1
masthead
2. února 1913. Číslo 32.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
article
ovou znějících, jež konalo se 1. února 1913, slo-
sovány byly následující úpisy v úhrnném obnosu
K 17.800: 7 úp. po zl. 1000— K 2000: 874 896 1067
1201 1419 1425 1461. 3 úpisy po zl. 500 = K 1000
78 150 394, 4 úpisy po zl. 100 — K 200: 424 67
824 859. Vylosované dlužní úpisy vypláceti se
budou tři měsíce po slosování, to jest dnem 1.
května 1913 počínajíc, vráti-li se bance i s ku-
pony a talony. Při tom vyplatí se úroky až do
dne splatnosti ještě nezaplacené. Výplata děje se
v Praze u pokladny Zemské banky království
Českého.
Trhy peněžní.
Pražská bursa.
V Praze, 1. února. Olietální záznamy znějí
Zástavní listy čes. hyp. banky 59
Zást. listy čes. hyp. banky (v zl.) 4
Zást. listy čes. hyp. banky (v K) 49
Zástavní listy čes. hyp. banky 31/2?
Zákl. úpisy čes. zem. banky 4 %
Kom. dl. úp. čes. zem. b. (ve zl.) 49%
Kom. dl. úp. čes. zem. b. (v K) 49
Mel. úp. č. zem. banky (ve zl.) 4
Mel. úp. čes. zem. banky (v K) 4
Žel. úpisy čes. zemské banky 495
Zákl. dlužní úpisy bukovin-
ské zemské banky . . . . 49%.
Dlužní úpisy Živnost. banky 4 1/9
Dluž. úpisy Čes. prům. banky
41/2
Mel
Praha
5
article
Dlužní úpisy Ústřední banky
českých spořitelen . . .
Zást. listy Hyp. ústavu Měst-
ské spořitelny pražské .
Zást. listy mor. hyp. banky 59
Zást. listy mor. hyp. banky 49%
Kom. dl. úp. mor. zeměd. banky 4
Žel. úpisy mor. zeměd. banky 4 7
Zást. listy I. mor. spořitelny 4 1/2
Zást. listy I. mor. spořitelny 4 72
Zást. listy hal. zemské banky 41/4
Zást. listy hal. zemské banky 4
Kom. dl. úpisy hal. zem. banky 4
Železnič. úp. hal. zem. banky 4
Zást. listy Hal. akc. hyp. banky 41/2
Zást. listy Hal. akc. hyp. banky 492
Zást. listy Rak.-uherské banky 492
Zást. listy Dolnorak. hyp. úst. 49%
Zást. listy Dolnorak. hyp. úst. 31/2
Kom. dl. úp. Dolnorak. hyp. úst. 49
Kom. dl. úp. Dolnorak. hyp. úst. 31/2
Zást. listy Rak. hyp. banky 4
Prior. obl. spol. rak. míst. drah 39
Ruská státní půjčka z r. 1906 5
Bulharská stát. půjčka z r. 1909 412
Únorová společ. renta (v pap.) 4.29
Dubnová spol. renta (ve stř.] 4.2
Květnová spol. renta (v pap.) 4
Červencová spol. renta (ve stř.) 4
Rakouská zlatá renta . . . 49
korunová renta . 49%
» investiční renta . . 31/2
Česká banka Union . . . . . .
Červencová
město
4 Zást
Hal
Český banka Union
Zást
Dubnová společenský
6
article
Česká banka . . . . . . . . .
Česká průmyslová banka . . . .
Česká zajišťovací banka . . . .
Hospodářská úvěrní banka . . .
Chorvatská zemská banka . . . .
Jadranská banka . . . . . . .
Lublaňská úvěrní banka . . . . .
Úvěrná banka úč. spol. v Růžom-
berku (Rószahegy) . . . ..
Moravská agrární a prům. banka
Pozemková banka . . . . . . .
Pražská úvěrní banka . . . .
První čes. akc. pojišťovna na život
První pražská zastavárna . . ..
Zál. úvěrní ústav v Hradci Král. . .
Živnostenská banka . . . . . .
Haličská akc. hypoteční banka . .
Rakousko-uherská banka . . ..
Buštěhradská dráha (lit. A) . .
Buštěhradská dráha (lit. B) . .
Pražská paropl. po Vltavě a Labí.
Kolínská továrna chemická . ..
Alpinská montanní společnost .
Kolinská továrna na káv. náhražky
Podolská cementárna . . . . .
Česká společnost cukerní . . . .
Český pivovar v Čes. Budějovicích.
El.-fech. akc. spol. dř. Kolben a sp.
První česká raffinerie v Modřanech
Českomoravská strojírna . . . .
Daňkova strojírna . . . . . .
Poldina huť . . . . . . . ..
Pražská železářská společnost . .
Rustonova strojírna . . . . .
Pražské papírny, akc. spol. . . .
Chorvatská cukerní . . . . ..
škodovy závody . . . . . . .
První česká továrna orient. cukrov.
Záp.-české tov. kaol. a šamot..
Rószahegy
Kolinská
Kolben
Daňkův
Rustonův
Růžom
Hradec Královský
Rakousko
Vltava
Čes . Budějovice
Modřany
Zápy
Český banka
Český průmyslový banka
Český zajišťovací banka
úvěrní banka
zemský banka
jadranský banka
pozemkový banka
úvěrní ústav
živnostenský banka
hypoteční banka
uherský banka
El
Poldin huť
7
article
uherská kor. renta 83.75, 312% půjčka Železných
vrat 71.80. Smýšlení pevné.
Z Hamburku, 1. února. (Peněžní burša.) 4 5
rak. stříbrná renta (leden-červenec] 87.40, 4 2 rak.
zlatá renta 91.—, 4% uherská zlatá renta 88. 10
rak. kreditky p. u. 199.50, akcie rakouské státní
dráhy —.—, akcie rak. jižní dráhy p. u. 23.12
akcie německé paroplavební —.—, společnosti
»Kosmos« p. u. 203.50, Vídeň, vista 84.80, cena
stříbra peníze 84.25, cena stříbra zboží 85.75. —
Smýšlení klidné
Pařížská bursa.
Z Paříže, 1. února. 12 bod. Začáteční kursy.
(Zpráva živnostenské banky. )
31.l.
1./II.
741.—
737.—
Petrohr. privátní banka . . .
477.—
475.—
Brjanské železárny km. . . .
Sosnovický uhlářské . . . .
Baku. . . . . . . . . . . .
699.—
683.—
Hartmann . . . . . . . . .
Lena Gold . . . . . . . ..
Lianozov . . . . . . . . . .
1203.—
1192.—
Malcovské . . . . . . . . .
Platina . . . . . . . . . . .
816.—
819.—
Sosnovické železárny . . . .
770.—
765.—
Taganrog . . . . . . . . . .
1000.— 1122.—
Tulské patronky . . . . . .
Z Paříže, 1. února. (Počáteční bursa.] 3proe.
renta 8885. Smýšlení vleklé.
Z Pařiže, 1. února. [Telegr. závěr. kursy.
32 renta 88.70, italská renta 97.15, rak. po-
zemkový úvěrní ústav 1267.—, státní dráha —.—
lombardy 112.—, cheky na Londýn 25.22, rakou-
ská zlatá renta 92.—, uherská zlatá renta 88.25.
otomanská banka 642.—, tabáková režie 340.—
ruské 1906 103.90, turecké losy 195.—, Rio lint
1829.—, španělské exteriery 91.25. Randské báň-
ské hodnoty —.—. Smýšlení chabé.
Hartmann
Leno Gold
Hamburk
Vídeň
Paříž
Bak
Taganrog
Pařiže
Londýn
Rio
Sosnovický železárna
zpráva živnostenský banka
km
8
article
Penizs Zbotí
100-75
9
article
101.7-
92.85
94.75
14
article
96.50
96.50
101.25
88 . 25
82 30
82.20
89.50
92.50
15
article
Londýnská bursa.
Z Londýna, 1. února. (Začát.) Tel. „N. L. )
31.1.
1./1l.
66.81 66.50
Steel . . . . . . . . . . . .
164.87 164-12
Union Pacific . . . . . . . .
Northern Pacific . . . . . . 122.50 122.25
7.75
7.93
Anaconda . . . . . . . . .
75.37 75.62
Amalgamated . . . . . . . .
42.5 42.6
Vickers . . . . . . . . . .
Z Londýna, 1. února. (K. k.) Peněžní bursa.
Konsoly 75.—, Rupie 63.75, 4 japonská renta
85.62, 5% japonská renta z r. 1907 101.50, Rio
linto 72.50, Anaconda 7.75, Kanada Pacilic 247.50.
Union Pacilic 164.75, diskonto 4.75, 522 čínská
půjčka z roku 1905 102.—, Steel 66.50, Randské
Dáňšké hodnoty 0.—, Smýšlení klidné.
Pacilic 247.50
Londýn
Northern Pacifik
Kanada
66.50 Steel
Anaconda 7.75
Union Pacilic 164.75
Steel 66.50
Rio linto 72.50
16
article
89.25
83 30
83.20
90.50
93.50
83.60
83.60
84.50
17
article
82.60
82.60
83.50
72.35
102.80
87.70
87.90
84. 55
84.55
107.65
84.65
74.55
268.50
408.—
443.—
271.50
19
article
Bruselská bursa.
Z Bruselu, 31. ledna. (Zpráva Živnostenské
oanky.)
Brusel
zpráva živnostenský oanka
21
article
87.90
88.10
84.75
84.75
107.85
84.85
74.75
269.50
410.—
445.—
272.—
468.—
252.—
420.—
437.—
22
article
Metall Donetz kmen. . . ..
Metall Sud. Oural prio . . .
Olkovaja . . . . . . . . . .
Provedience Russe B. . . . .
Dnieprovienne . . . . . . .
Metall Russo-Belge . . . ..
Nicopol-Mariupol kmen. . . .
Russ
Russo
Belge
Nicopol
Mariupol
23
article
Trhy na zboží.
Trhy na zboží.
466.—
24
article
Plodinová bursa.
Plodinová bursa.
248.—
415.—
434.—
25
article
Obilí. Znamená se za 50 kg transito: pše-
nice 76—81 K 10.30, 11.25, velkozrnná 9.20
9.35, vadná 8.50, 8.85, žito 71—74 kg 9.15, 9.50
vlhké 8.60, 8.70, ječmen výběr 9.60, 9.75
l. jakosti 8.80, 9.—, střední 8.50, 8.60, merkantila
8.25, 8.40; oves výběr. 9.10, 9.25, prima 8.70
8.85, merkantilní 1912 8.35, 8.45, vadný 8.—, 8.15
kukuřice cinquantin 1912 10.75, 11.—, kukuřice
cizozemská 10.—, 10.10, kukuřice 1912 8.50, 8.60
víkev česká 9.75, 10.—, haličská —.—, uherska
—.— pohanka —.—; proso —.—
Luštěniny. Ceny za 50 kg transito: fasole
kvaření K 14.—, 18.—, ke krmení —.—,
boby 11.—, 11.50, hrách Viktoria 14.50, 17.50
k vaření žlutý 12.50, 14.—, k vaření zelený 14.—
18.—, ke krmení 10.50, 12.—, čočka 1912 18.—
Semena. Ceny za 50 kg: mák modrý český
1912 35.—, 36.50, ruský 1912 —.—, —.—, kmín
holandský 39.50, 40.50, kmín haličský —.—, —.—
lněná semena uherská —.—, —.—, konopná se-
mena uherská 13.50, 14.—, haličská 13.50, 14.—
Sušené ovoce. Ceny za 50 kg: švestky česko
1912 15.75, 25.—, švestky české 1910 —.—, —.—
merkantilní bosenské —.—, —.—, bosenské 110/120
—.—, —.—, 95/100 —.—, —.—, 80/85 —.—
—, třešně —.—, —.—, víšné
—.—, —.—, křížaly —.-
——, hrušky
245.—
kg
vlhký 8.60
Viktoria
26
article
420.—
419.—
423.—
669.—
443.—
267.—
636.—
2084
947.—
1000
368.—
1026
593.—
194.—
362.50
1300
434.—
426.—
668.—
530.—
442.—
27
article
266.50
632.—
2074
937.—
900.—
364.—
1025
589.—
190.—
362.—
1275
430.—
1930
440.50
932.—
3400
203.—
210.—
28
article
1900
439.50
927.—
3390
202.—
29
article
70/75
205.—
793.25
32
article
—.—, nové slovácké 9.80, 10.20, žito z okol
Pešti 10.05, 10.25, žito z již. dráhy 9.75, 10.1
žito rakouské 9.35, 9.90, žito ze stanice —.—
Ječmen novýt moravský ze stanice 8.50, 9.5
rakouský ze stanice 8.75, 9.25, ječmen slováck
8.75, 10.—, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různý uher-
ský ze stanice —.—, —.—, sev.-uherský 8.50, 9.75
tisský 7.90, 9.—, pro pivovary 0.—, 0.—, k
krmení 0.—, 0.—. Kukuřice uher. a rum. 10.10, 10.30
kukuřice uh. nová 7.40, 7.75, cinquantin. st. —.—
—.—, nová 9.55, 10.10, kukuřice laplatská 0.—
0.—.— Oves uherský špatny starý 10.15, 10.85
oves vybíraný n. 10.60, 11.30, oves český, mo-
ravský a dolnorak. 9.55, 10.10. Řepka nová —
—, uher. nová —.—. —.—. Krupice 16.90, 18.10
Mouka z vídeňské pšenice č. 0 K 17.60, 17.80.
č. 3 16.60, 16.70, č. 5 15.80, 16.—, č. 7 14.20, 14.60
moučka pícní 8.10, 8.80, žitná mouka vídeňská
č. 1 14.25,14.50, č. 2 —.—, —.—, č. 3 11.25, 11.75.
otruby pšeničné 6.15, 6.80, otruby žitné 6.20, 6.35.
Brambory nové 50 kg: růžové 3.—, 3.25, k pá-
lení —.—, žluté k jídlu 3.50, 4.50, brambory bílé
2.60, 2.80, italské 0.—, —.—, ke krmení 1.80
2.—, průmyslové (521/2 kg) 1.80, 1.90. — Jetel
červený (50 kg) 75.—, 105.—, bílý 110.—, 160.—, cs-
parseta 22.—, 24.—, inkarnat —.—, —.—, lucerka
uherská 65.—, 75.—. — Škrob vys. prima 30.—
31.—, —.—, moučka 30.—, 31.—, II. 28.75, 29.25.
odpadky —.—, —.—
Ječmen
Řepka
Jetel
Pešť
kukuřice uherský
kg
33
article
Z Vídně, 1. února. (K. k.) Závěrečná bursa
Za vleklého obchodu mohla pšenice jen stěží uhá-
jiti ceny minulého týdne, kdežto žito zlacinělo
o 10 až 15 h. Obchod s ječmenem byl za cen
sotvá zméněných spíše slabší. Kukuřice zdražil
mírnou poptávkou úhradní o 10 h. Oves zlacině
proti minulému týdnu o 15h
Z Vídně, 1. února. (K. k.) Zavěr plodin. bursy
Pšenice tisská 12.05, 12.85, pšenice banátsk
—.—, —.—, slovácká 11.20, 11.75, z jižní dráhy
-.—. —.—, z Morav. pole —.— —.—, smýšlení
klidné. Žito slovácké 9.80, 10.20, z okoli Pešt-
10.05, 10.26, z jižní dráhy —.—, různé uherské
—.—, různé rakouské —.—. Smýšlení mdlé.
Ječmen moravský 8.50, 9.50, smýšlení klidné. —
Kukuřice uherská st. 10.10, 10.30, nová 0.—, 0.—
cinguantin 9.55, 10.10. Smýšl.: ceny zdrženl. Oves
uherský prostř. 10.25, 10.85. I. jakosti 10.60, 10.65,
vybrané zboží —.—, smýšlení: mdlé. — Počasí-
sníh.
Z Peští, 1. února. Týdenní přehledz
pešťského trhu obilního. (Pův. zpráva
„Nár. Listů“.) Počasí bylo opět velice studené, vy-
skytly se velice intensivní mrazy a po různu též
sněhové vánice. Na našem trhu v tomto týdnu
situace málo se změnila, nanejvýš jeví pohotový
obchod další obmezení. Na lhůtním trhu jest činná
jen spekulace, venkov a mlýny se vzdalují. Že zvlá-
ště venkov obchodu se neúčastní, svědčí o tom, že
nepříznivé zprávy, o schodku podzimního osevu roz-
šiřované jsou značně přehnané, jinak by se zúčast-
nily spekulačních nákupů též kruhy venkovských
obchodníků, kteří jsou ve stálých stycích s rolníky.
Ječmen
Vídeň
Morava
slovácký
Smýšl
Pešť
34
article
Den 31. ledna byl obzvláště chabý, při čemž utrpělo
velmi značně zvláště dubnové žito. — Co se týče
pohotového obchodu, jest nabídka neoby-
čejně malá, neboť rozdíl oproti lhůtnímu kursu
vzdaluje obchodníky z efektivního trhu. Přes to
jsou však zdejší sklady pšenice velmi veliké a dle
odhadu, uveřejněného 31. ledna, činí zásoby pšenice
ve zdejších skladištích a v zimních přístavech
850.000 q. Z toho patří mlýnům asi 150.000 q. Ježto
veškeré uherské zboží pro rozdíl oproti rakouským
záznamům gravituje jen sem, nahromadí se asi až
do terminu ještě velice mnoho pšenice, takže se
očekávají veliké výpovědi na duben, leč by report
říjnové pšenice ještě dále stoupl. Koupěchtivost
mlýnů jest neobyčejně malá a tento týden bylov
celku umístěno jen asi 40.000 q za ceny asi o 10h
levnější. Nechuť mlýnů ke koupím odůvodňuje se
tím, že jednak disponují zásobami pšenice do po-
lovice března, jednak však vázne moučný obchod
tou měrou, že není příčiny k novým nákupům. Ta-
ké obchod se žitem byl velmi slabý a ceny během
týdne se oddrobily. Na počátku týdne platilo se
ještě K 9.75, nyní již jen K 9.65 parita Pešť. Ježto
o žito nejeví se žádný spotřební zájem, došlo 3í.
ledna na lhůtním trhu k velmi velikým dodávkám.
jež účjnkovaly těž na pohotové zboží. Ječme
vykazoval jen mirný obchod a zájem trochu ochabl
Pešť
35
article
Za pěkné zboží docililo se až K 9.40 parita Pešt
horší druhy jsou velice zanedbávány. Oves. Z
zdejších zásob říjnové konsorcium prodalo asi
6000 a a vyjednává o prodeji dalších věťších polo-
žek. Jak se zdá, usiluje tedy konsorcium prodati
své zásoby. Ve Vídni ležící uherský oves stlačuje
však stále tamější obchod a překáží umístění uher-
ského ovsa do Vídně. Zde jest obchod zcela beze
změny a znamená se dle jakosti K 10.60—80 z
obchodní zboží a K 11.— za zboží prima. Jiste
množství moravského a českého ovsa bylo zde jed-
náno za 10.50—70. Kukuřice. Jisté množství sta-
ré kukuřice bylo prodáno značně nad květnový
kurs do Rábu. Nová kukuřice jest však neobyčejně
zanedbávána a pro obavy o jakost zůstávají kupci
velice zdrželiví. Platilo se parita Vršec K 5.80—85.
se zárukou do Rakouska o 10 h více. Lhůtní trh
jevi značné poklesy dubnových lhůt. Tytéž činí u
pšenice 10. u žita 20 a u ovsa 15 h. Spekulace obá-
vá se právě, že pro blížíci se lhůtu a špatný odbyt
by mohl nastati pokles cen a realisovala proto tyto
lhůty. Report na říjnovou pšeníci zvýšil se na 50 h.
Vídeň
Rába
Rakousko
Report
36
article
Kursová iluktuace týdne činila (za 50 kg.
z Pešti): pšenice na duben K 11.68—11.85. záv. kur
K 11.72 (před týdnem 11.83), na říjen K 12.15 at
12.31, záv. kurs K 12.20 (12.23), žito na duben
K 9.99—10.21, záv. kurs K 9.99 (10.18), na říjen
K 9.67—9.79, záv. kurs K 9.66 (9.68), oves na du-
ben K 10.59—10.78, záv. kurs K 10.61 (10.75), na
říjen K 8.83—8.93. záv. kurs K 8.84 (8.90), kukuřice
na květen 7.64—7.78, záv. kurs 7.67 (7.69).
Z Hamburku, 1. února. (K. k. enice o
štýnské stálá, 180.—, 203.—, žito neklene ursk
stálé, 167.—, 177.—, žito ruské klidné. 134.—
—. Počasít krásně.
Z Berlína, 1. února. (K. k.) Závěr. Pšenj
na květen 209 50, na červenec 210.75. Smýšlení
klidné. Žito na květen 175.25, na červene
—.—. Smýšlení mdlejší. Oves na květen 173.25.
na červere 175.—. Smýšlení klidné. Kukuřice
na květer —.—, na červenec —.—. Smýšlen
bez obchodu. Počasí: obleva.
Z Paříže, 1. února. (K. k.) (Závěrek.) Ove
klidný, na únor 21.60, na březen 21.50, na březen-
červen 21.40, na květen-srpen 21.15. Žito klidné
na únor 20—., na březen 20.25, na březen-červer
20.75, na květen-srpen 20.70. Pšenice klidná, na
únor 28.15, na březen 28.—, na březen-červen
27.90, na květen-srpen 27.40. Mouka klidná, n
únor 37.10, na březen 36.90, na březen-červen
36.70, na květen-srpen —.—. Počasí: proměnlivo
Z Drážďan, 31. ledna. (Bursa plodino va.
Bursa
Pešť
Hamburk
Berlín
Paříž
Drážďany
kg
at
37
article
Ceny za 100 kg v markách. Pšenice bílá —.—
—.—, pšenice hnědá 197. 201, červená ruská 228
237. žito tuzemské staré —.—, —.—, žito tuzemské
nové 104, 170, žito ruské staré —.—, —.—, ječ-
men saský 179, 194, ječmen slezský 186, 203, česky
214, 222, moravský —, —, ječmen ke krmení
163, 168, oves saský starý 177, 187, saský nový
—, slezský 177, 187, kukuřice cinquatin 214. 219
Laplata 154. 157, amer. mixed —, hrách 185, 200
boby ke krmení —, —, vikev 215, 230, pohank
tuzemská 195, 205, cizí 200, 210, řepka zimní vlhká
—, —, řepka suchá —, —, lníně pěkné 285, 290
prostřední 265, 275, Laplata 245, 250, otruby
pšeničné hrubé 11.60, 12.—, jemné 11.20, 11.60
otruby žitné 12.—, 12.80 marek.
slezský
Laplata
kg
Laplata
38
article
31./I. 30./1.
160.— 160.—
368.— 362.—
223.— 215.—
572.— 565.—
3075.— 3045.—
2100.—
2130.—
39
title
V Praze, 1. unora.
Praha
40
article
čís. 0 47.50, 48.50, čís. 1 45.50, 47.—, čís. 2 44.50
45.50, čís. 3. 43.50, 44.50, čís. 4 41.50, 42.50, čís
40.50, 41.50, čís. 7 33.—, 34.—, čís. 8 31.—, 32.—
čís. 9 29.—, 30.—, čís. 10 27.—, 28.—, zlom 29.—
Z Pešti, 1. února. Týdenní přehle
z peštského trhu mouky a otrub
(Pův. zpráva »Nár. Listů«.) U mlýnů odpočívá
každý obchod a též druhá ruka nemohla tento
týden uskutečniti žádných prodejů. Druhá ruka
prodávala podzimní mouku (báze nu. kova] za
16.50. Dnešní průměrné ceny (za 50 kg z Peštij-
čís.
Pešť
kg
41
article
K 16.70 16.40 16.10 15.80 15.50 15.10 1450
K 16.70 16.40 16.10 15.80 15.50 15.10 1450
7348
13.50 12.50 11.60 8.10
Otruby drobné K 6.30, hrubé K 6.40 za 50k
z Pešti. Druhá ruka znamená pohotové zboží č.
Pešť
16.10
15.10
11.60
43
article
Cukr.
Cukr.
Úřadní záznamy prazské bursy cukerní.A
Surovina. l. výrobek basis 88 proc. rend. za
100 kg pohotového zboží k dodáni z Ústí nadl
ze stanice K —.—, —.—, z Ústí a. L. přístavišt
22.25, 22.45, z Prahy 21.65, 21.85, z Prahy-Karlín
překladiště —.—, —.—, z Kolína 21.65, 21.85
z Pardubie 21.60, 21.80, z Kralup 21.60, 21.80
Dodávky na lhůty: z Ústí nad Labem přísta-
viště nr prosinec r. 1912 —.—, —.—, na říjen-
prosinec r. 1913 22.80, 23.—. — Zadní výrobek
z Ústí nad Lab. 82/% basis —
basis 88% —.—, —.—. B. Cukr pro konsum z
100 kg: pohotové zboží: rafináda l. 77.85, 78.35.
rafináda 1. čistá váha 86.35, 80.85, pilé centrif.
—.—, —.—, granulated v pytlích z Ústí nad Lab.
nezdaněné 28.75, 29.30, rafináda konkasé v dvoji-
tých pytlech t. o. b. Hamburk 31.75, 32.15, cukr
kostkový v bednách l. netto 81.35, 81.85, c ukrová
moučka v bedn. 1. —.—. —.—, cukrová moučk
v malých pytlích 80.35, 80.85, centrifugální pilé
transito k dodání z Terstu —.—, —.—, krysta-
lový cukr zdaněný —.—, —.—. Dodávky na
lhůty: rafináda I. ne leden 77.85. 78.35, dtto
čistá váha 80.35, 80.85.
B Cukr
Ústí
Praha
Karlín
Kolín
Kralupy
Ústí nad Labe
Ústí nad Laba
Hamburk
Terst
kg
Pardubie 21.60
44
article
První číslice penize a druhá zboži
Z Hamburku, 1. února. (2 hod. 30 minut.
(C. T. B.) Na únor 9.67, 9.70, na březen 9.82
9.82, na duben 9.90, 9.92, na květen 10.02, 10.05
na červen 10.10, 10.12, na červenec 10.20, 10.22
na srpen 10.30. 10.32, na září 10.32, 10.35, n
říjen 10.02, 10.05, na listopad 10.05, 10.07, na pro-
sinec 10.10, 10.12, na leden 10.15, 11.17. Smý-
šleni klidné. Počasí: krásné.
Z Londýna, 1. února. 12 hod. 15 m. (C.-T.-B.
Na únor 9.63/4. 9.71/4, na květen 9.103/2, 9.101/ %, n
srpen 10.11/4, 10.11/2, na říjen-prosinec 9.111
9.115%. Obrat 5000, Smýšlení klidné.
Z Pařiže, 1. února. (K. k.) Závěrek
Bilý cukr čís. 3. za 100 kg na únor 30.50
na březen 30.75, na květen-srpen 31.50, na říjen-
leden 31.—. Smýšlení stálé. — Surovi n
klidná, 26.25 až —.—. Ratináda 65.— až 65.5
Počasi: proměnlivo.
C T
Bilá
Hamburk
Londýn
Pařiže
kg
45
article
Káva.
Káva.
V Praze, 1. února. Čeny za 50 kg z Terstu
(transitol. Řio: čís. 7 K 89.—, 92.—, Victori
naturel 89.—, 92.—, Victoria eleg. 93.—, 95.—
Santos extra-prime 98.—, 102.—, Santos prime
98.—, 100.—, Santos super. 95.—, 98.—, San. goo
93.—, 96.—, Santos regular 91.—, 94.—, Santo
Perl naturel, prime 100.—, 102.—, superior 98.—
100.—, good 96.—, 98.— Santos lave 103.—, 106.—
Domingo (velkozrn.] 105.—, 107.—, Domingo2
(drobnozrn.) —.—. —.—, Domingo 3. (středozrn.
—.— ——, Guatemala l. praná (kontr. zboží)
109.—, 112.—, Guatemala velkozrnná modrá 114.—
116.—, Guatemala vel. velkozrnná 116.—, 119.—
Kostarika 116.—, 120.—, Portoriko Hacienda 113.—
115.—, Portoriko Yauko, jemná 115.—, 118.—
Portoriko Yauko zvláště jemná 118.—, 120.—
Java W. J. B. středozrnná 110.—, 113.—, Jav
W. J. B. drobnozrnná 113.—, 116.—, Java W. e
velkozrnná 116.—, 118.—, Liberia 121.—, 127.—
Z Hamburku, 1. února. Závěr. (C.- T.-B.
Santos na březen 67.50, na květen 68.—, na záři
68.—, na prosinec 67.50. Smýšlení klidně.
Z Havru, 1. února. Závěr. (C.-T.-B.) Santos
na březen 82.—, květen 82.50, na září 83.—, n
prosinec 82.50. Smýšlení klidné.
eleg
Santa Perl
Domingo
Yauko
Liberius
Praha
Terst
Guatemala
Kostarika
Portoriko
Hamburk
Havre
Santos prim
kg
Domingo 2
Java W
46
article
Lih.
Lih.
V Praze, 1. února. Puv. zpráva „Nár. L.“
Ceny zboží konting. K 160.— až K 162.— jsou
nezměněny a oliciální záznamy znějí-
Kontingent. čišťěný lih z Prahy trans. s dan
K 160— až K 162.—, bez daně lih z brambore
z Prahy K 58.—, z trati Kolín-Pardubice K 57.5
a z trati Kolín-Něm. Brod K 57.50.
Z Hamburku, 1. února. (K. k.) Lih stálý
na únor 31.—, na únor-březen 31.—, na březen-
duben 31.—, na duben-květen —.—
Z Paříže, 1. února. (K. k.) Lih stálý, n
únor 37.75, na březen. 38.25, na květen-srper
38.50, na říjen-leden 39.75.
Praha
Kolín
Pardubice
Německo
Brod
Hamburk
Paříž
48
article
duben 26.15. Smýšlení klidné. — Konopí don
sec., orzo dospělé 30.10, na pozdější lhůty 32.10
Smýšlení klidné.
50
article
Z Hamburku,
1. února. Ve 2 hod. 10 min.
(Zvl. tgrm. „N. L.“) Ledek čilský. zboži po-
hotové 11.771/2 mk, na únor-květen 11.771/2, při ote-
vření paroplavby 1913 11.8212, na duben 11.65.
Smýšlení pevnější.
Z trhů masných a dobytčích.
Z ústředních jatek pražských. Na trh dobytči
v pondělí dne . února 1913 přihlášeno je 170 kusů
hovězího dobytka původu domácího, 530 kusů pů-
vodu haličského a — kusů původu uherského.
Z Berlína, 1. února. (Úřadní data městského
jatečního trhu.) Za 50 kg jatečné váhy v mrk.
Voli 86—90, telata na žír a nejl. telata ssavá 129
až 143, skopci 88—96. Prasata 100 lib., živá s 20
srážkou tary, plnomasá, jemnější rasy, nejvýš 11
r. stará 82. Ceny hovězího dobytka trochu slabší.
Ledek
Hamburk
Berlín
kg
51
article
Máslo.
Máslo.
Z Berlina, 1. února. (Olic. ceny stálé ko-
mise.) Statkářské a družstevní máslo la 130 až
132, Ila 126 až 130. Smýšlení klidné.
Brambory.
V Praze, 1. února. Záznam staroměstské
tržnice pražské: nové 1 kg 50 h, staré 1 k
10 až 20 h. 1 q K 7.60 až 8.40.
Máslo
Berlín
Ilo
Praha
kg
53
article
V Praze, 1. února. Záznam staroměstske
tržnice pražské: čerstvá kus 9 až 10 hal., kopa
K 5.20 až K 6.— nakládaná: kus 8 hal.,
kopa K 4.60 až 4.80.
Praha
54
article
Zelenina
Zelenina
Ze Všetat, 1. února. (Týdenní zpráva firmy
Otakar Hübner ve Všetatech.) Poptávka po
cibuli ještě se o trochu zlepšila Oabyt částečně
poklest, klikož jsou cítlivější mrazíky. Prodávalo
se: 100 kg cibule za K 9.—, 10.—, česneku za
10.—, 13.—, sazečky cibulové za 16.—, 24.—
křenu za 40.—, 65.——, mrkve za 3 —, 4.—, petr-
žele za 9.—, 11.—, celeru za 10.—, 14.—
Hübner
Všetaty
kg
55
article
Srovnávací tabulka pro textilní látky
Srovnávací tabulka pro textilní látky
[na základě telegrafických zprávl.
Pohyb cen surovin a polotovarů v minulém týdnu
Surová bavlna:
1. února 25. ledna
middl, amer, 12 kg M 0.64 M 0.63
Beng. fine, výchinď. „ 0.551/ „ 0.551
Bavlněná příze
za angl. libru
42 Pincops. střední K 1.15—1-19. K 1.16—1.19
„ 0.88—0.92 „ 0.89—0.93
Ila 20cops vých. ind.
Bavlněné odpad-
ky 100 kg
tukové odpadky
indický willow . ..
amer. strips . . ..
linters . . . . . . ..
Vlna:
0.55—1.— M 0.50—0.9
kapská nepranáj/gkg
M 1.35—2.—
„ 1.30—2.—
snow vhite-
kg
M 0.64
Bengo
56
article
M 38—40 M 38—41
38—67
„ 38—67
78—9
„ 78—9
37—75
37—75
M 38
57
article
„ 1.20—1.50
1.20—1.55
Laplatská nepraná
Fr. 5.97-
Fr. 5.92
Česaná laplat. kg
Hadry za 100 kg:
M 20—35
František
kg
M 20
58
article
M 20—36
M 20—36
staré sukno . ..
57—85
57—85
pestře plet. . ..
nové pestré . ..
M 20
59
article
„ 42—68
„ 42—68
Cheviot. příze 1/
4.35—4.40 M 4.35—4.40
1/4 kg
M 6.75—6.80 M 6.70—7.75
Česaná příze 1/2 k
en
kg
60
article
Fr. 99—199 Fr. 99—199
Fr. 99—199 Fr. 99—199
surový 100 kg . ..
hede [koudel] 100kg
„46—77 „ 46—
lněná příze, střední
K 0.85—0.86 K 0.85—0.8
osnovnál. . . .
František
Francie
kg
osnovnál
61
article
1.07—1.10 „ 1.07—1.10
1.07—1.10 „ 1.07—1.10
koudelná příze č. 20
Jutar
na říjen .... . kg lib.3t. 26.10 lib. st. 25.10
Hedvábí:
grege (surovél. kg Fr. 43—461/2 Fr. 44 —6
tramy Jútkovél kg „ 35—49 „ 35 —49
47—51
4714—
Horgansin Josn.] kg „
Horgansin Josn
Francie
kg
62
article
Tržní zprávy z venkova.
Z Jindřichova Hradce, 29. ledna. (Pův. zpr-
100 kg pšenice K 20.—, —.—, žita 17.60, ječmene
16.60, ovsa 16.70, brambor 4.50, 1 kg másla čer-
stvého 2.40, 10 vajec 80 h
Jindřichov Hradec
kg
63
article
OBCANSKÁ ZÁLOŽNA
Král. Vinohrady
OBCANSKÁ ZÁLOŽNA
Král. Vinohrady
přijímá a záročl vklad
Král
65
article
Vídeňská bursa.
Vídeňská bursa.
Z Vídně, 1. února. (K. k.) Dodatečná bursa
Rakouské kreditky 624.—, uherské kreditky 814.—
anglobanka 330.50, bankovní jednota 508.—, uni
onka 592.50, panka pro země rakouské 511.25
státní dráha 703.25, lombardy 109.75, Škodovky
794.—, turecké tabákové 319.—, rýmavsko-mu
ráňské 70.50, alpinky 1025.—, květnová renta
84.55, uherská korunová renta 84.30, ruské —.—
turecké losy 224.5 , marky za hotové 118.—, marky
na ultimo —.—. Smýšlení slabší.
x. Z Vídně, 1. února. (Telefgr. »Nár. Listů«.
Devisy. (První číslo značí peníze, druhé zboží.
Amsterodam šek a krátké lhůty 100 hol. z
K 199.62, 199.87 Bukurešt na krátké lh. —.—
Brusel šek na krátké lhůty za 100 fr. —.—, —.—
Brusel na delší lhůty —.—, —.—. Německo šek
na krátké lhůty za 100 mk. 117.92, 118.12. Ně-
mecko na delší lhůty —.—. —.—. Londýn šek
krátké lhůty, 100 lib. št. 241.55, 241.95. Londýn
na delší lhůty —.—. —.—. Nový York za 100 dol.
—.—, Italie šek a krátké lbůty za 100 lir
94.271/2, 94.45, ltalie na delší lhůty —.—. —
Petrohrad a ruská města šek Ra kráčké lhůty z
100 rb. 254.25, 255.25, Petrohrad delší lh. —.
—. —.—. Paříž šek na krátké lhůty za 100 t
95771/2, 96.921/2, Paříž delší lh. —.—. —.—. Curycl
a Basilej šek a krátké lhůty 95.20, 95.40, na
—. Svýcary šek a krátke
delší lhůty —.—
lhůty 95.20, 95.40, na delší lhůty —-
Vídeň
Amsterodam
Brusel
Německo
Londýn
Nová York
Petrohrad
Paříž
Basilej
K 199.62
Italia šek
66
article
Německé bursy.
Z Berlína, 1. února. K. k. V 1 hod. 15 m
Kreditky199.37, stát. dráha —.—, lombardy 23.25
Smýšlení pevné
Z Eerlina, 1. února. (Závěr, kursy.) Amster
dam kratkodobé 169.15, Londýn krátkodobé 20. 491
Paříž krátkodobé —.—. Vídeň krátkodobé 84.65
Vídeň dlouhodoběj—.—, rak. papír. peníze 84.75
ruské papír. peníze 215.90, 3 německá půjčk
77.80, německo-rákouské dol 256.—, duchcovsk
uhlářská spol. 318.62.
Z Berlina, 1. února. (Dodat. bursa.) Kreditk
200.37, berlínská obchodní 169.—, darmštatsk
banka 123.—,německá banka 256.15, diskonto ko-
manditní 190.—, drážďanská banka 158.—, národu
banka 123.50, státní dráha 152.—, lombardy 23 1
Baltimore 105.37, Kanada 242.12, Gottharo —.—
Meridionální dr. —.—, středomořská dráha —.—
dráha Henri 161.62, 3% říšská půjčka 77.80, itai-
ská —.—, španělská —.—, turečké lošy 160 50
uher. korunová renta 83.90, bochumské 217.37.
Phönix 263.37, Lauřina hnf 174.62, Consolidace
357.—, gelsenkirchenské 197.12, harpenské 197.12
Hibernia —.—, Paket hamb. 153.50, Hansa 302 5
severo-německý Lloyd 118.75, dynam. trust 179.—
Smýšlení slabé.
Z Frankturtu, 1. února. (Telegr. závěr. kursy.)
Kreditky 19.25, státní dráha 152.—, lombardy
23.—, 4% rak. konv. renta květnová 84.—, 49
rak, konv. renta dubnová —.—, 4% rak. zlatá
zanta 91.40, 4% uherská zlatá renta 87.70, 49
doktor
Henri 161.62
Lauřin
Lloyd 118.75
Berlín
Londýn
Paříž
Vídeň
Baltimore
Kanada
Frankturt
Kreditk 200.37
drážďanský banka
Phönix 263.37
Hansa 302
Consolidace 357
Hibernia
67
article
Jetelová semena 50 kg: červený 1912 85.—
100.--, červený kokotice prostý 1911 110.—, 135.—
pílý 1912 100.—, 145.—, švédský 1912 80.—, 108.—
úroční. 73.—, 92.—, thymotée 25.—, 32.—, ružá
5.—, 30.—, vojtěška uherská kokotice prosta
75.—, 83.—, vojtěška česká kokotice prostá —.—
vojtěška francouzská 90.—, 95.—
Vičenec (ligrus) jednosečný 22.—, 25.—, dvoj
sečný 22.—, 26.—
Seno a sláma. Ceny za 50 kg transito: seno
isovane 5.50, 5.80, cizí 5.—, 5.25, sláma cepy
mlácená 3.50, 3.85, ke stlaní 2.50, 2.75, krma
sláma 2.75, 3.—.
Slad po 50 kg: la 15.25, 15.50, Ila 14.50, 14.75
Brambory 50 kg: k jidlu 4.—, 4.50.
Sušená čekanka 50 kg promptní 8.25, 8.50.
Škrob po 100 kg transito: pšeničný —.—
—.—, rýžový —.—, —.—, vlhký bramborový škrol
—, bramborový I. jakosti 29.50, 30.—, nej
jemnější 30.50, 31.—, nejjemnější škrobová moučk
31.—, 31.50.
Slad
kg
68
article
Obílí.
Obílí.
Z Vídně, 1. února. (Zvl. telf. zpráva »N. L.-
Zprávy o stavu oseni nebyly jednotny, všeobecně
posuzovány byly však ozimy dosti přiznivě. V sou-
hlase s posuzováním osení byla také nabídka
druhů s výšin a rakouských ochotna, zatím co
druhy z nížin byly nabízeny jen zdrželivě. Pše-
nice měla zájem venkovského konsumu, ale jen
k úhradě nejnutnější potřeby. Velkomlýny, jak s
zdá, jsou zbožím zásobeny a zachovávají zaržel -
vost. Ceny nedávají také podnět k obchodu Na
pozdější dodávky učiněny větší uzávěrky. Kromě
toho očekává se brzké zahájení paroplavby. Re-
flektanti činili tudiž nižší podání, které nenara-
zilo na odpor. Vlastníci nenalehali na obchod
neboť zásoby konsumu nejsou velké a nutno po-
čitati na normální odbyt. Všeobecně se poslední
ceny uplatnily. Žito bylo ve všech druzích dosti
nabízeno. Kromě toho tísnila tendence nabídku
českých výrobků. Vlastníci musili povolit slevy
10—15 hal. Vedle dodávek konsumu došlo také
k uzávěrkám pro erární dodávky. Ječmen docíli
malé uzávěrky a tendence byla povolnější. Z pí-
cnin má kukuřice zájem obchodu, který hradí nej
nutnější potřeby a povoluje zlepšení 5—10 hal
Uherský oves je zanedbáván, rakouský, který je
hojně nabízen, docílil obraty, neboť refiektant
mohli se zásobití o 15 hal. laciněji, než před tý-
dnem.
Ječmen
Vídeň
Pš
Re
69
article
Mlýnské výrobky. V obchodě s moukou
se situace nezměnila. Nové obchody jsou nesnad-
nější a jen v případě nejnutnější potřeby Pozdější
dodávky nemají valně zájmu. Picní moučka
otruby mají menši zájem. Červený jetel má ob-
chod čilý, ač v ostatních druzích poněkud ochabl.
Ceny uhájeny. Brambory mají obchod chabý, ze-
jména když dovozy drahou jsou vyloučeny. Po-
slední ceny v platnosti. Bramborový škrob kupo-
ván textilním průmyslem jenom pro nejnutnější
potřebu a v docela malém množství. Tendence
ceny uhájeny.
Znamenaly: pšenice tisská stará —.——, —
nová 12.05, 12.85, banátská nová —.—, —.—, pše-
—, slovácká stará —.—
nice z jižní dráhy —
—.—, nová 11.20, 11.75, dolnorak. —.—, pše-
nice z Morav. pole n. 10.40, 10.85, pšenice rusk
——,—— rumunská —.—, ——. — Žito šutle
Brambory
Morava
70
article
Mouka.
Mouka.
V Praze, 1. února. Záznamy pražské plo
dinové bursy t
Mlýnské výrobky. Ceny za 100 kilogramů
pšeničná mouka čís. 0 K 34.—, 35.—, č. 1 33.—
34.—, č. 2 32.—, 33.—, č. 3 31.—, 31.50, č. 4 30.—
30.50, č. 5 29.—, 30.—, č. 6 28.—, 29.—, č. 7 26.—
27.—, čís. 8 20.—, 21.—, 0/P 31.50, 32.—. Zitn
mouka čís. 0 29.—, 29.50, č. 0 1. 28.50, 29.—, č.l
27.50, 28.—, č. II. (jednomletá) 26.50, 27.—, č. lli
23.50, 24.—, č. IV. (krmná) 20.—, 20.50, pšenično
otruby jemné 13.80, 14.—, pšeničné otruby hrube
14.—, 14.25, otruby žitne 14.—, 14.25, krupice 100k
35.—, 35.50, prach 15.50, 16.—, tluč —.—, —.—
kroupys čís, 3/0 49.50, 50.50, čís. 2/0 48.50, 49.50,
Praha
71
article
V Praze, 1. února. áv. zpráva „Nár. L..
Důvěřivější smýšlení na trhu s melasou se udržuje
a uváděno za melasu z českých stanic K 7.25
K 7.50 za 1 q a ze stanic moravských K 7.6
za 1 q.
Osmosová voda zůstává stále zanedbána.
Bursovní záznamy melasy: a) Promptn-
zboží. Neosmos. z Prahy —.—. —.—, z rozl. st
K 7.25 až 7.50: osmos. z Prahy —.—, —.—, z rozi.
stanic 7.25, 7.50. b) Dodávky na lhůty. Ne
kampaň roku 1912—1913: Neosmos. z Prahy —.—
—.—, z rozl. stanic 7.25, 7.50; osmos. z Prahy
— —.—, z rozl. stanic —.—, —.—, ceny 50
pol. za 100 kg netto. —— Osmosová voda z růz-
ných stanic za stupeň —.— hal.
Tuky, oleje, řepka, řepkové pokrutiny.
V Praze, 1. února. (Plodinová oursa.) Cen
za 50 kg tranšito: sádlo uherské K 88.— až 89.—
vádlo americké K 87.— až 88.—
V Praze, 1. února. (Plodinová bursa.) Řepk
—.—, řopkove pokrutiny 9.65, 9.90z.
Osmosová
Praha
Tuka
kg
72
article
30 ký-
V Praze, 1. února (Bursa na zboží.) Řep
kový olej čištěný promptně, franko sud za ho-
tové K 87.—, 89.—, na Pozdní měsíce franko za
dotové 87.—, 89.— za 100 kg. — Repkové pokru-
tiny na únor-červenec od 19.— do 20.—
V Praze, 1. února. [Bursa na zboží.) Petrole
za 100 kg, za náklad celého vagonu, netto tara
za hotové: haličský (podle jakosti) 40.65, 41.15
haličský známka 1. 41.65, 42. 15,
Z Hamburku, 1. února.K. k.) Řepkový ole
klidný, 67.—
Z Paříže, 1. února. (K. k.) Závěr. Řepkovy
olej klidný, na únor 73.—, na březen 71..50, n
březen-červen 69.75, na květen-srpen 68.50.
Z Berlina, 1. února. (K. k. Kepkový ole
na květen 64.—, na říjen —.—. Smýšlení mdlejší
Bursa
Repka
Řepkův
Kepková
Praha
Řepy
Hamburk
Paříž
Berlín
kg
74
article
Z Liverpoolu, 1. února. Závěr.) Smýšlen
stálé. Obrat 4000, Denní dovoz 20.000.
30. 29.
J1
únor . . . . . . 6.59 6.64 0.—
únor-březen . . . 6.58 6.63 6.59
březen-duben . . . 6.58 6.63 6.59
6r.6í
duben-květen . . . 6.58 6.62 6.58
6.59
květen-červen. . . 6.57 6.62 6.57
červen-červenec . . 6.55 6.60 6.56
6.54
červenec-srpen . . 6.52 6.57 6.53
srpen-září . . . . 6.43 6.47 6.43
září-říjen . . . . 6.27 6.29 6.26
říjen-listopad . . . 6.19 6.21 6.18
listopad-prosinec . . 6.16 6.18 6.15
6.14
prosinec-leden . . . 6.15 6.17
leden-únor . . . . 6.14 6.16 613
Juta, konopi.
Z Londýna, 1. února 12 hod.) Juta n
únor 26.12.6, na únor-březen 26.15, na březen-
Jut
Liverpool
Londýn
6.64
6.63
6.62
6.60
6.57
6.47
6.29
6.21
75
article
Vodovodv
Vodovodv
všeho druhu nejlevněji se zárukou vyrábi a stav
Ing. Jaroslav Matička, dříve Pekař a Vačkán
30n97
Praha-Karlín, Karlova ul. 3
etoruoJcá rVa čLade aa ratrine.
325 metrů nad mořem.
Dne 31. ledna a 1. února.
9 h. več. 7h. r.. odp.
Tlakoměr . 727.3 733 1 338
Teploměr C. — 3.2 — 1.8 + 2.9
Vlhko . . 87 88 79
Obloha . . čená mrakem
Jz
čerstvý čerstvý
Teplota nejvyšší ve stínu . . — 1.3
Teplota nejvyšší na slunci . —
Teplota nejnižší ve stínu . . — 10.2
Teplota nejnižší při zemi . . —
Slunce svítilo — hod.
Prům. rychlost větru za hod. 27.0 km,
Srážky v 2.5 mm.
Síla větru.
Inga
Jaroslav matička
Pekař
Vačkán
Praha
Karlín
Karlov ulice
vlhko
km
mm
77
article
= Dnes. =
= Dnes. =
Král. české zemské divadlo v Praze.
Národní divadlo.
Začátek o půl 3. hod. odpoledni.
Sen noci svatojanské.
Hra o pěti dějstvích. Anglicky napsal William
Shakespeare. Přeložil J. V Sládek. Hudbu složil
Felix Mendelssohn-Bartholdy. Režisér Jaroslav
Kvapil. Dirigent Rudolf Zamrzla.
OSOBY: Theseus, vévoda athénský, K. Želenský.
Egeus, otec Hermiin, Karel Kolár. Lysander, De-
metrius, nápadníci Hermiini, Emil Focht, Rudoli
Devl. Philostrates, pořad. zábav u Thesea, Karel
Hašler. Kdoulička, tesař, Karel Mušek. Švihlík.
truhlář, Eugen Viesner. Klubko, tkadlec. Vladimír
Merhaut. Piskálek, spravovač měchů, O. Boleška.
Čenich, kotlář, Florentin Steinsberg. Hladomor.
krejčí, Karel Váňa. Hippolyta, královna Amazonek.
nevěsta Theseova, Růžena Nasková. Hermic, dcei
Egeova, milující Lysandra, Anna Červená. Helena,
milující Demetria, Liběna Odstrčilova. Oberon,
krá: Elfů, Leopolda Dostalová. Titania, královna
Elfů, Anna Suchánkova. Puk, čili Šotek, dobrá
kopa, Zdeňka Rydlová. Elf, Eugena Engelbertova.
Elia, Emma Miřiovská. Jiná Elfa, Marie Crhova.
Hrachový květ, Pavučinka, Molík, Hořčičné se-
mínko Elfové, Olga Janotova, Anna Tichá, Marta
Albrechtova, Anna Javůrkova.
Jiní Elfové a Elíy v průvodu svého krále a krá-
lovny. Družina Theseova a Hippolytina.
Dějištěm Athény a blízký les.
6.45
6.28
6.20
6.17
6i5
Král
Shakespeare
Felix Mendelssohn
Barthold
Kvapil
Zamrzla
Théseus
K Želenský
Hermiin
Kolár
Lysander
metrius
Hermiini
Focht
Rudoli Devl
Hašler
Karel muška
Švihlík
Viesner
Merhaut
Boleška
Steinsberg
Váňa
Hippolytos
Theseův
Nasková
Egeov
Lysandr
Červená
Helena
Demetrio
Odstrčilův
Oberon
Dostalová
Suchánkův
Šotek
Rydlová
Engelbertův
Elia
Miřiovská
Crhův
Molík
Janotův
Tichá
Mars
Javůrkův
Hippolytin
Praha
Atény
národní divadlo
Sen noc svatojánský
královna Amazonka
6.28