•$г сну [Олег Хэршорр* ‘гелцо i;(§aq3j)odÍ3u иэГ икр if jXq opjcl ‘[isnui as ijy;s nucjqopz jfaf о smj -od >|В5лс í uiajoAiz эи/улХл ba)os cAopjig aiJcyv až ‘uiif ![5[э^| -шдэриг i[BAcqD3uod ‘qonqXA орэ; [Xq ^>[Bf ‘ipupoqzoj э[е|лу 'maqouq^A apjdsfau o[C[s i[S5;§au as aj ‘ipspiqojd uaf jjejA нцош ij, •jAjspasnos az OJB>[ai эшояэц i[C[OAud apasnos „•foi^souqo cpiydXA Aopnq цэ^иэф •Xqo njjzjiq eu azojojd ‘jpiiod s iupp[do ajyjjjuap -af ?jf с[эш Xpag улол[вл§ эГоуу -auqps it ywpi ‘ipoupjAodpo pa^d nqocjp az ciqojd peus ‘uija •au eppod as шв^ quau iq Xqag baoj^cas afoyv •Xqag baojjjbas ifoui шд^рГвш B[Xq yjapj ‘пошл -BqsEj; noqcfau sn>[od XupajBJAaqas BiBqoyds az ‘o; BZ luyyv“ tuzbaXa шэ;ол1г ba;os az в juiop^A -zaq л oqaf cuaz af az ‘popaAsajd шо^ о as zXpq ‘lAoqjupajin nujjufaDqod pjig [isyiqojd „‘snqod /fu -pazBjAaqas о api Xuaz эш n az ‘o; bz шву^“ •ippjAíoď ifipzod pens Хрошэи ipjAodXA oqaf as azojojd ‘плвщ о qiACJdijd ощош oq o[ э§л в ‘pcpjAodXA apnq qef ‘шо; o qnoupoqzoi as рзпш qDiaizuiBqo Bqipqpu л’ •opqs as oa ‘piJ [эш ‘luapjAsXA pepod jayv •i;sou[o>|o qaXAiuzjidau oqoum qiAqa ору л lAopJig auqiuzA вшрэд maziuiz az e ojqns Хлвуу yjajjj ‘j[sa;fau z a? ‘XqXqaod Biyjq noupaf pdo zip; is az ‘jpeus eu juajpAsXA ojXq ‘aaX; Xqag as pnqog -uiXpjzapod ipqod pjig as pp ‘o[B>pod oqaf nuaz azapj ‘mjpa^fau ojuij; sjksav •mnuyjd iuXas ;aqo bz [врХл auAajjjoupBiqa if Xq [Xq в ‘|BAO[imau XjBiy Xuaj элз a? ‘3P!f •Xuuiafudau iiujaA oqju ozd [Xq nqanq^A qapap -Xa az ‘тршоралп 5j![o; uaf pjig is [qom mipz ■apijod as врлвр -op о; ви Xzjq в ‘n^Xq op ndrqsA aoifEpyj ‘элалр bu i[Edai>{ -ouajuoqod o[Xq oAjspasnos 5 шпр Х[эа yoqau ‘ju od ipuiyd в jjiAqo oy^ л ш o as pcjc^s nsca jjiuau pjig в ‘pjpiA opiqau гц ff uijpjz

aqzBA pBAOjpsXA эд 'cipisacjd oqiufaoijod op oq [рэлро в jazBAOjd oq .icsiuioq Xqsuqjag •вшрэд op uosjog ppzifpo шэ>(в[л inimici штилдд „•mjJnqiuBH op njjJOA-AAOjq z i[qn aBpcispu oifcf ipo[ ви pf ;шви s Хдэ}5[ ‘шэцэшвлд s njodsod qDioiAOfsXiy л nqiy ви э;вл>[1[05[эи влэВэн ojoqo; luasf [эр;д -иХ[ш Х;вГви вш ‘ивщзэшвг uiasf гшэи ви ‘njoquaipúiVi lAjsirnd ви щ zuof ‘лэЗэр шэиэшГ ‘лвиХ|ш i;Xq Xq [qom ‘шэ5В[л в шэзпол шХлвзХл s Ppfnsidód oq im J|Bf ‘znui az ‘uiypiAodpo шва zc;op sba b Ň рл^зэд auBd ýnw“ :iAouos[og psd Хлэр[ ‘А^лэилэду sidop [Xq. ijbsa !?fa;iza[np jfsaf , ! -jpAoquEq qaXAOJ -B[[opqBsapBd ^sij ви mjsap noAopq ojd виллэд

BAOJo;sJOj med в SunpiBfq пш iiuyuz npABJdo nosř Bjqcyxv oq3[Bui psoun jusjíbz cqo az ‘[ifsifz uosjog;

iXqag BjXq зря •Хлву\[ ?JtqXu ‘Хрэд jupfjuis buszbsbz BjXqau I3IAS noupnso juadcAjjaad здцэл о^ээ шэ§ло oq apjj ‘afoqod Buiqog op ‘иэл [cqajds uiofog -ifoJiod л juau Bua? oqaf э? ‘pjAO-iozodz ‘jjafqo jsfauqajf -odfau uaf [Ejq aqas ви oo ‘qiAqa у; л jif •pipBJZojd as !I-[3}qo3u ‘juadcAqaad pjABfs Aípo ви jisnm joqau ‘3[3fsod s [laoqsXA pjig •[BAcqajo ?эи ‘if§pzod maqouui [BfSBU qonq^A AqoqjB ‘iHBpz as uB[d oqsf •juafojjodsn jsajjcf [pjood qcdoBU cq ‘|idBA)[3j[dou щэзло oq qanq^ -jiaoqsXA juas -jpz az 3|Bf ‘nquyds oqiuucj oqapjAf z uyAoajnq -Хл [Хд -[эгивш ifaf aqc; [Xq uaznqojd ‘bujubj ju -[3;juis BAopjig Хлвуу B[Xq ш^лэр| ‘uiaqanqX^

•lUjjnqiuBpi z

9M

odporný způsob, aby se zprovodil se světa, než tato nešťastnice.“ „Vykonali jsme zde v pokoji zběžnou prohlídku,“ řekl policejní komisař, „avšak nenašli jsme již žádný ohňostroj.“ „Nejspíš užila moje žena posledních třaska- vin,“ pravil Bird. Vyšetřující soudce napsal protokol a dal jej Birdovi podepsati. Potom se vzdálil a řekl, že odpoledne dostaví se znalci, aby zjistili, jakého druhu výbuch byl.“ „Budete miti velikou nepříjemnost s majitelem domu,“ podotkl policejní komisař k Birdovi. „Skoda v pokoji způsobená je dosti značná. Okenní rám je vyražen, kamna částečně pobořena, stuk na stropě odpadl, čalouny jsou roztrhány. Každým způsobem prosím, račte se zdržeti doma, abyste mohl býti po ruce znalcům, kteří odpoledne přijdou. Zítra ráno, prosím, račte se jistě dostaviti na polw cejní komisařství, neboť bude třeba dalších výslechů.“ Úředníci se poroučeli, a Bird odešel do svého pokoje, kde pracovával, otevřel psací stůl, vyňal z něho lahvičku se zbytkem výbušné gelatiny, a falešné dvacetidollarové i pětilibrové bankovky, které od Hegera obdržel. Potom zavřel byt, odevzdal klíč vrátnému a řekl mu, že chce dojiti ještě jednou do nemocnice, aby se po své ženě pozeptal. Bird neodjel však drožkou, nýbrž šel až k plavebnímu kanálu, hodil tam do vody nepozorovaně oba padělky, jakož i lahvičku s třaskavinou. Potom s chutí poobědval, dal odpoledne znalcům, kteří přišli v průvodu strážníkově, žádaná vysvětlení, a na večer se odebral do zadního pokoje v cukrárně, kde se hrálo. Byli tu titíž hráči, jako vždy; nejdříve se hrálo

Neučinil ani sto kroků, když ho čtyřčlenná policejní hlídka vedená Rupprechtem zadržela a zatkla. Wolonski šel bez odporu do vyšetřovací vazby. Hamburští policejní zřízenci, kteří měli spolupůsobit! při domovní prohlídce и Forstera, odebrali se jednotlivě, převlečeni za dělníky, do Eil- becku. Blížili se z rozličných stran k domu, v němž bydlil Forster. Kapesní hodinky všech strážníků byly na minutu stejně nařízeny. Z domu Forsterova pronikalo světlo, aspoň z oken přízemí. Okna tato byla sice zavřena okenicemi, avšak štěrbinami jejich přece světlo prolínalo. Deset minut po jedenácté, za tmavé noci, byli všichni policejní zřízenci shromážděni и domu Forsterova. Několik slov zašeptal vůdce čety a Poison ostatním zřízencům. Potom přistoupil Poison, maje plášť a úřední čepici poštovního posla s lucernou v ruce k domovním dveřím a zazvonil. Za dveřmi bylo slyšeti šoupavé kroky a kukátko ve dveřích se otevřelo. Poison držel lucernu tak, že osvěcovala jasně jeho plášť a úřední čapku. „Kdo tu je ?“ ptal se mužský hlas. „Telegrafní posel. Musíte mi podepsati stvrzenku na doporučený telegram.“ i Forster strávil odpoledne a celý den v hrozném rozčilení. Automobil se švakrem a se ženou, jakož i s dítětem opět uneseným, nepřijel a rovněž nedošla nijaká zpráva. Vydržel v domě jen do odpoledne. Forster musil za to miti, že se stalo neštěstí. Odpoledne odešel do města, zašel do bytu lodního strojníka, který dělal chauffeura, a ptal se opatrně, zda není doma. Na to šel do obchodu, z něhož byl vypůjčen automobil, a ko- Knihovna ,Čecha“ И. .23