1
masthead
20. září 1908. Číslo 260
4
article
jísiě pivovar bude zřízen, neboť již teď, během ně-
kolika dnů upsálo více poduníků slušné obnosy na
jeho slavbu. Kdo by si přál bližších věcných infor-
mací, neb hodlal se spoluňčastnili podílem na pod-
niku pra Velvarsko národohospodářsky nanejvýše
důležitém, přihlas se u p. A. Hrachy, hostinského
ve Velvarech, jenž každému podá podrobné zprávy.
Všeobecně se doufá, že akce hoslinských na Vel-
varsku dojde co nejširšího porozumění, zvláště když
prosperita podniku za daných okolností jest již pře-
dem dobře zajištěna.
— Z Vlašini. U příležitosti všeobecného sjezdu
česl ých záložen bude v ponděli dne 28. t. m.
11. hod. dopolední ve Vlašimi slavnostně odhalena
Jednotou záložen věnovana pamětní deska na rod-
ném domku zakladatele první české svépomocné zá
ložny Jana Pláteníka. Stavnostní řeč proslov
člen ústředního výboru Jednoty záložen, zemský
poslanec pan JUDr. Jaroslav. Preiss, ředitel Živno-
stenské banky v Praze.
— Z Hostomic pod Brdy. Dne 15. srpna sehrál
zde pp. studující ve prospěch Ústřední Matice škol-
ské za záštity Členářské besedy Štechovu veselobru
»Deskový statek«. Představení mělo velký úspěch
morální i finanční. Při úplně vyprodaném, v pravém
slova smyslu přeplněném, domě, činil čistý výtěžek
140 K, z čehož zasláno Ústřední Matici šk. 113 Ka
27 K si ponechala Čtenářská beseda jako reservní
lond pro příští představení. Při »dozvucich« dne 22.
srpna, v hostinci »u Skřivanů« pořádaných, vybráno
10 K na pohořelé v Mýtě. Je žádoueno, aby Čtenář-
ská beseda ocenila ochotu pp. studujících. jimž ná
leží zásluha o zdar tohoto představení a aby spo-
lečně ještě několik lakových pěkných večerů uspo-
řádala. Pak jistě by se Čtenářská beseda znovu po-
zvedla a vrátily by se pěkné časy, jež tam panovaly
již před 20 roky.
A Hrach
Jan pláteník
JUDr
Jaroslav
Preiss
Živno
Štechův
Skřivan
Velvarsko
Velvary
Vela
Vlašim
Praha
Hostomice pod Brdy
Mýto
Jednota záložna
5
article
— Kalendář „Nár. Listů“ na r. 1909. Také druhy
ročník našeho kalendáře dochovává loni zavedený a
čtenáři jeho vděčně uvílaný pořad. Jsou to výplňky
mezer mezi jednoťivými články co neipečlivějším
výborem z myšlenek velikých myslitelů všech věků
a národů. „Serap-book“ našeho kalendáře hoví po-
žadavku doby a inteligence, kleráž zavrhuje německý
způsob „duševních tříštěk“, aforismů, k tomu účelu
improvisovaných a dává přednost kaměnkům, vyňa-
tým z mosaiky, duchovní práce velikých vítězů my-
šlenky, loziky, závěru. Moderní doba imitací, nabra-
žuje vrůvý skvost, to však neplatí v klenotnici statko
— duchovních. V naší sbírce perel mají ovšem před-
nost domácí výtečníci, jichž výroky stávají se většinou
k nynějším. udalostem a stavům politickým akluál-
ními ve smyslu mnohdy velmi povážlivém. — V ka-
lendáři „Národních Listů“ zastoupena jsou následujíeí
jména, některá několikráte: Dobrovský, Palacký.
Jungmann, Havlíček, Jul. Grégr, Ed. Grégr, L. Čech,
Eim, dr. Kaizl, dr. Herold, dr. Feřt a Pacák, dr. Kra-
mář atd. a z eizích tato: Nicolas, V. Chamfort, Schi-
ter, Goctho, Haushofer, W. H. Riel, Kant, Gutzkow
Bismarck, Ziel, Marc Aurelius, Spiclhagen, K. Delleí
A Pauly Boorne, Vauvenarques, Lavater, Arndt, Tai
ne, Novalis, Batzel, R. Solm, Rousseau, Ranke, Wal-
ter Calě Carlyle, Smiles, Montesquieu, Hombolt
Zschoke, Hcliholtz, John Rtuskin, Nielzsche, Hleine.
Leixner, Horder, Bilroth, Shakespeare, Schmoller.
Feuerbach, La Rochefoucauld.
Dobrovská
Palacká
Jungmann
Havlíček
Jula
Grégr
Ed
L Čo
Eim
doktor
Kaizl
Herold
Feřt
Pacák
Nicolas
V Chamfort
Schi
Goct
Haushofer
riel
Kant
Gutzkow Bismarck
Ziel
Aurelius
Spiclhagen
Boorne
Vauvenarques
Lavater
Arndt
Tai
ne
Novalis
Batzel
R Solm
Rousseau
Ranke
Wal
Carlyle
Smiles
Montesquieu
Rtuskin
Nielzsch
Hleine
Leixner
Horder
Bilroth
Shakespeare
Schmoller
Feuerbach
Le Rochefoucauld
Hcliholtz
Hombolt Zschoke
6
article
— V saloně Topičově vystavuje Ot. Šlafi vedle
řady velikých pláten krajinářských širore a silně
malovaných, vedle četné kolekce kolorovaných péro
kreseb poclických nálad Staré Prahy i četně obrazo
námělů figurálních. Výstava ole řena jest denne
v neděli a ve svátek od 9 hod. ráno do 7 hod. večes
za vstupné 50 h za osobu, na ligitimací (spol., stud
neb děl.) 30 h. Kalale g 20b.
— „Zoologická Zahrada“ v Praze zove se nový.
nádherně ilustrovaný a vypravený odborný měsíční
pro zbudování pružské zoologické zahrady, který vy-
jde v nejbližších dnech vrchní redakcí spolumajitel
JUC. Karla Lad. Kukly, spolu s pobočními obra-
zovými listy „Řtíše zvířat“, „Svět rostlin“
„Tržiště zvIectva a plodin“, „Svobod-
né řečniště“ odborných spolků, zábavným časo-
pisem „Česká země“, s humoristickou přílohou
„Kos a románovou „Revoluce“. Předplallné
na všech uvedených pět časopisů 7 korun ročně
Každý předplatitel obdrží ihned jako premii velko-
lepé dílo „Pohádka o nadšení“, 30 obrazů
Em. Holárka s básní Jaroslava Kvapila a prá-
vo na bezplatnou inserci v ceně 7 korun. Předplatn
přijímá nakladalelství „Zoologické Zahrady“, Praha-
Smíchov, Královská třída 19.
— Novinka v oboru kinemalografie. Známý maji-
tel kinematografického podniku Ponrépo zavedl př
svém divadle »U modré štiky« v Praze-I., v Karlově
ulici novinku, při níž v sále možno ponechati ben
úplného shasnutí řádu žárovek dostatek světla dáva-
jících a které produkcím nejsou na újmu. Neoceni-
lelné to zařízení v zájmu obecenstva.
Topičův
Otakar
Karel Lada
Kukla
Kos
em
Holárek
Kvapil
Praha
Smíchov
královský třída
Karlov ulice
JUC
Řtíš zvíře
Český země
7
article
— Levně, vkusně a elegantně se ošatite a svůj
byt zařídile nákupem dobrého zboží v obchodním
domě firmy J. Novák, Praha, Vodičkova ul. č. 34
Tamtéž je stálá výstava veškerých již na sklad do-
šlých podzimních a zimních novinek. Vstup volný
— Paroplavha mezi Prahou a Štěchovicemi
Zejíra dne 21. t. m. mění se jízdní řad. Parníky
jezditi budou takto: Z Prahy do Štěchovie
v 7 hod. ráno, v 10 hod. dopol. a ve 2 hod. odpol.
(v sobotu též v 6 hod. večer). Do Zbraslavi v 7. .
10, 12. 2 (v neděli a svátky do včelně 20 října též
ve 21/2 hod. odpol.) ve 44 hod. (Vraně m mo ne-
děle a svátky) a v 61/2 hod. večer. Poslední parník
do Chuchle o 61/s hod, do Branika o 71/2 hod. večer
Zpět do Prahy ze Štěchovic ráno v 57' 4 hod
(v pondělí již o 41/4 hod. ráno, tedy ze všech stani
p 11/2 hod. dřive), v 111/% hod dopol. a v 58 hod.
večer (od 1. řijna již o 47/4 hod. odpol.). Ze Zbra-
slavi v 51/9, 7, 8 (po neděli a svátku nejede), v 10.
12/4. 31/2, 6% (v neděle a svátek též o 6. hodině
včetně do 20. října). Poslední parníky z Chuchle
o 71/4 hod., z Braníka o 71/4 hod. večer.
J Novák
Zejír
Praha
Vodičkův ulice
Štěchovice
Zbraslav
Chuchle
Zbro
Braník
8
article
— Svatojanské proudy. V ponděli 21. t. m. vy-
praven bude opětně zvláštní parník k prohlédnuií
svatojanských provdů. Odjezd z Prahy od mostu
Palackého v 8 hod. ráno, návrat do Prahy o 9. hod
večer. Jízda tam I zpěl, jakož i velmi zajímará
plavba po proudech svatojanských stojí dohiry mady
2 K (dílky 1 K) a lístky jízdní vydávány budou jen
při odjezdu u pokladny parniku. Mimo jízdně jiných
příspěvků není a zúčastniti se může vděčnéhu vý-
letu toholo každý, kdo k odj-zdu na parník s
dostaví.
— Malbě na látkách, hedvábí, kůžl, dřevě, skle
porcelánn, vypalovací lechuice, matilérilautní, mo-
saikové, ornamentalnimu žehlení sametu, tarsu
jiným novinkám naučí se každý pouze v něk lika
hudinách u odborné učitelky O. Petrové na Král.
Palacký
Petro
Král
Praha
9
article
Vinohradech, v Řipské ulici č. 13, III. patro Ke zní-
něným pracem není ani předběžného vzdělaní an
zvlaštních vloh zapotřebí. Honorář mírný, všem vrst
vám přístnpný.
— Z lanové dráhy a rozhledny na Pelřiuě. V ne-
děli a ve svátek snížené vstupné na rozhlednu i do
pavilonu turistů.
— Nový pregram v divadle Varieté. Máloklerá
atrakce způsobila zde takový rozruch, ba přímo
sensaci jako svěloznámý učený šimpanz »Konsui
Petr«. Divadlo jest deuně ve všech prostorách do
posledního místa obsazeno a celá produkce Petrova,
vysoce zajímavá a bohatá na rozmanité podrobnosti
a plná veselých episod, naplňuje obecen tvo přímo
úžasem, Petr nazýván jest »opice člověk« a lo
právem, neb jako opice on nejvíce se člověku při-
blížil. Zajímavo jest, že tak jako na jevišti pohybuje
se Pelr i mimo jeviště; jí u stoln s rodinou svého
pána, které je oddán celou vroucnosti svého opičího
sráce, chodí stále oblečený s čepičkou na hlavě,
pohybuje se volně, má svou postel ald. — Treba
podotknouti, že vedle Petra vykazuje nový program
celou řadu velmi zábavných čísel. Dnes v neděli
konají se dvě představení; aby předešto se návalu
u divadelních pokladen, doporučuje se koupiti listky
předem v předprodeji v Bazaru.
— V král české zem. taneční škole počne vy-
pkování za osvedčeného řízení pana Linka a jeho
syna začátkem října. Přihlášky k začátečním, jakož
i k oblíbeným dětským hodinám přijímají se denně
od 10 do 12 hod. dopol. a od 3 do 5 hod. odpol.
Rovněž uprázdněno jest několik volných míst pro
nemajetné studující. Žádosti třeba podati s průkazem
o osvobození od školného osobně u ředitelství.
Petr
Petr nazývat
Petro
Petrov
10
article
— Otevření plzeňské restaurace. Pan Emanuel
Bureš otevřel plzeňskou restauraci v Praze VII.
Belerediova tř. (proti jubil. kostelu) a prosí o hojnou
přízeň.
— Dobročinnost. Cirkus pana Jos. Něm ee
uspořádá ve prospěch humanitních účelů ve středu
23. t. m. o 8. hod. večerní na Koilárově náměstí
(Baklovce) v Žižkově velké představení ve prospěch
vdov a sirotků po zemřelých členech spolku »Sama
ritán« v Žižkově, ke kterému jmenovaný spolek zve
veškoré občanstvo.
— Musea a výstavy. Sbírky musea krt-
lovství českého jsou otevřeny: bezplatně
v neděli od 9. hod. ranní do 1. hod. odpol. a ve
středu a v sobotu od 10. hod. ranní do 4. h. odpol.
Za vstupné 1 K za osobu v pondělí, úterý, ve čivr-
tek a v pátek od 10. hod. ranní do 4. hod. odpol.
Vstupenky lze obdržeti u vrátného. Tištěný, bohalě
illustrovaný »Průvodce sbírkami« prodává se při
vstupu po 1 K. — Národopisné mu se um
českoslovanské v zahradě Kinských otevteno
jest v neděli, jakož i denně (mimo ponděl!) od
od 2—6 hod. zdarma. Dopoledne jsou sbírky musejní
přístupny denně od 8—12 hod. za vstupné 1 K za
osobu v prův. dozor. — »Batterie mrtvýc h«.
Bureš
Belerediův
Jos
Kinská
Praha
Koilárov náměstí
Žižkov
11
article
Sochorův obrovský obraz, nyní vystavěný ve voza-
tajských kasárnách (nároží Josefského náměstí a Po-
říčí) zůstane v Praze pouze do konce to-
hoto měsíce vystaven. — Umělecko-
průmyslové museum (Sanytrova ul.). Sbírky
musejní jsou otevřeny denně, mimo ponděli, e
všední dny od 10—1 a od 3—5, v neděli od 10—— 8 h.
vždy zdarma. Knihovna jest otevřena denně, mimo
pondělí, od 10—12 hod. dopol. a ve středu a v so
botu od 5—8 hod. večer. — Jubilejní umě-
lecká výstava v Rudolfinu. — Vzhledem
ku počínajícímu novému školnímu roku upozorňuje
správa výstavy, že povoluje školním návštěvám za
vedení učitele zvláště snížené vstupné, stejně pak po-
skytuje spolkům a korporacím při hromadných ná-
vštěvách, nejméně 10 osob, slevy. Takovéto návštěvy
ovšem nutno předem ohlásiti sekretariátu Krasoumné
jednoty v Rudolfinu. Výstava zůstane ještě do konce
řijna olevřena a jest denně od 9—5 hod. přístupna
vstupné 1 koruna, v neděli a ve svatky 60 h, stu-
dentské a spolkové listky na předložení legitímace
40 h, katalog 80 h, obrázkový katalog K 1.60 h. —
Náprstkovočeské průmyslové museum
olevřeno jest dnes v neděli od 9— 12 hod. dopol.
Sochorův
josefský náměstí
Praha
Sanytrov ulice
Rudolfinum
Náprstkovočeský průmyslový muzeum
uměleckýprůmyslový muzeum
12
article
Vstupné 20 h, děti 10 h. V grafickém oddělení od-
borný výklad podávají členové Spolku faktorů
klubů litegrafč.
— Prosba k lidumilům. Nejvýš politování hodný
jest slav Jana Krejčíka, otce pěti nezaopatřenýcl
dítek, jenž byl po tři leta zaměstnán jako pokrý-
vačský pomocník v královském bradě na Hradčn-
nech. Při opravování střechy tamější vodárny pro
bořil se s podlahou a utrpěl poruchu páteře, což má
za následek vysýchání míchy, ochromiení nehou
obou kyčič, takže od té doby jest zcela k práci ne-
schopen. Poněvadž u úrazovny přihlášen nebyl, ne-
požívá žádné podpory a nalezá se v postavení přimo
zoufalém. Prosí šlechetné dobrodince za poskytnutí
sebe menšího milodaru na zmírnění bídy a vola jim
předem »Zaplať bůh!« Jan Krejčik, býv. pokrývačský
pomocník v Žižkově, v Šlikově ul. č. 1057.
= Nešičstí na dráze. Ze Šoproně, 19. zaří.
(K. k. uh.) Na rozestavěné místní dráze ze Šoproně
do Kysku vyšinul se mezí Vrpedem a Sv. Marhinem
na zatáčce následkem příliš rychlé jízdy nák ladn
vlak. 6 vozů sřítilo se s náspu 15 metrů vysokého.
3 dělníci byli zabiti a 3 zřízenci težce raněni. Loko-
moliva a vozy byly rozbity.
Krejčík
bůh
Žižkov
Šlikův
Šoproň
Kysko
Loka
spolek faktor
13
article
Divadlo.
Divadlo.
+ 2 kanceláře Národního divadla. Dnes odpo-
ledne braje se Smelanova opera „Prodaná ne-
věsta“ pohostinským řizením kap. p. Holečka, s pí
Slavikovou v partii Mařenky; začátek je o půl tře-
tí. Dnes večer provedena bude balelní panlomnima
„Z pohádky do pohádky“ od Lad. Novák
a Oskara Nedbala s velkým aparálem solovým, sbo-
rovým a komparsním; hraje se mimo předplacení
a tídí kap. p. Zamrzla. Zejtra bude se hráti Shakes-
pearova lragedie lásky „Romec a Julie“. V úterý
oslaveny budou 75. narozeniny nestara českých skla-
datclů hudebních Jos. Rich. Rozkošného pro-
vedením nejpopulárnějšího díla jeho „Popelk a
kteréž v částečně novém obsazení znova se sluduje
řízením kap. p. Jílka a za režie p. Krössinga; ba-
letní mistr p. Achille Viscusi znova aranžuje do2.
dějství velký balet „Čivero ročních počasí“. Opem
„Popelka“ těšila se v Národním divadle vždycky
úspěchu zcela mimořádněmu, takže úterní předsta-
vení její bude již 59.; kromě toho hrála se jednou
v Novém českém divadle. Na středu odpoledne určen
je velký balet „Labutí jezero“ od Čajkovského,
na čivrtek Jar. Vrchlického tragedie „Smrt Odys-
sea“, na pálek Weberova opera „Obero n““, na
sobotu k II. sjezdu českých měst Smelanova opem
„Hubička“. Příští neděli odpoledne hráti se bude
Holeček
Slaviková
Mařenka
Novák
Nedbal
Zamrzla
Shakes
Julie
Rich
Rozkošný
Jílek
Krössing
Achilles
Popelka
Čajkovský
Vrchlický
Weberův
Smelanův
Hubička
národní divadlo
Smelanov opera
14
article
Kovařovicova opera „Psohlavey a na večer ke
sjezdu českých zemědělců a na pamět 60, výročí zru-
šení roboty Jiráskova hra „Lucerna“; večer za-
hájen bude proslovem a živým obrazem. Totěž
představení opokovati se bude v pondělí na
sv. Václava odpoledne; na večer opakovati
se bude velký balet „Louskáček“ od Čajkov-
ského. Pro všecka tato představení prodávají se již
vstupenky. Příští týden vypraveno bude k uctění
80. narozenin Lva Nik. Tolstého uroslulé drama
„Vláda tmy“; v opeře přijle na řadu v nověm
částečném obsazení a nastudování Charpentičrova
„Louisa“. Pro nastávající cbdobi získala správa
Národníha divadla řadu cenných novinek činoherních
i operních, původních i cizích; rovněž k novému na-
studování chystá více prací, těšících se velké cblilě.
Z novinek činoherních dlužno uvěsti: „Kníže“ o
Arna Dvořáža, „Manželství z rozvodu“ o
Paula Bourgela a Andvča Curva, „Král“ od Karia
Maška, „Česká komedie“ od Jaroslava Hilberta,
„Florencká komedie“ . „Bezvýznamná
žena“ od Oscara Wildeho, „Travička“ od Victo-
riena Sardoua, „Podvrácený dub“ od F. X. Svo-
body, „Sokyně“ od Kistemaeckersa a Delarda,
„Zuzanka“ od Herrmanna Bahra a j.: ze starších
děl k novému nastudování se chystají: „Othello.
a „Komedie plná omylů“ (v nověm překladě)
od Slkespeara, „Třetí zvonění“ od V. Štecha.
Kovařovicův
Psohlavey
Jiráskův
Václav
Nik
Tolstý
Louisa
Dvořáža
Bourgel
Král
Kario Mašek
Hilbert
Wilde
Sardou
Svo
Zuzanka
Herrmann Bahr
Slkespear
V Štech
Louskáček
Čajkov
Victo
Národníha divadlo
Andvča Curv
15
article
„Vojnarka“ od Al. Jiráska, „Polopený zvon-
od Gerharda Hauplmanna, trilogie „Valdštýn
v novém překladě) od F. Schillera a j. V opeře chy-
stájí se novinky: „Kunálovy cěr“ od Olakar
Ostrčila, „Boris Godunov“ od M. P. Mussorg-
ského, „líigenie v Aulidě“ od Kr. V. Glucka,
„Habanera“ od Raoula Laparry, „Tulák“ o
Xaviera Lerouxa, „Fortunio“ od Andréa Messa-
gera, „Germina!“ od Jindřicha z Káanů, ze slar-
ších prací vypraveny budou nejdříve „Lak mé“o
L. Delibesa, „Dubrovský“ od Ed. Nápravníka.
„Šelma sedlák“ a „Tvrdě palice“ od An-
Dvoláka a polom „Bohema“ od Puccinia, „Mi.
stři pěvci norimberštr od R. Wagner.
„Nevěsta messinská“ od Fibicha, „Jessi-
ka“ (v novém zpracování) od B. Foerstra atd. Nove
předplacení v Národním divadle počne k polo-
vici příštího měsíce; dosavadním předplatitelům, kte-
ři se dosud nepřihlásili a jichž jest již jen malá část
zachovávají se jejich nynější mísla do konce záři
potom zadána budou abenentům novým. Přihlášky
dlužno zaslati buď ředitelství nebo přímo pokladně
předplatné platí se též bez výloh poštovní spořitel-
nou, chcky vydává bilelní personál.
+ Městské divadlo Král. Vinohradů. Páleční pre-
miéra overy „Lazebník sevillský“ těšila se
neobyčejnému úspěchu. Všichni účinkující solisté byl
po každém jednotlivém čísle odměňování dlouho trva-
jícím potleskem. Ke konci opery byl vyvolán i diri-
gující chef opery p. L. V. Čelanský. Dnes odpo-
ledne hraje se Pucciniova opera „Madame But-
teríly“ s pí. Skálovou v úloze titulní, Pinkertona
zpívá poprvé p. F Pokorný řídí chot apesv n
Jirásek
Polopený
Hauplmann
Valdštýn
F Schiller
Kunálův
Olakar Ostrčil
Godunov
Mussorg
Kristus
V Gluck
Laparry
Lerouxa
Germin
Jindřich
Ed
Nápravník
Ana
Bohemus
Puccinia
R Wagner
Fibich
Jessi
B Foerstr
L V Čelanský
Skálův
Pinkerton
Pokorná
Aulida
Dvolák
+ městský divadlo Královský
Pucciniov opera
Káan
madame But
16
article
L V. Čelanský. Večer hiraje se po 2. Lazebníl
sovillský (II. čtvrtka) se sl. Drozenovou, pe
Ouředníkem, Jelínkem, Lanhausem a Beníškem ve
hlavních rolích. Řídí chef opery p. L.. V. Čelanský
Zejtra večer Fallova oporeta „Dollarové prin-
cezny“. Coudera zpívá poprvé p. Fejfar, Toma p
Mansfeld; řídí chef opery p. L. V. Čelanský. Na sv
Václava dne 28. t. m. pořádáno bude o 11. hod. dop
koncertní matinée, v němž účinkovati bude
světoznámé kvarteto Ševčíkovo a polská mla
dá pěvkyně sl. Cygaňská, absolveníka vlašské
konservatoře v Řumě. Dosavadní korrepetitor opery
p. R. Piskáček jmenován byl sbormistrem opery
Dne 24. srpna 1908 počalo IV. čtvrtletí na před-
placené hry v Městském divadle Kr. Vinohradů
pp. předplatitelé se upozorňují, že nejdéle do 24. t. m
nutno celé předplatné zapraviti.
V Čelanský
Drozenův
Ouředník
Jelínek
Lanhaus
Beníšek
Fallův
Dollar
Fejfar
Toma
Mansfeld
L V Čelanský
svatý Václav
Ševčíkův
R Piskáček
městský divadlo Králové . vinohrad
17
article
+ Lidové divadlo „Urania“ v Praze VII. Dne
o 1/44. hod. odpoledne hraje se „V tiché uličce
veselohra o 4 jedn. Napsal J. M. Barrie, přeložil Jar
Pulda. Režii má V. Spurný. Večer o 7. hod. se hraje
po 37. „Baj-Kaj-Lay“ aneho „Pan Kopeče
na výstavě“, velká výpravná fraška výstavní se
zpěvy a tanci o 4 odděl. od K. Fořta a O. Pinskra
Řídí E. Starý. Režii má p. Spurný. Zejtra o X/8
hod. „Radůz a Mahulena“. Na čtvrtek dne
24. t. m. se sluduje k čestnému večeru oblíbeného
člena sl. Emmy Jeřábkovy Schönthanova ve
selohra „Cornelius Voss“
+Z kanceláře smíchovského divadla. Dne
hraje se v aréně odpol. i večer Linkeova operei-
„Paní Luna“. V zimním divadle hraje se odpol
veselohra „Nevěsta z Amsterodamu“ a večen
drama „Fromont ml. a Risler st“ s pány
Strouhalem a Lierem v titulních rulích. V zimním
divudle, nově vyzdobeném a přelvořeném v „Divadle
intimní“, započne nové cbdohí dne 1. října v čino-
hře původní novinkou A. H. Horákové „Jarní vo
dy“, v operetě několik dní potom Jamnovou „Kry
stou z myslivny“.
Barrie
Pulda
V Spurná
Lao
K Fořt
O Pinsker
E Stará
Spurná
Radůza
Mahulena
Jeřábkův
Cornelius Voss
Linkeův
ml
Risler
Strouhal
Lier
Horák
Praha
Kopeč
Amsterodam
lidový divadlo
smíchovský divadlo
Schönthanův
18
article
+ Pištěkovo lidové divadlo na Kr. Vinohradech
Dnes dvě představení: o 144. hod. odpol. Puldov
výprvná hra „Hloupý Honza na výstavě?
večer o 7. hod. Hlavalého obraz ze života „Tajem
ná matka“. Zejtra „Hloupý Honza na vý
sta v ě
+ Divadlo Marie Zleglerové, Praha VIII. Dne
hraje se odpol. Straussovo „Kouzlo valčík u
večer Lehárova „Veselá vdovička“ s pí. Ma
Zieglerovou ve hlavních úlohách. Předprodeje vstu
penek: v trafice na „na Waldeku“ (Kr. Vinohrady)
v trafice „Na koštku“ (u pí. Truhlářové, Václavsk
nám.), u p. Strnada (květinová síň, na Příkopě)
v divadelní kanceláři. Čís. tel. 3146B. Zejtra hráti s
bude působivá Henneguinova fraška „Manžel ši
bal“. V úterý zahajuje operelní soubor divadla cy-
klus 10 pohostinských her v Prostějově, kam měst
skou radou byl pozvůn. Prvním představením jes
Lehárova „Veselá vdovička“. Nejhližší činoherní
předslavení v divadle v sobolu. Hráli se bude delek-
tivní komedie „Miss Sherlock Holmes“. Po-
řad dalších opnret zahájen bude opět 3. října, do kte-
ré dobý bude také již doholovena druhá kolej elektri-
ckých drah s přímým spojením Praha-Karlin-Libeř
+ Repertoir nového městského divadla v Plzni
V neděli 20. záři: Odpoledne o 123. hod. II. lidov
předslavení „Vláda imy“. Drama z ruského venkova
Napsal L. N. Tolstoj. Přeložil V. Mrštik. Večer
128. hod. po páté „Hloupý Honza na jubilejní vý
stavě“, výpravná fraška se zpěvy a tanci. Naps
Honza
Straussův
Lehárův
ma Zieglerův
Truhlář
Strnad
Henneguinův
Holmes
L N Tolstoj
Králové
Vinohrady
Tajo
Praha
Prostějov
KarlinLibeř
Plzeň
Drama
Pištěkův lidový divadlo
ě + divadlo Marie Zleglerová
19
article
Jar. Pulda. Hudla od různých skladatelů. — V pon-
děli 21. září: Po šesté: „Hloupý Honza na jubilejní
výstavě“. — V úterý 22. záři: Po 37. „Veselá vdo-
vička“. Opereta od V. Leona a L. Steina. Přeložil
J. Foman a P. Nebeský. Hudbu sležil Fr. Lehár. —
Ve středu 23. září: Novinka: Poprvě: „Diamaní
krále duchů“. Výpravná kouzelná fraška od Fenl-
nanda Raimunda. Nově upravil J. Skružný. Hudbu
složil Kreutzer. — Ve čtvrlek 24. září: Po druhe
„Dlnant krále duchů“. — V páťek 25. září: P
třelí „Diamant krále duchů“. — V sobotu 26. září;
Nově studováno „Netopýr“. Oporeta o 3 jednáních
Slova napsal R. Gené, Hudbu složil Jan Sirauss. —
V noděli 27. září: Dvě předslavení. Odpoledne
„Lesní panna“. Národní hra se zpěvy a tanci a
obrazech od J. K. Tyla. Hudba od Mollera. Večer;
Po čtvrlě: „Diamant krále duchů“
+ Fan Karel Motojl angažován byl jako režise
k Divadlu moravských sdružených měst, jež úspěšně
dne 16. t. m. zahájilo čtyíměsíční snisonu v Mor
Ostravě Smelanovou „Prodanou nevěstou“ při pře-
plněném domě.
+ Witlenbauerova hra „Soukromý docent
K oznámení, že hru tulo v překladě Ant Klá-
šterského zadává ku provozování Spolek českých
spisovatelů, belelristů „May“, dlužne podolknouti, že
ke svolení „Máje“ třeba je získali laké provozovací
právo auterovo, které zadává Aug. Novotný
v Praze 233—II. a že bez dohodnutí se s ním hre
dávati dovoleno není
Pulda
Honza
Leon
L Stein
J Foman
P Nebeský
Lehár
Raimund
J Skružná
Kreutzer
Diamant
Gený
Sirauss
Tyl
Moller
Motojl
May
Aug
Novotná
Francie
Fenl
Ostrava Smelanova
Praha
moravský sdružený město
spolek český spisovatel
odpoledne „ Lesný panna
duch “ + Fan
plněný dům . + Witlenbauerův
20
title
Sokolský věstník.
21
article
Ze »Sokola« v Praze I. Výleť na den 20. t. m
Ze »Sokola« v Praze I. Výleť na den 20. t. m
určený se odkládá.
Sokol v Žizkově podnikne dnes v neděli celo
denní výlet se závody okrskovými v chůzí na 5 km
Schůze účastníků o 7. hod. ranní v tělocvičně. Od
tud na nádraží cís Františka Josefa a vlakem o 75
do Uhřiněvsi, kdež pohov. O 10. hod. počátek zá
vodů na silnici od Uhřiněvsi k Radešovicům. Po zá
vodech pochodem do Řičan, tam oběd. Potem pro
hlídka Olivovny, načež pochod lesem do Říčan
večer vlakem zpět do Prahy. Obon podniků zúčastn
se tamburažský sbor.
»Sokol« na král. Vyšehradě Pravidelné cvičení
člensíva přeloženo z letního cvičiště do zimní tělo
cvičny ve škole na Děkance. Zápis ke cvičení žáků
a žákyň koná se v neděli 20. t. m. o 10. hodin
dopol. v tělocvičně na Děkance. Zápisné 20 h, mě
slční poplatek 50 b.
František Josef
Žizkov
Uhřiněves
Radešovice
Řičany
Praha
Sokol « v Praga
Sokol
km
22
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Athletika a sportovní hry-
** Karlínského Memorial, dnes o 1//43
hod. odpol. na hříšti A. C. Spárta. Lighíhody přijel
odpoledne. Weinstein, Kovács, pravděpodobně i Gral-
ber dorazili v neci. Tím konkurence jest úplná. Bro-
žura (60 str) vyšla včera odpoledne a bude prodá-
vána na hříšti po 30 hal. Obsahuje též úplný pro-
gram závodů. — Karlínského Memori al
založený na pamět člena S. K. Slavie Jana Karlín-
ského Kalika, sestává z cvičení, v nichž zesnulý mistr
vynikal a po případě měl i rekordy. Jsou to 100v
(výkon Karlínského 10/3), 120 v (výkon Karlínského
kdys rekordem uznaný 16/4, český rekord 17 náleží
taktéž Karlinskému), skok daleký (výkon Karlin-
ského 6.02), skok vysoký (výkon Karlínského jes
dosud českým rekordem, 170 cm) a skok o tyči (če-
ský rekord 3 m 251/2 em náleží na dlouhá lela je-
ště Karlínskému). — V soutěži o Memorial povinen
jest každý borec zúčastniti se všech 5 čísel. — Ví-
tězství počítá se za 4 body, II. místo za 3, III. mí-
sto za 2, IV. za 1 bod. Kdo docilí největšího počtu
bodů, je vílězem soutěže. Chance přihlášených jsou
úplně vyrovnány. Favoritem na 1. místo ve 100y
jest Cornish (Sparta), ve 120 yardech překážky Ko-
vács (Pešt), na skok vysoký Weinstein (Berlín), na
skok daleký Pragr (Kolín), na skok o tyči Jirsak
A C
Spárt
Weinstein
Kovács
Bro
Karlin
Chanka
Cornish
Pešt
Berlín
Pragr
Kolín
karlínský Memorial
Slavia Jan Karlín
Memorial
Sparta
centimetr
23
article
(Sparta) neb Kovács. Ale i o druhá místa bude boj
stejně tuhý a roztříštěn. Překvapení nejsou vylou-
čena, stejně jako loni, kdy vyhrál Memorial proti
Dunckerovi junior Čech Eisenberger. — Handicapy
na 1500 m, 800 m budou skvělými ukázkami výkon-
nosti Američana Lightbodyho z Chicaga, vitěze při
olympiadách v St. Louis i Athénách a mnohonásob-
ného rekordmana amerického i světového. — 400 m
o cenu komitétu vyhraje pravděpodobně opětně Light-
body, jenž běžel ve Frankfurtě 1/4 míle za 51 v
V 1500 m Dvořák za Lighlbodym utvoří český re-
kord. Podobně asi i ve 2 mílích. Závod hochů bude
rozdělen na rozběhy, poněvadž došlo přihlášek vel-
mi čelně. — Vstupné u pokladny I. místo 1 K, m
místo 60 hal.
Kovács
Memorial
Duncker
Čo
Eisenberger
Američan
Lightbody
Chicago
St . Louis
Atény
V 1500
Sparta
24
article
** Ze S. K. Slavia. (Of. zpráva) Ve výborové
schůzi, dne 17. t. m. konané, přijat za člena přispív
p. Čupík, obch. V neděli hraje 1. muž, proti Berlinen
Ballspiel-Bundu v tomto sestavení: Jenik: Krummer—
zrkovský Benda—Kolouč—Milda st.a Široký — Čer-
noch—Starý—Malý—Jahn ml.; záčátek o 4. hod
odpol. Reserva s Prahou VII. o 134 hod odpol.: Vod-
cházel; Kolář—Rücker; Sojka—Meisl—Labuť; Lo-
moz—Loos—Tony ml.—Milda ml.—Doubrava. Ju-
nioři s S. K. Prahou I. o 2. hod. odpol. traing. hř
Přístup na zápasy mají jen ti členové, kteříi mají za-
placeny členské příspěvky za červenec; všichmni čin-
ní se upozorňují, aby se přihlásili k trainingu u kol
kapitána nebo náčelníka. — Na zprávy, uveřejněné
v „Právu Lidu“, že se výbor usnesl nehlásiti athlety
na Karlinského Memorial, prohlašuje klub, že po-
dobné usnesení se nestalo a hlášení členové starto-
vati budou pod podmínkou, že nebude startovali
. C. — Druhý pokladník kol. B. Krása úřaduje ka-
zdou sobotu od 5 do 6 hod. v klubové kanceláři, My
slíkova ul. č. 10, kdež možno obůržetí dělnické leg-
timace. Lístky na neděli jsou již v předprodeji. —
Príští schůze v úterý.
Čupík
Bunda
Krummer
Benda
Kolouč
Mild
Jahn
Rücker
Sojka
Meisl
Lo
Loos
Ton ml
B Krása
Berlinen Ballspiel
Praha
Slavia
Karlinský Memorial
25
article
Věstník živnostenský a důlnický.
Věstník živnostenský a důlnický.
* Česká kandidátní listina falšována! Český vo-
lební sbor pro dnešní volby do živnost, sondů ozna-
nuje nam pozde v noci, ze oficialní kand. listina
české strany byla voc. demokraty padělána, to jes
fištěna na fomtéž červeno modro-bílém papíře, jako
kandidálka česká. Upozorňujeme proto feské voliče,
aby na tento švindl dávali bedlivý pozor a rozezná-
vali dobře kand. listinu pravou od falešné. Pravá
kand. listina české strany nese v záhlaví název:
»Český volební sbor obchodních spolků v Praze II.
Jeruzalemská ul. 7«, pod nimž jsou vyjmenovány
zúčastněné korporace, počínaje C. O. B. V levém
rohu je znak, obsahující monogram Č. O. B. Kandi-
dátní listina začiná jménem Bartůněk Václav
končí jménem Šíp Aloi s. Pozor tedy na falstfi-
káty ! Nikdo nepřijímej kand. listinu na ulici, nýbrž
vyzvedni ji ve volební kancelářii
* K volbám do živnostenského soudu. Již dnes
20. září konají se doptňovací volby do c. k. soudu
živnostenského v Praze (skupina V. obchod.). Ne ch
není jediné voličky, která by se vole
nezůčaslnila a hlasem svým nepři-
spěla k zvolení českých kandidátů. Volte
opatrně, s rozmyslem, jak vám káže národní
stavovská čest! Voličky, vzlůru k volbám! Výbor
pro volební právo žen.
* Nadace pro vduvy a sirotky po členech Ústřed-
ního spolku českých kupoů v Praze Z odkazu Jana
Bewla rozděleny bodou ve výroční den jeho úmrt
dne 7. října úroky (K 105 68) stejným dílem dvěma
vdovám, po případě sirotkům po činných členech
Ústředníbo spolku českých kopců v Praze Pisemné
žádosti přijímá do 25. září správce podpůrného
fondu p. Jan Mokráček, kupec na Král. Vinohradech.
* Poplavárna práce hostinského pomocnictv
v Praze—II., Marianská ulice č. 16, zadá místa čs
níků mladších, kuchařek, číšnic, učňů na číšnictví.
C O
Bartůněk
Šíp
Bewl
Mokráček
Král
Č . O
živnostenský v Praha
Ústřed
Praha
marianský ulice
obchodní spolek v Praga II
Ústředníbo spolek český kopec
II
26
article
* Ze Št. Hradce, 19. září. (K. k.) Dopoledne za
hájena jubilejní výslava štyrských řeme
slníků a podzimní trh za přítomnosti ministrů šl.
Derschatty, dra. Gessmanna a dra. Fiedlera. Ministr
veřejných praci dr. Gosamanu pravil ve svém p ro-
slovu: V době, kdy vtganisací velmi vyvinuté
zájmy veškeréh. obyvatelstva říše sjednocují všechny
stavy k dosažení velkého cíle, nastává také řemesl-
nickému stavu úkol, aby se semkl u spojenými si-
lami vyteořil velké věci, Ministr doufá, že tato vý
stava přispěje k dalšímu ulužení solidárnosti mezi
řemesiníky, že zvedne slly řemeslnictva, aby dostalo
se límto způsobem stavu řemeslnickému opěl vý
znamu, jebož musí se nezbytně dožadovati ve spo-
řádaním státě a společnosli. Vláda bude poi važov ti
vždy za svou blavní úlohu, aby podporovala snaby
řemeslniciva a pracovala zároveň s kruhy ře meslníků.
Stávky.
* Z Cařihradu, 19. září. (K. k.) Stávka n
blavní trati východní dráhy trvá, Syndi-
kát slávkujících trvá pevně na svých požadaveích.
Ředitelst o prohlašuje, že nemůže jiti dále. Nyní
výjednává se mezi stavkujíeími a splnomocněným
policejním ministrem. Výbor mladoturecký pozna
konsčně, že delší porušení dopravy by mohlo v Evropě
podkopati vážnost nového režimu. Vůdčimi a hyb-
nými živly hnutí stávkového jsou úřadníci bulhar-
ské trali dráhy východní a bu harští socialisté.
* Z Londýna, 19. září. (K k.) Dávná stávka
dělnictva v bavlnářském průmyslu lan-
cashirském dosáhla svého vrcholu dnes, kdy
minula lhůta stanovená pro přijeti ullimata zaměst-
navatelů. Přadláci v poslední chvili svolili k 50e
snižení mzdy, platnému od ledna: dělníci zaměst-
naní při strojích čechracích odepřeli, protože však
bez nieh přadelny pracovati nemohou, nebude se o
zejtřka v závodech těch pracovati. Tím pozbude za
městnání asi 150.000 dělníků.
Fiedler
doktor
Gosaman
Hradec
Cařihrad
Evropa
Londýn
27
article
Věstník spolko vý.
Věstník spolko vý.
Schůze.
Dnes: Spolek českých úřadníků že
lezníčních v Praze koná o 3. hod. odpoledne
v restaurantu »Merkur« (Alešova siň) v Praze, V.
nároží Jáchymovy ulice a Mikulášské tř., mimolád
nou valnou hromadu.
Vycházky.
Dnes: I. sekce 13. voleb. okr. národ-
nIch socialistů pořádá vycházku do král. zem.
pomolegického ústavu v Troji u Praby. Schůzka
půl 2. h. »na Sklenářce« v Karlově třídě v Žižkově
nebo ve 2 h. před elektrickou centrálou v Holešo-
vicích.
Ochotnická divadla.
Malostranská beseda. Číenstvo besední
bude v podzimni saisoně překvapeno bohatým pro-
gramem divadelních předslavení, záhav, přednášek
pod. Novinkou pro návštěvníky besední bude nová
úprava jak divadelního sálu, tak dvorany, takžeo
veškeré pohodlí je poslaráno. Z programu podzimní
saisony uvádíme toto: 10. října »Zahajovací hudební
večer« s aktovkou, 24. října divadlo »Obnivá země-
od V. Štecha, 7. listopadu »Těžké ryby« od Balu-
ckého, 22. listopadu ve prospěch Ústř. Matice školské
»Závěť« od Štolby, 5. prosince mikulášska zábava
(programová), 31. prosince velká sylvestrovská zábava.
20. září: Tělocvičná jednota »Sokole
v Křivoklátě pořádá o 1/28. hod. več. v sála
hotelu br. Sýkory divadelní představení: »Karel
Havliček Borovský.« Národní hra o 4 jedn. Napsal
F. F. Šamberk.
Alešův
V Štech
Štolba
Sýkora
Havliček
F Šamberk
Praha
Jáchymov ulice
Trója
Praba
Karlov třída
Žižkov
Holešo
Bala
Křivoklát
ochotnický divadlo
malostranský beseda
Sokol
I . sekec
Obnivá země
28
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Spor divadla »Uranie« s německým
nakladatelstvím.
Včera projednán byl zajímavý spor před čtyř-
členným senálem, jemuž předsedal rada vrch. z.
Köhler. Literární německé nakladalelství v Mni-
chově Adoifa Oppenhejma, zastoupené drem.
Hammerschlagem, žaluje ředitele divadla
»Uranie« p. Kováře a herce téhož divadla p. Jar
Altmanna pro přestupek dle § 51. tiskového zá-
kona ze dne 26. prosince r. 1907.
Počátkem října r. 1907 obrátil se totiž režisé
»Uranie« p. Skružný na jmenovanou firmu p.
Oppenheima se žádoslí, aby mu zaslala některé
novinky k provozování. Dopis p. Skružnéh
byl prán, jak uvádí žaloba, správnou němčinou,
tak že firma Oppenheimova se domnívala, že
má co činiti s divadlem úplně německým. Naklada-
lelství poslalo německou bru »Der Mann mit
den 4 Fraven« od Georga Heidkampa a re-
žisér Skružný zakoupil hru pro divadlo k pro-
vozování. Na titulní stránce stálo tučně »Právo pře-
kladu přísně vyhraženo«. Ředitel p. Kovář ale
dal přeložiti od herce p. Altmanna hru do če-
štiny, přeměnili nápis v »Ubohý paragraf« a místo
označení »Posse« napsali »fraška«. Hra takto
upravená, v níž v překladu sem a tam provedeny
změny, hrána byla v divadle »Uranii« v celé sezoné
1907—1908. Ve smlouvě, kterou bylo právo provo-
zovací přepuštěno divadlu »Uranii«, nebylo ani
zmínky o překladu, ač z českého razítka, které správa
divadla na smlouvu vytiskla, bylo zřejmo, že divadlo
jest české a že asi hru bude hráti po česku a ne po
německu. Za to ale byla tam klausule, dle níž po
každém představení hry bylo divadlo povinno zaslati
Köhler
Altmann
Skružná
Oppenheim
Skružnéh
Oppenheimův
Heidkamp
Posse
Adoif Oppenhejma
der Mann mit den 4 Fraven
29
article
nakladalelství divadelní ceduli. To ředitelství činit
opomenulo a nastal spor, který konečně včera dostal
se před čtyřčlenný senát.
Žalované hájil dr. Pospíšil.
Zástupce mnichovského nakladatelství žádal za
potrestání ředitele Kováře i herce Altma nua
poněvadž bez dovolení přeložili německou
hru do němčiny a žádal náhradu 12.000 K
Během přelíčení učinil návrh na rozšíření ža-
loby v tom směru, že obvinění předsevzali různé
změny na hře, k čemuž nebyli oprávněni a čímž po-
ružili uměleckou hodnotu dlla.
Obhájce žalovaných dr. Pospíši! uvedl, že
vlastně vůbec nemobou býti oba obvinění uznání
vinnými, poněvadž celé vyjednávání vedl režisét
Skružný. Ten píinesl bru p řediteli Kovářov
a řekl mu »Tuhle hru jsem koupil«. Přirozeně že
pan Kovář musil dáti hru do češtiny přeložitia
on nestudoval do podrobna smlouvu, je-li tam ně-
jaké ustanovení o překladu.
Co se týče změny ve hře, to jest věe úpln
obvyklá, neboť vtipy a různé lokální poměry hodicí
se pro Německo, nemohou se hoditi stejně pro Čechy.
Měnění nadpisu jest rovněž věcí úplně obvyklou,
jako vidím e na př. i u Ybsenovy hry »Nory«, ktera
původně též pojmenována byla jinak. Že by změ-
nami byla poškozena umělecká cena díla, zdá se
býli pochybno, poněvadž bra jest frivolní a hloupá
a neměla žádoucího úspěchu.
Sond po dlouhém ličení a rokování usnesl se na
obnovení Iíčení. Současně vyzval p. ředitele
Kováře, aby soudu dodal český překlad hry a zá-
stupce nakladalelství Hammerschlaga, aby ozná-
mil, kdy firma se dověděla o tom, že hra byla dá-
vána se změnami, poněvadž jest možno, že jedná se
o subjektivní promičení žaloby, poněvadž tato po-
dána leprve 1. června t.r.
Pospíšil
Altma
Pospíša
Skružná
Kovář
Ybsenův
Nora
Kovářov
Německo
Čechy
30
article
Zemské sněmy.
Zemské sněmy.
Sném vévodství slezského.
Z Opavy, 19. září. (K. k. )
V dnešní schůzi přikázány výboru předlohy
hospodářských společenstvech a úpravě
rybářství.
r bšln
Z Vidně, 19. zářI. (K. k)
V dnešní schůzí haličského sněmu problásil
místodržitel dr. Bobrzyňski na dotaz dra. Lea
a sp, že pově ti o předčasném odročení sněmu
pro zasedání delegaci jsou bezpodstatny.
Dr. Levický (Ukrajinec) odůvodňoval svůj návrh
na změnu čl. V. a VII. zak. ze dne 22. června 1876
v tom smyslu, aby pro baličské střední školy byla
stanovena rovnoprávnost jazyka pošského an ruského
jako jazyka vyučovacího a na školach středních
zprav dla byl jen jeden z těchto jazyků jazykem vy-
učovacím.
Návrh byl příkázán školskému výboru.
Na to zvolen výbor pro volební opr a vu,
jemuž náleží 12 členů polské strany konservativní,
1 člen polského středu, 5 členů polského svazu de-
mokratickébo, 4 členové polské strany lidové a3
Rusové. Dr. G abiňski (dem) zvolen jest předse-
dou, posl. Stapiňski (pol. str. lid.) a hr. Wodzicii
(pol. kons.) místopředsedy.
doktor
Bobrzyňski
Ukrajinec
Rus
Opava
Leo
svaz jítmokratickébo
31
article
Telafonické a telegraf. zprávy
„Národních Listů“.
Telafonické a telegraf. zprávy
„Národních Listů“.
Proti českým divadelním představením.
Z Vidně, 19. září. Ohlášená schůze Svazu
Němců dolnorakouských, svolaná na včera večer
s programem proti českým hrám ve Vídni, do-
padla prachatrně. Všeho všudy nebylo ani 300
účastníků, mezi nimiž pak bylo také mnoho
Čechů, kteří se do schůze dostali docela klidně,
aniž jim v tom někdo bránil, aniž se jich kdo
tázal, zdali jsou skutečně přislušníky svazu,
ještě méně se pak jich kdo tázal po nějaké le-
gitimaci. Na schůzi promluvil mimo jiné ama-
nuensis vídeňské technsky, známý dr. Schnubert,
který měl, jak povědomo, několik afér s něme-
ckým ministrem Pradem. Před hostincem, ve
kterém se konala schůze, dlouho před jejím za-
početím shlukl se větší zástup lidí, dílem Čechů,
dílem sociálních demokratů. Němci do sehůze
jdoucí oslovováni byli českým voláním „Na
zdar“. Němci žádali policii za oehranu, které
se jim také dostalo. Přes to vniklo velmi mnoho
Čechů do sálu a byli přítomni protestní sehůzi.
Několikrát dra. Schuberta, jenž promluvil štváč-
skou řeč proti uměleckému českému podníiku,
přerušili tak, že nemohl vypraviti ze sebe ni
jediného slova. Konečně však přece byli Če-
chové ze sálu vytlačeni a ve schůzi se pokra-
čovalo. Na cestu domů dodávali si němečtí
účastníci odvahy, prozpěvujíce „Deutsches
Lied“.
Tu však ke své hrůze zpozorovali, že veliký
počet účastníků zůslal sedět a že tito sedící lidé
jsou Češi. Přes to však si na ně netroufalia
odnesl 4o místo Čechů pouze lustr. Domů musili
býti Němci doprovozeni policií. Měli prý strach,
že Čechové a sociální demokraté dopustí se na
nich násilí. Strach byl úplně bezpodstatný. Po
něvadž byla obava, že Němci vrhnou se na če-
ské budovy, byl střežen „Národní dům““ v XV.
okrese a dům české školy „Komenského“ v X.
okrese, ale Němci neměli odvahy k budovám se
přiblížiti.
Čecho
Schnubert
Němec
Schubert
Čech
Komenský
Vídeň
svaz Němec dolnorakouský
Prado
Deutsches Lied
národní dům
dům český škola
32
article
Jak pracují Němci proti počešťování Vídněl
Z Vídně, 19. září. Německo-macionální ko-
respondence oznamuje: Na včerejší protestní
schůzi proti počešťování města Víd-
ně a Dolních Rakous podán byl přod-
sedou Svazu německých železničních zaměst-
naneů v Rakousku Ertelem a schválen tento ná-
vrh: Všechny německé národní svazy a všechny
obce na jazykovém rozhraní založí hospodářský
výbor, který bude k tomuto působiti: 1. aby
němečti výrobci zavázali se písemn
a čestně, že nebudou do práce přijímati žád-
ných jinojazyčných dělníků a nebudou kupovati
žádného zboží od jinojazyčných dodavatelů.
Kdo by nedostál svému slovu, bude společensky
a hospodářsky boykotován. Předsednictva něme-
ckých obcí se usnesou, ani ve veřejných podni-
cích, ani ve státních ústavech nezaměstnávati
české lidi. 2. Podán bude u příslušných úřadů
protest, kdyby se to přes všechna opatření stalo
a bude užito prostředků fakticky nejvhodnějších,
aby se všeliké zaměstnávání Čechů stalo úplně
nemožným. 3. Aby se množilo splnění a vykoná-
vání povinností a úkolů právě uvedených, vejdou
výbory tyto ve styky s Národními radami a bu-
dou pečovati o to, by se ihned oznámilo, kde
jest třeba německých pracovníků. 4. Založi se
všude národní organisace odborové, svazy pod-
nikatelské a společenstva, která spolu s hospo-
dářským výborem umožní hospodářský boykoi
Čechův.
Nedostatek místnosti ve vídeňském parlamentu.
Z Vídně, 19. září. Hlodá se byt pro ředitele
kanceláře poslanecké sněmovny, odbor. chefa
Bauera, mimo parlamentní palác. Od té doby,
co se parlament přestěhoval ze zatímní dřevěné
budovy na Schotlenringu na Franzensring do
definitivní budovy, vystavené sv. pánem Hanse-
Němec
Čecho
Čechův
Bauer
Hans
Vídeň
Víd
Dolní Rakousy
Rakousko
poslanecký sněmovna