3
masthead
23. dubna 1905. Česlo 112.
4
article
Trhy masně a dobvtčí.
Z Vídně, 22. dubna. (Tilgrm. »N. L.«) Masný
trh. Na dnešní trh dopraveno: 89.157 kg masa
hovězího, 32.004 kg masa telecího, 550 kg masa
skopového, 57.347 kg masa vepřového, 1022 telat, 162
ovcí 222 vepřů a 1259 jehňat. Znamenáno s potravní
daní: hovězí maso přední K —.80, 1.40, zadní 0 94,
1.60, anglické 1.40, 2.—, telecí 074, 1.70, skopové
1.—, 1.80, vepřové 1.30, 1.70, telata 0.88, 1.36.
ovce 1.16, 1.20, vepři 1.16, 1.48, jehňata K 20.—
až 40.— za pár.
Z Vídně, 22. dubna. (Tifgrm. »Národ. Listůe
Kontumační trh. Na dnešní kontumační trh při-
hnáno bylo 80 kusů hovězího dobytka. Prima zbož
nebylo a proto byl malý obchod za upevněných cen
Němečtí krmní voli prodávání byli za K 76 až 8
uherští za K 68 až 74. Příští jateční trh koná se ná
sledkem svátků v úterý a proto nedá se příhon do-
posud ani přibližně odhadnouli.
Vídeň
kg
5
article
Denní oznamovatel
Denní oznamovatel
na neděli, dne 23. dubna. Den od začátku roku 113
do konce roku 253. — Východ slunce o 4. hodině
54 min. ráno, západ slunce o 7. hod. 3 minuty večer
— Východ měsíce o 11. hod. 45 min. v noci, západ
měsíce o 7. hod. 54 min. ráno
Katolíků svátky: Hod boží velikonoční.
Evangelíků památné dní: Hod boží velikonoční
Pravoslavných (10. dubna): Vjezd do Jerusaléma
Starokatolíků: Hod boží velikonoční.
Na pondělí dne 24. dubna. Den od začátku roku
114., do konce roku 252. — Východ slunce o 4. hod.
52 min. ráno, západ slunce o 7. hodině 5 minut
večer. — Východ měsíce o 12. hod. — min. v noci,
západ měsíce o 8. hod. 47 min. dopol.
Katolíků svátky: Velikonoční pondělí.
Evangelíků památné dni: Velikonoční pondělí.
Právoslavných (11. dubna): Anlipa.
Starokatoliků: Pondělí velikonoční.
Jeruzalém
Anlipa
6
article
Lidové divadlo „Urania“ v VIl. části Prahy
Lidové divadlo „Urania“ v VIl. části Prahy
V zahradě l. pražského měšť. prvovaru.
Začátek o 1/4. hod
V neděli 23. dubna.
Ve prospěch Ústřední jednoty českého herectva.
Po sedmé: Čarodějka.
Drama o 5 jednáních. Napsal V. Sardou. Přeloži
J. O. Kralovec. Režisér V. Spurný.
Začátek o 7. hod
V neděli 23. dubna.
Ve prospěch vystavění chrámu Páně v Praze- VII.
Po osmé: Diblík, šetek z hor.
Napsala Karolina Birch-Pfoiffrova. Přel. Jos. V. Frič
Režisér V. Spurný.
Začátek o /4. hod.
V pondělí 24. dubna.
Po třeti: Moderní ženy.
Žert o 3 jednáních. Napsal Bennu Jacobson. Přeložit
Č. J. Vetešník. Režisěr B. Kovář.
Začátek o 7. hod
V pondělí 24. dubna.
Po čtvrté: Bojarova kvatba.
Činobra o 4 jednáních. Napsali L. Gasghofer a Mareo
Brociner. Přel. B. Lachman. Režisér B. Lsachiman.
(bliže Palackého
V Sardou
Kralovec
V Spurná
Diblík
Birch
Pfoiffrův
V Frič
Žert
Benn Jacobson
J Vetešník
Bojarův
L Gasghofer
B Lachman
Palacký
Praha
lidový divadlo
Režisěr B
Páně
Marea Brociner
7
article
Aréna na Smichově
Aréna na Smichově
mostuj.
Začátak o půl 4. hod.
V neděli 23. dubna.
K dobročinným účelům.
Novinka.
Prlneezna Ko-Ko-Ko aneb Žapan
v županu.
Velký výpravný burleskní vaudeville o 3 jednáních
a 5 obrazech s předehrou. Text napsali Karel Müiler
a Josel Kubik. Hudbu složii na motivy K. Müliera
Jasef Nademlejnský. Ve scénu uvedl, choreegrafickou
časť nastudoval a řídi režisér Josef Kubík.
V neděli 23. dubna.
Začátek o 7. hod.
Princezna Ko-Ko-Ko aneb Žapan
v županu.
V pondělí 24. duhna.
Začátek o 1/24. hod
Princezna Ho-Ko-Ko aneb Žapan
v žapanu.
Začátake o-2. hod.
ualí 24. dubna.
Princezna Ka-Ko-Ko anab Zopnn-
v županu
Müiler
Josel Kubik
K Mülier
Jasef Nademlejnský
Kubík
Ka
ko
ko anab Zopnn
Prlneezno kokoko aneb Žapan
kokoko aneb Žapan
koko aneb Žapan
8
title
Pištěkovo lidové divadlo visohradocn
Pištěkův lidový divadlo
10
article
Král. české zem. divadlo v Praze.
Národní divadlo.
Začátek o 3. hod
V neděli 23. dubna.
Ve prospěch sirotěího, vdovského a podpůrného
spolku členů Národního divadla.
SALOIE.
Drama o 1 dějství. Francouzsky napsal Oskar Wilde.
Přeložil Otakar Theer. Režisér Jaroslav Kvapil.
OSOBY: Herodes, tetrarcha judejský, Eduard Vojan.
Jochanaan, prorok, Jan Vávra. Mladý Syřan, selník
tělesné stráže, Karel Želenský. Tigellinus, mladý Ří-
man, Frant. Matějovský. Kappadočan, Nubičan, římští
bojovníci, Florentin Steinsberg. Karel Hašler. Řimšt
vojáci, Josef Havelský, Emil Fochl. Herodijn pano
Leopolda Dostálova. Židé, Rudolť Inneman, Rudoli
Kafka, Alois Sedláček. Robert Polák, Jindřich Mošna
Nazarenští, Pravoslav Řada, Eugen Viesner. Farizej.
Frant. Gerlický. Sadducejský, Emil Pollert. Manasse
otrok, Karel Váňa. Naaman, kat, Josef Karásek. He
rodias, žena tetrarchova, Lndmila Danzerová. Salome
její dcera, Isa Grégrova. Římané, tetrarchův dvůr
bosté, otroci, otrokyně, hudebníci.
Večer mimo předplacení.
Ve prospěch pensijního ústavu pro solisty Nár.
divadla.
Král
Wild
Theer
Kvapil
Herodes
Vojan
Jochanaan
Vávra
Želenský
František
Matějovský
Steinsberg
Hašler
Josef havelský
Fochl
Dostálův
Inneman
Rudoli Kafka
Sedláček
Robert Polák
Mošna
Pravoslav řada
Viesner
Gerlický
Pollert
Váňa
Karásek
Lndmil Danzerová
Salome
Grégrův
Říman
Praha
Drama
národní divadlo
národní
Nazarenský
11
article
Sněguročka.
(Jarní pohádka.)
Opera o čtyřech dějstvích s prologem. Text dle A. N
Ostrovského napsal a hudbu složi! N. A. Rimski
Korsakov. Dirigent Karel Kovařovic. Režinér
Robert Polák.
OSOBY: Vesna, Hedy Feldenova. Děd Mráz, Emil
Pollert. Sněhurka, Amalie Bobkova. Car Berenděj
Richard Figar. Bojarin Bermjata, Robert Polák. Mladí
dívka Kupava, Anna Slavikova. Kupec Mizgir, Frant
Šir. Pastýř Lel. Gabriela Horvátova. Podruh Bakul
(Bobyl), Adolf Krössing. Bakulova žena, Marie Klá-
nová. Lesní duch (Lěšij). Hynek Švejda. Masopust.
Antonín Hlaváček. Hlasatel, Otakar Chmel. Jiný hla
satel, Bedřich Bohuslav. Carský panoš, Alex. z To-
varnických. Bojaři, bojaryně, družina carova, guslaři
slepci, komedianti, dudáci, pastýři, hoší a dívky
Berendějci rozličného stavu i pohlaví, tesní duchové
ptáci a květiny, družina Vesnina.
Po prologu a třetím dějství přestávky.
Konec o 1/211. hod
Začátek o 7. hod.
Ostrovský
Rimski Korsakov
Kovařovic
Robert Polák
Feldenův
Děd Mráz
Pollert
Sněhurka
Bobkův
Figar
Slavikův
Kupec Mizgir
František Šira
Horvátův
Bobyl
Krössing
Bakulův
Marie Klý
Švejda
Hlaváček
Chmel
Bedřich Bohuslav
Alex
Vesnin
12
article
V pondělí 24. dubna.
HAMLET
Tragedie o pěti dějstvích. Anglicky napsal Willian
Shakespeare. Nově přeložil J. V. Sládek. Režisér
Jaroslav Kvapil.
OSOBY: Claudius, král dánský, J. Vávra. Hamlet, syn
předešlého a synovec panujícího krále, Eduard Vojnn.
Polonius, nejvyšší komoři, Jindřich Mošna. Horatio,
přítel Hamletův. Karel Želenský. Laert, syn Poloniův.
František Matějovský. Rosenkranz, Guildenstera,
Osrik, dvořané, Rudolf Inneman, Karel Mušek. Eugen
Viesner. Kněz, Robert Polák. Marcel, Bernardo, dů
stojníci, Karel Hašler, Emil Focht. Francisco, voják.
Josef Karásek. Herci. Pravosiav Řada, Ludmila Matě-
jovská, Jos. Havelský, V. Zinti, Karel Váňa. Hrobníci
Alois Sedláček, Rudolí Kafka. Posel, Frant. Gerlický.
Gertruda, královna dánská, matka Hamletova, Lud
mila Danzerová. Ofelie, dcera Poloniova, Hana Kva-
pilová. Duch otce Hamletova, Florentin Steinsberg
Pánové, paní a jiná družina. Dějištěm Dánsko.
176. hra v předpl
(4. čivrtka.)
JESSIKÁ.
Zpěvohra o třech dějstvích. Báseň dle sujetu Sba-
kespearova napsal Jaroslav Vrchlický. Hudbu složi
Josef B. Foerster.
Dirigent Karel Kovařovic. Režisér Josef Šmaha.
OSOBY: Antonio, kupec v Benátkách, F. Šlr. Bassanio,
Lorenzo, Graciano, jeho přálelé, Bohumil Benoni.
Bohumil Pták, Robert Polák. Shytok, žid. Václav
Kliment. Tubal, jeho přílel, Emil Putlert. Lancelot
Goh5, SHYTorv stuta,Masku Slork i h.lpssika
Btytokova dvero Táša Imirova j. h. Porčie, bohala
dědička, Růžena Maturová. Princ aragonský, Eugen
Viesner. Princ marokánský. Václav Zintl. Gondolier,
Bedřich Bohuslav. Hlasatel Porciin, Emil Focht. Ná-
čelník sboru, Antonín Hlaváček. Rybáři, námořníci, lid
benátský, pážata, šlechta, sluhové.
Po prvním dějství přestávka.
Konec po 10. hod
Začátek o 7. hod.
V pondělí 24. dubna.
Willian Shakespeare
Sládek
Kvapil
Claudius
J Vávra
Vojnn
Mošna
Horatio
Hamletův
Želenský
Poloniův
Matějovský
Rosenkranz
Guildenster
Osrik
Inneman
Karel muška
Viesner
Robert Polák
Marcel
Bernarda
Hašler
Focht
Karásek
Ludmila Mata
V Zinti
Váňa
Sedláček
Kafka
František
Gerlický
Gertruda
Lud
Danzerová
Ofelie
kva
Steinsberg Pánová
Vrchlický
Foerster
Kovařovic
Šmaha
Antonio
F Šlr
Bassanio
Lorenzo
Graciano
Benon
Pták
Václav Kliment
Putlert
Lancelot Goh
Btytokův
Maturová
Zintl
Bedřich Bohuslav
Porciin
Hlaváček
Polonius
Francisko
Jos
Dánsko
Benátky
71
article
„Vla Savoy
„Vla Savoy
prvého řádu.
obuoveno. - Poblíž
Novým majitelem dokonale
nádraží s vlastním, velkým, překrásným par-
kem. - Elektrieké světlo. - Lázně. - Tennisové
hřiště. - Automobilová garage. Interurban. te-
lefon. - Otevřeno po eelý rok. - Při delším pobytn
KAREL KRAUS, majitel
arrangement pensionní.
Prodá ce za příčinou stáří majitele
stara
Kraus
76
article
Začátek o půl 4. hod
V neděli 23. duhna.
Ve prospěch chudých.
Sever proti jihu
Obraz z amerického života o 5 jedn. Napsal w
Gliete. Z angličiny přel. L. Fliegel
Začátek o 7. hod.
V neděli 23. dubna.
Ve prospěch chudých.
Ben-Hur.
Výpravná hra s předehrou o 9 obrazech. Dle románu
Wallaceova napsal O. Faster.
Začátek o 1/84. hod
V pondělí 24. dubna.
Pražské švadtenky.
Praška se zpěvy o 5 jedn. Hudbu i slova napsal
O. Fastr.
8696
Začátek o 7. hod.
V pondělí 24. dubna.
Novinka. Poprvé: Děti millionáře
Obraz ze života o 4 jedu, od Vikt. Leona. Přeložila
Olga Fastrova.
L Fliegel
ben Hur
Wallaceův
O Faster
O Fastr
Leon
Fastrův
85
article
Začštek o půl 4. hod
V neděli 23. dubna.
Snížené ceny míst. — K dobročinným účelům.
Kříž u potoka
Obraz z venkovského živola v 8 odděleních s přede-
hrou. Dle románu Karpliny Světlé sestavila Eliška
Pešková. Režisér Jan Kubik.
Začátek o 7. hod
V neděli 23. dubna.
Diblík, šotek z her.
Obraz ze života venkovského o 5 jedn. Dle Bírch-
Přeiferové přel. J. V. Frič. Rečisér Jan Kubík.
Začátek o 1/84. hod.
V pondělí 24. dubna.
Snížené ceny míst.
Oběť lásky.
Lidová hra o 4 odděl. Napsal Anonym. Režisé
Jan Kubík.
Začátek o 7. hod
V pondělí 24. dubna.
LUTTY.
Fraška o 4 odděl. Napsal Pierre Veber. Přeložila
Matylda Pešková. Režisér V. Táborský
(Zaslá n o.)
Pokládám tímto za svou milou povinnesť všem
těm, kteří se mě, pro mě tak trapné a nemilé afléry
ujali, co nejuctivěji, z plna srdce poděkovati.
V prvé řadě veškerému P. T. milovanému obe
censtvu, které mě za celou dobu dva a půl létn
mého působení na smíchovských divadlech svou
přízní tak lichotivě vyznamenávalo, dále všem slav-
ným redakcím denních i týdenních listů a všem těm,
kteří ústními neb písemnými projevy v těchto po-
sledních dnech své sympatie tak vřele mně projevili
Všem těm vroucí, upřímný dík.
Na Smíchově, 22. dubna 1905.
V hluboké úctě
oddaná
Mary Groszová,
bývalý člen smníchovských divadel.
Karplina
Pešková
Kubik
Diblík
J V Frič
Fraško
Veber
V Táborský
Maro Groszová
Smíchov
Zaslý můj o
86
article
(Na místě každého zvláštního oznámení.)
(Na místě každého zvláštního oznámení.)
Krutou bolestí sklíčeni dáváme všem příbuzným, přátelům a známým truchlivou
zprávu o úmrtí našeho vřele milovaného otce, děda a praděda, pana
kupce.
88
article
Zesnul tiše a klidně, jako žil, po krátkém utrpení 22. t. m. v 82. roku svého šle-
chetného a láskyplného života.
Pohřeb konati se bude v pondělí, dne 24. t. m. o 11. hod. dop. z domu smutku
v Kácově, o 1. hod. v Štěpánově.
Kácov
Štěpánov