2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3
masthead
7. prosince 19T3. Číslo 53e.
4
article
Londýnská bursa.
Z Londýna. 6. pros. (K. k.) Peněžní bursu
Konsoly 72.25, Rupie 63.62, 42% japonská renta
83.50, 5 japonská renta z r. 1907 98.25, Rio
Tinto 70.87, Anaconda 7.—, Kanada Pacific 232.37
Union Pacitic 156.75, diskonto 4.8/, 5%% čínská
půjěka z roku 1905 —.—, Stecl 58.37. Randské
báňské hodnoty 5.59. Smýšlení klidné. — Ame-
rické- hodnoty —.—
Trhy na boží.
Plodinová bursa.
Londýn
Rio Tinto 70.87
Anaconda
Kanada
Pacifik 232.37 Union Pacitic 156.75
Stecl 58.37
5
article
raze, 6. prosince.
6
article
Obili. Znam. se za 50 kd trans.! pšcnice
1913: 75—80 K 10.25, K 11.25, velkozrnná 9.20.
9.50, vadná kor. 8.50, 8.75, žito 1913 70 a
73 kg K 8.40, 8.85; ječmen výběr K 8.30, 8.40
I. jakosti 7.90, 8.—, střední 7.25, 7.40, merkantilní
7.—, 7.10; oves výběr 1913 7.15, 7.25, prima 1913
6.85. 6.95, merkantilní 1913 6.70, 6.75, vadný 0.—
kukuřice cinquantin 1912 10.—, 10.35, kukuřice
cizozemská 8.30, 6.35; kukuřice uher. 7.40, 7.50
vikev česká —.—, —.—, haličská 0.—, uherská
zimní —.—, —.—; pohanka —.— pros
Luštěniny. Ceny za 50 kg transito: fasole
k vaření K 14.—, 15.—, ke krmení —.—, —.—
boby —.—, —.—, hrách Viktoria 15.—, 17.—
k vaření žlutý 12.—, 13.50, k vaření zelený 13.—
17.—, ke krmení 10.—, 11.50, čočka 1913 20.—
Semena. Ceny za 50 kg: mák modrý česky
1913 25.—, 27.—, ruský 1912 —.—, —.—, kmin
holandský 36.50, 37.50, kmín haličský —.—, —
lněná semena uherská —.—. —.—, konopná se-
mena uherská —.—, —.—, haličská 11.50, 12.—
Řepka —.—, —.—, řepkové pokrutiny 8.50, 3.75
lněné pokrutiny 9.—, 9.25.
Řepka
Viktoria
kg
7
article
Seno a sláma. Čeny za 50 kg transito: seno
lis. 1913 české 5.25, 5.40, předlitavské 4.50, 5.—
cizí 4.25, 4.60, sláma cepy mlácená 2.90, 3.10, k
stlaní 2.20, 2.50, krmná sláma 2.70, 2.90.
Sušené ovoce. Ceny za 50 kg: švestky české
91912 13.—, 15.—, švestky české 1913 16.50, 18.—
merkantil. bosenské 16.50, 17.50, bosenské 110/120
20.50, 21.—, 95/100 23.—, 23.50, 80..85 27.—, 28.—
70/75 30.—, 31.—, třešně —.—, višně —.—, —
hrušky —.—, —.—, křížaly —.—
Povidla bosenská, 100 kg 1913 51.—, 53.—
slazená a cezená 100 kg —.—
Jetelová semena 50 kg: červený 1913 80.—
98.—, červený kokotice prostý-1913 90.—, 108.—
bílý 1913 60.—, 120.—, švédský 1913 65.—, 78.—
úročník —.—, —.—, thymotée —.—, —.—, ružák
15.—, 24.—, vojtěška česká kokotice prostá —.—
vojtěška Irancouzská 78.—, 85.—
Víčenec (ligrus) jednosečný 16.—, 18.—, dvoj-
sečný —.
Slad po 50 kg: la 12.75, 13.—, HIa 12.—, 12.25.
Brambory 50 kg: k jídlu 2.50, 3.—
Sušená čekanka 50 kg promptní 8.50, 8.75.
Škrob po 100 kg transito: pšeničný —.-
—.—, rýžový —.—, —.—, vlhký brambor. škrob
15.50, 16.—, brambor. 1. jakosti 30.—, 30.50, nej-
jemnější 31.—, 32.—, nejjemn. škrobová moučka
31.50. 32.50.
Jetelová
Víčenec
Slad
kg
Irancouzská 78
8
article
Obilí.
Obilí.
Z Vídně, 6. prosince. Na dnešní hlavní týdenní
burse jevil se poněkud zájem jen o dobré a těžké
pšenice, ale tyto byly málo nabízeny a vlastníci
proto mohli docíliti dokonce v některých případech
i malé příplatky, zatím co za zadnější kvality, jež
byly většinou nabízeny, povoleny byly pouze ne-
změněné ceny. Moravské a předlitavské druhy
effektivní váze asi 76 kg byly rovněž hojně v trhu.
Vyhovují barvou, ale — jak se zdá — nejsou
dosud ještě dosti suché a při ojedinělých uzávěr-
kách byly docileny dokonce malé slevy. Poněvadž
však vlastníci všeobecně nejeví ochoty k ústupkům
došlo opět jen velmi nesnadno k uzávěrkám
proto obchod nikterak neuspokojil. O žita jevil
se malý zájem. Poptávka z Haliče a Slezska značné
poklesla. Obchod poukázán byl téměř výlučně na
opatřování místního konsumu, který však má ještě
zásoby a jen vhodné partije při stísněných cenách
kupuje. Nominelně zůstaly ceny z minulého týdne
v platnosti, leč v případě potřeby bylo možno
dociliti malých změn. Ječmen jest po delší době
opět předmětem malé poptávky. Domácí konsum
Vídeň
Halič
Slezsko
kg
9
article
nakoupil větší partije za dosavadní ceny. Obraly
týkají se většinou dobrých druhů, zatím co zadnější
kvality jsou bez zájmu. Z pícnin má stará kukuřice
tendenci naprosto pevnou. Naproti minulému týdnu
ceny o 25 h podražily. Zásoby jsou částečně vy-
čerpány, zatím co konsum vyskytuje se s poptáv-
kou v trhu, poněvadž jest pochybné, že zboží dosa-
vadní dá se na delší dobu uchovati. Na zimní mě-
síce, a to prosinec, leden a únor a zboží lodní na
březen, duben a květen byla také nová kukuřice
kupována. V ovsech, a to v předlitavských prove-
niencích, které kvalitativně i barvou vyhovují lépe
nežli uherské ovsy, hradí obchod nejnutnější dodací
závazky. Odbyt není valný, ačkoliv ceny naproti
minulé sobotě se příliš nezměnily. Mlýnské vý-
robky: Odbyt mouky poklesl, poněvadž konsum
má dostatečné zásoby a pohotová potřeba hrazena
jest vyřizováním dřívějších uzávěrek. Za jemnou
mouku, které jest spoře, musí v případě potřeby
býti placeny plné ceny a z té příčiny nelze také
prostřední a černou mouku laciněji nakoupiti.
10
article
Mlýnské zásoby přes slabé vyřizování uzávěrek do-
dacích se nerozhojnily a nelze se také obávati
pro nejbližší dobu hromadění zásob ve skladištích,
poněvadž potřeba vzhledem na nastávající svátky
není ještě naprosto hrazena a současně výroba byla
také obmezena. Zájem o moučku na krmen
a otruby značně poklesl. Také odbyt byl zvýšen,
když snížily mlýny požadavky svoje o 5 h. Po
červeném jeteli jest nutkavá poptávka, na-
bídka však nedostačuje, pročež nejplnější ceny jsou
požadovány a placeny. Brambory mají váhavý
odbyt. Poněvadž však sklepní zásoby jsou dosta-
tečny, jest i při nynějším mrazivém počasí trvale
dobrá nabídka a ceny proto nezměněny. Bram-
borový škrob jest předmětem lepšího zájmu.
leč rozsah obchodu není valný, poněvadž poptávka
jest značně menší nabídky. Zásoby v dostatečném
mhožství jsou na skladě. Přes to však nabízejí to-
várny zdrželivě, aby nevyvíjely zbytečný tlak na
ceny.
Znamenaly: pšenice tisská stará —.—
nová 10.—, 10.60, banátská nová 11.45, 11.90, pše-
nice z jižní dráhy —.—, —.—, slovácká stará —.—
—.—, nová 10.75,, 11.45, dolnorak. —.—, pše-
nice z Merav. pole 4. 10.—, 10.60, pšenice ruská
— —.—, rumunská —.—
Brambory
11
article
—. — Žito šutle
0.—, 0.—, nové slovácké 8.70, 9.—, žito z okoli
Pešti 8.70, 8.90, žito z jižní dráhy 8.50, 8.80.
žito rakouské 8.55, 8.80, žito české 0.—. 0.—
Ječmen nový: moravský ze stanice 7.80, 8.50
dol.-rakouský ze stan. 7.28, 8.—, ječmen slovácký
6.80, 8.50, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různý uher-
ský ze stanice —.—, —.—, sev.-uherský 7.—, 8.25.
tisský 0.—, 0.—, pro pivovary 6.—, 7.35, ke
krmení 6.—, 7.35. Kukuřice uherská stará 7.65.
7.90, kukuřice rumunská 0.—, cinquantin. st. 9.59.
10.20, nová —.—, —.—, kukuřice laplatská 0.—
—.—. — Oves uherský špatný 7.20, 7.70, ovee
vybíraný 8.—, 8.85, starý 0.—. 0.—, český, mo-
ravský 7.20, 8.15. — Repka nová pohotová korun
—.— až —.—, uherská K —.—, —.—, rumunsk
nová —.— až —.—. — Krupice 16.90, 18.40
Mouka z vídeňské pšenice č. 0 K 17.70, 18.—.
č. 3 15.90, 16.20, č. 5 14.90, 15.20, č. 7 13.40, 13.70,
moučka píení 6.35, 7.35, žitná mouka vídeňská
č. 1 12.75, 13.—, č. 2 —.—, —.—, č. 3 9.75, 10.-25.
otruby pšeničné 4.75, 5.35, otruby žitné 4.80, 4.95.
Brambory nové 50 kg: růžové 2.20, 2.40, k pá-
lení —.—, žluté k jídlu 2.40, 2.60, brambory bíle
2.10, 2.30, italské nové 0.—, 0.—, ke krmení 2.—.
2.10, průmyslové (521/4 kg) 2.—, 2.10. — Jetel
červený nat. (50 kg) 73, 79. bílý 75.—, 115.—, es-
parsota n. 14.—, 16.—, inkarnat —.—, lucerka
uherská juherský natyrei) —.—
Ječmen
Pešť
slovácký
dol
kg
12
article
—. — Škrob
bramborový vys. prima 32.50, 33.50, moučkal.
32.50. 33.50, 1. 30.50, 31.50.
Z Peští, 6. prosince. Týdenni přehle
z peštského trhu obilního. (Pův. zpráva
„N. L.“) Počasí bylo tento týden velice mírn
a deštivé, pro stav osení tudíž velice příznivě.
Také jinak označuje se průběh počasí pro země-
dělství jako příznivý, jelikož mírné počasí umož-
ňuje, že dobytek možno i nadále nechati na pastvě
Na našem trhu také tento týden udržela se pev-
ná základní tendence, efektivní obchod jeví též či-
lejší ráz. Mlýnský obchod zůstává nadále velice
klidný a mlýny naříkají na nedostatek nových
prodejů. O uzdravení obchodu nelze mluviti, smý-
šlení je spíše pevně na spekulační koupě. Dosti
malá efektivní nabídka poskytuje totiž podnět
pro vzestup cen a spekulace soudí, že v době za-
stavení plavby nákup zboží mlýnům nutně způsobí
rozpaky a že budou platiti vyšší ceny. V kruzích
mlýnských tvrdí se však naproti tomu, že jsou
pšenici výtečně zásobeny, mnohé mlýny nakupují
již na březen. Efektivní nabídka tento týden se
nepochybně zlepšila. Zdá se, že obchodníci těsně
před ukončením plavby chtějí své poslední zásoby
přivězti a proto byla nabídka lodního zboží po-
někud lepší. Avšak nabídka vagonového zboží je
mírná. Některé dny v týdnu jevily mlýny velice
dobrou koupěchtivost a kupovaly dokonce velice
mnoho ze zdejších skladů. Čelý týdenní obrat činí
asi 90.000 g, ceny jsou o 10 h vyšší než před
týdnem. Dnes docílila prima 79 ků nová tisská
pšenice nejvyšší cenu K 11.45, větší zásilka báčské
78 kgmové však K 11.35. Co se týče žita, nabízi
se zdejší skladištní zboží poněkud lépe, jinak však
nabídka není velká. Koupěchtivost byla některé
dny velice čilá a prodány byly četné velké partie.
Pešť
13
article
Dne 5. t. m. platilo se nejvýše K 8.171/2, avšak
za horší zboží jen K 8.05 parita Pešt. Smýšlení
pro ječmen je příznivější a platilo se až K 6.90
parita. Stuchlé zboží však docililo jen K 6.30 parita.
Obchod s pivovarským ječmenem jest jen zcela
skrovný a tisské zboží znamená K 6.85—7.25, ze
stanic severní dráhy K 7—7.75, nejjemnější zboží
též až K 8.—. Jemné druhy ovsa jsou velice
pevné a docilují zde též K 7.75, horši merkantilní
zboží obchoduje se za K 7—7.40. Nabídka stuchlé.
ho ovsa je značná a byl obchodován za K 6.25.
Kukuřice zůstává nadále velice pevná, jelikož
se jeví nepatrná vybídka a koupěchtivost je dobrá
Také Rakousko jeví zájem a kupuje zde trvale
novou kukuřici, jež znamená K 5.65 z Pešti, K 4.90
Vršecu. Nabídka pro pozdější lhůty je malá.
Stará kukuřice dociluje porůznu K 6.80—7. 15.
Lhůtní trh jeví jen mírné zvýšení kursů
oproti předchozímu týdnu, jelikož spekulace právě
se spokojuje s nepatrnými denními vzestupy.
Obchod má velice malý rozsah. Cenová fluktuace
týdne činila (za 50 kg z Pešti): pšenice na duben
K 15.39—54, závěr K 11.50 (před týdnem 11.44)
žito na duben K 8.70—81, závěr K 8.76 (8.75)
oves na duben K 7.47—57, závěr K 7.54 (7.45)
kukuřice na květen K 6.37—53, závěr K 6.5
(6.41).
Z Drážďan, 5. prosince. [Bursa plodinová.
Bursa
Rakousko
Pešť
Drážďany
K 7
parita Peštátný
kg
14
article
Ceny za 100 kg v markách. Pšenice bílá —.—
pšenice hnědá nová 176, 182, červená ruská 218.
228, žito vlhké a poškoz. 140, 148, žito tuzemské
nové 154, 156, žito ruské staré 171. 175.—, ječ-
men saský 170, 180, ječmen slezský 171, 183, český
183..—, 198.—, moravský O, ječmen ke krmení 135.
153, oves saský 148, 158, oves poškozený 131.
146, nový —, —, saský vlhký —, —, slezský
148, 158, americký 154, 156; kukuřice cin-
quantin 189, 197, amer. mixed poškozená 150.
158, Laplata žlutá nová 152, 154, stará —, hrách
175, 195, boby —, —, vikev 180, 200, pohanka tu-
zemská 200, 210, cizí 220, 225, řepka zimní sucho
—, —, řepka vlhká —, —, lníně pěkné 260, 265.
prostřední 240, 250, Laplata 245, —, otruby
pšeničné hrubé 10.40, 10.80, jemné 9.60, 10.—.
otruby žitné 11.—, 11.40 marek.
Z Hamburku, 6. prosince. (K. k.) Pšenice hol-
štýnská stálá, 184.—, 192.—, žito meklenburské
stálé, 156.—, 160.—, žito ruské bez záznamu.
Počasí: proměnlivo.
Z Berlina, 6. prosince. (K. K.) Závěr. Pšenic
na prosinec 191.25, na květen 199.—, smýšlení
klidně. — žito na prosinec 159.—, na květen
164.—, smýšlení klidně. — Oves na prosine
152.25, na květen 159.25, smýšlení klidně. Kukuřice
na prosinec —.—, na květen —.—. Smýšleníi
klidné. Počasí: sníh a déšt.
Z Paříže, 6. prosince. (K. k.) Závěr ek
Oves klidný, na prosinec 19.55, na leden 20.-05, na
leden-duben 20.45, na březen-červen 20.85. Žito
klidné, na prošinec 18.75, na leden 18.75, n
leden-duben 18.75, na březen-červen 18.75. Pšenice
klidná, na prosinec 26.65, na leden 26.75, na
leden-duben 26.90, na březen-červen 27.25. —
Mouka klidná, na prosinec 35.45, na leden 35.45
na leden-duben 35.55, na březen-červen 35.95
Počasí: déšt.
Laplata
K K
slezský
Laplata
Hamburk
Berlín
Paříž
moravský O
kg
marka
16
article
V Praze, 6. prosince. Záznamy pražsk
plodinové burs ye
Mlýnské výrobky: Ceny za 100 kilogr.
pšeníčná mouka čís. 0 K 34.—, 35.—, č. 1 33.—
33.50, č. 2 31.—, 32.—, č. 3 29.50, 30.—, č. 4 28.—
29.—5 27.50 28.—, č. 6 26.50, 27.50, č. 7 23.50
24.50, čís. 8 16.50, 17.50, OJR.31.—, 31.50. Žitná
mouka čís. 0 27.50, 28.—, č. 0/i. 27.—, 27.50, č.l
26.—, 26.50, č. II. (jednomletá] 25.—, 25.50, č. Ill
21.—, 21.50, č. IV. (krmná] 16.75, 18.—, pšeničné
otruby jemné 11.50, 11.75, pšeničné otruby hrube
11.75,12.—, otruby žitné 11.75, 12.—, krupice 100k
34.50, 35.—, prach 13.50, 14.—, tluč —
kroupy: čís. 3/0 45.50, 46.50, čís. 2/0 44.50, 45.50
čís. 0 43.50, 44.50, čís. 1 41.50, 43.50, čís. 2 40.50
41.50, čís. 3 39.50, 40.50, čís. 4 37.50, 38.50, čís.
36.50, 37.50, čís. 7 30.50, 31.50, čís. 8 28.50, 29.50
čís. 9 26.50, 27.50, čís. 10 24.50, 25.50, zlom 26.—
Z Peští, 6. prosince. Týdenní přehle
z peštského trhu mouky a otrub. (Pův
zpráva „Nár. Listů“.) Disposice vzhledem k na-
stávajícímu ukončení plavby zůstávaji příznivé.
avšak nových prodejů mlýny nedocilují. Ostatně
obchod bývá v této roční době málo významný.
Tendence otrub poněkud ochabla, ježto rolníci
kupují jich méně. Dnešní průměrné ceny mlýnů
(za 50 kg z Pešti)a
čís. o
Praha
Pešť
č . II
kg
17
article
3 4 56
3 4 56
K 17.30 17.— 16.60 16.20 15.70 15.20 14.40 1340
12.— 10.80 6.60
Otruby drobné K 4.70, hrubé K 4.80. Záznamy
druhé ruky: č. O pohotová K 16.40, na jaro K 16.50
Otruby drobné, pohotové K 4.65, na jaro K 4.80
15.70
Otruba drobný
19
article
V Praze, 6. prosince. (oPrag. Zuckermarkl.«
Bílé zboží: klidné; prima rafináda byln
jednána za základní cenu korun 74.— z rafi-
nerie.
Pilé: Terst: klidné: pohotové zboží cen-
trifugální K 27.75 až K 28.621/4, na prosinec-
březen K 27.75 až K 28.75 prosto dovozného
z lerstu.
Granul ated: klidné; pohotové 11.44
prodavači, na leden-březen 11.6ž prodavači
na květen-srpen 11.934 jednáno
1 hod. (závěrečná bursa): klidné. Franko Úst
na prosinec 21.15 peníze.
Z Terstu, 6. prosince. 12.10 hod. chabé.
bez chuti. Pohotové a na prosinec-březen korun
27.621/, až 28.25 zboží.
Úřadní záznamy pražské bursy cukerní. A.
Praha
Franca
Terst
Terst
20
article
Surovina. L. výrobek basis 88 proc. rend. z
100 ká pohotového zboží k dodání z Ústí nad l
ze stanic K —.—, —.—, z Ústí n. L. přístavišté
21.15, 21.25, z Prahy 20.50, 20.70, z Prahy-Karlína
zřekladiště —.—, —.—, z Kolína 20.30, 20-50
1 Pardubic 20-10, 20.30, z Kralup 20.40. 23.60,
z Mělníka překladiště —.—, —.—. Dodávky na
lhůty: z Ústi n. L.. přistaviště na prosinec 1913
—.—, Hamburk na říjen-prosinec —
na květen —.—, —.—. — Zadni výrobek
z Ústí nad Lab. 82% basis —, —.—, basi
862 —.—, —.—. — B. Cukr pro konsum z
100 kg: pohotové zboží: rafináda l. 75.35, 76.35.
ralináda I. čistá váha 78.35, 78.85, pilé centrii
—.—, —.—, granulated v pytlích z Ústí nad Lab
nezdaněné 29.26, 29.50, ralináda konkasé v dvoji-
tých pytlech f. o. b. Hamburk 31.25, 31.50, cukr
kostkový v bednách l. netto 79.35, 79.85, cukrová
moučka v bedn. I. —.—, —.—, cukrová moučka
v malých pytlích 78.35, 78.85, centrifugální pile
transito k dodání z Terstu —.—, —.—, krysta-
lový cukr zdaněný —.—, —.—. Dodávky n
lhůty rafináda 1. na prosinec 75.85, 76.35, čistí
váha 78.35, 78.85.
Paříže, 6. prosince. (K. k.) Závěrek. Bíly
ukr čís. 3. za 100 kd na prosinec 31.50, na lede
1.75, na březen-červen 32.50, na květen-srpen
32.87. Smýšlení stálé. — Surovina klidná
28.— až —.—. Rafináda 64.— až 64.50. Počasí
došt.
Cukr
Bíl
Ústí nad l
Praha
Karlín
Kolín
50 1
Pardubice
Kralupy
Mělník
Hamburk
Ústí nad Laba
Terst
Paříž
kg
21
article
Káva.
Káva.
V Praze, 6. prosince. Ceny za 50 kg z Terstu
transitol. Rio: čís. 7 K 62.—, 65.—, Victori
naturel 63.—, 65.—, Victoria eled. 65.—, 67.—.
Santos extra-prime 80.—, 83.—, Santos prime
77.—, 80.—, Santos super. 74.—, 77.—, San. good
71.—, 74.—, Santos regular 69.—, 71.—, Santos
Perl naturel, prime 79.—, 81.—, superior 77.—
79.—, good 75.—, 77.—, Santos lave 89.—, 92.—
Domingo (velkozrn.) 90.—, 98.—, Domingoz
(drobnozrn.) —.—, —.—, Domingo 3. (středozrn.
— —.—, Guatemala l. praná (kontr. zboží
99.—, 102.—, Guatemala velkozrnná modrá 104.—
107.—, Guatemala vel. velkozrnná 107.—, 115.—
Kostarika —, —.—, Portoriko Hacienda 109.—
112.—, Portoriko Yauko, jemná 112.—, 116.—
Portoriko Yauko zvláště jemná 116.—, 124.—
Java W. J. B. středozrnná —.—. —.—, Jav
W. J. B. drobnozrnné —.—, —.—, Java W.
velkozraná —.—, —.—, Liberia 120.—, 126.—
Z Havru, 6. prosince.3.30 hod. [C.-T.-B.) Káv
na prosinec 63.—, na březen 63.75, na květen
64.25, na září 65.25. Smýšlení stálé.
Melasa.
V Praze, 6. prosince. (Pův. zpr. » Nár. Listů, h
Bursovní záznamy melasy: a) Promp tn
zboží. Neosmos, z Prahy —.—, —.—, z rozl. st-
K 7.50 až 7.75; osmos. z Prahy —.—, —.—, z rozl.
stanic 7.50, 7.75. b) Dodávky na lhůty. Na
sampaň roku 1913—1914: Neosmos. z Prahy —.—
—, z rozl. stanic 7.50, 7.75; osmos. z Prahy
—, —.—, z rozl. stanic 7.50, 7.75, ceny 50
pol. za 100 kg netto. — Osmosová vod
z různých stanic za stupeň — hal.
Victoria
Santos Perl
Domingo
Yauko
Liberius
Praha
Terst
Rio
Santos prim 77
Santos
Guatemala
Kostarika
Portoriko
Havre
kg
Domingoz
Java W
hod
22
article
Lil.
V Praze, 6. prosince. (Pův. zpr. »Nár. Listů. )
Ceny zboží kontingentovaného K 160.— až kor.
162.— se nemění a oficiální záznamy znějí:
Z Hamburku, 6. prosince. (K. k.) Lih klidný
na prosinec 29.50, na leden 29.50. — Počasí
proměnlivo.
Z Pařiže, 6. prosince. [K. k.) Lih pevný, n
prosinec 43.50, na leden 45.25, na leden-duber
46.—, na květen-srpen 47.—.
Tuky, oleje, řepka, řepkové pokrutiny.
V Praze, 6. prosince. (Plodinová bursa.) Cen-
za 50 kg transito: sádlo uherské K 75.— až 76.50
sádlo americké K —.— až —.—
V Praze, 6. pros. (Plodinová bursa.) Řepk
K —.—, —.—, řepkové pokrutiny K 8.50, 8.75 z
50 kg, lněné pokrutiny 9.—, 9.25.
V Praze, 6. prosince. (Bursa na zboží.) Řep-
kový olej čištěný promptně, franko sud za hotové
K 93.—, 94.—, na pozdní měsíce franko za hotov
K —.—, —.— za 100 kg. — Řepkové pokrutiny
na únor-červenec od K —.— do —.—, lněné po-
krutiny K 0.—, 0.—
V Praze, 6. pros. (Bursa na zboží.) Petrolei
za 100 kg za náklad celého vagonu, netto tara
za hotové: haličský (podle jakosti] 32.65, 33.15.
haličský známka I. 33.65, 34.15.
Z Berlina, 6. prosince. (K. k.) Řepkový oleí
klidné. Na prosinec 64.60, na květen 65.—.
Z Hamburku, 6. prosince. (K.k.) Řepkový ole
stálý, 67.—.
Z Paříže, 6. prosince. (K. k.) Závěr. Řepkový
olej na prosinee 77.50, na leden 76.50, na březen-
Bursa
Praha
Hamburk
Řepy
Berlín
Paříž
Tuka
kg
23
article
Prosíme
Prosíme
o shovívavos
a trpělivostl
V poslední době vzrostla po-
ptávka po našem černém chle-
bě, který pečeme nyní dle zcela
nového způsobu a jenž vyniká vý-
bornou svou jakostí, tak neoče-
kávanou měrou, že nebyli jsme
více s to, vyřizovati všechny ob-
jednávky a bylo nám v důsledku
toho vyslechnouti od našich váže-
ných odběratelů řadu stížností.
lžádáme tudíž všechny své vá-
žené odběratele, pokud by se jim
našeho černého chleba nedosta-
lo, aby si na krátký čas vypomá-
hali naším chlebem bilým, vyzna-
menávajícím se rovněž výtečnou
svou chutí a osvědčenou výživ-
ností.
24
title
Dostavujeme nyní dalšícha
peci, určených výhradně k pe-
čení černého chleba, tak že bu-
deme v nejbližší době péci denně
o 6000 bochníků více.
25
article
Kdo by sobě chtěl v této pře-
chodné době náš černý chléb za-
jistiti, obrať se laskavě zavčas
buď do našich vlastních prodejen
aneb zamluv si jej vždy
předem u svých dodavatelů.
Kdo by sobě chtěl v této pře-
chodné době náš černý chléb za-
jistiti, obrať se laskavě zavčas
buď do našich vlastních prodejen
aneb zamluv si jej vždy
předem u svých dodavatelů.
Pozor n
26
article
FR. ODKOLEK,
FR. ODKOLEK,
akc. spol
parní mlýn a továrna na chléb
Vysočany.
František . Odkolek
Vysočany
27
article
ochran
značku.
28
article
NB. Jak zkušenost do-
statečně učí, chutná náš
černý chléb nejlépe dru-
hý neb třetí den.
NB. Jak zkušenost do-
statečně učí, chutná náš
černý chléb nejlépe dru-
hý neb třetí den.
červen 75.—, na květen-srpen 75.—, Smýšlen
klidné.
Bavlna, bavlněná příze a režné zboží.
Z Vídně, 6. pros. Oficiální záznam vídeňské
bursy pro režné bavlněné tkaniny za
metr (střední jakosti) znějíi
haléřů
78 cm 14/14 Mollino 20/18 post. dod. 30.75—31.25
78 cm 15/15 Mollino 16/16 » » 38.75—39.25
78 cm 19/19 Cöpery 36/24 » » 33.75—34.25
78 cm 19/17 Cottony 36/42 » » 28.50—29.—
87 cm 21/21 Cottony 3642 » » 35.25—35.75
78 cm 19/25 Satin 36/42 » » 35.——35.5
87 em 28/16 Kettsatin 24/16 . » 53.78—54-25
65 cm 15/10 Barchent 24/8 » » 30.25—30.75
67 cm 17/12 Barchent 24/8 » 36.50—37.—
145cm 19.27 Klot 36/42 A/A » 67.——67-50
145em 21/35 Klot 36/42 AM » 95.25—96.25
Vše franko Vídeň nebo česká stanice. Smý-
šlení nezměněné.
Z Liverpoolu, 6. pros. 4 hod. 10 m. Závěrek
Smýšlení stálé. Obrat 5000. Denní dovoz —.—
prosinec . . . . . 6.94. 7.03 7.02 7.08
prosinec-leden . . 6.92 7.— 6.99 7.04
leden-únor . . . . 6.91 7.— 6.98 7.04
únor-březen. . . . 6.91 .— 6.99 7.04
březen-duben . . . 6.92 7.— 6.99
7-05
dubenskvěten . . . 6.92 7.— 6.99
květen-červen . . . 6.92 7.01 7.—
červen-červenec . . 6.90 6.98 6.97 7.0.
červencc-srpen . . 6.87 6.95 6.94 6.9
srpen-září . . . . 6.73 6.81 6.80 6.5
září-říjen . . . . . 6.49 6.57- 6.56 6.5
říjen-listopad . . . 6.39 6.47 6.46 6.4
listopad-prosinec. . 6.34 6.42 6.41 6.40
prosinec-leden . . 6.33 6.41 6.40 6 43
Z Liverpoolu, 6. pros. (Edyptian.) Závee
Na leden 9.90, na březen 10.03, na květen 10.14.
na červenec 10.21. Obrat 200.
Z Brém. 6. prosince. (Ofic. záznam bavlnát
bursy.) Bavlna American loco middling 66 75
Smýšlení slabší.
ZAntverp, 6. prosince. (1.45 h.] Česaná vlna
Na prosinec 6.20, na březen 5.92. — Smýšlen
stálé.
Cotton
A A
Vídeň
Mollin
Liverpool
Brémy
centimetr
14 / 14
Cöpera 36 / 24
7.02
říjen
6.47
6.42
6.41
29
article
Hnojiva.
Z Hamburku, 6. pros., 2 hod. 30 min. (Zvl
telegr. »N. L.«) Ledek čilský, zboží pohotové
10.20, na prosinec 10.20, na leden 10.25.
po otevření paroplavby r. 1914 10.40. Smýšlení
klidné
Z trhů masných a dobytčích.
Z ústředních jatek pražských. Na trh dobytčí
v úterý dne 9. prosince t. r. přihlášeno jest 150
kusů hovězího dobytka původu domácího, 100 kusů
původu haličského a — kusů původu uherského.
Z Berlina, 6. pros. (Úřadní data městského
jatečního trhu.) Za 50 kg jatečné váhy v mrk.
Voli 90, 91, telata na žír a nejl. telata ssavá 143
až 157, skopci 94 až 98. Prasata 100 lib., živ
s 20% srážkou tary, plnomasá, jemnější rasy, nej-
výš 11/4 r. stará 71 až —
Z Berlina, 6. prosince. (Ofic, ceny pevné ko-
míse.) Statkářské a družstevní máslo la 134 ai
136, Ila 126 až 134. Smýšlení stálé.
Brambory.
V Praze, 6. pros. Záznam staroměstske
tržníce pražské: brambory 1 kg 8 až 12 hal.
1 9 K 5.60 až 6.40.
V Praze, 6. pros. Záznam staroměstsk
tržnice pražské: vejce čerstvá kus 11 až 12 hal.
kopa K 5.80 až K 6.80; vejce nakládaná kus 8 a
9 hal., kopa K 4.80—5.—
Ze Všetat, 6. prosince. (Týd. zpráva fy. O.
Hübner ve Všetatech.) Obchod zeleninový již
teď před vánocemi slábne. Bývá to zpravidla
vždy, neb doba vánočních nákupů jest mrtvým
bodem v zeleninovém odbytu. Cibule silně
v ceně stoupá, ač odbyt není valný. Prodávalo
se: 100 kg cibule všetatské za K 9.— až 10.—
sazečky cibulové dle velikosti za K 24.—
35.—, cibulky k nakládání za K 8.— až 10.—.
česneku za K 38.— až 45.—, křenu za 34.— a
70.—, celeru za K 14.— až 17.—, petržele z
K 15.— až 18.—, mrkve za K 5.— až 8.—, zelí
hlávkového za K 4— až 6.—, zelí kys. za K 9.—
až 10.—, bramborů za K 4.50 až 5.50. Ceny v ko-
runách za 100 kg bez obalu-
Ledek
Hübner
Hamburk
Berlín
Ilo
Praha
Všetaty
kg
30
article
Srovnávací tabulka pro textilní látky
Srovnávací tabulka pro textilní látky
jna základě telegrafických zprávj.
Pohyb cen surovin a polotovarů v minulém týdnu
Surová bavlna
6. pros. 29. listopadu
middl, amer, 1/2 kg M 0.662 M 0.66
Beng. fine, výchind. . 0.43)/4 „
0.45
Bavlněná příze
za angl, libru:
42 Pincops, střední K 125 K 125
Ila 20cops vých.ind.
Bavlněné odpad-
ky 100 kg:
tukové odpadky.. M
34—36 M 34—36
indický willow . ..
35—65
36—65
amer. strips . . ..
83—102 " 83—102
linters . . . . . . . .
37—76
„ 38—7
Vlna:
kapská nepranájgkg M
snow vhite
Laplatská nepraná
Česaná laplat. kg.
Hadry za 100 kg
28—35
M 23—35
staré sukno . ..
54—86
pestře plet. . ..
53—86
nové pestré . ..
40—6
40—65
Cheviot. příze 1/,
4.15
1/4 k
M 4.15
6.55—7.05 „ 6.55—7.—
Česaná příze 1/2 kg
Len
102—198 Fr. 102—198
surový 100 kg ..
hede jkoudel] 100k
2—82 „ 52—82
lněná příze, střední
K 0.86—0.88 K 0.86—0.9
osnovná. . . . ..
koudelná příze č. 20 „ 1.18—1.23 „ 1.16—1.21
Jutat
na listop..... kg lib. št. 35.5 lib. št. 34.12.
Hedvábít
grege [surové] . kg Fr. 48—51 Fr. 483/2—511
tramy Jútkově] kg „ 35—52
351/2—525
Horgansin (osn.] kg „ 5215—541/% - 53—55
Francie
kg
Bengo
Ilo 20
Len 102
osnovný
Jutat
31
article
Jak odstraniti lupy a podpo-
rovati vzrůst vlasů.
Jak odstraniti lupy a podpo-
rovati vzrůst vlasů.
Vynikající odborník v ošetřování vlasové po-
kožky a vlasů konstatuje, že všechny choroby vla-
sové lze vysvětliti tvořením se lupů. Lupy prý za-
chvátí kořínky vlasů, zničí jich sílu, vlas vysuší
předčasně zbarví na šedivo, zaviňují a urychlují vy-
padávání vlasů a nutno prý tudíž holohlavost ve
většíně případů jim přičísti. Abychom se lupů zba-
vili, zabránili jich tvoření a dodali vlasům opět jich
jemnosti a přirozeného lesku, doporučuje pravi-
delné používání této vodičky na vlasy, již každý
lékárník nebo drogista může dle tohoto receptu
sestaviti: 85 gr Bay-rumu, 30 gr Livola de Compo-
sée, 1 gr kryst. mentholu. Tu nutno ráno a večer
špíčkami prstů důkladně vtírati do kůže a kořinko
vlasových, aniž by se však vlas přílišně navlhěil
Nemohlo by to sice škoditi, ale bylo by to maře-
ním vodičky. Lupy se tvoří na pokožce — nutne
tudiž ošetřovati ji, ne vlasy. Pravidelně jedno
denně použivána, udržuje tato vodička vlasu jeho
měkký, lesklý a bujný vzhled a je bezpečnouo-
chrannou před všemí druhy chorob vlasové pokož-
ky a vlasů.
Livola jít Compo
32
article
Pro chudokrevné, slab
a rekonvalescenty
nejcennějším
33
article
chinové vino
jes
35
article
Drsná, popraskaná kůže na
obličeji a rukou.
Drsná, popraskaná kůže na
obličeji a rukou.
Toť zlo, jež si pravidelně způsobují dámy jem-
né pleti, vystavují-li se delší dobu rozmarům po-
větrnosti, nepředejdou-li mu účelným způsobem.
K tomu hodí se nejlépe následovně sestavený pří-
pravek: 60 gr růžové vody, 60 gr Fleurs d'Oxzojn
a 3.5 benzoové tinktury. Před upotřebením se jím
pak důkladně protřepe a nanese se pak jemným
sukénkem nebo houbou. Tato smíšenína odstra-
ňuje všechny drsnosti, činí kůži úchvatně měkko
a svěže růžovou a skýtá při tom okamžitou úlevu
při slunečním zážehu, bodnutí hmyzu a jiném po-
dráždění kůže. V každé dobré lékárně nebo dro-
gerii možno si dáti tento recept zhotoviti. Já sa-
ma mám vždy láhev přípravku státi na svém tol-
letním stolku a vozím si jej také na cesty
21694
Adele d o
gr Fleurs d ' Oxzojn
Adel d
36
article
DIVADLA
DIVADLA
= Dnesi =
Král. české zemské divadlo v Praze
Národní divadlo.
Začátek o 143. hodině odpolední:
Lucerna.
Divadelní hra o šesti obrazech. Napsal Alois Jirásse.
Rožisér Jaroslav Kvapil. Scénicky vystavil Gustav
Schmoranz.
Osoby: Mladá kněžna. Z. Rydlová. Dvořan, K. Zelenský
Vrchni, V. Merhaut. Mlynář. F. Matějovský. JJeho bába
R. Pohorská. Hanička, A. Červená. Zajíček, učitelský
mládenec. R. Devl. Braha, sekernik, F. Steinsberg. Žima
Seltko, Klásek, šumaři, K. Váňa, E. Vlesnor, K. Mušek
Klásková, M. Hübnerová. Michal, Ivan. vodníci, A
Čopela. J. Hurt. Pan Franc, K. Hašler. Mušketýr, E
Focht. Zan, služebník, R- Polák. Komorná, A. Sedláčková.
Kroužilka, Votruba, rychtáři. V. Zintl. A. Hlaváček.
Farář, F. Gerlický. Družice, M. Papírniková. Zámečtí
úřadnici, rychtáři, družice, hejkal, lesní panny. Děj za
onoho času ve mlýně, na zámku, v lese a v lesním
zámečku.
Král
Jiráss
Kvapil
Schmoranz
Z Rydlová
K Zelenský
V Merhaut
F Matějovský
R Pohorská
Hanička
A Červená
Zajíček
R Devl
Braha
F Steinsberg
Žim Seltko
Klásek
K Váňa
Klásková
M Hübnerová
Michal
Ivan
J Hurt
Franc
K Hašler
E Focht
Polák
A Sedláčková
Kroužilka
Votruba
V Zintl
A Hlaváček
F Gerlický
M Papírniková
Praha
národní divadlo
Vrchni
lesní pannus
37
article
74. hra (2. čtvrtka) v předpl
38
article
Začátek o 7. hod.
LIBUŠE.
Slavnostní zpěvohra o třech dějstvích. Šložil Bedřich
Smetana na slova J. Wenziga. Dírigent Karol Kovařovie-
Režisér Robert Polák.
OSOBY: Libuše, česká kněžna, Anna Slavíková. Pře
mysl ze Stadie, Otakar Chmel. Chrudoš od Otavy, Šťáhlav
na Radbuze, bratři. Václav Kliment, Ant. Lebeda. Luto-
bor z Dobroslavského Chlumce, jejich strýc, Emil Polert.
Radovan od Kamena mosta, Hilbert Vávra. Krasava
Lutoborova dcera, Radmila, sestra obou bratří, obě nn
Libušině dvoře, Jindra Koubova, Gabriela Horvátová.
Čtyři ženci za scénou: Kamila Ungrova. Marie Blechtova.
Věra Pivoňková. Mirko Štork
Kmeti, leši i vladyky, panny a děvy ze dvora. Přemy-
slova čeleď, lid. Děj na Vyšehradě, ve Stadicích a v kra-
jině lesní za dob pohanských.
Po prvním a druhém dějství přestávky.
Konec o půl 11. bod.
Libuše
Smetan
J Wenzig
Karol Kovařovie
Robert Polák
Slavíková
Chmel
Chrudoš
Otava
Václav Kliment
Antonín
Lebeda
Polert
Radovan
Kamen
Hilbert Vávra
Lutoborův
Radmila
Koubův
Horvátová
Ungrův
Blechtův
Věra
Štork Kmeť
Přema
Šťáhlavy
Radbuza
Chlumec
Vyšehrad
Stadice
NN Libušin dvořit
39
article
Máslo.
O 3/43. hod. odpolodí
Máslo
40
article
V pondělí dne 8. prosince.
42
article
Prodaná nevěsta.
Komická zpěvohra o třech dějstvích, s textem Karl
Sabiny. Složil Bedřich Smetana. Dirigent Rudolf Zamrzla
Režisér Robert Polák.
OSOBY: Krušina, sedlák, E. Burian, Ludmila, jeho
manželka, G. Horvátová. Mařenka, jejich dcera, Marie
šlechtova. Micha, statkář, Hilbert Vávra. Háta, jeho man-
želka, Věra Pivoňková. Vašek, jejich syn. A. Krösaing.
Jenik, selský hoch, Mirko Stork. Kecal, dohazovač, Jie
Huml. Komediant, prineipál, Eugen Viesner, Esmeralda
jeho dcera. Emma Miřiovská. Indlán, komodiant druhý,
Karel Pule. — Selská chasa, komedianti, kluci
Karl Sabina
Smetan
Zamrzla
Robert Polák
Krušina
E Burian
Ludmila
G Horvátová
Mařenka
Marie
Micha
Hilbert Vávra
Háta
Věra
Vašek
A Krösaing
Stork
Jie Huml
Viesner
Esmeralda
Miřiovská
Karel Pula
43
article
Zelenina.
75. hra (B čtvrtka) v přodpl.
B čtvrtek
44
article
Začátek o 7. hod.
OTELL O.
Opera o čtyřech dějstvích. Složil Guisoppe Verdi. Verše
dle Shakespeara napsal Arrigo Boito. Přeložil V. J. No-
votný. Dirigent Bohumír Brzobohntý. Režisér Rob. Polák
OSOBY: Otello, mouřenín, velitel benátského vojska
Theodor Schütz. Jago, praporečník, Otakar Chmel. Des-
demona, chof Otellova, Maria Bogucká. Emilie, choť Ja-
gova, Gabriela Horvátová. Čassio, kapitán. Tadeusz Dura,
Roderigo, šlechtic benátský, Antonín Lebeda. Ludovico.
vyslanec republiky benátské, Emil Pollert. Montano, před-
chůdce Otellův ve vladařství na Cypru, Bedřich Bohuslav.
Hlasatel, Vilém Zitek.
Vojíni a námořníci republiky benátské. šlechtičnya
šlechtici benátští. Lid ciperský. Rtekové. Dalmatinci.
Albánci. Děti z ostrova. Krčmář. Otyři eklepníci. Luzn.
— Sečnou přímořské město na ostrově Cypru. Děj n
konci 15. stoleti.
Konec o 10. hodině.
Guisoppe Verdi
Shakespeare
Boito
Bohumír Brzobohntý
Rob
Polák
Otello
Schütz
Chmel
Otellův
Bogucká
Emilie
Horvátová
Duro
Roderigo
Lebeda
Ludovico
Pollert
Bedřich Bohuslav
Zitek
Albánec
Montana
45
article
Městské divadlo Král. Vinohradů.
Začátek o 3. hod. odpol. Lidové představení. PLES
V OPEŘE. Operetta o 3 dějstvích, Libreto napsa: V.
Léon a H. v. Waldberg. Přeložil V. B. a J. P. Hudba
od R. Houbergera. Dirigent L. V. Čelanský. Režisér
Vlad. Marek. — Začátek o 7. hod. večeri. Mimo před-
placení. CIKANSKY PRIMÁŠ. Opereta o třech jed-
náních. Text napsali Julius Wilhelm a F'ritz
Grünbaum. Hudbu složil Emmerich Kalmán. Přeložil
Adolf Wenig. Dirigent R. Piskáček. Režisér K. Faltys.
Osoby: Rácz Páli, Al. Charvát. Laczi, Sari, jeho děti,
Fr. Šašek, H. Hnnužova. Juliska Ráczova, jeho neí)
B. Durasová. Gaston Irini, hrabě, E. Menšik, Hraběnka
Irini. A. Ptáková. Král Heribert VII., incognito jako
hrabě Estragon, K. Faltys. Exelence Mustari. F. Havel.
Monsieur Cadenu, Vl. Marok atd.
ejtra: Začátek o 3. hod. odpol. CIKANSKY PRIMA
Operetta o 3 jedn. Text napsali Julins Wilhclm a Fritz
Grünbaum. Hudbu složil Emmerich Kalmán. Přeložil
Adolf Wenig. Dirigent R. Piskáček. Režisěr K. Faliys.
Začátek o 7. hod. večerní, 66. hra v předplnconí. (IV.
čtvrtka). EXPRESNÍ VLAK DO NIZZY. Vaude-
ville-opereta o třech dějstvích. Text napsali Artur
Liposchitz a Max Schönau. Přeložil Jlři Braun-
Hudbu složil K. Weiss. Dirigent Rudolf Piskácek.
Režisér Vlad. Marek. Osoby: Maurice Pompirol, ma jitei
továrny na filmy, A. Charvát. Delfina, jeho choť. A.
Zelenková. Lucetta, jejich doem, H. Hanušová. Gaston
de Brisac, její choť, F. šašek. Llana de St. Colomabo,
pí. M. Hessová-Guthová. Gustav Mariolat. K. Faltvs.
Francois. V. Marek. Kinorežisér, J. Zelenka. atd. Kone
o půl 10. hod.
V Léon
R Houberger
L V Čelanský
Vlad
Julius
Grünbaum
Emmerich Kalmán
Wenig
R Piskáček
K Faltys
Rácz
Al
Charvát
Lacz
Sari
H Hnnužův
Ráczův
Durasová
Gaston Irini
E Menšik
Irini
A Ptáková
Heribert
F Havel
Cadena
Julins
K Faliys
Liposchitz
Schönau
Braun
K Weiss
Piskácek
Mauric Pompirol
A Charvát
A Zelenková
H Hanušová
Brisac
M Hessová
Guthová
Gustav Mariolat
K Faltvs
Francois
Marek
Kinorežisér
J Zelenka
Francie
Maroko
Nizza
Vaud
Llano jít St
městský divadlo Královský
Kone
46
article
0.46—1.05 M 0.46—1.05
1.35—2.20
„ 1.35—2.20
1.77—2.55
„ 1.77—2.50
6.20
Fr. 6.22.5
1.77
Francie
47
article
Lidovědivadlo„Uranie“v Praze-VIÍ.
V zahradě Prvního pražského ačifanského olvováru.
Začátek o 124. odpol. CO JE MU? Veselohra o 3 jedn-
od M. Barrie. Rež. V. Spurný. — Začátek o 7. hodině.
INDICKÁ TANEČNICE. Drama o 4 jedn. od K. Ma-
tulla. Rež. JJ. Javorčák.
ZeJtra: Začátek o 144. odpol. INDICKA TANEČNICE
Drama o 4. jedn. od K. Matulia. — Začátek o 7. več.
BEZEJMENNA. Drama o 5 jedn. od A. Bissona. Rež.
J. Javorčák.
Arena na Smíchově. Začátek a 4. hodině
večerni. AUTO-VILA. Burleskní opereta o 2 jedn,
TTezt dle francouzskcho „Dix mlnutes d'auto“ nansal
Jean Krenn. Zpěvní část od A. Schönfeldla. Přeložil
E. Čas a D. Hallová. Hudbu složil Jean Gilbert. Re-
žisér J. Kubik. Kapelník E. Starý. — Začátek o 1/28,
hod. MADARSKÉ HOSPODÁRSTVÍ. Vandeville o 3 jed,
Napsali Curt Krastz a Jiří Okonkowski. Přelož. Arnošt
Bergor. Hudbu složil Jean Gilbert. Rež. Jos. Kubik,
Kap. E. Starý. — Po představehí vozy tratl č. 2,
13970
a 14 u Palackého mostu
Zejtra: Zač. o 4. a 1/28. hod. PEPI. Burl. opereta oz
jednáních. Tezt napsali Kurt Krastz a J. Krenn,
Verše od Alfréda Schönfelda. Přeložil E. Čas. Hudbu
složil J. Gübert. Režisér Josef Kubik. Kapelník Em.
Starý.
Intimní divadlo. Svandovo divadlona šmichově.)
Začátek o 4. a 148. hod. Novinka. VYCHOVATELKÁ
Komedie o 4 jedn. Napeal A. Dinter. Přelož. A. B. Do-
stal. Rož. Jar. Počepický. — Po představení vozy trati
č. 2, 9 a 12 před divadlem.
Zejtra: Začátek o 4. a 1/28. hodině. Nově studováno.
MALÁ PEGGY („Schovanka“). Veselohra o 3 jednán.
Napsala Mad. L. Ryley. Přel. Karel Mušek. Rež. Jaz.
Počepický.
M Barrie
V Spurná
K ma
Javorčák
K Matulius
A Bisson
J Javorčák
Dix
Krenn
A Schönfeldl
D Hallová
Jean Gilbert
J Kubik
E Stará
Krastz
Okonkowski
Bergor
Kubik
Kap
Palacký
Pepi
J Krenn
Schönfeld
J Gübert
Svandův
A Dinter
A B
Počepický
Pegg
Mad
L Ryley
Karel muška
Jaz
Praha
Smíchov
Re
Uranie
Indicko Tanečnice Drama