3
masthead
7. dubna 1901.
5
article
louce« a na celém ostrově Štanici a jež potrvá po
dobu 14 dnů. Program je velmi zábavný a pestrýa
vykazuje množství nejrůznějších atrakcí.
— Nový vynález. Eiektricky zařízená mecha
nická díina p. Jana Pöschla v Praze (Václavské ná
městí č. 58), upozorňuje na největší vymoženost
v oboru výroby hodin (patent Pöschl Gautschův), jím
vybovuje se v míře dosud nikdy nedosažené citeln
ptřebě tam, kde jde o umístění hodin na místech
těžce přístupných, jako na věžích a pod., anebo tam
kde běží o to, aby docíleno bylo úplně stejného
chodu většího počtu hodin, bicích i ukazovacích pří-
strojů v různých od sebe oddělených, ano i vzdále-
ných místech. Děje se to tím, že hodiny tyto pro
střednictvím hodin ústředních v chodu se udržujía
to tak, že nelze nikým nepovolaným se žádného ji-
ného místa ukazováky jich ani v před ani na zad
posunovati. Vystupování na věže za účelem natažení
a regulování hodin věžních stává se takto zbytečným.
Mimo to pořídila firma zvláštní přistroje bicí, jimiž
lze dáti od jednoho ústředního místa libovolnému
počtu vzdálených míst současně signály, což zejmena
jeví se nutným na nádražích a v továrnách. Všecky
tyto přístroje, jak ukazovací, tak bicí i signálové lze
jednoduše jako elektrické zvonky na kterékoli stěně
zavěsiti.
— Zrušení závodu. Snaživá firma česká » Po-
korný a Trunška«, závod s koberci, záslonami, lůžko
vými potřebami atd. v Praze, na Václavském ná-
městí (podle lékárny) se rozchází a pořádá za účelem
tím veřejný výprodej, v kterémž veškeré výše uve-
dené druhy zboží za levnou cenu budou rozprodány.
Bližší zprávy obsaženy jsou v inserátu.
Pöschl
Pöschl Gautschův
Praha
6
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Z Velké Kikindy, 6. dubna. (C. B.) Rytmist
11. husarského pluku hr. Rainer Pálffy, syn hraběte
Emila Pálfa, odjel neočekávaně do Ameriky, zane-
chav na 200.000 zl. dluhů. Hr. Pálffy byl stále v pe-
něžních nesnázích a byl v poslední době věřiteli
velice pronásledován. Aby své finanční poměry upravi
zasnoubil se nedávno s bohatou vdovou.
= Hořici parník. Z Rěky, 6. dubna. (C. B.
Na parníku plavební společnosti uhersko- chorvatsko
»Duna« vzňal se náklad síry. Parník zavežen n
liré moře a tam byl oheň uhašen.
= Spanělský obrněnec »Pelayo«, jenž
zúčastniti se měl toulonských slavností — dle bar
telonských zpráv — velice porouchal se.
Rainer Pálffy
Pálfa
Pálffy
Duna
Pelayo
Velká Kikinda
Amerika
Hradec
7
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Berlinské »Pestré divadlo«. Píše A. O
Již dávno cítila se opravdu vážná potřeba od-
vésti obecenstvo od nízké úrovně prázdných
chantanových odrhovaček a nevkusností.
Není tomu dávno, eo v literární rubrice
»Nár. Listů« stal se pokyn, aby si bylo ko-
nečně již povšimnuto s bedlivostí i literatury
shantanové. Němci se chopili ihned, bez dlou-
hých úvah, plánů a diskusi. Jest to známý ně-
necký romanopisec a dramatik pan E. z Wol-
rogenů v Berlíně, jenž ohlédnuv se nejprve p
zpěvních síních a cabaretech pařížských, s ob-
divuhodnou energil a láskou uvedl v Berlině
v život jeviště, chantán, který jest dnes již
jednou z nejzajímavějších attrakeí tohoto města
Scénu tuto nazval Wolzogen »Buntes Theater«
[»Pestré divadlo«), jinak také »Ueberbrettele
»Nadprkna«). Již tento název sám asi dost
naznačuje, co vlastné Wolzogen chce: nad-
hantán. Kdo by si při tom ovšem nepomyslil
na známé cabarety pařížské? Kdo by si ne-
zpomněl na nesmrtelnou krčmu »Le chat noir«
Černá kočka) na puřížském Montmarteru, kde
yla vychována, vyrostla, zpívala a smála se
selá část mladě umělecké generace francouzské
Jizte jenom jména, která odtud byla vyšla
Kanrof, Aristide Bruaut, Yoelte Guilbertová aj.
Básníci sami zde přednášeli své nejnovější
práce, hudebníci improvisovali vlastní, originelní
skladby a smích bouřil tu při karikaturách
rresbách mladých adeptů umění malířského
kreslířského.
A O
Němec
Bruaut
Wol
Berlín
Buntes Theater
Yoelte Guilbertová
8
article
Říká se ovšem, že Berlíňanům ten velko-
něstský »esprit« Pařížana schězí. Tím však, že
perlinské »Pestré Divadlo« jest odleskem vzorů
pařížských, nikterak ještč není řečeno, že by
mad nemělo práva na existenci. Pěkná, dobrá
těc jest uvitána vždycky s povděkem. A eo
zhce p. Wolzogen jiného, než přivěsti k plat-
nosti novou prostou píšeň lidovou, která by byla
s to, aby zejtra nebo pozejtří byla tímto lidem
na ulici třebas zpívána. Píseň, která má nahra-
diti a zabít chantánovou dosavadní ubohost,
halicí se v nevkusné, odporné a protivné pikan-
terie, banální melodie a hloupé vtipy, kterým
se nešťastný posluchač má snad smáti jen proto,
že si zaplatil. Jděte se jen podívati do Wolzo-
genova »Pestrého Divadla« a jistě poznáte
ihned, čeho by bylo třeba, aby lid si na takovou
jemnější a krásnou píseň, někdy i řezavou
melodie tesklivé, navykl. Jistě by to byla strava
ceny trvalé a dobré. Co by to znamenslo vůbee
odvésti lidi od surových písní a odrhovaček do-
savadních — sit venia verbo — podchantánů
Vynikající němečtí básníci, lyrikové prvního
řádu vydali již také za tím účelem celou sbírku
takových »Brettellieder« (Písně pro »prknas).
Berlíňan
Pařížan
9
article
Knižka má též titul »Deutsche Chansons« a
obsahuje velmi pěkné, místy přímo skvostné
písně. Uvedu jenom jména některých známých
autorů: Bierbaum, Lilieneron, Hugo Salus, Frank
Wedekind, Arno Holz a j.
V celém tomto podniku p. Wolzogenově
jest vidět snahu vážnou a energii, které nutno
se jenom poklonit. Chantán tento má i své
kapelníky a svého hudebního komponistu: tím
jest pan Oskar Straus. »Pestré Divadlo« to má
konečně i svou »divu«, jakousi Yvettku Guil-
bertovu, v osobě slč. Boženy Bradské, která
svým elegantním zjevem a rozkošným, graciósním
přednesem recitovaných písní přímo okouzluje.
Na scěně té bývají provozovány také kratší
práce dramatické, mimodrama a j. p. Tak
na př. jmenuji jenom skvostnou »Episodu
z cyklu »Anatol« od Art. Schnitzlera.
Knižek
Hugo Salus
Wedekind
Holz
Straus
Božena Bradský
Anatol
Schnitzler
Deutsche Chanson
Art
10
article
+ »Balkanska carica«, drama knížete
Nikoly černohorského v rouše českém. Před
časem uveřejnili jsme zprávu, že na překladu
tohoto význačného díla knížete černohorského
pracuje výborný znalec srbské literatury a dě
černohorského panovníka-básníka Nikoly I., pan
Josef Kouble, tajemnik c. k. akademie umění
v Praze. Jak se nám sděluje, dokončil pan
Kouble počátkem t. r. překlad »Balkanské ca-
rice« a práci svou již tisku odevzdal. Tím, že
český překlad skládán původním rýmovaným
veršem, liší se od starších překladů mistrného
dila Nikolova, neboť ani ruský od M. Žeraiče
(v Petrohradě u Suvorina r. 1994), ani německý
od Jindřicha Stümekea (v Berlině u E. Rbe-
ringa r. 1896) nejsou rýmovány, nýbrž dosti
volně a v jiném metru zpracovány, kdežto
český překlad Koubleův příléhá tudíž úplně
k formě originálu, zachovávaje i původní jeho
rozměr. Ovšem vyšel v nejnovějši době ně
mecký překlad již rýmovaný s názvem »Dle
Balkankaiserin« od Huga Marka v Berlíně, jed
noho to z mladších dramatických básníků
avšak překlad ten jest oproti originálu značně
zkrácen a vůbec scénicky upraven. H. Marek
jemuž dle »Glasu Crnogorca« jistý srbský
student v Berlině srbský text originálu doslov
prosou přeložil a vyložil, chtěl jej hlavně upra-
viti pro jeviště a z toho hlediska sluší jeho
práci posuzovati, hlavně scenické zpracování
v třetím aktu. Drama bude ostatně v Berlině
provozováno. V Střelici v Meklenburce, velko-
vévodském to sídle rodičů princezny choti ná-
sledníka černohorského byla »Balkanská caricas
na dvorním divadle dávána, podle zpráv ně-
meckých listův, s velkým úspěchem.
carica
Nikola
Kouble
M Žeraič
Stümeke
Koublův
Hug
Crnogorca
Praha
Petrohrad
Berlín
akademie uměný
11
article
+ Z kanceláře Národního divadla. Dne
odpoledne hrají se Offenbachova opereta »Dafni
a Chloe« s Pougetovým baletem »Teřpsi-
chorou« a to ve prospěch Sirotčího vdovského
a podpůrného spolku členů Národního divadla. Večer
hraje se mimo předplacení Verdiova opera »Otel loe
řízením chefa opery pana Karla Kovařovice, s man-
žely Burianovými a panem Benoním v hlavních
rolích. Představení pořádá se ve prospěch pensijního
fondu solistů Národního divadla. Zejtra odpoledne
hráti se bude veselohra »Přítěž« od Boženy
Vikové-Kunětické, večer mimo předplacení Dvořákova
nová opera »Rusalka«, jejíž velikolepé úspěchy
o dvou dosavadních představeních, jakož i v posudcích
domácího a cizího tisku zaručují stále rostoucí oblibu
její v posluchačstvu. Na úterek jest určena veselohra
»M. D. Rettigová« od Aloisa Jiráska, na středu
odpoledne Flotowova opem »Alessandro Stra-
della«, na večer téhož dne drama »Návrat-
od Karla Želenského, na čtvrtek Verdiův »Otello«
na pátek Dvořákova »Rusalka«. V opeře chystají
se zcela nově vypravená a nastudovaná Smelanova
opera »Tajemství«, jakož i fantastická opera
»Hofímannovy povídky« od J. Offenbacha.
Offenbachův
Dafni
Chloé
Pougetův
Otla
Kovařovic
Burianův
Benoní
Božena
Dvořákův
Rettigová
Jirásek
Flotowův
Stra
Želenský
Verdiův
Otello
Smelanův
Hofímannův
J Offenbach
Teřpsi
národní divadlo
Verdiov opera
12
article
+ Plštěkovo divadlo na Kr. Vinohradech.
Dnes hraje se dvakráte. Odpoledne o 3. hodině jako
dvanácté pašijové představení, znázor-
ňující utrpení a oslavení Krista Pana, ve dvanácti
obrazech s proměnou. Napsal Ant. Hoffmann, koope-
rator na Král. Vinohradech. Druhé pašijo v
představení začíná o 3/4 na 7 večer. V pondělí
8. dubna dávají se též dvě pašijová před-
stavení a sice opět o 3. hod. odpoledne a veče
o 1/4 na 7 hod. Vstupenky na sedadla vydávají se
pro dnešní dvě představení ráno od půl 9 do půl
11 v divadle u pokladny. Na pondělí 8. dubna vy-
dávají se vstupenky k oběmu představením večer po
8. hodině a v pondělí ráno od půl 9 do půl 11. hod.
v dívadle u pokladny.
+ Z kanceláře smíchovského divadla
Dnes odpoledne hraje se po delší delší opět Anzen-
gruberův obraz ze života »Sedlák kři vo-
přísežník« a večer Rosenova veselohra »J ae
jsou ti našímu ži«, zejtra odpoledne oblíbený
Blumenthalův »Matěj Kačaba« s p. Lierem
večer Duruova bujná fraška »Dvě svatby pan
Darimona« s panem Jiřikovským v titulní uloze.
Ke konci hraje se lelos dosud nehraná Koschatova
opereta »Slib za pec l.«
Krist
Hoffmann
Král
Rosenův
Blumenthalův
Kačab
Lier
Duruův
Darimon
Jiřikovský
Koschatův
Plštěkovo divadlo
Králové
smíchovský divadlo
13
article
Hudba.
Hudba.
+ Česká hudba, měsíčník věnovaný česk
hudbě vůbec, zpěvu solovému i sborovému směru
světského a církevního. Pořádá Alois Strébl, ře-
ditel chrámové hudby v Kutné Hoře, tiskne a na-
kládá Adolí Švarc tamtéž. Ročníku VII. Číslo 4
ma obsah: »Slavie«, směs pro piano od Jos. Kova-
říka. »Serenada« pro dvoje housle a harmonium o
Al. Ručky. »Exprom!« pro piano od Bed. Lad.
Laška. V mimořádné přiloze: »Regina eveli« pro
smíšený sbor a varbany od Ondř. Horníka
»Miniaturní valčík« pro piano od J. N. Polaška.
Čtyři koruny na půl leta.
+ Jane Pierny, bvězda pařížských operetních
divadel, uspořádá druhý svůj koncert již v úterý 9.
t. m. v Rudolfinu o 7. hod. večerní. Zajem o tuto
produkci je značný. Program koncertu půvabné chan-
sonetky jest bohatý a také vysoce zajímavý. V ní
slučují se vlastně tři umělkyně. Její vlastní, Judicové
a Ivetty Gnifbertové. Zvláště kopie posléz jmenovane
znamenitě jest vystižena. Ruce v předu složené, při-
mhouřené oči, ostře vyrážená slova, to jsou právě
prostředky, kterými dociluje znamenitých účinků.
Neodolatelnou, okouzlující jest ve frivolních písních
pařížských. Humor, gracie a nevinnost, s jakou
přednáší své pikantní historky, jest okouzlující. Pan
Leon Vasseur je výborný varhaník a ve Francii
jako dovedný skladatel obecně znám. Pan Sil vie
vysvětlí před početím programu písně a jich autory.
Zbytek listků lze obdržetí od 1 K do 6 K a lože po
20 K u pp. B. Lantnera na Václavském náměstí.
Strébl
Švarc
Exprom
Lašek
Regina
Polaška
Pierna
Vasseur
B Lantner
Kutná hoře
Jos
Francie
Václavský náměstí
Český hudba
Slavia
Kovo
operetní divadlo
Rudolfinum
Ivetty Gnifbertová
14
article
Alex. Storch a ve Ferdinandově třídě č. 12, F. T -
piče vedle České spořítelny a Em. Weťz ler
proti Platýzu. V úterý od 2. hod. odpolední vy-
hradně v administraci »Dalibora« ve Vaclavské
ulici č. 326 (roh Moráně)
+ K Frimlovu klavírnimu večeru dne 13.
t. m. v Rudolfině. Mladý tento umělec jest už pro-
vázen sympatiemi všeho pražského obecenstva. Jeho
první úspěchy rovnají se úspěchům, kterých hned
na počátku své umělecké dráhy se dodělal Kubelik.
Oba mladí umělci mají mnoho společného. Friml jest
mistrem techniky, kterouž může se měřiti s rozhlá-
šenými v tom ohledu cizími virtuosy. Ale technická
stránka jeho hry nikterak není jiným jejím předno-
stem na ujmu. Pravý umělec zračí se v každém jeho
úhozu a přece není v celém jeho vystoupení nie
affektovaného. Odvolávajíce se na úsudek našeho hu
debního recensenta a nechtějíce předbíhati jeho příšt
kritiku projevujeme zde toliko přesvědčení a bez-
pečnou naději, že bude klavírní večer páně Frimlův
trudby milovnému obecenstvu znamenitým požitkem
Naše koncertní publikum bude zajisté dychtivo sly
šeti od Frimla velkou Becthovenovu »Appassionatu-
a řadu drobných skladeb Chopinových. Úchvatná
nová Sukova klavírní suita op. 21. dovolí, aby pia-
nistu stejně vyníkl citem i bravurní svojí technikou
Slečna Otilie Dvořákova, která v koncertě účinkuje
známa jest jako výborná pěvkyně písní. Grazie před
nesu a měkký, lahodný hlas slečnin přispívají k nej
příznivějšímu dojmu. Přejeme, aby mladému umělei
samostatný jeho krok do světa — on podnikne kon
certní cestu — po zásluze plnou měrou se zdařil.
Alex
Storch
F T
Dalibor
Frimlův
Kubelik
Friml
Chopinův
Dvořákův
Ferdinandov třída
Platýz
Vaclavský ulice
Rudolfina
Český spořítelna
em
15
article
+ Koncert v Chlumci nad Cidlinou, po
řádaný Členářskou besedou, koná se zejtra v pondělí
o půl 8. hodině večerní v sále hotelu »Liverpoole
Účinkují při něm České damnské trio, slečny R. Žá-
kova, M. Neslerova a M. Pláčkova. Na programu
jsou tria od: Haydena, Sitta, Dumky od dr. Dvořáka
dále klavírní sola od Rubinsteina a Smetany, houslov
sola od Swendsena a Sarasate, cellové solo od Go-
darda. Koncertní klavír ochotně zapůjčil pan Ant
Petrof v Hradci Králové.
+ Český spolek pro komorní hudbu uspo-
řádá čtvrtý koncert ve čtvrtek 11. t. m. o 7. hodině
večerní v Rudolfinum za spoluúčinkování Českého
kvartetla a pana E. Treglera.
+ »Prodaná nevěsta«, národní opera od Be-
dřicha Smetany, provedena bude v druhé polovie
měsíce dubna t. r. v Dusíkově divadle v Čáslavi.
V opeře účinkovati budou osvědčené naše ochotnické
sily pévecké i hudební. V orkestru zaměstnáno bude
30 ochotnických sil, v ensemblu pak mimo solových
partií, které obsazeny výhradně silami domácími,
účinkovati bude na 65 osob. Přihlášky na se
dadla přijímá pan Hanuš Milinovský
městský tajemník v Čáslavi. Abonentům divadl
Dusíkova vyhražena jsou sedadla do 17. dubna
12. hodin v poledne pro prvé představení. Písemním
přihláškám budiž přiložena 10 h poštovní známkaa
budíž výslovně připomenuto, že přihláška platí i pro
následující představení, kdyby pro prvější jí vyho-
věno býti nemohlo. Ceny sedadel: Sedadlo v přízemí
prvé třídy 2 K, druhé třídy 1 K 60 h, na I. galer
3 K, na II. zal. 80 b, lože 10 k.
R Žá
M Neslerův
M Pláčkův
Sitta
Dumek
doktor
Dvořák
Rubinstein
Smetan
Swendsen
Sarasate
Antonín
Petrof
E Tregler
Milinovský
Dusíkův
Chlumec nad Cidlina
Liverpool
Hradec Králové
Rudolfinum
Be
Čáslav
Členářska beseda
Český spolek pro komorní hudba
Dusíkův divadlo
16
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
P. T. učilelstvo upozotňujeme na insert
Rácových mupách, jež stávají se čím dále tím více
hledanou pomůckou při učbě země- a dějepisu.
Spolek pro podporování vdov a si-
rotků po učitelích na školách obee-
ných a měšťanských v Čechách kona
dne 2. března t. r. svou 35. výroční valnou hromadu
Jelikož dostatečný počet v určitou dobu se nesešel
zabájil starosta pan Zeman o 7. hod. več. II. valnou
hromadu, vítaje vřelými slovy přítomné. Na to před
nesl jednatel zprávu, ze které patrno, že spolek, jenž
čítá 95 řádných členů, účelu svému vybovuje měrou
vrchovatou. Podporoval toho roku 35 vdov po svých
členech po 200 K ročně. Přes to jeho jmění rok o
roku stoupá — letos opět o K 1858.50. I dosáhlo
nebývalé výše 124.652 K 70 h. Nadace, architektem
Turkem při spolku založená, rovněž blahodárně pů-
sobí. Již po třetí rozděleno 240 K úroků nejpotřeb-
nějším vdovám po učitelích, kteří působili v Praze
neb v předměstích. Valná hromada rozdělila tentokráte
úroky z nadace takto: pl. Hurtové 50 K. Spálové 30
K, Bubníkové 28 K, Řezáčové 27 K, Pelcové, P-
korné po 20 K, Hlávkové, Pražákové a Klímové po 15
K, Kárníkové a Rychnovské po 10. K. Tím zároven
opravuje se výroční zpráva, ve které omylem uve-
deny vdovy loni poděleně. Přijmy spolkově sestávaj
hlavně z členských příspěvků, úroků z jistin a durů
celkem 9009 K 87 h. Vydání pak — hlavně pod-
pory vdovám — 7151 K 37 h, takže čistý výtěžel
činí zmíněných 1858 K 50 h. Administrativních vý-
loh spolek nemá, jelikož jednotliví funkcionáři ko
nají své povinnosti úplně zdarma. Jest si přáti, aby
spolek na své utěšené dráze i dále setrval.
Rácův
Zeman
Turek
Hurt
Řezáč
Pelc
Hlávek
Pražáková
Klím
Kárník
Čechy
Praha
28 K
17
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Po slavném pohřbu setníka,
(Pře civilní.)
V Letkách u Libšic žíl na odpočínku setník
Alfréd Castle de Mollinenx, vdovec, samotář, jenž
značné jmění své měl uloženo v Úvěrní bance v Praze.
Své hospodyní Zdeňce Autratové říkával pan Castl
částěji, že si přeje míti skvostný pohřeb. Chtěl by
vložen do skvostné francouzské rakve a toužil p
tom, aby mu ozbrojený sbor měšťanské pěchoty praž-
ské přijel na pohřeb i s hudbou. Dne 18. září 1900
pan Castle zemřel a hospodyně pečovala, aby přání
zesnulého bylo splněno. Otec hospodyně p. Joseí
Autrata pohřeb zadal p. Antonínu Patkovi, majitei
pohřebního ústavu v Praze, který postaral se, ab
veškeré výkony byly nejskvostnější. Pro mrtvolu
opatřil skvostnou francouzskou rakev se skleněnou
vložkou a vyčalouněným vnitřkem, již počítal zu
1050 korun. Pak objednal duchovní, zpěváky, ze
sboru měšťanské pěchoty jeli k pohřbu 32 mužové
dráhou a 4 důstojníci ve 2 fiaktech. Cmrtí p. Castla
bylo oznámeno ve třech českých a jednom německém
časopise.
Pohřeb byl velmi slávný, jakého v tamní krajin
nikdo nebyl pamětníkem.
Po pohřbu přihlásili se příbuzní zesnulého o dě
dictví, ale nechtěli zaplatit pohřební výlohy p. Pat
kovi v zúčlovaném obnosu 3278 K 20 h. Počítali
domnívali se, že pohřeb nevyžadoval větších nákladů
než 1000 korun, které p. Pátkovi zaplatili. O zbytek
žádaného obnosu zahájen byl spor. Pan Pátek pro-
střednictvím svého právního přilele p. dra. Ročka ža
loval přihlášené k pozůstalosti dědice na zaplaceni
obnosu 2278 K 20 h.
Libšic
Autrata
Castl
Castle
Patka
Pátek
Roček
Praha
úvěrní banka
Alfréd Castle jít Mollinenx
18
article
Žalovaní zástupcem svým p. dr. Pixisem namí-
tali ve sporu, že nebylo zapolřebí vystrojiti tak
skvostný pobřeb. Popírali nutnost inserování v če-
ských listech, poněvadž p. Castle česky neuměl, vy-
slovili se proti tomu, že jelo tolik členů měšťanské
pěchoty do Letek a že jim útrata byla zaplacena, žee
pro čtyři důstojníky bylo dosti jednoho fiakru a ni
koli dvou, vytýkali přemrštěnost položek jako za v-
stavení skvostného katafalku 430 K, duchovním 273
korun (odvolávali se při tom na ustanovení Josefin-
ské štoly), zpěvákům 310 K, hrobníkovi 50 K atd.
O všech položkách svého účtu vedl pan Pátek
svědky, které soudní senát za předsednictví p. vrch.
rady Böhma také připustil. Všichni potvrdili,že
potřeby k pohřbu skutečně dodali a že je účtovali
tak, jak v účtě pro pozůstalost p. Pátek uvedl. V
sporu byli slyšeni také dva znalcí a sice majitel
pohřebního ústavu pan Karel Fuchs ml. z Betlem
ského náměstí a p. Riss ze Spálené ulice, aby po-
dali dobrozdání o výpravě pohřbu. Pan Fuchs vy
právěl, že cena za francouzskou rakev je úplně př-
měřená. Z dobrozdání jeho jsme se také dověděti
že francouzská rakev nepochází z Francie, nýbrž že
jest to jen označení formy rakve. Má na skladě
vedle skvostných rakví francouzských také rakve
italské, španělské, české a jiné, ale všechny jsou
domácím výrohkem. Poněvadž skvostná rakev leží
na skladě mnohdy po dlouhá léta, jest cena její
značně zvýšena. Také účtování za jiné výkony není
přemrštěné. Vypravení pobřbu na venkově nemůže
se počítati dle tříd, které platí pouze pro Prahu
předměstí. Venku se vše značně zdraží z té příčiny
poněvadž veškeré potřeby dlužno opatřiti z Prahy.
doktor
Pixis
Pátek
Böhm
Fuchs
Francie
Praha předměstí
Praha
Josefin
19
article
Ze svědků slyšených hrobař Jan Petřina po-
tvrdil, že odměna 50 K za zřízení hrobu je přimě-
řená, také kostelník Ant. Pavlik sdělil, že 80 K za
zvonění umíráčkem a po tři dny hrany není mnoho.
Ředitel kůru p. V. Šaferla potvrdil, že s 10 zpěváky
cvičil tři dny zpěvy a sice pět sborů pro kostel
hřbilov a rekvie, začež obdržel 310 K. Pan fará
oznámil přípisem soudu, že žádaný obnos pro dva
duchovní 273 K jest přiměřený. Svědek p. Frant.
Rašín rytíř z Ryzmburgku potvrdil, že není ve stano-
vách měšťanského sboru ustanovení, že by se za
členy neměly platiti hotové výlohy od pozůstalých
a že mu není žádný podobný případ znám. Znalci
prohlásili souhlasně veškeré žádané obnosy za při-
měřené a výpravu celého pohřbu za přiměřenou
stavu a jmění zemřelého setníka.
Vzhledem k tomu také soud za předsednictví
p. vrch. rady Böhma a radů pp. Mayera a Havelky
žalobě v celém obsahu vyhověl a žalovanou po
zůstalost k zaplacení celéno obnosu 2278 K 20 hal
a k náhradé útrat odsoudil.
Petřina
Antonín
Pavlik
V Šaferla
František
Rašín
Böhm
Mayer
Havelka
20
article
Nehoda na perronu nádraží.
Nehoda na perronu nádraží.
Před nedávnem uveřejněn byl v této rubrice re-
ferát o tom, že erár jako majitel nádražní budovy
Františka Josefa v Praze odsouzenbyl zaplatiti
Františku Černému ušlý výdělek a bolestné za to,
že byl poranén řimsou, která mu spadla na hlavu.
Z tohoto rozsudku obchodního soudu v Praze odvo-
lala se finanční prokuratura v Praze k vrchnimu zem-
skému soudu odůvodňujíc odvolání tím, že nejdeo
nehodu při provozování jizdy. Vrchní zemský soud
odvolání zamíti a rozsudek I. stolice v plném znění
potvrdil. Z rozsudku toholo podal želuzniční erái
dovolání k nejvyššímu dvoru soudnímu ve Vídni
který uznal právem
Dovolání, pokud čelí proti tomn, že odvolání do
výroku první stolice, týkajícího se námitky věcné ne
příslušnosti, místa dáno nebyjo, se jako nepřípustn
odmítá.
Pokud důvod revisní ku platnosti přiveden být
chce stran namišky nedostatku passivní legitimace
žalobní, není tu také toho důvodu, poněvadž vlastník
stavení zejmena tehdy, když toto slouží veřejném
styku, povinnost má, stavení v takovém stavu udržo
vati, že v něm osoby prodlévati mohou bez nebezpe
čenství pro život a bezpečnost těla.
Zástupcem žalobce Františka Černého byl pan
dr. Václav Šule, advokát v Praze.
Černý
doktor
Václav šulit
Praha
Vídeň
František Josef
21
article
Ztracené »štěstí«.
Takové prosté, nezkušené děvče z venkova. P
píčka se jmenovala. Hodné, pracovitě děvče. Všude
kde sloužila, nejlepší vydali ji vysvědčení a odniku
nechtěli ji pustit. A to u pražské služky něco zna
mená.
Pepičku dali rodiče do služby proto, že ničeh
lepšího pro ni nevěděli. Dceru chalupníčka statkát
sobě zřídka vezme. Zázrakem bylo by cosi podob-
ného. To věděli její tatiček i maminka. S těžkým
srdcem pouštěli ji do Prahy, kde děvče mělo najíti
sobě službu. S těžkým srdcem, ale zbytí nebylo.
Děvče nemohlo býti doma. Takhle. bude-li se držet,
pozná aspoň trochu světa. Ve vesníci snad by za-
krněla. Snad by také ve vesnici mezi bujnou, ne-
zřízenou někdy chasou vzala zkázu. Spíš se v Praze
udrží. Vydělá tam nějaký ten krejcar, nastřádá si na
výbavu, kousek toho peří maminka ji také sežene
bude-li v tom vůle boží, děvče vdá se nějak potom
To ji neuškodí, že sloužila v Praze
Pepička tedy byla v Praze. Měla hezké služby
a hezký groš jí vynesly. Dovedla si toho vážil. Kde
jen mohla, skládala a spořila si. Po každém »prv
ním« vydala se do záložny a svědomitě plat svů
uložila. Mnoho toho nebylo. Ale ponenáhiu přece.
Po několika letech již ne zlalky, ale desílky a stovky
zaznamenávali jí do její spořitelní knížky.
O hoších a nápadnících nevěděla dlouho Pe-
pička. Nechtěla také vědět. Není vždycky všechn
zlato, co se třpytí. Tady dnes, zejtra kdes. Viděla to
u svých družek. Ta i ona pohořela. Věřila svému
galánovi, věřila a svěřila mu všechno a když k roz-
hodnému okamžiku došlo, ten tam milenec a ty tam
illuse a naděje důvěřivého služebného děvčete. Světu
dnes není radno věřit.
Hodná
Pepička
Praha
22
article
Proto také Pepička byla vybíravou. Měla — jak
se říká — srozum« a byla povždy opatrnou. Leckomu
— a hodní to byli a pořádní hoši — dala kvinde
Vymluvila se, že té doby se ještě vdávati nemus
že může ještě čekat a že zkrátka nemá se vdavkam
na spěch.
Hezkou dobu držela Pepička dotíravé ženichy
v šachu. Žádný se jí nelíbil, žádný nevzbuzoval
v ní důvěru, v každém spatřovala ošemetného, je
po penězích bažícího větroplacha.
Až pojednou ledová kůra, která srdce její halila
počinala roztávati. Příšel jeden, jenž takovým, jako
všichni ostatní, nebyl a který dovedl již vepsatis
do tvrdého dosud jejího srdéčka. Tomu patříla, tomu
patřilo vše, co měla a co svým zvala. Ten by
ideálem jejích snů.
Toho Pepička také podržela. Karlíček její — to
byl gentleman. Bonbony a lahůdky ji stále nosil
rád ji měl až k nevypsání a čestně choval se k n
vždycky. Slíbil jí, že co nevidět si ji vezme a že to
co ona jemu půjčí, stonásobně jí vrátí. Také mohl.
Ukázal ji doklad: listinu, na níž černé na bílém
bylo potvrzeno, že od dědečka po 1. únoru bude
dědit 2000 zlatých. Karlíček kromě toho měl vojnu
už za sebou. Na kaprála to přived' a byl by býva
zůstal sloužit dál, kdyby mu byl — jak on vy-
kládal — střep od jedné granátové koule při »lel-
cuku« nepochroumal oční klapku. Službu tedy odby
a nějaké to »rukování« také už se předřží. Beztoh
už Karlíček byl jenom v »náhradní záloze«. A takov
se mohou ženit. Aspoň »on« to povídal.
Pepička
Karlíček
23
article
Karlíček to myslil také do opravdy. Jinak neby
by si dojel domů a nebyl by jí ukázal křestn
svůj list a nebyl by se vytasil se svolením k sňatku
od svých rodičů.
Na 12. února měli určenou svatbu. Pepička za
jela si také domů, pověděla všeéko rodičům a ti s
slzami v očích dali dceři požehnání k šťastnému
sňalku.
Pepíčka odešla ze služby a šla za Karličkem
do společné domácnosti. Hnízdečko vynašel jí v Ra-
bínské ulici. V podnájmu u jedné pradleny. Pepička
koupila si šaty svatební. Karlíčkovi také a hradila
ze svých úspor »živobyti«. Až Karliček »podědí«.
vynahradí jí zajisté jako čůstný člověk všečko.
Od cizích lidí slyšeta sice Pepička všelicos, co
jejím pojmům o poctivých úmyslech jejího ženicha
bylo dosti na úkor. Také to, že Kariíček je židem
že několikrát v noční kavárně se vyslovil o »děvce,
kterou kopne, až přestane dávat penize«. Ale to jsou
cizí, nepřející lidé. Karlička jí záviděli — byl to
hezký hoch — a ženích před svatbou, aby devátým
prošel peklem . . . Však to víte sami.
Tím raději naopak měla zkušená Pepička —
přes plavé její vlasy již šestadvacet přeneslo se jan
svého nastávajícího mužíčka. A aby lásku, věrnos
a důvěru svou jemu dokázala, svatební své šaty
zastavila, jenom aby zbožňovaný Karlík měl na cestu
do »ersacreservy«, kam náhle, před svatbou, musii
srukovat.« A do dlaně mu ještě na nádraží vtiskla
vypůjčenou pětku.
Karlíček
Pepíček
Pepička
Karlička
Kariíček
bínský ulice
24
article
»Tak, Karličku, s Pánem Bohem! Vrať se jenom
brzo! A nezkaž se mi na té vojně! Nezapomeň na
mne!« volala mu na rozloucenou a se slzou v oku
patřila za odjíždějícím táborským vlakem. »Vratť se,
Karlíčku můj, vratl-
Karliček jel. Ale ne do »ersatzreservy«. Ke své
pravé milé do Tábora a vrátil se teprve tehda,
když z milostného opojení probudil ho četník, který
neznal žertů a místo snubního prstenu nasadil mu
»oringle« . .
Karlíčka totiž dobře znali. Četníci i pání soudci
Je mu teprv 20 let a je tulákem, trestaným pro že-
brotu a krádež neméně než osmnácikrát.
Tohle Pepička ovšem nečekala. Nečekala také
že by její zbožňovaný do opravdy mohl býti židem
Tenkrát prý se jí zapřísahl, že to pravda není. Ale
přece bylo tomu tak. Jinak nebylo by v obžalob
stálo »Karel Barbier, 20letý israelita, bývalý obchodn
příručí nestálého bydliště« . .
S pláčem vyprávěla oklamaná služka o své mi-
lostné avantuře čtyřčlennému senátu, jemuž před-
sedal rada vrchního zemského soudu pan Šrb
A s pláčem doznala, že ji Karlíček hanebně zklamal.
že dědeček, po němž měl dědit, již dávno je ne-
božtíkem a tatík Karlíčkův pouhým — nádenníkem
Růžové sny její rozprchly se v temné, smutné
prázdno. Prázdno v srdci jejím, prázdno v jejím —
kufru.
Karlíček dostal sedm měsíců. S kvalifikací pro
káznici.
S nářkem odcházela ze soudního sálu Pepička
Ty tam její illuse, ty tam jejl— penize. Co ztratila.
chudák, nikdo víc jí nenahradí. Nejmíň její —
Karlíček.
Z Petrohradu, 6. dubna. (C. B.) Štábní ka
pitán Heker, jenž nedávno zastřelil očního lékaře
dr. Dona, byl odsouzen ke ztrátě všech zvláštních
práv a privilejí a vřaděn na tři léta do trestnické
setniny.
Karlička
Karlíček
Pepička
Barbier
Šrb
Karlíčkův
Pepička ten
Heker
doktor
Don
Tábor
Petrohrad
25
article
Věstník živnosťenský a dělnický.
Věstník živnosťenský a dělnický.
* Ze zemského úvěrního fondu živnosten
ského. Při účetních revisích svépomocných druž-
stev živnostenských bylo shledáno, že účetní zá-
věrky družstev zhusta nebývají správně sestavovány
na škodu družstev samých; zejmena nesprávné se
stavení bilance mívá v zápětí vyměření vyšáích daní
než jaké by družstvo podle výsledků svých obchod
mělo platiti. Také často družstva neznajíce přísluš-
ných zákonných předpisů pomíjejí v čas stížnos
proti dani nesprávně vyměřené. Žemský úvěrní fon
živnostenský vybízí družstva, aby se pro uvarován
škod obracela k fondu o bozplatnou radu při sesta
vování účetních závěrek i v záležitostech daňových
26
article
* Z Jednoty průmyslové. Žádost jednoty
četných spřízněných korporací i komor obchodních,
aby živnostenským členům berních komisí poskytly
se v náhradu za ztrátu času a výdělku diéty, byla
vládou zamítnuta. Ředitelstvo jednoty obratilos
tudíž po obnově parlamentní činnosti na poslance p.
ryt. dra. B. Plačka, by se přičiňoval o příznivé vy-
řízení této věci prostřednictvím parl mentu. — Nešvar
stavby nedostatečných komínů továrních, jejichž sta
bilita s předpisy zákona se neshoduje a jež bezpeč
nost majetku i osob ohrožují, zavdal jednotě podně
k zakročení u místodržiťelství a zemského výboru
král. českého, by stavbám takovým byla přítrž uči-
něna. Poněvadž tyto nezákonné stavby ponejvíce ci-
zími podnikateli provozovány bývají, požádalo ředi-
telstvo všechny obchodní a živnostenské komor
v Čechách, pak zemskou jednotu řemesl. společen-
stev v Praze a ústřední spolek živnost. moravských
v Brně, aby v zájmu ochrany domácích živností
k tomuto obrannému kroku se připojily. — Čátečné
aspoň odvrácení důsledků kalamity uhelné pro bu-
douenost má na zřeteli podání jednoty, jímž tato
domáhá se toho, by těžba státních dolů nebyla spe-
kulantům prodávána, nýbrž k úhradě potřeby vhodně
užívána. — Společnosti pro vědy stální a sociální
propůjčena sborovna jednoty poznovu k občasným
schůzím a přednáškám.
B Plaček
Praha
Brno
živnostenský komora v Čechy
27
article
* Jak se maloživnostnictvo samo poško-
zuje. Před nedávnem přinesli jsme zprávu, kterak
někteří truhlářští mistří v Českých Budějovicích n
vypsaný konkurs tamější c. k. hlavní tabákové to-
várny na dodání 800 židlí nabídli cenu tak nízkou.
že když pak dodávka svěřena jim byla, prosili, by
ji byli sproštěni, jelikož seznali, že by na práci te
při ceně, již sami nabídli, musili proděladti. Du-
sledky takovéhoto nesmyslného a nedůstojného stla-
čování cen prací řemeslnických řemeslníky samot-
nými se nyní objevily: vrchní správa tabákové režie
nařídila továrně budějovické (a snad i ostatním to
várnám), aby příště podobné práce nezadávala cestou
offertní, nýbrž aby obrátila se přímo na ve likt
závody, které mohou zaručiti správné dodání
těm práce takové svěřila.
stávky.
* Z Marseille, 6. dubna. (C. B.) Na nábřežíc
pracuje asi 4200 dělníků. Asi 100 skladačů ublí ujal
se opět práce. Nepřihodilo se nic zvláštního. Opa
tření k zachování pořádku jsou nezměněna.
Na nábřežích jeví se neobyčejně živá činnost
Včera přes to, že byl Velký pátek, v kterýž den jindy
se z většiny nepracuje, zaměstnáno bylo v dokách
4500 dělníků. Město má obyčejné vzezření, jen
jizdecké hlídky projíždějí ještě hlavními třídami. Jen
nosiči uhlí zdráhají se ještě upustiti od stávky.
*Z Glasgowa, 6. dubna. (Č.B.) Stávka hen
níků lanarkshireských nezdařila se. Práce ob-
noví se zase v pondělí.
Český Budějovice
Marseille
Glasgow
28
article
Věstník spolkový.
Věstník spolkový.
Kruh přštel zahraničních Čech
»Friče v Praze konal v poudělí dne 1. dubna
v místnostech Kolářova »kanonu« velezdařilý svěj
měsíční jour-fixe za hojného účastenství bývalých
členů česko-slovanských spolků zahraničních. Ž
kroh dochází pochopení i obliby, toho důkazem jest.
že při každé měsíční schůzce, jež koná se vždy
první pondělí v měsíci, rozmnožují kroužek náš noví
přátelé. Tentokráte potěšiti kruh náš svoji milou ná-
vštěvou: na cestě své v Praze dlící dlouholetý člen
spolku »Žižka« v Londýně přítel Šašek, spoluzakla-
datel berlínského spolku přítel Samec, ředitelé Nydrle
a Kozák, továrník Folbrecht, Procházka a Antropis
Senior klubu přítel Růžička vzpomenul úmrtí drahého
přítele Vojtěcha Peka, obchodníka v Nové Pace,
spoluzakladatele českostavanského spolku »Husité-
v Brěmách. Povstáním projevena soustrast a ctěná
rodině kondolováno. Přízeň svon projevili kruhu pe-
něžitými dary ve prospěch chudobné pokladny přátelá
a příznivci Jan Frič, Boh. Balík a inž. C. Jurenka,
jimž vysloven vřelý dík. Přátelský večer, uspořádaný
dne 24. m. m., vydařil se nad očekávání a buďtež na
tomto místě tlumočeny díky sl. Řemeslnicko-živno-
stenské besedě za propůjčení místnosti, člendm dra-
matického kroužku za spoluúčinkování, zejmena p
Frič
Kolářův
Žižek
Nydrle
Kozák
Folbrecht
Procházka
Antropis
Růžička
Peka
Boh
Ing
Jurenka
Čechy
Praha
Londýn
Nová Paka
29
article
Simonové, slč. Kohoutově a pp. bratřím Rajským,
jakož i našemu milému příteli Ant. Neumannovi, so-
chaři, za poulavou přednášku »O poslední pouti kost-
nické r. 1883«. Ve prospěch národního daru J Arbe-
sovi věnováno 20 K. Českoslov. spolkům »Vlastimil
v Drážďanech, »Vlasť« ve Štrasburku, »Svurnostie
v Hamburku odeslány k jich s avnostem založení
matiční telegramy. Akce, kterou kruh ve prospěch
dobročinných účelů českoslov. spolků zabraničních
sbírkou blokovou podniká, setkává se se žádoucím
zdarem a prvními, již obnosy za bloky odvedli, jsou
přátelé Karel Král, operní zpěvák v Plzni, inž. C
Jurenka v Plzni, Jindřich Mošna, člen Nár. divadla,
ředitelé Kozák a Nydrle, Samec, továrník a B. Pro-
cházka. Po přání přítele ředitele Nydrle bude druhá
serie bloků na zadní stránce opatřena adresářem
všech českoslov. spolků zahraničních, načež dnes již
podorny činíme všechny naše vlastenecké spolky.
Když přítel Emil Švagrovský, horlivý činitel kruhu,
všech svých referátů se zbavil a požádal přítomné
aby nezapomínati svých mílých krajanův a spolka
zahraničních, kteří zajisté naší podpory morálnl
i hmotné zasluhují, zahájena roztomilá zábava za
zpěvu a vypravování různých příhod za pobytu z
hranicemi, v čemž zná se zejmena a vynikl vždy
milý náš přítel Ant. Neumann. Letošním rokem do-
končen 25. ročník »Vlasti« orgánu českoslov. spolků
zahraničních. Za tou přičinou vyjde 1. května slav-
nostní číslo a prosíme všechny přátele a příznivce
své, aby literarní příspěvky na adresu V. Hruby.
Berlín SW., Simeonstrasse 4, najísto nejdéle do 15.
t. m. zaslati si neobtěžovali. Veškeré dotazy a vy-
světlení kruhu se týkající s ochotou podá přítel I
Lantner, houslař na Václavském náměstí č. 22.
Simon
Antonín
Neumann
J Arbe
K Českoslov
Vlastimil
Král
Ing
Jurenka
Mošna
Nydrle
Emil
Kohoutov
Drážďany
Štrasburk
Hamburk
Plzeň
Kozák
Berlín
Simeonstrass
Václavský náměstí
národní
30
article
Sokolský věstník.
Ze »Sokola« pražského. Jednota zúčastní
se v obleku černém pohřbu dlouholetého přispíva-
jícího člena br. Frant. Marka, který koná se v ne-
děli 7. t. m. o 3. hod. odpol. z kostela sv. Haštala
— Jarní akademii uspořádá ženský odbo
»Sokola« Menšího města pražskéha
dne 14. dubna v Sokolovně pod Nebozízkem ve
prospěch stavebního fondu téhož »Sokola«. Program
večera toho, družícího vážná koncertní čísla s pro-
dukcemi ušlechtilého sportu šermířského a s roz-
marnými výjevy zábavnými, plnými náladya
jiskrného humoru, slibuje i vybíravému obecenstvu
vzácnou pochoutku. Vedle členů ženského odboru
účinkovati budou při produkci léž Sokolové, kteří
provedou dvě salonní čísla šermířská, vybíravá před-
nese odbor ženského »Sokola«, operní pévkyně slč.
Amalie Bobkova a akademický malíř pan Lada
Novák. Živé obrazy bude říditi pan Karel Štapfen.
Po produkci bude taneční zábava. — Ze »Sokolae
žižkovského. Jednota pořádá dnes odpoledne
vycházku v občanském kroji do Ho-
stivaře. Schůze ve 2. hod. v tělocvičně. Příšt
cvíčení členův ve středu dne 10. t. m. —
Kroužek Sokolů koná 4. května t. r. v re-
stauraci br. A. Bansetha v Nuslích ve prospěch
finančního odboru IV. sletu všesokolského so-
kolskou besedu. Začátek o 7. hod. večer.
Vstupné za osobu 60 hal. rodinný lístek 1 K. Beseda
zahájena bude přednáškou br. R. Bílka, náč.
S. Stř. »O významu IV. sletu všesokolskéhoe-
d pořadu účinkují laskavě: tamburašský
odbor Husova fondu z král. Vyšehradu, br. sbor
cvičitelský jednoty vyšehradské, pěvecký odbor So-
kolské party aj.
František
Haštala
Sokol
Bobkův
Lada Novák
Štapfen
žižkovský
A Banseth
R Bílek
Husův
Nusle
Vyšehrad
Sokol
31
article
Ochotnická divadla.
Na ochotnickém divadle v Kosmonosleh
hraje se dnes 7. dubna ve prospěch chudých škol-
ních dítek »Třetl zvonění«. Veselohra o 3 jednáních.
Napsal Václav Štech. Začátek o 8. hod. večer. —
Beseda »Okoř« porádá v pondělí velikonoční na
spolkovém svém jevišti »u Štajgrů« představení za
režie p. Chaury. Hráti se bude Tylova báchorka s
zpěvy »Jiříkovo vidění«. Začátek o půl 8. hod. več
Vstupné za osobu 40 b, rodinný lístek 1 K. — N
ochotnickém divadle v Mýlě hraje se v ponděll
8. dubna »Jiný vzduch«. Činohra o 4 jednáních ad
M. A. Šimáčka. Začátek o půl 8. hod. več. — Diva-
delní odbor Občanské besedy »Zdík« ve
Zdicích uspořádá v ponděli 8. dubna ve spolko-
vých místnostech divadelní představení. Hráti s
bude »Na letním bytě«. Veselohra o 3 jednáních o
Josefa Štolby. Začátek o 8. hodině večerní. —
Místní odbor Národní jednoty severočeské pro
obce v meziříči labsko vltavském hraje v pondélí ve-
likonoční dne 8. t. m. o půl 8. hod. večer v sále
panského hostince v Obříství při elektrickém
osvětlení Tylovu báchorku »Jiříkovo vídění«. Hudební
průvod a sbory provedou místní kvartetta hudební
pěvecké. Po divadle volná zábava. — Spolek div.
ochotníků »Tyl« v Mn. Hradišti sehraje v ne-
děli dne 7. t. m. ve prospěch fendu pro zřízení
opatrovny Stolbův žert »Mořská panna«. Začátek
určitě o půl 8. hod. — Spolek div. ochotníků v Se-
zemicích sehraje v ponděli velikonoční v stálém
divadle v hostinci su beránka« Rulhovo drama
»Ztracený život«. Začátek o půl 8. hod. večer. Před-
prodej lístků v klempířském závodě p. V. Merkla. P
divadle taneční zábava. — Ochotníci v Divišov
sehrají dne 8. t. m. v městské radnici ve prospěch
hasičského sboru divišovského »Redutu«. Začátek
o půl 8. hod. Po divadle volná zábava.
Štech
Chaura
Tylův
Jiříkův
Šimáček
Zdík
Štolba
Tyl
V Merkl
Okoř
Divo
Zdice
Obříství
Mn
Hradiště
Divišov
ochotnický divadlo
N ochotnický divadlo
Stolbův žert
33
article
Dámský odbor besedy »Čelakovskýe
pořádá 8. t. m. o 6. hod, večerní ve svatováclavské
záložně čajový večírek. — Pěvecký kroužek
Českoslovanské obch. besedy pořádá v
pondělí Velikonoční dne 8. t. m. o půl 8. hod. več.
v Konviktě jako každoročně oblíbenou »Pomlázko-
vou koncertní zábavu«, jež slibuje pěkný požitek
nejen budební, ale i zábavní. V hudební části
laskavě spoluúčinkuje sl. Mařenka Sponerova, kon
certní pěvkyně, p. Em. Provazník a dámský sbor
hud. školy p. Sequgnse, v zábavné pak pět dam,
jež nepřejí si býti jmenovány a salonní komik pan
F. J. Řimsa. Po vyčerpání programu taneční vínek
při hudbě p. Kubínka. Zábava tato bude zajisté
letos milým dostaveníčkem nejen obchodního na-
šeho dorostu, ale i pp. zaměstnavatelů. — Žefín
ský ostrov. Dnes a zejíra jsou na Žolínském
ostrově dva koncerty, z nichž první promenádní pe
Sponerův
em
Provazník
F J Řimsa
Kubínek
Konvikt