2
masthead
NARODNÍ LISTY.
3
masthead
6. července 1913. číslo 183.
4
article
šímu postupu kultury. Z toho plyne jim vnitřní
povinnost, táž, jakou plnily ženy v Jednotě: pečo-
vat, aby to, co poznaly a za pravdu uznaly, šířily
a upevňovaly mezi svými družkami a mládeží.
Přicházím k druhému důvodu, proč dnes po-
jednávám o ženě českobratrské.
V roce 1915 bude celý český svět oslavovat
památku Husovu a vzpomene všech svých veliká-
nů, uvažujme o vztazích české ženy k této slavné
části naší historie. Jsme-li schopny ji pochopit.
co učiníme, abychom důstojně se připojily k oslavě
v duchu jejím a jsme-li dosti opravdovy a schopny
provést to, co ukládá nám příslušnost k národu
jehož ducha a lásku k pravdivému poznání
opravdovost v pravděpoznané tak skvěle proje-
vili svým životem, utrpením a smrtí Hus, Chelči-
cký, Komenský?
Husův
Komenský
5
article
Literatura.
Literatura.
Nový povídkář.) Pod titul své knihy
„Tesknice“ (nákl. R. Prombergra v Olomoue
1912, str. 191, za 2.80 K) podepsal autor motto
z předčasně zesnulého polského básníka Jana
Wroczyňského, které česky zni: „Proč jsme zblou-
dili všichni v alejích bílých ženských prsou?
Krev... krev...“ („Hvězdné gavotty“]. Tento
výkřik zmučeného srdce, výkřik krutého zklamání
nejčistších milostných vznětů charakterisuje celý
zjev našeho nového povídkáře. Zdá se nám, že v J.
Imlaufovi ožil osudně zjemnělý sensitiv z rodu
Wroczyňských. Tvoření lidských osudů, třebaže
se nám v této knize jeví ještě začátečnickéa
těžce se prodírající z ustrnulého stavu mdlé kon-
vence, bylo jako dar osvobozující z osudného cito-
vého založení dáno do vinku našeho nově zroze-
ného talentu. Je požitkem pozorného čtenáře za-
chycovati v přítomných povídkách záblesky o-
pravdové tvořivosti a vypíjeti je jako doušky kři-
šťálové vody, nabírané dlaní umdleného poutníka
ze zapadlé studánky lesní. Nemůžeme autorovi vy-
týkati naivnosti, která v jeho díle je silně proží-
vána a silně chtěna. Tyto drobné ukázky, v niche
autor ještě zápasí se stylem, prudkým a svěžím
ve své rudovité, nevytříbené podstatě, dovedou
nás zaujmouti svým živým pittoreskním odrazem
skutečnosti, pozorované jemnou, do zvláštních od-
jínů vnímavou duší. Autor má čistý maliřský zrak
není úzkostlivým, suše a mdle kombinujícím
R Prombergr
Wroczyňský
J Imlauf
Olomoue
Wroczyňský
6
article
vládcem štětce, nebojí se barvy, naopak laškuje,
mazlí se s ní, je příliš naplněn dojmy, příliš kypí
jejich barevnou silou, aby se zříkal požitku po-
hráti si štětcem poněkud déle v krajinném rámei
nebo v samé podobizně vystupující osoby. Imlauí
je odlišný od běžného typu našich povídkářů, pro-
tože zakotvil v oblasti vyděděnců, vyloučenýchz
obyčejných radostí tohoto světa a proto upírají-
cích k nim z šerého kouta, v němž jsou odsouzeni
žíti, své žádostivé zraky. V takovém případě vi-
suelní schopnost bývá obdařena výjimečnou inten-
sitou, v níž naivní rozšíření zraku je vykoupeno
tragickým osudem Tantalovým a v níž pohled,
odkrývající zvláštní rozkoš požitku v krásách ráje.
z něhož byl tento typ lidí vyhoštěn, zdá se sice
býti ironií, vrženou v tvář opojených, málo vní-
mavých, všedních obyvatelů ráje, přece však vis
s výrazem němého zbožňování na jejich svůdné
banalitě. Proto odstín mdlé konvence, který se
ještě nepodařilo Imlaufovi setříti s některých po-
vídek, pochází z jeho přímého sklonu k „obyčej-
nosti, spořádanosti, láskyhodnosti“, abychom mlu-
vili slovy „hladovějících“ vyděděnců Tomáše Man-
na. Tento sklon nejotevřeněji vyjadřuje intimni
zpověď autorova srdce „Tesknice“, „májová po-
hádka“, která však je toliko beznadějným zbož-
ňováním nejprostší skutečnosti. Rodinná idylla.
neumělá banální písnička zamilovaného děvčete
rozechvívají bolestně nitro mladého, tělesně zubo-
ženého pisničkáře Ondřeje, jenž si vyjíždí kočá-
rem za město do májové přírody; ani dobrá Hanči.
jím zbožňovaná dívka, nedovede ho utěšiti a on
opouští ji se slovem obyčejné zkušenosti, která
však tu je krutě zdůrazněna: „Jsi ženou, Hančil““
Tantalův
Imlauf
Man
Ondřej
Hanč
Hančil
7
article
Takový je i ovšednělý motiv v „báchorce“ „Po-
libku“. Kolikrát jsme se již shledali s tímto zkla-
máním nejčistší touhy mladé jinošské lásky, a pře-
ce znovu nás tu zaujme připojeným pohádkovým
doslovem (vlastní obsah je banální skutečnostil).
v němž ve stínu kamenné sochy Madonny zjevivší
se láska praví zklamanému jinochu: „Bez Lásky
musíš jíti životem, snad právě proto, že touha
tvoje po ni čistá jest a veliká jak Bůh.“ —
A přeskočíme-li „dvě luhačovické idylly“, v
nichž podobně přímo, jen s nepatrným maskujícím
přibarvením ve vnějším vystupování odhaluje se
cítění autorovo, a náčrt „Józu“, který snad je pře-
chodem k čiršímu pochopení pojmu vyděděnců,
najdeme ve zbývajících třech povídkách týž kult
obyčejných radostí zdravého života, který dospívá
však již k vyššímu stupni tvořivosti. Prostá láska
dvou mladých lidí, nezkalená naprosto vnitřním
nepokojem, vynoří se nám z dusného šera osudo-
vého („Zavolala si ho“). Manželská idylla stane se
fixní ideou sešílevšího mladého muže, který na ce-
stě za nevěstou při srážce vlaků utrpěl těžký úraz
Madonna
bůh
Józa
8
article
(.O lásce, již duše předstihla“). Láska z mládí je
cenou hry, do níž slavený houslový vírtuos, kdysi
mrzáček, ale pak šťastnou operací uzdravený, ocit-
nuvší se v tolika dobrodužstvích se ženami, vsadí
svůj život a prohraje („K poslední písni“). V těchto
třech poměrně nejvyspělejších povídkách pozoru-
hodné jsou stopy dobré komposice. V povídce
první dovedl autor dodati ději základného osudové-
ho přízvuku tím, že pověrečný výklad o pootevře-
ném oku zemřelé dívky (necháme-li stranoui
štědrovečerní pověru o skořápkách se svičkami)
nechal právě tak platiti jako skutečnou motivaci
sebevraždy mílencovy, jeho nesmírnou lásku (scéna
ve zřícenině nad řekou, kde milenci si slíbí věčnou
věrnost a odkud pak milenec následuje zesnulou
milenku, je působivou spojkou této dvojí různé mo-
tivace). V povídce třetí zajímá nás opět rozhodný
osudný okamžik, který vrátí hrdinu jeho určení k
nejčistšímu vznětu: když Daneš spatří sochu sply-
nutí muže s ženou v kodaňské Glypbothece: je to
tah hodný mistrovského novellisty. Poznamenává-
me konečně, že „Tesknice“ jsou řaděny chronolo-
gicky (1904—1910) dle data vzniku jednotlivých
čísel, což nás při rozboru celé knihy poněku
Právě vyšlá druhá kniha Imlaufova „Po
sedmi pečetěmi“ [nákl. Fr. Švejdy v Praze
1913, str. 122, za 3 K) obsahuje tři práce novějšíh
data „tři fantasmagorie“, jak je autor nazval, chtě-
je naznačiti jejich vybočení z hranic skutečnosti
Nový povídkář ocitá se v nich v kritickém stadiu
svého vývoje. Jemný sensitív, jehož žízeň po oby-
čejných radostech zdravého života se neustále jitří,
hledá konečně hašiš, aby dosáhl cíle svých tužeh.
Daneš
Imlaufův
Švejda
Praha
9
article
Snad není to táž očisťující touha po osvobození,
vytržení z pout krutého dualismu jako u Wroczyn-
ského, ale jistě vzpomeneme si tu na opium autor
„Hvězdných gavott“, na jeho blouznění v krajinách
indické mrtvosti, když čteme hlavně třetí z pří-
tomných fantasmagorií „Jarní legendu“. Imlaufovy
nové práce nejsou stejnorodé, obě první povídky
potřebovaly by pečlivější redakce, ale je zajímavé
pozorovati, jak znenáhla víc a více vystupuje aubor
do popředí. „Podivná příhoda z lázní“, nadepsaná
prostým otazníkem, potřebovala by Kiplingovy ú-
sečnosti v podání, aby mohla působiti svou záhad-
ností na své posluchače. Rozvleklostí trpí „Drama-
tická dřvka“, v níž mihá se nejasný fantom, jakýsi ne-
zralý výplod autorových meditací o lásce duší. Z
to „Jarní legenda“ působí čistým stříbrným de-
chem snu. Šrovnána s „Tesknicí“ z první knihy
autorovy, napsanou skoro před desiti lety, ukáže
nám blahodárný účinek hašiše. Celý klín poesie
odestřel se prahnoucím zrakům téhož ubohého ho-
cha, vyloučeného ze slavností májové krásy.z
květu třešňové snítky vyhoupne se v chudé svět-
ničce bílý dívčí zjev a po scéně, jež zanechává v
nás dojem subtilní, jako pěna z rozněžnělých slasti
smyslů, vypráví indickou legendu o zrození lásky.
Celá povídka je ponořena do vůně orientu, přioděne
nejjemnějším půvabem vypravovatelského umění
kouzelnou mocí děje, jenž vědomě navazuje na vý-
chodní legendy. Přáli bychom autorovi, aby nalé-
zal vždycky výraz tak zralý.
mate.
Imlaufův
Kiplingův
Drama
kouzelný moc
10
article
(Humoristica.) Naše původní humoristi-
cká literatura nemá talentů právě na výběr. Listy
které ji pěstují, obsahují sice příspěvky, podepsané
nejrůznějšími jměny autorů, odbíhajících každé
chvíle od díla vážného, na němž začali pracovati
avšak celá ta jen poloseriosní směsice pracovníků
nevynese na povrch jediného rozeného humoristy
který by stavěl na bohatém lidském základě sv
rozjasňující, z hluboké dobroty vyvážené dílo.
Neruda kdesi praví, že šťastná doba byla, kdy lidé
humoru neznali, neboť smích, posměšek prý je to-
liko důsledkem utrpení. Naši humoristé, pokud mů-
žeme souditi z případů, které čím dál četněji vy-
skytují se na knižním trhu, nevštipili si celkem
této základní pravdy. Nerudou vyslovené.
V takové situaci je nám vítán každý příspěvek.
jen když se nehyzdí v něm slovesnou forcnou lidská
důstojnost, jen když to málo, co chce, podává
zušlechtěné míře rozjaření, třeba by to byla pouh
anekdota. Máme před sebou roztomilý svazečel
„Život a příběhy pana otce Dobráčka
od Františka Kubíčka (v Olomouci 1913, nákl
vlastním, v komisi R. Prombergra, za 1 K), který
podává hrst lidového humoru, „šterecet krásnych
povidek ze živote“ v hanáckém dialektu bez při-
míšení mravoučné nebo jakékoli jiné tendence.
Právě tím dovede nás získati veselý vypravěč, že
líčí nám kousky povedeného školáka, pak venkov-
ského chasníka, aniž by se pokoušel měřiti jejich
dosah ve světě uravním. Niť, volně svazující tuto
řadu anekdot, sahá až do šťastného a spokojeného
stáří hrdinova, s jehož vrcholu pohled v osluněné
radostné luhy mladých dnů je pla laskavého úsmě-
vu a hluboké vnitřní dobroty.
Neruda
Kubíček
R Prombergr
Olomouc
11
article
Olga Stránská.
Stránská
12
article
Noviny. (Napsal dr. K. Hoch. — 1. svazel
knihovny „Duch a svět“. Vydáno u F. Topiče.
Cena 1 K.)
Stalo se asi po zralé úvaze, že první svaze
nové české knihovny, pořádané J. Emlerem, věno-
ván je studii o novinách a že sepsání její svěřeno
seriosnímu, aktivnímu novináři, který rozhledem,
kr'tickým úsudkem i obratným perem je legitimo-
ván k tomuto poslání. Význam denního tisku,o
kterém už Wehle před 40 lety ve svém podnes
ještě cenném díle „Die Zeitung“ napsal, že je větší
než význam největší ermády, vzrostl tou měrou,
že v koncertu velmocí není sedmou, ale hraje prim.
A je skoro s podivením, že o novinách v literatuře
je celkem málo děl informativních nebo instruk-
tivních a že vlastně není soustavné methodicko
učebnice, která by zasvěcovala do tohoto obor
nejrozsáhlejší duševní industrie dneška. U nás, a
na malé výjimky drobných studií spíše příležitost-
ného, historického nebo statistického rázu, nebylo
dosud knihy, která by od základu jednala o no-
vinách a zejména širší veřejnosti byla přístupnou.
J Emler
duch a svět
13
article
Dr. Hoch, pokud mu sto a několik osmerkových
stránek způsobně vypravené knihy stačilo, směst-
nal své výklady a úvahy v souwislý celek bez pe-
dantického roztřídění materie v příhrádky a ška-
tulky a jen tak letmo v úvodu naznačil svůj m-
šlenkový postup. Uznal, že nutno především roz-
hovořiti se o povaze žurnálu, jinak o jeho „baa
vě“ či nátěru a vysvětliti dle toho různé kategorie
denního tisku, sloužžící určitému poslání, politi-
okému neb hospodářskému, pojem listů vládních
i polooficiosních orgánů stran i jednotlivců, pod-
niků čistě obchodních a kapitalistických, listů bur-
sovních atd. a připojuje k těmto typům novin své
glossy, v nichž čtenáře upozorňuje na světlo i stín,
přednosti i vady odvislosti neb samostatnosti listů.
Je jistě jen na prospěch dílka, jestliže úvahy pro-
vázeny jsou příležitostně aspoň podstatnými daty
z historie předních listů, nebo je-li poukázáno na
osobnosti v čele stojící a směr udávající. Autor ne-
omezuje se pouze na noviny blízkého dkolí; všimá
si tisku francouzského, anglického, ruského atd. a
charakterisuje případně duchh novin dotyčných ná-
rodů. Takřka bezprostředně pak přistupuje k ob-
sahu listu a promlouvá zevrubně o různých jeho
resortech od úvodního článku až k posledním l-
kálkám. Kapitola o ddějinách a nynějším stavu žur-
nalistiky zhruba zasvětí čtenáře do nejdůležitějších
dat světově i naší žurnalistiky, této zvláště od doby
Havličkovy až po naše dny s přihlížením k politi-
ckým poměrům a vlivu jich na směr listu
doktor
14
article
Stať o novinářské technice je rázu více odbor-
ného a zdá se, že vyslovena jsou tu spíše mnohá
pia desideria mladého žurnalisty, než poznalky dle
skutečnosti. Jinými slovy: dr. Hoch, jako téměr
každý žurnalista, má svůj ideál novin a bezděčně
nebo místy i dmyslně naznačuje, pokud by si přál
reforem. S jeho názory z velké části lze souhlasiti.
jinou otázkou jest, zdali při nevyzpytatelném vkusu
čtenářstva provádění jich by došlo ohlasu. — Kniha
Hochova uzavřena je otázkou, co znamenají noviny
v dějinách kultury. Autor shledává historické jejich
dílo v tom, že daly vznik veřejnému mínění a praví-
„Noviny nepůsobí toliko na vůli, nýbrž sprostřed-
kují každého dne velkou massu nových poznatků
a to především vrstvám, do kterých by jinak pro-
střednictvím knihy, revue a university pronikaly
nesmírně těžko. Jejich másluhou je, že má člověí
moderní společnosti stálou představu o velkém.
živém a pracujícím světě, kterou by mu vlastní
názor nikdy nemohl zjednati.“ — A na jiném místě
vyvrcholuje svůj názor o kulturním poslání novi
v tom, že noviny teprve činí lid národem
tím, že mu sprostředkují společný osudd i společ-
nou kulturu. Není vyloučeno, že o některých the-
sách mohlo by býti debatováno a že tu a tam názo
dra. Hocha snesl by korrektury v detnilechi v celk
však třeba s ním souhlasiti a uznati píli a rozhle
s jakým pracováno.
Chystá se. Rudolf Rich. Hofmeister napsal
„Koloběh slávy a jiné skizzy“.
Rudolf Rich
Hofmeister
15
article
Bibliografie.
Bibliografie.
Václav Krofta a Eduard Šimek: Nad Be
rounkou pod Tetínem . . . Praha II.,
Šimáček. 1913. Cena K — 80.
Henrik lbsen: Peer Gynt. (Dramatická b-
seň.) Přel. Karel Kučera, Praha, J. Otto. (Sbor-
nik světové poesie.) Vydává Česká akademie ci-
saře Františka Josefa pro vědy, slovesnost
umění. Svazek 115. Třída IV. Cena K 3.40.
Zikmund Winter: Sebrané spisy. Šat. strav
a lékař v XV. a XVI. v ěkku. Švazek 5. Praha
J. Otto. Cena K 4.40.
Dr. J. Macků: Český houbař. (Illustrovaný
klsč kapesní k určení všech v nušich vlastech ro-
stoscích jedlých i jedovatých hub na základě jitch
vědeclé soustavy, s návodem, jak zacházeti s hou-
bami v praxi a v kuchyni.) Olomouc, R. Prom-
berger. 1913.
MUDr. Ant. Wiesner: Moderní válk a po
stránce lékařeké. (Lidové rozpravy lékař.
ské. Pořádá prof. dr. Lad. Haškovec. Číslo 117.)
Praha II.. J. Otto. Cena K —. 40.
Slavnostní list krajského slet
sokolského v Mor. Ostravě. Redigoval
prof. Jos. Kraus. Nákladem vlastním.
Zd. Wirth. Fr. Tichý: Hradec Králové.
Kroft
Šimek
Šimáček
Henrik
Kučera
Otta
František Josef
Winter
doktor
J Macek
MUDr
Antonín
Wiesner
profesor
Lada
Jos
Kraus
Zdeněk
Wirth
František
Tichá
Tetín
Praha
Olomouc
Ostrava
Hradec Králové
Praha II
Český akademie ce
nad Be
16
article
Nákůadem Boh. Melichara v Hradci Králové. (Meli-
charův „Průvodce po Hradci Králové“.) Cena 1 K.
Jakub Casanova: Paměti mého života
Druhý dil. (Knihy života 2.) Praha II., Jos. Pele
(svazek 9.) Cena 1 K.
Chemicko-technický Rádce mo-
derní výroby. (Majitel, vydavatel, nakladatel
a zodpovědný redaktor Fr. Němec.) Číslo1.
Prof. Ferdinand Pakosta: Královské mě-
sto Beroun, průvodce po městě a vokolí. Beroun
V. Macháč. Cena K 1.50.
Svratka a okolí, uspořádal J. a L. N.
F. K. (S 9 vyobrazeními a mapkou.) Nákladem stu-
dujících svrateckých. Cena K —. 40.
Dr. Antonín Hobza: „Právem mezinárod-
ním ku právu světovému. Díl I., knihovn
Všehrdu č. 5. Praha, nákladem spolku českých
právníků Všehrd 1913.
Josef Soukal: Páni z Pernštejna. Genealo-
gie a stručné dějiny rodu s korespondeněními ukáz-
kami. (Otisk z časopisu Matice Moravské.] Brno
nákladem vlastním.
N. P. Mamontov: S bulharskými vojs ky
od Balkánu do Čataldže. Zápiska vojenskéh
korespondenta. Přeložil J. V. Šmejc. Prahia, dr, A t
Melichar
K Casanova
Pele
Němec
profesor
Pakosta
V Macháč
L N
doktor
Hobza
Všehrda
Soukal
Páňa
Mamontov
Šmejc
Hradec Králové
Jos
Francie
Beroun
Svratka
Praha
Všehrdy
Pernštejn
Brno
Balkán
Praha II
královský jásto Beroun
17
article
Hajn. Cena K 2. 50.
Hajn. Cena K 2. 50.
šerm.
Hajn
18
title
Sportovní věstník.
19
article
Úspěšný zájezd českých šermířů do Anglie
Úspěšný zájezd českých šermířů do Anglie
Starým osvědčeným zvykem Č. Š. K. Riegel
jest opláceti návštěvy svých zahraničních soupeřů.
Výpravy do Ostende staly se takřka pravidlem, ve
Vídni. Pešti. Drážďanech skříženy již zbraně. Jen
Anglil bylo třeba splatiti dluh, kterým povinnován
byl za zájezd barona Pontenaního a captaina
Deyera. Nutno ovšem podotknouti, že ku prvému
zájezdu na cizí turnaj se šermíř těžko odhodlá.
Jsou místa, kde počínání jury přímo vylučuje na-
před všeliký úspěch a způsobuje, že každý cizine
odchází s pevným úmyslem, více se nenavrátiti
(viz Vídeň a Drážďany). Proto úspěch žádné šer-
mířské výpravy nelze napřed odhadnouti, byt
forma účastníků byla sebe lepší, Čest zastupovati
české barvy padla v daném případě na pp. Švorčika
a Tučka, kapitána a předsedu klubu. Oba senioři
osvědčených kvalit, členové olympijských výprav,
kterým i mistrovství Rieglem pořádané přineslo
možnost poznati práci závodníků cizích. Poněvadž
cesta drahou i lodí minula bez nejmenší příhody,
přijede výprava v úplném pořádku v pondělí vdne
23. červena do Londýna. Z rozpaků o ubytování
vysvobodil nás dobrý známý šermíř A. Corble
jehož dojemná ochota i na dále nás provázela-
Druhý den ráno jeli jsme obhlédnout zápasiště.
Š K Riegel
Anglit
Pontenaní
Švorčik
Tuček
Riegl
A Corble
Anglie
Ostende
Vídeň
Pešť
Drážďany
Londýn
20
article
Turnaj uspořádán v rámci Imperial Service Exhi-
bition v Earls Courtu. Místo známé z posledni
Olymplády, kde uprostřed pavilonů naplněných
děly, modely lodí atd. stály naše planche. Kord
šermoval se na terainu z jemných oblázků, šavle
na linoleu, vše pod širým nebem. Po roztomilém
přijetí převlékli jsme se, a počal kord jedno-
tlivců. Vzdor tomu, že učinili jsme mnohý po-
krok, zůstane nám tato zbraň přec dlouho ještě
cizí, což projevilo se tím, že Švorčík, který u nás
má v této zbrani nepopíratelné úspěchy, zde se
vůbec neumístil. Měl ovšem konkurenci nejpřed-
nější třídy. Final vyhrál Carrěre, druhý byl Ans-
pach, mistr poslední Olymplády, třetí Gravier atd.
Ve finalu byl 7 Francouzů a 1 Belgičan. Bude
třeba mnoho dohánět, ale není možno, by ustavičné
hromadění zkušeností nepřineslo svým časem
zdárné výsledky. Ke konkurenci mužstev šavlových
jsme nastoupiti nemohli, neboť scházel čtvrtý, proto
všechna naděje upoutala se k šavli jedno-
tlivců. Zde nutno bez vychloubání říci, že česká
třída jest třídou světovou, a že naši první šermíři
jsou nejen váženi, nýbrž i obáváni; k tomu všemu
nemálo přispěly úspěchy ostendské. Nástup našich
závodníků opravňoval k největším nadějím. Švorčík
postoupil bez boje do druhého kola, kde ve skvě-
lém stylu porazil svého starého soupeře Simonsona.
a co více. Doormanna, finalistu londýnské Olympi-
ady všechny 3: 0. Tuček důstojně mu stál po boku.
poraziy všechny soupeře v prvním kole, lehce se
propracoval druhým kolem do finale.
Švorčík
Final
Carrěre
Francouz
Belgičan
Tuček
Exhi
Earls
22
article
LaurinaKlement
LaurinaKlement
továrna v Mladé Boleslavi.
Sklady: Praha, Josefské náměstí6.
=Brno, Richarda Wagnera6.
Wagner
Mladá Boleslav
Praha
josefský náměstí
Brno
23
article
V sobotu finale. Nepočinalo to slibně
V sobotu finale. Nepočinalo to slibně
Švorčík ztratil 2 assanty proti velmi slabým soupe-
řům, kteří jedině proti němu vítězství docilili. Mo-
ment okamžité depresse byl v krátku překonán
nyní ukázal se Švorčík v nejlepší formě; i když sou-
peř 2:0 vedl, dovedl úžasnou energií dotáhnouti
výsledek na kýžené 3: 2, a dobýval vítězství za ví-
tézstvím. Doormann (Holanďan), Simonson (Belg.).
de Gries (Vídeň) Brockfield (Londýn) a jiní zna-
menití závodníci neodolali jeho čepeli. Ve dvou
jeho a tolikéž porážkách Brockfieldových leželo
rozhodnutí o první místo mezi nimi. Score všal
mluvilo proti Švorčíkovi a přisouzeno mu II. místo.
Švorčík
Holanďan
Simonson
Gries
Vídeň
Londýn
Belg
24
article
S teskným srdcem telegrafovali jsme výsledek do-
mů. Čekalo nás však překvapení. Na banketu lorden
Desboroughem pořádaném, zvěstoval nám Mr. Cor-
ble s veselou tváří, že při sčítání touché objevil
omyl, výsledek že byl opraven a Švorčík prvním
Mimo to propůjčena mu zvláštní cena za nejlepší
výkon v šermu šavlí. Spokojení posíláme opravu
a gratulujeme Švorčíkovi k jeho znamenitému vý-
konu. Tuček neméně dobře se držel. Nápodobi
Švorčíka i v tom, že se nechal porazit od nej-
slabších šermířů, proti silným však docílil krás-
ných výsledků. A zase Doormann, Simonson, Buch-
holtz (Holand.) a jiní v celku šest. byli ti, kterým
dokázal svou třídu. Sedmé místo bylo mu odměnou
nedocílil více, neboť jako vždy, jeho pečlivému
krásnému školení schází dávka závodnické bez-
ohlednosti. Slabé výsledky proti anglickým šer-
mířům vysvětlují se tím, že tito šermují čistě due-
lovým způsobem a čítají i touche dané přes paradu
Jest ovšem věcí jury posouditi, zda touche sedí
jura při těchto zápasech fungovala bezvadně, což
nelze bohužel říci ani o každé padesáté. Vůbec cele
přijetí, způsob jednání a roztomilost Angličanů
vůči Čechům tak nás překvapila, že každému vřel
návštěvu londýnských turnajů doporučujeme. C
se pohostinství týče, překonali Angličané sami sebe
Úplně spokojeni s přáním vrátiti se co nejdřive
opouštěli jsme Londýn, provázení Corbleovým hří-
mavým: Vive la Bohémel
Cora
Švorčík
Tuček
Nápodobi Švorčík
Simonson
Angličan
Čecho
Corbleův
Londýn
Buchholtz
Holand
26
article
KAt
KAt
dodává j
27
title
Královéhrodenká továrna avtomnntii
28
article
Alois Nejedlý v Kuklenách.
Alois Nejedlý v Kuklenách.
Automobilism.
* Německý automobilový průmysi
jest — podle zprávy „B. T.“ — celkem dobře za-
městnán. Pokud se specielně týče výroby osobních
vozů, tu ovšem v některých menších továrnách s
počet dělníků zmenšil tím, že za dělníky normálně
odcházející nebyli vzati noví. To však nemá při-
činu ve všeobecném poklesu automobilové kon-
junktury, nýbrž v tom, že továrny ty nerozvinuly
svůj vývoz tak, jako jiné velké továrny, jejíchž
vývoz vyrovnává kolisání v obchodě tuzemském.
Nedávná výstava v Petrohradě překonala očeká-
vání a zejména ukázala, že německý průmysl v míř
Nejedlá
Kukleny
Petrohrad
29
article
ještě větší snad než dosud v Rusku nalezne do-
brého odběratele. Už nyní jest Rusko největší cizo-
zemský zákazník německého automobilového prů-
myslu a kupuje asi čtvrtinu všeho německého vý-
vozu osobních automobilů. Tento činil v prvních
pěti měsících tohoto roku 45.098 proti 35.042 q ve
stejném období loňském. Z toho Rusko samo kou-
pilo 11.244 (loni 6625) q. Vývozní plus jest tudíž
4619 a čili 69%. Také do jiných zemí jeví německý
automobilový vývoz vzestup. Tak do Argentiny
stoupl z 3202 na 4206 q. do Belgie na 2095 z 1086 -
Naproti tomu poklesl do Brazilie o 885, do Anglie
o 995 q. Jako pro export jsou německé továrny
stejně dobře zaměstnány také pro domácí trh, ale
přece dlužno počítati s tím, že dosavadní vysoká
konjunktura v osobních vozech později přejdev
normální. Naproti tomu podle mínění směrodatných
kruhů netřeba se obávati poklesu nynější dobré
zaměstnanosti v nákladních vozech, zejména ježto
vývoz jejich stoupá (v prvních pěti měsících letoš-
ních stoupl ze 7092 na 13.936 ql. — S míněním tuto
vysloveným polemisuje „N. W. T.“, jenž zejména
bere v pochybnost tvrzení berlínského listu, že by
si dnes továrníci v Německu vymiňovali několika-
měsíční (7—8) lhůty dodací. Rakouský list naopak
usuzuje, že hospodářské důsledky balkánské války
musí nepříznivě působiti samozřejmě i na německý
trh automobilový
Ruska
Rusko
Argentina
Belgie
Brazílie
Anglie
Německo
30
article
Při malé režii
Při malé režii
velké služby
32
title
Walterova motor. tříkolka
Walterův
33
title
Cenníky zdarna a franko.
34
title
J. Valter spol., Smíchov, Jinonice.
J Valter
Smíchov
Jinonice
35
article
Kopaná.
Kopaná.
* Dnešní zápasy. Turnaj na Meteoru
VIII., Vysočany—Pražský S. K., s. p. Strach. Nu-
selský S. K.—Viktoria Pankr. (obě m.), s. p. inž.
Vávra. Kročehlavy—Nusle, s. p. Mastník, Kralu-
py—Viktoria Ž., s. p. Krejčí. Mladá Boleslav —S
Č. R. F., s. p. Čejnar.
Z č. Š. F. (Komise mistrovská.] Se-
mifinále poháru dobročinnosti Viktorie — č. A. F.
K., jakož i mistrovský zápas Sparta—Kolin stano-
veny na den 31. srpna. 4. r. Finál poháru dobročin-
nosti sehrán bude 14. září. První kolo mistrovství
sehráno bude 21. září a pak každou neděli další
kola. Dny 7. a 8. září a 1. a 2. listopadu ponechá-
ny volné. Kluby, oddělení A, sehrají dle výše o-
značeného programu poslední mistrovský zápas
dne 9. listopadu, vítěz tohoto oddělení pak zápas
s Moravou. V oddělení A hrají letos kluby: Kladno,
Kolín, Str. Olympie, Praha VII., Slavie, Sparta.
Viktorie Žižkov. Č. A. F. K. Král. Vinohrady.
oddělení B hrají: Bubeneč, Čechie Smíchov. Letná
Libeň. Meteor VIII., Pardubice, Slavoj Žižkov, Smí-
chov. Sparta Kladno, Union Žižkov. Vršovice, Vy-
sočany. Přihlášky k mistroství nepovinnému řízeny
buďtež do 8. t. m. na adresu Frant. Salus. Vino-
hrady, Budečská ul. 10. Schůze komise mistrovské
ve středu 9. t. m. o půl 8. hod. u Brejšky, tamtéž
vylosování pořadu zápasu, k němuž mají delegáti
klubů přístup.
S K
Ing
Vávra
Čejnar
Š F
A F K
F K Král
František
Salus
Brejšek
Vysočany
Kročehlavy
Nusle
Kral
Mladá Boleslav
Č . R
oddělený A
Morava
Kolín
Olympie
Praha
Č . A
Bubeneč
Pardubice
Vršovice
Meteor
Viktoria Pankrajina
p . Mastník
Viktoria Ž
Viktoria
Sparta
Finál pohár
Kladno
Slavia
Viktoria Žižkov
Čechie Smíchov
Letná Libeň
Slavoj Žižkov
Sparta Kladno
Union Žižkov
37
article
kola záke
něné
. KORUNA
s5let. pisem. záruk. dopor. t
Ladislav Švestka,
Praha. Václavské nám. č. 53.
Úvěruhod. osob. mír. plat.pod-
mín. aneb měs. spl. Žád. cen.
Švestka
Praha
Václavský já
38
article
Z Č. S. F. (Úř. zpr. protestní komise.) v
úterý o půl 8. hod. več. jest u Brejšky důležitá
schůze protestní komise. Všichni členové její se
vyzývají, aby se tentokráte zcela určitě dostavili.
Zároveň zvou se do této schůze pp. delegáti klu-
bů: S. K. Viktoria, Žižkov. A. a F. K. Union. Žiž-
kov. Váktoria, Vinohrady. S. K. Hlubočepy. Staro-
městský S. K. Čechie, Olympia, Praha VII., S. K
Čechie. Vinohrady. S. K. Praha II., Č. A. F. C., Vi-
nohrady, S. K. Bubeneč, Maninský Team, S. K
Čechie, Smíchov, S. K. Smíchov. S. K. Nusle, Praž.
ský sportovní klub v Praze, S. K. Roudnice, S. K
Libeň, Pražský Team, S. K. Radlice, S. K. Kladno
Čechie, Karlín, Vinohradský Team. S. K. Vysočany.
Nuselský S. K., A. F. K. Kolín a pp. soudcové: Ha-
velka, V. Holý. Boh. Mastník a Richtermoc. Dále
dostavte se hráči: Old. Erben. K. Vokourka Stará
Čechie. K. Bejček Čechie Vinohrady. Hromadník
Č. A. F. C., Čížek a Vilímek S. K. Nusle, Krupka
Sparta, Hojer Letná. Jenčovský Vinohradský
Team, Zadák Nuselský. Sedláček Bubeneč, Řeřicha
Vikboria. Vinohrady. Sýkora Olympia VII. Uveden
zde kluby i hráči se upozorňují, že v případě ne-
dostavení se, bude se o nich definitivně rozhodova-
ti v jejich nepřítomnosti.
A. F. K. Vršovice (Old Boys) utká ee
dnes na vršovickém hřišti s vinohradským S. K.
ve prospěch dobročinného účelu. Začátek o 5. hod.
odpoledne. Training tohoto mužstva překládá se
na čtvrtek.
F K
Čechie
Č A
F C
Smíchov
Roudnice
S K
A F K Kolín
V Holá
Richtermoc
Old
Erben
K Vokourka
K Bejček
Hromadník Č
A F C
Hojer
Sedláček
Řeřicha
Vikborio
Sýkora
A F K
Č . S . F
Žižkov
Hlubočepy
Praha
Čechie
Bubeneč
Smíchov
Nusle
Libeň
Kladno
Karlín
Vysočany
Mastník
Krupka
Olympia
sportovní klub
Čechie Vinohrady
Vilímek S . K . Nusle
Sparta
Old Boy
42
article
Ladislav
Švestka
dopor. dalekostřelné, na léta
trvanlivé lankasterky, nlo-
bertky, revolvery, BROWNINOV. Úvěruhod. osob. mírné
plat. podm. aneb měs. splát. Velký cenník 80 b v pošt. znám.
Švestka
43
article
Olympijské hry.
44
article
* Z Českého výboru pro olympi-
ské v Praze. Pan místodržitel král. Českého J. J.
kníže Fr. Thun věnoval Č. O. V. 200 K na příprav-
né práce k příští Olympiádě. — Č. O. V. zúčastnil
se deputací (pp. místopředs. E. Balcer a pokl. JJos,
Zelenka) pohřbu svého místopředsedy p. V. Rudla,
na jehož rakev položili věnec. — Švédský olympij-
ský výbor zaslal předsedovi č. O. V. pamělní diplom
páté Olympiady. — Mezinárodní výbor olympijský
zaslal program a řád pařížského kkongfresu 1914, kte-
rý bude předložen příští schůzi Č. O. V. — K úmrtí
p. V. Rudla kondolovali dále: První český lawn-
tennis klub a Sportovní sdružení senohrabské. Na
„fond Rudlův“ odevzdaly „Národní Listy“ dalších
13 korun,
Thun
E Balcer
JJos
Zelenka
Rudlův
Praha
Francie
Český výbor pro olympi
46
article
Athletika.
Athletika.
* Pedestrianský klub „Král. Vino-
hrady pořádá dnes ve prospěch slavnosti „Velká
Praha Komenskému ve Vídni“ národní závod
chůzi na 3000 m na výstavě. Závod jest přístupný
pouze členům P. K. K. V. Schůzka o 1/43. hod. odp.
v Brandlově ul. 9 na Král. Vinohradech.
V berlínském stadiu byly v neděli
první olympické závody, které navštívilo přes
deštivé počasí 8000 diváků. Rozmoklá půda byla
na újmu výkonům, z nichž nejlepší byly: Skok vy-
soký baron Wardener (Pešt). Foerster (Magdeburg)
po 180 cm, Pasemann (Berlin) 175 cm. Běh na
100 m: Rau 11 vteřin, 2. Szalay (Pešť), 3. Rady
(Pešt). Rozstavný běh na 400 m: Berliner Sport-
klub 43.9 vteř., 2. Sportklub Charlottenburg, 3.
Magyar Testgvakorlok Köre.
Anglická mistrovství athletická
— která se dnes konají ve Stamfort Bridge u Lon-
dýna — mají opět několik účastníků z pevniny.
Jsou to Němci Řau (100 a 200 yardů). Mickleri
míle). Uhři Szalai (100 vl a Mezay (440 vardů), dále
startuje několik Francouzů a Švédů.
Král
Skok
Wardener
Pešt
Foerster
Rau
Szalay
Magyar
Němec
Szalai
Mezay
Francouz
Švéda
Praha Komenský
Vídeň
Brandlův
Magdeburk
Berlín
Pešť
Charlottenburg
Stamfort Bridge u Lon
Pedestrianský klub
centimetr
Berliner sportklub 43.9
47
article
Sklad triedrů,
toveckých, turistických, námoř
nických dalekohledů a kukátel
orig. ZEISS. GOERZ dopor. fa.
Lodlelav Švestka, Praha
Václavské nám, 53. Úvěruhod. o-
sobám mír, plateb, podmín. aneb
měsič. splátky. Zádejte cenniky.
Vzduchoplavba.
Zeiss
Lodlelav Švestka
Praha
Václavský já
48
article
*Eugen Čihák létá dnes v Benešově, kde
mu bude let provésti za všech okolností, neboť no-
vý odklad o týden není možný, ježto pardubický
aviatik příští neděli zadal už před delším časem
městu v „chmelových lesích“ Rakovníku.
Čihák
Benešov
Rakovník
50
article
*Prof. Ferd. Pakosta: Královské
město Beroun a okolí. Nákl. knihkupectví
V. Machače v Berouně. Knížka bohatě illustrova-
ná chce býti podle slov autorových „stručným pře-
hledem informací, jichž jest turistům nutně potřebí,
mají-li si odnésti z návštěvy města a kraje správný.
ucelený obraz jeho života minulého i dnešního
Úkol tento se podařilo autorovi velmi dobře splniti,
neboť spis, do nějž přispěli prof inž. J. Rys statí o
geologii Berouna a Zd. Broman článkem o účas-
tenství Berouna v písemnictví českém, obsahuje
nástin historie, podává data statistická a četné po-
kyny turistické.
profesor
Ferd
V Machač
Ing
J Rys
Zdeněk
Beroun
52
article
PRAHA VII., VINAĚSKÁ ULICE č. 40
PRAHA VII., VINAĚSKÁ ULICE č. 40
S-33013-
Revisea opravy vozů všech známek.
Opravy pneumatik.
Opravy karoserií, lakování vozů.
Nabíjení a oprava akkum.
GARÁŽE ohnivzdorné GARAŽE
Praha
Vinaěský ulice
53
article
Cenníky a rozpočty zdarma.
Cenníky a rozpočty zdarma.
Z cyklistského ruchu.
* K. C. Vpřed (odbočka Karlín) pořádá
v červenci tyto výlety: 6. července: Dobříš, sraz
v 5 hod. ráno; 13. července: Brandýs (III. řádný
sjezd odboček), sraz o půl 8. hod. ráno: 20. čer-
vence: Liběchov, sraz v 6 hod. ráno; 26.—27. čer-
vence: Sedlčany, sraz o půl 8. hod. v sobotu večer.
Schůze jsou pravidelně druhý a poslední pátek
v měsíci.
Č. K. V. „Král. Vinohrady“ vypsal
v červenci tyto výlety: 5.—6.: Dobřiš (župní): první
proud odjel včera o 3. hod. odp. do Dobříše na
noc, 2. v neděli o 4. hod. ranní odjezd k cíli, 3.
o 6. hod. ranní odjezd ke startu rozestavného zá-
vodu, pak rovněž do Dobříše. Při sportovním mec-
tingu účinkuje rejová osma dorostu a polové muž-
stvo. 12.—13. t. m.: Hradová Střímelice (u Ondře-
jova), 1. proud v sobotu o 5. hod. do Vojkova na
noc, v neděli ráno s 2. proudem, jenž vyjede ráno
o 4. hod. z Prahy, přes Jevany-Vodérady do On-
dřejova a Střímelice a 3. o 6. hod. přímo přes Mni-
chovice. Technický a zábavní výbor žádá členy,
kteří na výlet nejedou, aby odpoledne navštívili
v hojném počtu zábavu Č. S. K. „Vyšehrad 1907.
v restauraci „Na Slepičárně“, kamž se dostaví i
ostatní po návratu z výletu. — 19.-21. t. m.: Koko-
řín a Liběchov (župní]. 1. proud v sebotu o 3. hod.
do Kokořína, 2. v neděli o 6. hod. do Mělníka,
odpol. o 1/42. hod. do Liběchova; návrat 1. v neděli
večer, 2. do Kokořína na noc, v pondělí do Prahy.
K C
Král
S K
Koko
Karlín
Dobříš
Liběchov
Sedlčany
Vojkov
Praha
Jevany
Střímelice
Kokořín
Mělník
Dobřiš
Hradová Střímelice
Vyšehrad
54
article
— V sobotu 26. 1. m.: Anenský večírek na cvičišti;
v neděli 27. t. m. Kárané o 7. hod. ranní. Členové,
kteří se hodlají zúčastnit prázdninového výletu Č.
Ú. J. V. na Slovensko a do Tater (15.—28. srpna),
hlaste se podpisem na archu v klubu nebo přímo
náčelníkovi nejdéle do 27. t. m. — Návštěva petro-
pavelské pouti byla velice četná vzdor nepřízni-
vému počasí, jež bohužel naprosto zmařilo pečlivě
připravený sportovní program, jenž bude přileži-
tostně ještě proveden. Zábavní výbor vzdává
srdečný dík všem, kdož jakkoli se přičinili o zdar
jeho podniku za okolností tak nepříznivých.
Slovensko
Tatry
57
title
VÁCLAVSKÉ NÁM. Č. 18
Kojvětší sklné všech drutů rukavie.
Václavský já
Kojvětý
58
article
Akvaristika.
Akvaristika.
* Výstava spolku „Akvarium“. Přes
nepříznivé počasí, jež lakořka po celou dobu vý-
stavy trvá, zůstaly vystavené exotické rybky až
na nepatrné výjimky uchráněny pohromy, takže
výstava skýtá návštěvníkům v každém ohledu
pěknou podívanou na různé zajímavosti tohoto
sportu. Z novějších přibylých věcí upozorniti
dlužno na kolekci žely, zastupující jižní Australii,
sev. Ameriku i Asii (Čínu, Japan, Indii. Cevlon).
Austrálie
severní . Amerika
Asie
Čína
Indie
59
article
Stáří vystavené hadohlavé želvy australské odha-
dují znalci na 80 let. Novou zajímavostí obdařila
výstavu veliká užovka z Dalmacie, položivši do
terraria chumáč pěkně bílých vajíček ve velikosti
vajec holubich a bedlivě je hlídá. Výbor spolku
postaral se o další novou atrakci výstavní, zakou-
piv odrostlý exemplář amerického krokodila-ali-
gatora, kterého ve zvláště zařízeném velkém akva-
terariu živého vystavuje. Také mořská živěna, vy-
stavená v účelně zařízených nádržích s mořskou
vodou a mořským pískem, správně jsouc obsluho-
vána, prospívá kromobyčejně dobře a vykazují
jednotliví živočichové za krátkou poměrně dobu
značný přírůstek na velikosti. Domácí rybky, po-
kud se v akvariích chovají, zastoupeny jsou
střevlíčkami, hořavkami, sykavci, dvouletými úho-
říky, štičkami, karásky, okounky atd. Rovněž vě-
nována pozornost hmyzu a jiné zdejší fauně vodní
zvláštní exposicí. Výklad jednotlivostí obstarává
se vší ochotou výbor spolku. Lichotivá kritikaa
zájem četných návštěvníků akvaristické výstavy,
jak laiků, tak i odborníků vyškolených, svědčí ne-
jen o zdatnosti spolku „Akvarium“, budí i snahu
jeho, výstavu pokud možno prodloužiti bez ohledu
na finanční oběti s ní spojené. Přihlášky nových
členů spolku přijímají členové výboru u pokladny
výstavní v zemědělském paviloně. Schůze spolko-
vé konají se každý pondělek, po čas výstavyv
zemědělském paviloně, jinak v Platýze, Ferdinan-
dova třída.
Cís. král. 2 priv-
Dalmacie
Platýz
Ferdinany
60
article
BANKA PRO ZEIĚ RAKOUSKÉ
BANKA PRO ZEIĚ RAKOUSKÉ
filiálka v Praze, Josefské nám. č. e..
expositury: v Karlině, Královská tř. 37
na Smichově: Kinského třida číslo (z.
Veškeré bankovní transakce,
rozkazy pro bursy celého světa,
eskont a inkasso směnek.
osno
Praha
josefský já
Karlin