vyskytl se již jen několikráte a za
půl roku mohl jsem opět práci započíti, kterou nyní nepřetržitě
konám. Jest tomu již rok, že více léčení nepoužívám, a jsem, za-
plať Bůh, zcela zdravý. Vzdávaje Vám z plua srdce za Vaši pomoc
povinné díky, znamenám oddaný Edmund Bucheder, brusič oceli. Nen-
zeug, č. 6, u města Štýra (Hor. Rak.) Adam Oesterberger, představený.
Ludvik Enzelmüller
bůh
Bucheder
Oesterberger
Enže
Nen
Štýr
52
article
Záducha, katar průdušek, nosu a hntanu.
Jsem nyní úplně vyléčen ze své nemoci, která dostavila se ai
před 5 léty. Měl jsem velké obtíže při dýchání, které dostavily se
zejména, když jsem ležel neb na hory stou al, studené noby a pi-
štění v trubicích, jakož i suchý kašel. Ptal jsem se o radu několika
lékařů, však zlepšení se nedostavilo, Před dvéma léty dovědél jsem
se o Vašem léčebném ústavě a obrátil jsem se na Vás. Děkuji Vám
vřele za všechnu péči v léčebném ústavě ml věnovanou, za kterou
jsem jen málo zaplatil. S veškerou úctou Josef Luksch, kamenník,
Kvilda Horská, pošta Kvilda (Šumava). Podepsaný tímto potvrzuje
že jemu osohné známý Josef Luksch asi před 2 lety velmi- těžce
onemocněl a léčbou předepsanou od S. T. léčebního ústavu vyléčen
byl a toho času jest úplně zdráv. Z představenstva fobce Kvildy
Horské, A. Welshaupler, představený
Ježto trpěl jsem po dobu dvou let záduchou a zhlenčním trubie
a několika lékařů o radu se ptal, ale mé nemoci zabráněno nebylo,
obrátil jsem se na Váš léčebný ústav, kdež js m byl dřive, než jsem
doufal, zbaven své nemoci a dřívější své zdraví opět jsem dosábl
Vyslovuji tudiž ústavu svůj nejvřelejší dík a mohu všem, kdož po-
dobně trpí, ústav tento co nejlépe doporučiti. V dokonalé úcte
Vaš
Luksch
Horská
A Welshaupler
Kvilda
Šumava
pošta Kvilda
53
article
Jest tomu asi rok, co byl jsem na Vás upozorněn a Vám svou
nemoc vylíčil. S věškerou silou své vůle přidržel jsem se Vaší léčby
a mohu říci: Chvála Bohu, jsem po jeji upotřebení úplné zdráv
Ačkoliv jsem asi 10 let kašlal, kašel úplně zmizel a mohu své prác
jako tesař opět úplně konati. Všichni, kdož vědí, jak bídně jsem
minulé zimy vypadal, nemálo se tomu diví, že jsem nyní úplně zdráv
Vzdávaje Vám vřelé diky za Vaše ošetřování, znamenám v hluboké
Kašpar Waas, válcovna u Maria-Zell (Štyrsko).
bůh
MariusZell
Štyrsko
54
article
Choroby žaludeční, střevní, prsní a srdečnl.
S radosti musím potvrditi, že jsem Vaší, mné předepsanou léč-
bou úplné vyléčena. Dva roky trpěla jsem prudkými bolestmi v za-
žívacích ústrojích. Nesnesla jsem žádné téžké, tep'é ani studené
jídlo. Stolice byla tak nelostatečná, že obávala jsem se často zlých
následků. Stálý tlak na prsou a píchání na levé straně soužilo
mne ve dne i v noci. Co mne v mé nemoci nejvice děsilo, byl ne
pravidelný, často hrozný tlukot srdce, které přivedlo mne i do ne-
bezpečenství života. Úzkoprsost a s tím spojená dýchavíčnost byla
tak velká, že jsem často nevydala ze seba slyšitelného xvuku. Tež
měla jsem prudký kašel s chrchly. Ruce i nohy byly stále studeny
Krátce řečeno byla jsem v takovém stavu, že nepomýšlela jsem již
na zlepšení. Četné pokusy u lékařů byly takřka bezvýsledné. Ku
konci minulého roku četla jsem v novinách o Vašem proslulém
ústavě. Ihned jsem se na tento obrátila a po měsíční léčbé nemoe
úplné zmizela. Snesu nyní každé jídlo, stolice jest v pořádku, bo-
lesti na prsou mě více netrápí, ruce i nohy jsou dostatečně teplé
Spánek jest mi nyní nejmilejším přítelem; dříve se mne stranil. Touto
léčbou zmizely i dlouholeté bolesti hlavy a píchání v ušich. Dřív
škodil mi nepatrný průvan a i lehký větřík. Nyní mohu nemoc
vzdorovat. Fanny Mkecova, školdí učitelka v Dragatušu u Ornomělje
v Kraňsku. Pravost podpisu se potvrzuje. C. k. okr. hejtman Fleck
Oznamuji Vám, že má choroba žaludeční a střevní úplně zmi-
zela, mám nyní denné pravidelnou stolici a snesu všechna jídla, i
spánek jest dobrý. Děkuji Vám tisíckrát za Vaši pomoc a co nej
lépe doporučím všem podubně trpícím Vaši léčbu. Frant. Tastl
sluha pří blokových signálech v M ulém Švechatu u Vídně č. 135.
úcté
Vaš
Mkecův
František
Stolica
Dragatušo
Kraňsko
Švecha u Vídeň
55
article
Alois Ebert, malř pokojů, Klemensdorf u Marian. Lázní, Čechy.
Správnost tohoto vyjádření potvrzuje (L. S.) M. Ebert, starosta obce.
Mám za svou povinnost sděliti Vašemu léčebnému ústavu upřím-
ný dík, ježto jsem od své nemoci nosni, která trápila mě 11/2 roku.
neb byla uvnitř, Vaší léčbou úplné vylečena a též nyní i na pravé
ucho slyším; všechny před tím upotřebené prostředkrbyly bezvý.
sledné. Johanna Schramlová, Stopfenau, p. Neuhofen e n. Y. (Dolnt
Přes 2 roky trpěl jsem nevyslovitelnými bolestmi žalu ečnímia
všechna lékařská pomoc byla marna. Léčebný ústav „Spiro spero
dodal mně v mé beznadějnosti odvahy a důvěry a touto léčbou byl
jsem své choroby zbaveu, začež vyalovuji vřelé díkya doporučn
všem podobně chorým Váš ústav co nejlépe. V hluboké úctě od-
daný Frant. Habrl, Achleiten, p. Rohr u Hallských lázní (Horní R sk).
Ebert
Čecho
M Ebert
Schramlová
Stopfenau
Spira spero
František
Rohr
Neuhofen e můj
Hallský lázeň
Klemensdorf u Mariana
R sk
61
title
Látky elegantní hladké, proužkové a
kostkové, chevioty a damská sukna
dobré jakosti va
metrza K 1.60, 1.90, 2.50, 2.80, 3.10, 450, 5.80, 6.50 a výše.
= Černé modní a smutkové látky. =
Hedvábné látky na šaty a bluzy. T
Samety a plyše na bluzy a žakety.
Velury, bavl. flanely a barchety stálobarevné
za 70, 80 hal.,, kor. 1.—. 1.20. 16973
= Šátky, plaidy a šály, různé druhy. =
Spodní sukně a zástěrky hotové.
První český zasílatelský velkoobchou
74
article
(ve vlastním domě, vedle nároži Ellščiny tř)
Ústav poskytuje důkladného od-
borného vzděláni obchodniho
těm, kiož chtějí vyovičiti se pro komptoin
závodů obchodních, prámyslových a ústav
peněžních nebo kdož tohoto vzdělání potře-
bují k vedení vlastních podniků.
Škola má následující samostatná oddělení
Jednoroční obchodní školu mužskou.
Jednoroční obchodní školu dívčí.
Odhorný hěh spaciální mužský.
Odhorný běh speclální divčí
Dozor ke škole vykonává
vys. c. k. ministerstvo kultu
vyučování svým inspektorem obchod-
ního vyučování
Na ústavé působí osvědčené síly učitel-
ské a vyučuje se dle osnovy vys. c. k. mi.
nisterstvem kultu a vyučování prohlédnnte
Absolventi ústavu bývají brzo a výhod-
ně umístěni (jako jiná léta i letos dosáhlo
více absolventů a absolventek umístění ještě
před ukončením škol. roku).
Zápis koná se od 15. srpna
do 19. září denně.
Při zápisu třeba předložiti poslední
školní vysvědčení a rodný list.
Prospekty s výkazem o vhodném umí-
stění absolventů zašle na požádán
16983
ředitelství.
Ellščina