1
masthead
23. dubna 1905.
2
masthead
III. Přiloha „Národních Listůl
5
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Právo automobilů.
Sděluje JUDr. Aug. Nevšímal.
Nebylo lze jinak očekávati, leč že při tak mnoho-
káměm a spěšném ruchu obchodním a dopravním
zejmena v hlavních městech panujícím, dopravní
prostředky, dosud obvyklé, objeví se býti neposta-
člelnými a neúčelnými: jednak že obchod a provoz
pedosti rychle sprostředkují, jednak že hlavní živá
hžní síla — kůň — při rostoucím počtu pouličních
číh mnohým nebezpečím vydán jest, že se vždy
rehleji opolřebuje, a že opatření nového — vzhledem
kbstějším nulným náhradám — poměrně jest drahě
jl výživa rovněž dosti nákladná, nehledě an
římu, že koupě koně bývá vždy obchodem dosti
sážným. Bylo na bíledni, že se stanou pokusy, ab
mámě přírodní síly, pára a elektřina — uvedeny byly
služeb účelů dopravních i bez použilí kolejí; vý-
sedkem duchaplných prací a pokusů v tomto směru
lyl automobil, samočinný motor, různý dle upo-
Sebitelnosti, výpravy a hnaci síly
Činí to sice ještě dnes obtíže, uložiti do ně
elektřínu jako sílu hnací, následkem čehož prozatín
petrolej, benzin atd. jakožto látky, vytvořující potřeb-
rou sílu k pohonu, elektřinu v tomto směru předčily.
ale není pochyby, že i elektřina časem povolí vytrva-
lim pokusům inženýrů, učiniti ji upotřebitelnou i pro
automobily, a že i zde vladařských práv si vydobude
Co pak dnes jest právem o automobilech, hnaných
párou, bude právem i o automobilech hnaných elek-
třinou.
JUDr
Aug
Nevšímal
6
article
Právníkům a úřadům vůbec zavdaly samočinné
molorové povozy (v nejširším smyslu i motorová kola
v to čítaje) podnět k tomu, aby poměry, vzešlé za-
řzděním jich mezi prostředky dopravní zkoušeli a
vpravovali: jednak ve směru práva veřej-
ného, pokud se týče ochrany dopravní bezpečnostia
pořádku provozu, jednak ve směru práva ob-
čanského, pokud se týče povinnosti ručení drži-
telů a řidičů automobilních povozů, hledě ke zvýše-
nému jimi nebezpečí úrazů pro obecenstvo, veřejných
ulic a míst používající
Dle tohoto dvojího stanoviska rozděleny byly
úlohy: otázkami veřejné bezpečnosti zabývají se
úřady administrativní, zejmena též samo-
správné — otázkami ručení a náhrad škody způ-
sobené ať osobám nebo majetku, se strany majitelů
a ridičů automobilů, zabývají se soudy.
Našim samosprávným obcím — zejména lidna-
tějším městům — připadá zde zvláště úloha dosti ne-
snadná; jsouť dle § 28.zákona o zřízení obecním
zvláště povinny, přihlížeti k bezpečnosti osobya
jmění občanů, a péči míti o zachování obecních silnie,
cast, míst a mostů, a též o bezpečné a snadn
jezdění po silnicích — a podle § 37. téhož zákona
jsou obce povinny, vykonávají-li policii místní (t. p
nou-li k tomu povolány), nahraditi veškeru škodu.
která by komu vzešla z opomenulí povinností, jež
obci ukládá zákonní policie místní. Sluší tu předem
vvážiti nebezpečí jízdou automobilů povstati mo-
houcí.
7
article
Jede-li cestou vůz osobní nebo nákladní, tažený
zvířaty, má obyčejně vozka v rukou svých vládu nad
lěmito zvířaty — a i když v mimořádných případec
moc ta mu z rukou vypadne, přece bývá nebezpeč
odstraněno neb zmenšeno tím, že tažné zvíře upadne;
fidič automobilu však, byť i byl věci sehe znalejší
zůstává přece jen ohledně své vlády nad povozem
tímto stále a výhradně závislým na bezvad-
ném ústrojí jeho. Vypoví-li toto službu aneb
pracuje-li stroj falešně, nezbývá řidiči nic jiného, nez
ruční brzdou anebo jinakým — se samočinným po-
hybem stroje nesouvisícím — přístrojem ubihajíc
stroj zastaviti dříva, než by škodu způsobil. Jestli te
vždy možno, jest olázkou.
Vůči tomuto velikému nebezpečí vzchází správán
„obcí povinnost, aby v čas uvážily, zdali a jaká opa-
tření učiniti mají, nežli, aneb když připustí motorov
vozy k veřejnému projíždění.
Jiný, rovněž závažný důvod pro taková opatření
jest ten, že rychlost pohybu tohoto druhu vozidelje
značně větší, nežli povozů, silou zvířecí tažených
a že již proto třeba jest obzvláštní schopnosti, pro-
zřelelnosti a pozornosti při řízení automobilů, nemá-
provoz značně znesnadňován býti.
Netřeba dokazovati, že ohrožování bezpečnosti
chodu a jízdy sulomobily bývá tím větší, čím větš
je zalížení automobilu; a jest také zcela přirozeno
že podnikatel nákladního automobilu větší náklad
naloží, ana hnací síla tato na to více postači, nežli
obmezená síla zvířecí.
Ve smyslu § 35. zákona o zřízení »becním, poku
vykonávání policie místní není zákonem vznešeno
na orgány císařské, může výbor obce v mezich
zákonů vydávati nařízení, policie místní se
týkající, ovšem s platností pouze pro tuto obec, a může
na nešelření takových nařízení ustanoviti pokutu až
do 20 korun, anebo, nebyl-li by vinník s to, aby
zaplatil, vězení až do 48 hodin.
Pokrač.)
8
article
Výstava automobilů a motocyklů
v Praze,
pořádaná českým klubem automobilistů a českým
klubem motocyklistů. Výstavní palác na výstavišti
V neděli, v pondělí a v úterý od 10. hodin dopole
dne do 6 hodin večer.
Přítažlivým pólem Velikonočních svátků letošních
bude nepopíratelně skvělá, toho druhu první výslava
automobilů a motocyklů v průmyslovém paláci na
výstavišti. Dva české kluby sportovní podnikly tří-
denní luto exposici, aby seznámily české obecenstvo
s odvětvím sportu, jenž rozvířil v několika posledních
létech zájem neobyčejnou měrou. Možno říci bez pře
hánění, že nebylo hned tak novoty, jež by účelností
svou tak rýchle razila si dráhu porozumění celým
světem. Proto mohl směle nazvati vynikající jeden
francouzský spisovatel století toto stoletím samohybu.
Stále zdokonalující se systémy auto- i moto-
strojů přibližují se čím dále tím více ideálu Verne-
ovu, jenž věšteckým svým duchem prorokoval, ž
sestárne železnice a koleje že stanou se úplně zby-
tečnými, neboť trati bude každá urovnaná silnice.
Mnoho je v tom pravdy! Rozmach vědy technické
překonal řadu obtíží, s nimiž z počátku bylo zápa
sili. Dnes podmaněna jsou již panství lidského do-
myslu země i voda a zbývá jedině vynález řiditel-
ného balonu, aby podmaněno bylo i třetí prostředí —
vzduch. Pak nezbude pátravému duchu lidskému po-
nalu již ničeho, co by vedlo k nové vilězné ctapě
na cestě vynálezů.
Verne
Praha
9
article
Dnešní skvělá a bohatá výstava pražská, obsa-
hujíci vesměs stroje kvality nejlepší, representuje
kapitál více než půl millionu korun. Nad cifrou tou
dlužno se zamysliti. Neznačí-liž to rovněž veliký
obrat v životě národohospodářském na poli průmy-
sln? Rozhlédneme-li se kol do kola výstavou, vidíme
jména známých, zvučných firem velikých dnes zá-
vodů, zabývajících se výbradně stavbou auto-
notos rojů.
Je to úkazem dojista povznášivým a potěšitel
ným, že podnikavé naše firmy záhy pochopily vý-
znam samohybných strojů v dobách nejbližších
zařídily se úplně po způsobu velikých závodů svě-
tových, takže velice čestně mohou konkurovati i
nejpřednějšími známkami ciziny. Návštěvník dnešní
výslavy, ať odborník neb laik, bude nemálo překva-
pen elektní a parádní expostcí. Jednotlivé závody
lak bohatě a četně jsou zastoupeny, že jen jejich
txposice tvoři samostatnou výstavu. Návštěva zů-
Eaví v mysli každého dojem nejpěknější a dojista
bude míti i vliv na rostoucí zájem o toto nejmoder-
nější odvětví sportu, jenž blíží se pevným krokem
k denní potřebě, nezbylnosti.
Vystavují firmy: Bock Hollender, fovárna na
aulomobily. Vídeň—III., Hauptstrasse 72. Brey Alois,
Praha—Karlín, Palackého třída. Engelmüiler Emil
výroba kožených obleků a továrna rukavic v Praze.
Václavské náměstí. De Giorgi Emanuel, závod spor-
tovní, Poděbrady. Motocykle Laurin Klement.
Brea
Emil
Giorgi
Emanuel
Laurin
Klement
Vídeň
Praha
Karlín
Palacký třída
Václavský náměstí
Poděbrady
Bock Hollender
Hauptstrasse 72
10
article
Seidel Naumann, Puch. Hönig Otakar, Praha, Dlouhá
tída. Jech J. O., Praha, ulice Karoliny Světlé. Je-
Iínek Josef, Praha, Vladislavova ulice. Kafka Oskar
Praha, Platnéřská ulice, zástupce firmy Opel Daracg
Kobout Petr č spol., továrna motorových dvou-
kolek a vozů v Brně. Laurin Klement, to-
vára motorových kol a vozů v Mladé Boleslavi
Linser Ch., továrna motocyklů v Liberci. Löschner
Justin. Praha, Václavské náměstí. Mandl Rudolf, ge-
nerální zástupce firmy Michelin, Vídeň- IV., Heu-
pisse 54/56. Mauerer Union Garage Vídeň-III , Reisner-
strasse 6. Merfait Bedřich. Praha, Příkopy 14.
Metzeles B., Praha, Příkopy 37. Michl Vilém, továrna
na motorová kola ve Slaném. Potůčkové Bratří,
závod sportovní. Praha, Žitná ul. Prochaska Bedřich,
Praha, Spálená ulice. Rakousko Americká akciová to-
várna na pryžové zboží, filiálka Hybernská ul. 32.
Spitz Arnold, Vídeň-IX., Schlickgasse 3. Švestka La-
dislav. Praha, Václavské nám. Trojan František
Nagl Alois, továrna motocyklů v Kolíně. Walter Josef.
Smichov. Wiesner Alexander, generální representaní
fimy Georgs Richard Brasier, Vídeň III., Klisner
strasse 37. Žák L., Vídeň III.. Disslergasse 3. Žďárský
J. F., továrna motecyklů »Vulkán« v Turnově
Seidel Naumann
Hönig
Jech
J O
Josef
Kafka
Oskar Praha
Laurin
Löschner
Mandl
Rudolf
Bedřich
Michl
Vilém
Spitz
Švestka
Trojan
Nagl
Alois
Walter Josef
Wiesner Alexander
Brasier
Vulkán
Praha
ulice Karolina Světlá
Vladislavův ulice
platnéřský ulice
Brno
Mladá Boleslav
Liberec
Václavský náměstí
Vídeň
Heu
Příkop
Žitná ulice
Prochaska Bedřich
Spálená
Rakousko
hybernský ulice
Václavský já
Kolín
Turnov
Opel Daracg Kobout Petr č společenský
Linser Ch
Michelin
Mauerer Union Garage Vídeň
Metzele B
11
article
Referát výstavní započínáme exposicí firmy
První český automobilni průmysl a závod importní
Bedřich Prochaska v Praze, na Spálené ulici
č. 112—II., jež neméně než 160 m2 obsahuje. Zde
lze vše spatřiti, co s automobilismem souvisí, —
počínaje velkým vozem a konče nepatrným šroubkem
— vše v nejlepší jakosti a nejsolidnějším provedení.
Hlavní péčí firmy jest, posloužiti svým P. T. zákaz
níkům spolehlivými cestovními automobily i vozidly
pro potřebu, k vůli čemu si zajistila zastoupení nej-
lepších továren rakouských, německých a francouz-
ských. Jedním pohledem na exposici lže se o tom
přesvědčiti: Zde stojí v první řadě elegantní jedno-
cylindrový automobi! 9—10 HP nezničitelné známky
De Dion Bouton. Svou solidní stavbou získaly
si výrobky této firmy přízeň obecenstva od prvo-
počátku do dnešního dne. Pro přátele větší rychlosti
jest vystaveno 24/26 HP tonneau (čtyřcylindrový
stroj) téže známky. Oba vozy jsou na výši situace
pokud se týče zapalování, samočinného mazání
a kovového zakuplování bez kožených vložek.
Bedřich Prochaska
jít Dion
Bouton
Praha
m 2
HP
12
article
Dále přivádí firma na trh uravřené vozy firmy
Scheibler v Cáchách. Oba vystavené vozy, dvou-
cylindrová 14—16 HP landauleta a čtyřválcová
24—28 HP limusina, oba s dvojím zapalováním
elektrickým osvětlením uvnitř, musí se zalíbiti
všem přátelům dobrých vozidel. O továrně »Adler«
jest známo, že mů zřízenou zvláštní pokusnou sta-
nici, by docílila při nejmenší spotřebě benzinu vzhle-
dem k rozměrům a váze nejvyšší výkonnost. Z těchto
úsporně pracujících strojů předvádí firma dvou-
cylindrové chassis s landauletou dosud nedokončené
stavby, jakož i 3 HP motocyklet. Velice pěkně vy-
hlížejí vystavená vozidla známé firmy Cudell; čtyř-
cylindrová 20 HP limusina pro 6 osob, elegantní
stavby, rovněž tak silný phaeton s postranními
dvířky pro 5 osob a pro méně zámožné ctitele auto
mobilismu doporučují se pro svou láci a spolehlivost
vozidla Rex Simplex. Řízení jich jest nejvýše jedno-
duché a tudiž v několika minulách k naučení. Vy-
staveny jsou 3 pěkna a lehká vozidla: jednocyl.
Adler
Rex
Cáchy
Scheibler
HP limuzína
Cudell
HP
13
article
6/7 HP vůz pro lékaře pro 2 osoby se skládacím
sedadlem pro sluhu, podobně vypadající cestovní vůz
a 9 HP jednocylindrový phaeton, mimo to dvou-
cylindrové chassls na řetězový pohon. Dále lze zde
spatřiti dvoucylindsový 5 HP Piccolo vůz pro dvě
osoby.
Dále vystavuje firma Prochaska dva 31/2 H
motocyklety s postranním vozíkem systém J. Jelinek,
jež slučují lehký chod s precisním vypracováním
jednoduchým řízením.
Největší zájem budí v Praze málo známý moto-
rový čiun firmy Cudell, jenž vyzbrojen jest jedno-
cylindrovým dvoutaktním metorem systemu Lozier,
pro 8—10 osob. Konečně nelze mičením přejíti
10 HP vůz »Hexe« se snímací limusurou pro
4 osoby.
Jak z předvedeného vidno, vystavila firma B.
Prochaska kolekci, která pokud se týče počelnostia
rozmanilosti jest zde jediná, čímž koupěchtivým
jest dána příležitost, porovnáváním jednotlivých
tovarů vyvoliti si vlastnímu vkusu a polřebě nejlép
vyhovující vůz. Jelikož firma sama karozerie staví,.
lze si ustanoviti formu a model této dle vlastního
přání.
Též nelze přehlédnouti, že firma vystavené
známky stále v největší kolekci na skladě má
celoroční výstavu v stejném množsivi, jak zde spa
třiti lze, udržuje.
Pozornost obecenslva hned pak nejvíce upoutá
exposíce firmy Laurin a Klement v Ml. Boleslavi.
J Jelinek
Klement
Praha
Boleslav
Prochaska
Cudell
Laurin
HP
15
article
Loňského roku firmou Laurin a Klement kon-
struované a dnes se všech stran kopírované stroje
dvoucylindrové jsou na výstavě zastoupeny typy
o 3.4 a 5 k. s. se vzduchovým i vodním chlazením
Dvoucylindrový stroj o 4 k. s. jest novým typem pro
sezonu 1905 a sice odpovídající modelu, s nímt
Laurin a Klement ve známých závodech o Cup Moto-
cycle de Francais v Durdanu ve Francii převahu
svých strojů nad konkurencí anglickou, německou
dánskou a co do rychlosti druhého kola tohoto závodu
i francouzskou tak eklatantně dokázal. Rovněž no
vými typy jsou stroje jedno- a dvoucylindrové s vod
ním chlazením, které zvláště při používání dnes tak
oblíbeného vozíku přívěsného k zabránění přehřáti
motoru dobře lze doporučiti,
Laurin
Klement kona
Klement
Francais
Mota
Francie
16
article
Pro ty jezdce, kteří na zvláštní rychlost a sílu
motorn reflektují, jest firmou Laurin a Kle-
ment pro sezonu 1905 vydán dvoucylindrový stroj
o 5 koňských silách.
Laurin
kla
17
article
Z oblíbených jednocylindrových strojů vystavila
firma Lanrin a Klement typy tři a to o 2/1,3
a 31/2 koň. sil., které opěl řadu technických zdoko
nalení, jako jest úplně uzavřený přerušovací mecha-
nismus moloru atd., vykazují. U všech strojů fäirm
Laurin a Klement až na typ čtyřeylindrový podrže
laikem snadno ovládatetný splynovač povrchní, jímž
každý druh benzinu, i znečistěný, možno použitia
týž takovou jistou funkcí se vyznamenává, že na př
hrabě Kolovrat, posuzuje po ročním používání moto-
rovou dvoukolku firmy Laurin a Klement, o tomlo
karburátoru praví: Za docela zvláštní výhodu kaž-
dého motorového kola pokládám odpařovací splyno
vač; ve své spolehlivosti nemá přímo rovna a ne-
vidím důvodu, proč by se ho nemohlo používati
vozů velkých.
Zapalování všech strojů firmy Laurin a Klemen
jest magnetoelektrické s mechanismem přerušovacím,
kteréžto zapalováni firma Laurin a Klement zavedla
a v čemž dnes téměř všeobecně jest následována.
Forma rámu, která u strojů firmy Laurin a Kle-
ment jest typickou, připouští oku lahodící a při tom
praklické uspořádání motoru a jeho části, jest u všee
strojů v základních liniích podržena.
Celkem možno říci, že z vystavených stroje
firmy Laurin a Klement jest vidno, že tak dokonali
stroje může provésti pouze firma, mající dlouholeté,
značné zkušenosti vlastní, účelné strojní zařízení
řádné technické vedení.
pr
Klement
Laurin
Kolovrat
Lanrin
Laurin
Klement
Klemen
kla
18
article
Soupeřem firmy předcházející jest továrna v
Micbla ve Slané m.
Exposice továrny na motocykle V. Mich! v
Slaném vzbudí jistě neobyčejnou pozornost jak od-
borníků, tak i koupěchtivých.
Firma vystavuje motocykle o 2, 21/2, 3 HP, dvou
válcový stroj 7 HP a skvostný vedlejší vozík velice
elegantní úpravy a praktické konstrukce.
Nalezáme zde praktické novinky, které umožňují
i laikovi motocykl ovládati. Volnoběžná řemenice
pomocí které možno motocykl snadno v pohyb uvésti
a kdykoliv vyrukovati pohon kola, jakož i zařízení
k okamžitému vyčistění splynovače, byl-li zanešen
bez rozebirání, jest víláno v kruzích motocyklisto
s neobyčejným zájmem, neboť poskytuje jim neoby
čejných a neocenitelných výhod.
Stroj dvouválcový jest skutečně vynikajícím kou
skem moderní techniky, jehož důmyslná konstrukce
korunuje chvályhodnou a neunavnou píli i techni
ckou vyspělost tohoto závodu. Novinky tyto, jakož
praklická konstrukce a stavba těchto motocyklů
vzbuzovala obdiv již na letošní vídeňské automobi
lové výstavě u autorit a vyslovena pochvala o těchto
výrobcích ministrem obchodu i všemi znalci a od-
borníky, kteří výstavu navštívili.
Jest přirozeno, že firma, která jen zvláště vini
kající výkonností a naprostou spolehlivostí svých
strojů t za hranicemi v krátké době zvučného jména
si dobyla, postavena tiskem odborným v popředí
jako vzor tohoto průmyslu jest neobyčejně četnými
objednávkami ze hrnuta.
V Mich
Slaný
HP
20
article
Athletika a sportovní hry-
** Dnesa zejíra hraje proti »S. K. Slav ia
amatěrský anglický klub »Civil! Service«
Londýna, který z dřívějších zápasů jest již dobře
v Praze znám. Dobrá kondice mužstva Slavie za-
ručuje i tentokráte výborný sport a naději na ví
tězství domácích. Nebudou-li hosté hráti lépe než
loni, kdy byli Slavií poraženi, tu asi povede se i le
tošnímu mužstvu Slavie nad hosty triumfovati. Je
likož ale hosté toni poznali velkou výkonnost českých
footballistů, dá se souditi, že na letošní zápasy se
pilně připravili a jistě napnou všechny síly, aby
loňské porážky odčinili. Před zápasy s Angličany
odbudou se obvyklé zápasy ostatních mužstev Slavie.
** A. C Sparta« sehraje již zejtra (v pondělí)
o 3. hod. odpol. na svém letenském hřiští zápas
representanty nizozemskými »Al1 Holland«, je-
hož výsledek v naší sportovní obci jest s napjetím
očekáván. Hosly předcházt výborná pověsť a to zcela
oprávněná, neboť team jich jest výborně sehrán, jak
svědčí resultáty docílené v zápasech s předními kluby
sousedních říší. Forward vyniká účelnou a blesku-
rychlou kombinaci, v níž je znamenitě podporován
— fair hrající — zálohou a obětavou obranou. Hráči
jsou vesměs křepkých, vyšších postav a všichni jsou
posluchači vysokých škol hollandskýcb. Můžeme se
tudíž těšiti na napinavou hru, jejíž výsledek se nedá
předem stanoviti.
S K
Angličan
A C
Londýn
Praha
amatěrský anglický klub
Slavia
Sparta
Al 1 Holland
21
article
Z oykliststého ruch u.
** Dvě úmrtí českých známých cyklistů překva
pila tento týden sportovní svět. Včera zemřel Jindřich
Mráček, člen »Českého klubu velocipedistů« n
Smíchově. Mráček byl v dřívějších letech horlivým
členem klubu tohoto a nescházel při žádném pod-
niku českých cyklistů. Bodrou svojí povahou byl
všude oblíben. V dobách vysokého kola zkoušel se
též se střídavým štěstím při závodech a později
jako věrný přítel-trainer doprovázel Václava Kohouta.
též již zemřelého, a tenkráte nadějného Zikmunda
při všech Závodech. Zemřelý též první v Čechách
opatřil si trojsedlový stroj (triplet od firmy Rudge)
který tenkráte velký obdiv vzbuzoval. Tento týden
pak malý kruh soudruhů-závodníků doprovodil na
poslední pouti Jana Franze, který v mladistvém
věku podlehl zákeřné chorobě. Franz znám je dobř
návštěvníkům bývalého závodiště v Bubnech, kdež
často v menších jízdách se uplatnil. Oba zemřeli
trvale zapsáni jsou v paměť českých sportovníků.
Mráček
Kohout
Zikmund
Franze
Franz
Smíchov
Čechy
Bubno
Rudge
28
article
(Zasláno.)
Prací stroje přicházejí nyní velmi do mody
Je to zásluhou známého velkozávodu Družstvo „Hospo
dář“ v Miloticích n. Bečvou, jež je v našich vlastec
již před několika lety zavedlo. Jest tedy dle toho prac
stroj „Hospodář“ strojem původním a všechny ostatní
prací stroje u nás vyráběné jsou pouhou napodobeni-
nou systému, jehož vynálezcem jest Schmied v Saal
feldě. O tom se může každý na první pohled přesvěd-
čiti. Družstvo „Hospodář“ nyní výrobu pracích strojů
nejmodernějšími vynálezy zdokonalilo a jest s to ka-
ždé koukurenci vítězně čeliti
Ctěna
ana non
ala lzajr
varna a ovove Tm at
dář
Schmied
Milotice
Bečva
30
article
Objednal jsem u Vás 25.000 kusů plechových
plakátů v trojím provedení, z nichž dosud 15.000 kusů
v poměrně krátké debě bylo mi dodáno. Že
při podobných objednávkách přísně činím požadavky.
pokud se týče provedení plakátů, o tom měli jste
přiležitost se přesvědčiti a proto nevá-
hám Vám nyní vysloviti své plné uznání
nad dodanými plakáty, jichž pěkné a
vkusné provedení a též mirná cena zcela
mne uspokojily.
Podaří-li se Vám každého zákazníka tak uspoko-
jiti svými výrobky, jako se Vám to u mne podařilo.
zajisté že závod Váš záhy dodělá se značných a trva-
lých úspěchů v nesnadném zápase s vynikající v tomto
oboru konkurencí zahraniční, najmě francouzskou
německou.
Přeje Vaší vytrvalé snaze hojného zdaru, trván
v dokonalé úctě
Dr. F. Zátka.
V Karlíně, dne 16. března 1905
Právě počal vycházeti
doktor
F Zátka
Karlín
32
article
napinav
Napsal hrabě R. Orlovský-Golovin-
Kniha nanejvýš napínavá a časová. Líčí spiknut
a bouře svaté Rusi, jich společenský a iudividucln
vznik, celé to temné a tajuplné pozadí oněch hrozných
bouří a krveprolití ve vsich i městech. Děj znameni-
tého románu je neobyčejně dramatický. Tajné schůzk
skrýše a vězení, paláce a chaty, deportace, vše to lič
autor tak poutavé, že snadno poznáváme, jak mnoho
z toho sám prožil. Tragické konflikty milostné, utrpení
duše něžné a hluboké zvyšují zájem o hrdinku románu.
kreslenou tak rázovitě.
8741
Celé dílo vyjde asi v 10 sešitech po 18 kr.
První sešit zašleme ochotně ukázkou.
R Orlovský
Golovin
svatá Rus
37
article
PRÁVĚ VYDÁN
PRÁVĚ VYDÁN
Všecky zemské ústavya
úřady, váecky národní kor-
porace i jednotlivoe upozor-
ňujeme na tento
Ann a n
elecký ertret ana marsala,
jehož jubileum 70. narozenin
oslaví král. české v polovici května.
List velikosti 75x60 cm. za K 5.—
List velikosti 44x32 cm. za K 2.—
Lze objednati v každém knihkupectví, ob-
chodě s obrazy av
Ann
centimetr
K 2
40
article
Tajností pražsKé. 70 hal., skv. váz. 6 kor. 20
Tajností pražsKé. 70 hal., skv. váz. 6 kor. 20
Román ze století XVI. Za 6 K 40 hal-
Prana d HlI. skv. váz. ve 2 svazcích za 9 K 40h.
Román z dob Marie Terezie
Sedláci u Lhlumce. Za 3 K 30 h, skvostně váz
za 4 K 80 hal.
pmán ze století XVII. Z
Pásovsti V Praze. s K 20 h, skv. váz. 4 K 70
Dr. Frant. Bačkovský,
knihkupec v Praze, Žitná ul. č. 55
Marie Terezia
Sedlák
Lhlumka
doktor
František
Bačkovský
Praha
Žitná ulice
K 20 h
54
article
J. Humpalové-Zemanové
J. Humpalové-Zemanové
od založení listu své redaktorky, přinese v pří
štím čísle, jež vyjde v pátek dne 28. dubna,
ŠřASTNÝ poMOv,
časopis věnovaný českým ženám a domácnostem
Číslo za 24 h, s pošt. zásilkou 26 h.
Objednati lze v každém knihkupectví nebo pří-
mo v adní nistraci, v nakladatelství P.
Šimáčka v Praze, Jerusalémská ul. č. 11.
J Humpal
Zeman
P Šimáček
Praha
Jerusalémská ulice