1
masthead
14. kvěína 1905
2
masthead
I. Příloha „Národních Listů“ k číslu 131.
4
masthead
Hospodářská výstava ve svatojanskémty
5
article
K nové práci!
K nové práci!
S jarem otevírají se rok co rok brány vý-
řmí. Není za touto pravidelností konservativ-
nsí zvyku, ale rušný a rozvíjející se zájem,
opající význam výstavy. Dřive obmezena na
postranství před výstavním palácem, zaujala
pozvolna palác a prostranství po bocích jeho
mzlila se letos i do pozadí jeho, kde se v ži-
vých dnech výslav jubilejní i národopisné ozý-
valo veselí ochutnaváren. Dnes má pražský vý-
slavní trh znamenité jméno i v cizině a jest
jedním z hlavních v střední Evropě vůbec. Cizi
stroj a produkt není tu ale hlavním centrem
tijmu: domácí strojovny povznesly se lety
práce a soutěžních zápasů k výši nebývalé,
k výši, která nám je et.
V ruch výstavy zalehá ruch svatojanských
dnů. Zase pestří se Praha kroji venkova, oži-
vuje přilivem návštěvníků ze všech zemi české
koruny. Jaro rok co rok přivádí je do hlavy
království. A třeba si jen přáti, aby uměle ve-
pěslovaný a úplně bezdůvodný kultus svato-
janský konečně byl zatlačen z myslí těch, jichž
předkům měl zastíniti paměť mučedníka kostni-
ekéha, nutno na druhé straně jen o to usilo-
vali, aby s odstraněním motivu nebyla odstra-
něna návštěva sama. Ten vpád venkova do
Prahy má své dobré a krásné stránky. Sdru-
žuje, posiluje vědomi jednoty národa a připo-
mlná zároveň povinnosti k lidu tomuto.
Evropa
Praha
6
article
Jeho postavení není nejlepší, byť kroje
svítily barvami a byť na prvý pohled zdálo se
vše v pořádku. Výsledky sčílání lidu v země-
dělských krajích potvrdily opětně starý poznatek
Hesání obyvatelstva, odlidňování jich, zatím co
rosloucí břímě dluhové činí více než aktuáln
mahy o zmenšení tihy této, o úpravu, kterou
b byl umožněn další, zdravý rozvoj. Poukazo-
nalo se v poslední době u nás opět a opět n
to, že nutno čeliti odlidňování zemědělských,
okresův českých vzpruženým podnikatelským
rehem průmyslovým, aby z jeho zdrojů bylo
nám možno vlastní silou uživiti lid, který du-
nými poměry nucen obmezovati se v životních
potřebách do míry nejmenší, nebu který do
nueen opouštěti rodný kraj, aby nalezl zaměst-
nání v ústředich průmyslových, hlavně českého
severu.
Ale ruchu podnikatelského uměle vyvolati
nelze. Podnikatelé nepovstávají následkem krá-
sných slov — teprve zvýšená hospodářskáa
kulturní úroveň národa vnáší v něj průmyslové
a obchodní snahy, probouzí v něm nové síly
k práci. Uměle vyvolávané a podporované pod-
nikání (a máme dosti nevalně vábných příkladů)
nemá nikdy rázu trvalého. I v hospodářském
vývoji jest organický rozvoj cenditio sine qua
non. A tak není posláním naším doplňovati to,
co zameškáno, nýbrž i všemi prostředky prace-
vati k pokroku a zvýšení zdalnosti zemědělství
našeho. Zvýšená jeho výkonnost a potence bude
sama o sobě již dosti značnou hrází proti od-
lidňování našeho venkova. V touze po průmy-
slovém rozvojí, ku které nás láká příklad ně-
mecký, zapomínali jsme často na své úkoly
k českému zemědělství, na své povinnosti u dr-
žeti půdu českou v českých ruko
a zvýšiti co možná výnosnost její, aby posílena
byla krásná snaha rodů, uhájiti majetek
pro budoucí pokolení.
7
article
Jsme ještě daléko cíle tohoto. Dluhové břímě
tížíci českou půdu jest značno, veliké statky pře-
cházejí v poslední době měrou až nápadnou ve
eizě držení, zatím co kultura nečiní oněch po-
kroků, kterých by si bylo přáti. Není pochyby
cršem, že zemědělství v zemích českých učinilo
nemalé pokroky. Přechod k novým způsobům
cbdělávacím vykonán dosti pronikavě, snaha o zle-
pření produktů roste stále a stále, ale přece jen
nejsme tam, kde bychom ve srovnání s jinými
národy býti měli a kde bychom býti mohli. Země-
dělské školství rozvíjí se potěšitelně, ale toho
vlivu, jako na př. v Německu, dosud u nás ne-
nabylo Máme ústavy výborně vypravené, ale jich
působení na širokých vrstvach zemědělských pa-
trno ještě není, alespoň ne tak, jak by si bylo
přáti... Neobviňujeme při tom nikoho, jediná
louha po obratu nutí nám tato slova. Škola ne-
smí býti pouze vychovalelem, ale i rádkyní, prů-
kopnici. Musí býti ústředím pokroku,
odkud se rozlévá jeho zář a jeho
požehnání na všechny strany. Ná
běhy v tom směru učiněny a to velmi slibné
a zdatné. Táborská akademie kráčí i tu v předu.
Německo
8
article
Doplniti materialní výzbroj škol jest i tu ne-
zbytným předpokladem. Ale zároveň hlásí se úkol
další: Vyvreholení našeho školství zemědělského
vysokou zemědělskou školou
v Praze, jejíž základ již dán zemědělským
oddělením vysokých českých škol technických
v Praze. O polřebě těto mluveno u nás již toli-
kráte — na splnění její čekáme neustále. Kéž
krásný vzmach výstavy, který jest zároveň do-
kladem rostoucí zdatnosti našeho zemědělstv
(bez ní by přece byl nemožným tak překvapujíe
rozvoj zemědělského strojnictví u nás!), jest nám
nemeníem v tomto směru a ve chvili, která nen
k uskulečnění myšlenky nepříhodna.
Ale tím úkoly zdaleka vyčerpány nejsou.
Snahy, aby zmenšeno bylo dluhové bří me
na našem zemědělství ležíci, nestaly se aktuál-
almi pouze agitaci. Řešení jest naléhavov
zájmu udržení silného stavu zemědělského. Byt
pronikavé řešení přinese nám teprve doba pozdějš
— máme přece jen v rukou prostředky, které
menších rozměrech a s menším dosahem, ale
přece jen mohou přispěti k zlepšení daného
stavu. Jubilejní výroční zpráva Hypoteční banky
pro král. české připomněla jen opětně úkoly.
které ústavu tomuto bude v budoucnu plniti,
zatím co přesunování těžiska záložen v obor
bypolekárního úvěru, nutně vyvolá snahy o re-
galaci proudu tohoto. A v pozadí konečně
rýsuje se projekt nové pozemkově banky, na
klerém se pracuje.
vysoký zemědělský škola v Praga
vysoký český škola technický v Praga
9
article
Se snahami zmenšiti nebo alespoň ulebčií
dluhové břemeno půdy, kráčí ruku v ruce jiné
učiniti z našeho zemědělce moderního podni-
katele v plném slova smyslu. Směr této cesty
rýsuje se velmi jasně a velice krásné vyslovil
ho Sombart ve svém přehledu německého ná-
rodního hospodářství ve století devatenáctém.
Poukazuje na organisační snahy zemědělstva
německého, na sdružení všech směrů, na úspěchy
jich a zdar, dodává: »V téže míře, jak roste
záplava kapitalistního hospodářství, rostla i tato
hráz, za kterou se zabezpečoval stále značnější
díl našeho zemědělství. Bude-li tato hráz vždy
v přívalu vln, nelze zde zkoušeti. Jen konstato-
vati nutno, že v poměrně krátké době vytvořeno
dílo, jež považovati za základ selského hospo-
dářství ve stoleti dvacátém, není zrovna utopií«
Příklady dánské jsou zde rovněž výmluvny
A právě vzhledem k tomuto momentu nutno
jen toho litovati, že tak rychle u nás zapomíná
se na snahy o povinnou organisaci zemědělskou,
která se mohla při poctivé vůli a práci stát
průkopníkem dalšího rozvoje a pokroku!
Zase pestří se Praha kroji a výstava září
výsledky práce — kéž slunce pokroku ve všech
směrech rozlije se po českém venkově, k síle
požehnání celého národal
Sombart
Praha
11
article
Hospodářské stroje a nářadi
Hospodářské stroje a nářadi
vystavují:
Jan Adeli, strojník, Satalice, p. Vinoř, plečky na
ohnici patent Adeli, modely hosp. strojů.
Julins Andres, strojnická speciální dílna pro opra-
vy, rekonstrukce lokomobil, parních mlátiček a jiných
hospodář. strojů, půjčovna parních mlátiček, odstře-
divých čerpadel a lokomobil, v Praze VII. 218: 20koň-
skou lokomobilu „Robey“, Skoňskou lokomobilu
„Clayton Shuttleworth“ a 6koňské lokomobily „Ro-
bey“ a „Claytcn Shutileworth“. Skoňské parní mláticí
složení pozůstávající z lokomobily a parní mlátičky 54.
soustavy Clayton Shutileworth, s dvojitým čistěním
a rozdružovacím válcem, rozličná centrifugální (od-
středivá) čerpadla, průměr polrubí 200 mm, 165 mm,
150 mm a 100 mm — s příslušenstvím, přístroje ke
kropení ulic ku připojení na hydrant, pulsomnetr čís. 6.
s příslušným polrubím, průměr 80 mm, a ssacím ko-
šem, rozličné stojany lité k pumpám, rotační čerpadlo
pro pohyb řemenový, ruční americkou pumpu botovou.
rozličné vrlací náčiní ke zkoumání půdy, obracovač
na seno, 9- a 1Iřádkové secí stroje, ocelové tříradličné
pluhy, secí stroj na jetel, velký pojízdný žentour,
menší žentoury 1—2 konské, řezačky železné na krmi-
vo pro pohyb parní neb motorový, se 3 noži, tytěž
pro pohyb žentourový neb ruční, se 2 noži, krouhadla
na řepu a brambory pro pohyb ruční, rozličné malé
šrotovníky pro pohyb ruční nebo žentourem, mačkadla
na oves a slad, válcová a kotoučová, pařáky na krmi-
vo, stříkačky na hnojůvku otáčecí, různé zásobní díly
k lokomobilám, parním mlátičkám, centrifugálném
čerpadlům ald.
Jan Adel
Julins
Clayton Shuttleworth
Claytcn Shutileworth
Clayton Shutileworth
Satalice
Vinoř
Praha
1 Iřádková
mm
12
article
Rudoli Bächor, továrna na pluhy a ocelárn
v Roudnici n. L., různé pluhy, 1—1lradličné kultiva-
tory, dřevěný exstirpator s klíčem, brány dvoudílně
třídílné a čtyřdilné osevní, brány luční a francouzské
dvoudílné a různé válee
Jan Beneš, továrna hosp. strojů, Hradec Králové.
pat, pluhy víceradličné obracovaci „Unikum“ a jino
hosp. stroje.
Antonin Bernášek, kovářství, Velké Prlleny, pluhy
1 předek, brány a bydelec.
Prantišek Bělský, strojírna, Praha-Žižkov, Podě
bradova třida, čís. 427, stojaté benzinové motory po-
jizdné a stabilní
Václav Bláha, výroba hospodářských šrofovníků
v Dejšíně, hospodářský šrotovník s mlýnskými ka-
meny, řízený na pastor, s otáčecím vozíkem, týž, ří-
zený na vidlici, s pojizdnými koly a hospodářský šro
tovník soustavy menší, řízený na sílu ruční, též na
žentourovou
Bromovský, Schulz a syn, Praha, motor soustavy
Güldner na nassávaný plyn 30 H
Alois Budina v Lomnici n. Popelkou šrotovníky
mlátičky s ochranným přístrojem, řezačky, kruhadle
na zelí a čisticí mlýnky
V. Burež, továrna na pluhy v Kolině n. L., kol-
lekci Burešových rajolních a universálních pluhů
pluhů 2—3- a 4radlicových, ruchadel. bran a pleček
jednořádkových a pleček tří- a čtyřřádkových.
Akciová společnost pro hosp. stroje dříve bratř
Buzbaum ve Würzburgu secí stroje.
Beneš
Bernášek
Prantišek Bělský
Bláha
Bromovský
Schulz
Alois
Burešův
Roudnice
Hradec Králové
Praha
Žižkov
Lomnice
Würzburg
Velká Prllit
13
article
Julius Carow, továrna hosp. strojů a slévárna
v Praze-Bubnech, své universální pluhy, víceradlicov
pluhy, složitou bránu, bránu s pérovými zuby, nářadí
ke vláčení rolí, secí stroje pal. Favorita 17řádkovýa
21rádkový, jednoduchou okopávačku, kárku na set
jetele, ocelové kypřiče Express, jednořádkovou koň-
skou plečku, rozsévače hnojiva, 3 m šíře, pat. Schmid
a Spiegel, s příčním zapřaž, pat. stroj ke mletí umě-
lého hnojiva, vyorávače bramborů „Ideál“ se zachy-
covacím kolem, Osbornovy vazače snopů „Columbia“
Osbornův žací stroj na oblí „Columbia“ a na trávu.
zachycovače semen pat. „Götzeho“, kladku podpo
rující voj. stroje ke broušení nožů, obracovače sena,
pohrabáče „Heureka“, ocelové pohrabáče, pohrabáče
„Puck“, pat. ruční kolíkové mláticí stroje, žentourové
mláticí stroje, bezpečný zvonovitý žentour na želez-
ných nosičích, zvonovilý žentour, Garretův žentour,
čisticí mláticí strbj. pat. samovkládače, všeobecné či-
sticí mlýnky, fukary „Viktorie“, všeobecné třídiče,
řezačky, kotoučové kruhadlo na řepu s ochranným
příklopem, kruhadlo na řepu RH. mlýnek mačkací
drtidlo na pokrutiny, pat. šrotovníky, šrolovník Albion,
přistroje na spaření píce, všeobecný pařicí přístroi
k postavení na ohniště kamnové, odstředivky „Ba-
lance“, mačkadlo bramborů, stroj ke praní bramborů,
roztřiďovač bramborů, stroj k oddělování stonků, se-
mena řepového čís. 2, ruční pohrabáč.
Julius Carow
Schmid
Osbornův
Götze
Puck
Garretův
Viktoria
PrahaBubno
Albion
Spiegel
Heureka
Favorit 17
14
article
Clayton Shutiloworth Ltd., sklad hospodářských
strojů, Praha, Hybernská ul. č. 11, lokomobily s mlá-
ticími stroji, s vytahovacím kotlem, 30koň. samojízd-
nou benzinovou lokomotivu, přístroj k vylušťování
jetele, převoznou řezačku LER s vějidlem, žentour
s pastorky a s mláticími stroji, ruční mláticí stroj
jednoduchá vějidla, čislicí mlýnek na obilí dle Bakera
čisticí mlýnek s pytlovacím přistrojem, přestavný roz-
družovací válec, olamovač ječných osin čís. 1. trieury.
ocelové pluhy s dřevěným hřídelem, zvláštní složky
k těmto,pluh dvoják, pluh prohlubník dle Šusty, pluh
na oborávání s drevěným hřdelem, pospěchové brány.
původní amer. nové brány s pérovými zuby a pakou,
třidílné hladké válce na rozmělňování hrud, dvojite
prstencové válce a ježkové válce, luční brány na mech
hoblik na luka, secí stroje, 4řádk. kombin. řepní secí
stroj „Columbia“ s rozmetadlem hnojiv, stroj k roz-
metávání umělého hnojiva s předkem 2 m, Kauskův
hnojůvkový řádkovač, mlýn na uměl. hnojivo, trakař
k seti jetele, secí a okopávací přístroje, secí a štip-
kovací přistroje, kombinované dvoukolové plečky,
jednokolé plečky „Planet Jr“, jednospřežní plečku
a kultivator „Planet Jr.“, universální plečku, řepní
plečku „Planet Jr.“, amer. kultivator, novou jedno-
spřežní plečku, jednospřežní plečku dle Rohra oby-
čejné konstrukce a silné konstrukce, dvouřádkový
vyorávač řepy, nový stroj k vyorávání bramborů a
k rozdružování bramborů, žací stroj na trávníky
Baker
Šust
Kauskův
Rohr
Praha
hybernský ulice
Clayton Shutiloworth Ltd
15
article
„Excelsior“ a nový model, W. A. Woodovy ocelové
žací stroje na trávu, tytéž pro jednoho koně, žací stroje
na trávu „Albion“, universální obracovadlo sena, ame-
rické vidlicové obracovadlo sena, hrábě na seno z ko-
vaného železa, hrábě „Hollingsworth“, hrábě „Tigr“
stroj ku pletení slaměných provazců, ruční lis s pákou.
W. A. Woodův lehký žací stroj na obilí a nový žací
stroj na obilí, „Albion“ žací stroj na obilí, W. A. Woo-
dův nový samovázací žaci stroj na obilí „New Cen-
tury“, amerikánský brus, brus „Eureka“. řezačky
převoznou řezačku, krojidla na řepu a na řepovou kaši
načkadla na řepu, šrotovníky, přístroje ku paření píce
„Reform-Heureka“, drtidla na pokrutiny, otáčecí pum-
py na hnojůvku, pumpu Noelovu, amerikánskou ho-
spodářskou pumpu, původní angl. odvodňovací nářadí.
Mc. Cormick, Harvesting Machine-Company
v Berlíně S. 14. Dresdnerstrasse 34—35. obilní žae
slroje se, samovázačem, e přičným přistrojem doprav-
ním, se samočinnou odkládací hrabicí, s překlopným
válem, žací stroje na trávu, pohrabovač, obracovač
sena se 6 vidlicemi, brus k ostření nožů zacích strojů.
přístroj vázací k demonstrování, dva druhy motouzu
pro samovazače-
B. Černý, továrna na hospodářské vozy a stroje
Libice n. Cidl., vůz ambulanční, bryčku, vůz klani-
cový a vozy fasuňkové, 2 stroje sekací a 2 stroje
řezaci
Excelsior
Woodův
Woo
Noelův
Černá
Eureka
Berlín
Cidlina
Harvesting MachineCompany
New cena
ReformHeureka
16
article
Černovský a spol., továrna hospodářských strojo
a slévárna železa v Čoském Brodě, plečky na řepu
jednořádkové a víceřádkové, původní, patentu Černov-
ského, zejdnodušené „Triumf“, plečky na brambory
4radlic., plečky na kukuřici, okurky, do chmelnic
vinic, Gradl., pluhy: jednoradlicové, universální, r-
chadla, jednokoňská, seřízená na houžev, na samo-
vod, dvouradlicové harky s jasanovou hřídelí a dvou-
radlicové pluhy v železném rámu, trojáky, čtyřradli-
cové pluhy, vyorávače řepy a bramborů, kypřiče oce-
lové, 6- a 8 radlicové, kultivatory, celé ocelové, 7radli-
cové, radličky 7- a 9radlicové, brány obyčejné a pa-
tentní, ocelové, s radličkami, lehké, zvlášť sestrojené
na vláčení řepy deštěm, ulitě, luční, válce hladké, nité
třídímné, kroužkové a ježkové, mlátičky: ruční, žen-
tourové mlátičky, bez vytřasadel a s vytřasadly, či-
sticí mlátičky, žentoury: 1-, 2., 3- a 4koňské, zvonové.
řezačky s dřevěným podstavcem, různé řezačky že-
lezné pro pohyb ruční, žentourový a parní, mlýnky
na čistění obilí, různých velikostí, secí stroje lžičkov
vlastní výroby, jetelové káry, koňské pohrabáče „Ho-
lingsworth“, ledkovače jednokolové, dvou- i víceřád-
kové, pumpy na močůvku, stroj zcela nový, „ratent
Jezbera“, na dělání svodnic.
Gradl
Čoský Brod
Černov
17
article
V. Červený, továrna na váhy, Praha-Žižkov, Rie-
grova ul. 729, mostní váhu, dobytčí váhu, 2 škálové
váhy, železnou stolní decimálku, 4 decimálky, 5 stol-
ních vah, mosaznou váhu, kupeckou váhu
P. Červinka Comp. v Praze-Bubnech, zástupee
firem: Mc. Cormick Harvesting-Machine Co., Chicago
a Karel Drössler v Nov. Jičíně na Moravě, patent
Hantzschmann rozmeladlo vápna a hnojiva, orig-
konstr. Schloerovo rozmetadlo, Mc. Cormick Harvest
obilní žací stroj a travní žací stroj, samovazač. „Tri-
umph“ Original, secí stroj 21řádk., kombinovaný na
řepu a hnojivo, orig. Me. Cormick pohrabáč, jetelovku.
orig. Mc. Cormick brus, orig. pat. Harder vyoráva
brambor (vystavuje Karel Drössler z Nov. Jičína na
Mor), pátent. Červinka aulomat. okopávačku řepy.
„Agricola“ velociped.
V Červená
P Červinka
Drössler
Schloerův
Mc
Červinka
Agrikola
Praha
Žižkov
Bubno
Cormick HarvestingMachine Company
Chicago
Nova
Jičín
Morava
Tri
Original
18
article
Jan Červinka, továrna hospod. strojů a nářadí
v Praze, Hybernská ul. 18, universální ocelové pluhy
se zvýšenými, nezničitelnými tělesy, ocelové pluhy
na hlubokou orbu, převoznou káru k univers. pluhům,
ocelové pluhy jednoradl. s ohnutou hřídelí, české lehké
ruchadlo, pluh pro těžké půdy, zlepš. ruchadlo s dřev
hřídelí, lehké ocelové pluhové těleso, lehký obracovac
pluh, obracovací pluh, 2 pat. 2radl. ocelové pluhy
kypřičové 7radl. těleso, patentní 2radlicové ocelové
pluhy, kypřičové těleso 9radl., nůž skarifikatoroný
tříradlicové těleso, silný dvouradlicový pluh pro těž o
půdy, nový dvouradl. obracovací pluh, čtyřradlicový
ocelový pluh s vysokými ocelovými tělesy, nový 3
dílný francouzský drtič hrud, polní hoblík, původní
amer. Massey-Harrisovy ocelové kullivatory: 10hro-
tový a 13hrolový, 10 ocelových radliček, původní ame-
rické ocelové brány, nejnovější ocelové kultivatory
„System Červinka“ na 4 kolech se sedadlem a brzdou
a ocelov. péry, 7 kypřičových radliček k dto. uhlo-
příčné třídilné brány ocelové luční brány, 1—5dílně
lehké brány k selí, nejnovější rozmetadla umělých
hnojiv s vidlicovou vojí, patentní závitové trieury
atd. atd.
V. Červinka, velkovýroba pleček a pluhů v Čeln-
kevicích, plečky, patent Červinka. 3-, 4- a 5řádkové
s novým zvedáním, ocelové pluhy, tříradlicový pluh,
trakař železný, plečku jednotnou, válec krožkový se
šroubovým zvedá ním, ruční hrábě a plečku na ohnici
V. Ot. Doyl ve Vinoři u Prahy, plečky na řepu
3-, 4- a 5řádkové, plečky speciálně obilní, plečky
4kolové na řepu, 6řádkovou s předním i zadním ve-
dením, 6řádkovou dvoukolovou, luční pérové skari-
fikátory s moment. čistěním
Ant. Dítě a Ant. Ronz v Žižkově, Poděbradova t
čís. 856, 3 benzinové motory pojízdné a stabilní.
Červinka
Harrisův
V Červinka
Otakar
Doyle
Antonín
Poděbradův
Praha
hybernský ulice
Massey
Čeln
Vinoř
Žižkov
19
article
Antonín Dobrý, strojnické továrny v Dol. Cetně
a Ml. Boleslavi, 15 patent universálních 2řádkových
ledkovacích strojů „Idea!“ s patent svodními trub-
kami, patent univers. 4řádkový ledkovací stroj „Ideal“
s vidlicovitou vojí, s patent svodními trubkami, pěti-
řádkový, s předkem a vojí s patent. svodními trub-
kami, týž šestiřádkový, mlýnek na drcení ledku pro
ruční pohon, pojízdné benzinové motory 3, 4 a 5 HP,
pojízdná benzinová lokomobíla, 5 HP, se střechou.
samočinným vodním chlazením, táž s brzdoua
předložkovou hřídelí, čisticí mláticí stroj s 5 vytřá-
sadly, šířka buhnu 800 mm a vytřásadel 1080 mm.
klasňovákem, s dvojilým čistěním, kapsovým výta-
hem, přeslavným rozdružovacím válcem, pojízdný, na
4 železných kolech. čisticí mlátičku se 4 vytřásadly
šířky 900 mm mezí vytřásadly, s dvojnásobným či-
stěním, klasňovákem, kapsovým výtahem, rozdružo
vacím přestavným válcem, pyllovacím přístrojem, po
jízdný, na 4 želézných kolech, s rejdem a vojí, či-
sticí mláticí stroj se 4 vytlásadly šířky 800 mm, s
dvojnásobným čistěním, klasňovákem, rozdružovacím
sítem, pytlovacím přístrojem, kapsovým výtahem, po-
jízdný, na 4 kolech, serjedem a vojí, týž se 4 vytřá-
sadly šířky 700 mm, ženlourový hřebíkový mlálic
stroj se 4 vytřásadly šířky 700 mm, se dvěma síty.
se dvěma páry kuličkových ložisek, týž se 3 vytřá-
sadly šířky 560 mm, s jodním sítem a dvěma páry
kuličkových ložisek, týž se 3 vytřásadly šířky 480
mm, ležaté žentoury lkoň., zvonový, 2koň. vnitřní
zazubení, hlavní kolo s nalaženým ráfem, silný,2-
koňský s venkovským zazubením, Bkoň. krytý,s
vnitřním zazubením, čisticí mlýnek na obilí, s vyná-
šečení, ježkovým válečkem, s dvojnásobným čistě-
ním a postranním řízením větru, fukar s vynášecím
válečkem a bez něho.
Dobrá
Dolo
Cetno
Boleslav
HP
mm
20
article
Karel Dröasler, c. k. priv. továrna na hosp. stroje
a slévárna kovu v Novém Jičíně. (Zástupce Fr. Čer-
vinka a spol. v Praze, VII.) Stroje na sklizeň bram-
borů pat. Harder (vystavené u firmy F. Červinka
spol. ).
Spojené továrny na hospodářské stroje dříve
Eppla a Bnzbaum ve Velsu, filiálka v Praze, na Hav-
líčkovo nám. č. 3, garnitury parních mlátiček, žen-
loury, kotouče, ruční a žentourové mlátičky, řezačky
řezačky na řepu, pumpy, prací stroje na brambory
pařáky na krmiva, šrotovníky, čisticí mlýnky, trieury
žací stroje na trávu a obilí, pohrabovače, obracovače
sena, secí stroje, válce, kultivator, lamačku na len.
Dröasler
F Červinka
Nový Jičín
Francie
Praha
Hav
Vels
Harder
21
article
M. Fischer, slrojírna a slévárna železa v Chebu,
1—2koňské žentoury s čelními koly, se zakrytým zu-
bovým záběhem kol NG 25, 2koňský žentour s čel-
nimi koly, s obloukovou deskou a zakrytým zubovým
záběrem kol, střední zařízení se slož vysunovačema
spojkou brzdovou, pastorek, ruční a žentourovou mlá-
tičku se zakrytým zubovým záběrem kol a bezpeč-
nostním mláticím košem, ruční a žentourovou mlá-
tičku se zakrytým zubovm záběrem kol a bezpeč-
nestním mláticím košem, ruční a žentourovou mlá-
tičku s vytřásadly a bezpečnostním mláticím košem,
žentourové mlátičky se zakrytým pastorkem kolovým
a bezpečnostním mláticím košem, ženlourovou mlá-
tičku s přimontovaným pastorkem kuželovitých kol,
s bezpečnostním vysunovačem, vytřásadlem a bezpeč-
nostním mláticím košem, žentourovou mlátičku pro
pohon řemenem, s vytřásadlem, sítem a bezpečnost-
ním mláticím košem, žentourovou mlátičku s kolovým
pastorkem vysunovacím, s vytřásadly, sílem a bez-
pečnostním mláticím košem, řezaky, tytěž se šla-
padlem a ochranným pláštem, s vysunovačem
ochranným pláštěm, s vysunovačem řetězovodu,
s ochranným pláštěm a vysunovačem řemene, šro-
tovník Minerva s pastorkem pro žentourový pohon
šrotovník Viktoria, Gloria, kruhadla řepy, stroj na
mačkání řepy, na sklízení brambor s vojí na ohý-
bání obručí, dva pohrabovače, vrtací stroje nástěnné.
mandl na prádlo, angl. systém, původní americký
travní a obilní žací stroj, americký benz. motor.
Firma John Fowler Co. v Praze-Libni vystavuje
své nejnovější parní pluhy a parní silniční válce, dále
20koňské orací lekomotivy kompound nejnovější sou-
stavy, hodící se pro polohy a poměry pozemkovév
Čechách. Pak předslavuje rozličná nářadí ke zpraco-
vání půdy parou a sice pluhy pro hlubokou i mělkou
dnu na výstavišti v Praze.
M Fischer
Glorie
Cheb
Libeň
Čechy
Praha
Viktoria
John Fowler Company . v Praga
NG 25
22
article
orbu, drenážní pluh, voznice. přenosnou pumpu, vůz
obydelní atd. Dále jest vystaven jeden parní váleo
silniční s kompound parními cylindry, vážící v po-
hylu asi 13.000 kg. Všechny tyto stroje vyznamená-
vají se velkou dokonalostí soustavy a zpracování. J
tomu nyní přes 30 let, kdy firma John Fowler 4 co
počala své parní pluhy též na pevnině evropské za-
váděti a veškeré první parní pluhy, které sem dodala,
jsou dosud ještě v plně práci, tak že ještě deset lee
a déle službu konati mohou. Nejlepší důkaz, jak dobře
se Fowlerské parní pluhy osvědčily jest, že se n
mnohých hospodářstvích, kde se dříve již uživalo star-
ších soustav Fowlerských parních oraček, nyní při-
kupují takové nejnovější soustavy. Zvláště výhodné
je zařízení parních kompound válců t. j. spolupráce
válce s vysoko napjatou parou, s válcém s parou
menším tlaku, tak že síly parní dvojmo se upotřebí.
což má velikou úsporu na palivu a vodě v zápět
a kollů parních se tím velmi šetří. Nové Fowlersk
pluhy pro hlubokou a mělkou orbu, prohlubníky, brá-
ny a nářadí jiná byla též v každém ohledu zlepšenai
připomínáme zvláště patentovaného přístroje anti-
balančního, tak že při menším namáhání výtečnou
práci konají, a pluh rygolovací až na ž4 metru hloub-
ky. Nyní každý hospodář v Čechách s větší, pro-
střední i malou výměrou pozemků má příležitostsi
zjednati výhod parní orby, pozůstávající v lacinější
práci, ve včasném vyřízení práce, ve zvýšení výnosu
bez velkých výloh lím, že si najme k vyřízení práce
parní pluh. Jest již několik podnikatelů v Čechách,
kteří Fowlerskými parními pluhy za mzdu ořou.
Fowler
Čechy
kg
23
article
Franzl spol., továrna na stroje, vodovodya
čerpadla v Roudnici n. L., řezací stroj parní k řezání
řezanky ihned při parním mlátícím stroji s vějidlem
k libovolnému svedení řezanky na pojízdných kolech.
řezací stroje s vnitřním patent. excentrem, posuno-
vačem slámy v truhlíku a ochranným poklopem, nej-
novější patent větrný mlýnek na přečišťování a roz-
třiďování semen a obilí „Fukar“, bubnovou krouhačku
na řepu, brambory atd., secí stroj na řepu s novým
rozmeladlem hnojiv, 3řádkový, hrůbkovací a špetko-
vací, secí stroj na řepu jednoduchý, dvouřádkový
hrůbkovaci a špotkovací, plečku na řepu, zajišťovací
ležatý žentour s báječně lehkým chodem, otáčivý
stojatý pastorek s kuličkovými lůžky.
E. Gieldzinski, továrna na polní dráhy ve Vídni
I., Kolowratring 8. překlopný vozík ocelový, plošinový
vozík, plošinový vozík s čelnicemi, etažový vozík n
cihly, překlopná kára na slad, kára na uhlí, ložiska
10 m. plechových podložek pro cihelny, točnice, vý-
hybky, 30 m kolejí.
Frantíšek Haisman v Lisovicích p. Zlonice, dva
vyorávače ocelové na řepu nejlehčího chodu.
Aug. Hauptmann, továrna na hosp. stroje, Stro-
nice, čisticí mlýnky na obilí a řezačky s ochranným
zařízením.
Franzl
E Gieldzinski
Aug
Hauptmann
Roudnice
Vídeň
Lisovice
Zlonice
Kolowratring 8
24
article
A. Havlik a syn v Kuklenách, motory benzinové.
mlátičky čistíci, řezačku s ochranným přístrojem.
Bratři Herzové v Praze, VIl., v Bělského tříděč
359, dobytčí váhu, desetinné váhy, balanční váhy
železnou stotinnou váhu, železnou stolní váhu, slou-
pek k mostní váze, mosazný klejch a rozličné ře-
Hofherr Schrantz, továrna hosp. strojů, loko-
mobil, parních mlátiček a slévárna železa ve Vídni.
X./I., Erlachgasse 92, lokomobily nejnovějšího sestro-
jení, s jiskrníkem, zdvihadlem komína, ocelovou pás-
movou brzdou a vším příslušenstvím ve složení s par-
ní mlátičkou nejnovějšího sestrojení s ocelovým bub-
nem, trojdílným košem, dotřásadlem, rozdružovacím
válcem, železným klasňovákem, držadly pytlů, šrou-
bovou brzdou a vším příslušenstvím, stohař dopra-
vující obili neb slámu do výše 24., hodící se ke všem
4—8koňským parním mláticím složením, avšak též
i pro pohyb ruční, se vším příslušenstvím, jakož
universálním řemenovým převodem k postavenív
libovolném směru, nejnovější lis na slámu původí
soustavy Löhnertovy 1500 mm. široký se vším pří-
slušenstvím, nejlepěí lis toho druhu se železnou
kestrou, samočinným vedením jehly, brzdou a po-
čítadlem balíků, zvláštní vylušťovací stroj na jete
nejnovějšího sestrojení, pomocí něhož možno jetelové
semínko současně vymlátiti, vyluštiti a úplně vyči-
stiti, s bubnem nového druhu 4 širokým, dvojnásob-
ným čistidlem, držadly pytiů a vším příslušenstvím,
jakož i výměnnými síty pro rozličné druhy jetele, vý-
kon v 10 hodinách: 8—12 m. ct. úplně čistého se-
mínka, nový 610 mm. vylušťovací stroj na jetel pro
pohyb žentourem neb parou, pojízdné ruční stříkačky.
A Havlik
Hofherr Schrantz
Löhnertův
Kukleny
Praha
Vídeň
Erlachgasse 92
mm
25
article
třídiče a rozdružovací stroje, jednospřežní plečkua
pospěch „Ajax“, ruční plečku o jednom kolečku, ruční
plečku 2kolečkovou, žací stroj „Favorita“ nejnovějšího
sestrojení, postavený ku práci, týž s vyzdviženým
válem, sestavený k dopravě, nejnovější ocelový se-
kací stroj na trávu, ruční brus, značka 2 na kosy ža-
cích strojů, pohrabovačku „New-Hollingsworth“ husto-
řadou se 36 ocelovými zuby, nové kruhadle na řepu
„Triumí“, nové kruhadlo na řepu pro pohyb silou,
řezačka na suchou a čerstvou píci s příváděcím pasem,
pojízdná, řezačka na suchou a čerstvou píci s přivá-
děcím pasem stabilní, rozmetadlo umělého hnojiva
„Diana“, Vossův patent, 3 m. široké, s jízdním před-
kem, příční osou a universální vojí, rozmetadlo uměl.
hnojiva „Freya“, Vossův patent. 2 m. široké, bez
příční osy, s jedno- a dvouspřežní vojí a ochranným
plátnem prolti větru.
Ajax
Diana
Vossův
Freya
NewHollingsworth
26
article
Frant. Hora, speciální továrna na mlálicí a řezae
stroje pro ruční, žentourovou i parní sílu s ochran-
nými přístroji proti úrazu, v Poděbradech, žentourove
mláticí stroje úplně bezpečné proti úrazu, jakož
proti poškození stroje samého se samočinným přidá-
vačem obilí, pěrovým zvedacím mlatem, pásovou
brzdou a volnoběžným kotoučem, bezpečné kryté žen-
toury 2 a 3 HP, řezací stroj 12“ na pohyb žentourový
ve spojení s pákovou brzdou, volnoběžným kotoučen
a samočinným transporteurem.
Josef Horák, továrna na stroje a slévárna v Lom-
nici n. Popelkou, šrotovníky s kameny mlecími, ruční
a žentourové.
Karel Hořejší, výroba šrotovníků ve Slaném, šro-
tovníky v činnosti (pohon benzinovými motory, jež
vystavuje pan J. Vindyš, strojírna na Smíchově).
Václav Janoušek ve Vitově, pošta Slaný, mláticí
stroje a čisticí fukary.
Jaromír Ježek, výroba hospodářských stroj
v Letovicích (Morava), okružovací stroj na řepu (pat.
a speciální sedátko k témuž stroj.
K. R. Ježek, továrna hosp. strojů v Blánsk
(Morava): a) Hospodálské stroje: plečku pat. Kožíšek
secí stroj, hrabák novější soustavy americké, čistiei
mlátičku: b) pro cihelny a šamolárny: revolverový lia
na falc. tašky franc., lis na cihly, přístroje na řezáni
cihel a tažených tašek, přístroje k výrobě cement.
lašek, formy na cementové roury, lis dvoustranný na
falc, hliněné tašky, válcový stroj na hlínu, strojna
trubky a pláty; c) benzinové motory: benzinový mo-
tor 8—10 HP a 20—24 H
Václav Jindřich, hospodářská strojírna a spec. vý
roba šrotovníků ve Klech u Mělníka, šrotovník nej-
větší druh pro pohon parní (výkon 6—700 kg za ho
dinu), šrotovník kombinovaný s mačkadlem na ove
pro pohon parní, šrotovník pro pohon parní neb mo-
terem, šrotovník pro pohon žentourem, šrotovník pro
pohon ruční, řezačku pro pohon parní.
František
Horák
Popelka
Hořejší
J Vindyš
Janoušek
Ježek
Kožíšek
Václav Jindřich
Poděbrady
Lom
Smíchov
Vitův
Letovice
Morava
Kly u Mělník
hospodářský strojírna
HP
kg
27
article
Bratií Jouzové, strojírna a slévárna v Pačkách,
nový patent. secí stroj lžičkový „Apollo“, týž s jete-
lovým přístrojem v zadu a s jetelovým přístrojemv
předu secí stroj lžičkový pro malorolníky „Liliput“
1Břádkový, žací stroj obilní, pojízdnou čisticí mlátičku,
pohrabáč Hollingsworth, pat. benz. motory pojízdné
4 HP a stabilní 3 HP
Jan Kacatírek, speciální továrna pat. hosp. strojů
v Nasavrkách u Chrudimi, pat. smýkací kypřič. pat.
polní cirkulační brány a pat. luční cirkulační brány.
Antonin Kašpar, továrna secích strojů v Lysé
n. L., ústřední kancelář v Praze-Bubnech, Letná (prot
vodárně), secí stroje se spodním i vrchním výsevem
pohrabáče Hollinesworth a ledkovače.
Josef Kašpar v Bezně u Chotětova, stroj na mlet
pokrutin pre ruční sílu a pro pohon žentourem.
Josef Kaub, prvni pošumavská továrna na ho-
spodářské stroje, slévárna železa i kovů v Domažli-
cích, čisticí mláticí stroj s klasňováčem a paternoste
rem na vysokých pojízd. kolech a miáticí stroj žen
tourový s přimontovanou předložkou.
J. Khabl a spol., továrna na hospodářské stro
ve Stané Boleslavi, ledkovače 2 řád. pre ruční sllu
Jouza
Apollo
Kacatírek
Kašpar
Kaub
J Khabl
Nasavrky
Chrudim
Praha
Letná
Bezno
Chotětov
Domažli
Staný Boleslav
Břádkový
29
article
ledkovače 4., 5- a 6 řádkové, plečka Sřáďková, žací
stroj na trávu, stroj 2řádkový na sázení bramborů,
čisticí mlátička.
Jossl Kloment, továrna hospodářských strojůa
čerpadel v Hrobcích n. Lab., řetězová čerpadla, páková
čerpadla, pojizdné a stabilní stříkačky na močůvku,
stříkačky na chmel k nosení na zádech, pojízdnéa
stabilní, sudy z plechu ocelového, pozinkovaného,
na vodu, močůvku a j., kompl. vůz se sudem a závěs-
ným čerparllem, káry dvoukolé se sudem, krouhačky
na řepu, přenosný pařák, překlápěcí pařák, čerpadla
voznicová, 4 druhy rozstřikovačů.
Jičínská továrna Knotek a spol. obeslala výstavu
rozsáhlou kollekcí různých hospodářských strojů,
mezi nimiž prvé místo zaujímají žací stroje na trávu
i obili, jichž výrobou se zmíněná firma již dlouhá
léta zabývá. Na 30 žacích strojů rozprostírá se kolem
retrospektivního paláce. Vidíme zde předem 2 samo-
vazače, několik strojů na sekání obilí s různými pře-
vody, žací stroje travní s petentním zdviháním,
s různé dlouhou řezací lištou, jednokoňské žací stroje
ald. atd. Kdo by byl tušil před 10 léty, kdy Knotek
konal dlouhé pokusy se svými zlepšenými a při tom
jednoduchými žacími strojí, že tato jediná továrna
bude hraditi dnes nejen domácí spotřebu z největší
části, ale že i v exportu bude zaujímati tak čestné
místo. Dnes selkáváme se s Knotkovými stroji mimo
Knotek
Knotkův
Jossl Kloment
30
article
Čechy, Moravu a Slezsko i v Uhrách, Rusku, Ru-
munsku, Bulharsku, Srbsku a j. Zajímavo je sle-
dovati odborné vysvěllování pana továrníka o růz-
ných novolách a opravách u všech strojů, jež zde jsou
vystaveny. Každý stroj — tím nejjednodušším jedno-
keňským žacím strojem počínaje, až k nejvýše kom-
plikovanému samovazači, od fukárku až k čisticí mlá-
ličce — může se vykázati nějakou účelnou opravou
neb změnou. S hrdostí ukazuje p. Knotek, se svou
stále usměvavou tváří, pp. návštěvníkům elegantně
žlutě natřený žací stroj, kterýmž dokončena byla
sedmá tisícovka sekaček a zajisté, že v nejblíže pří-
štích létech započně se stavbou žacích strojů seříze-
ných na pohon motorový. Další attrakcí Knotkovy
výstavy jsou čisticí mlátičky pojízdně i nepojízdné,
hedící se jak pro pohon žentouru, tak i k pohonu mo-
torovému. Důmyslnost Knotkových ložisek dokumen-
tuje opětně nový zvonový žentour, jehož nepocho-
pitelně lehký chod budí údiv odborných kruhů stroj-
nických. Dík zvučnému jménu, jehož si jičínský závod
naprostou spolehlivostí svých stroj. výrobků vydobyl,
těší se ladně uspořádaná kollekce velké návštěvěa
pozornosti našich hospodářských kruhů.
Josef Kohout, strojirna hosp. strojů v Lužcícli,
p. Budňany, čisticí mlátičky 22“ s klasňováčem, mlá-
tičku s vytřásadly a sílem a řezačku na slámu, excen-
trovou.
Knotek
Knotkův
Kohout
Budňana
Čechy
Morava
Slezsko
Uhry
Rusko
Bulharsko
Srbsko
31
article
První přerovská strojnická továrna a slévárna
Ed. Kokora a spol. v Přerově obeslala výstavní trh
hespodářský lokomobilami a příslušnými parními
mlátičkami od 3 do 8 koň. sil. Stroje tyto činí mo-
hutný dojem a vynikají zvláště pěknou úpravou. Po
stránce technické vykazují lokomobily i mlátičky
značný pokrok a mnoho zajímavých novotin v kon-
strukci. Stroje Kokorovy byly opětně doplněny řadou
znamenitých nových zařízení, která svědčí o refor-
mátorských snahách firmy. Také ostatní soubor men-
ších strojů hospodářských poutá pozornost návštěv-
níků. Jako specialita uvádí se velký kamenový
šrotovník pro pohon parní, kterým lze sešrotovati
4 m. ct. šrotu za hodinu. Dále secí stroje a sice
„Horačka“, zvlášť oblíbený stroj velice jednoduché
soustavy, známý již z loňské výstavy, pak sečka
„Florida“, systému amerického, se stahovacími žlábky
výsevními. Žací stroje obilní a travní, celá souprava
mlátiček ručních a žentourových, mláličky čisticí pro
žentour, žentoury, řezačky, pohrabovač, pluhy, brány
a j. Výstava Kokorova zahrnuje v ladné úpravě všechny
hospodářské stroje vůbec a těší se zvláštní pozornosti.
Kokora
Kokorův
Přerov
Florida
32
article
Antonín Kolárský, redaktor „Zemědělských Listů“
v Praze, Hybernská ul. č. 1006, článkovitý válec klou-
bový k válení řádkovému a na plno.
Josei Kosina, továrna na stroje v Ruzýni, p. Li-
boc-Hvězda, 2 pojízdné benzinové motory 3 HP sto-
jaté soustavy a pojízdný benzinový molos 6 HIP ležatý.
Strojnická továrna a slévárna železa inženýrů
F. J. Kovářik v Prostějově vystavuje deset mlá-
ticích složení od 3 do 12 koní, vesměs pohá-
něných benzinovými lokomobilami vlastní soustavy.
Kromě toho vidíme u firmy této 2 parní lokomobily
žací stroje travní i obilní vlastní výroby, čistící mlá-
tičky, řepní plečky vlastního patentu atd. Opětně
jest výstavka této firmy větší, než roku předeš lého.
Kolárský
Josei Kosina
Kovářik
Praha
hybernský ulice
Prostějov
33
article
Zvláště vynikají a budí obdiv benzinové lokomobily
a mlátičky. Před dvěma lety nikdo nelušil, že upo-
třebení benz. lokomohil pro hospodářství za tak
krátkon dobu bude rozluštěno! Podařilo se to v plné
míře této české firmě a jest nepopíratelně její zá-
sluhou, že v krátké době samostatně vytvořila ve-
škeré v hospodářství užívané velikosti benzinových
lokomobil. V tomto odvětví jest vedoucí a směle říci
můžeme, že její výrobky mnohem předčí ony vel-
kých firem z Německa. Jest také zajímavo pozoro-
vati, když v Kováříkově exposici 8 až 10 lokomobil
bez veškeré obsluhy pracuje. Také velké mlátičky
dle patentu Kováříkova s trojím čistidlem budí
zvláštní pozornost navštěvovatelů. Onen hospodář.
který dosud jevil jakousi nedůvěru k benzinové loko-
mobile, zajisté bude jiného názoru, když si prohlédne
důkladně Kováříkovy benzinové lokomobily a sezná,
že se stroje tyto samočinně mažou, samočinně chladí
a skoro žádné zvláštní obsluhy nevyžadují. I zlep-
šené čistici mlátičky pro pohon žentourový,
hodicí se pro menší statkáře a rolníky, jsou důmy-
slnou konstrukcí svou zvlášť pozorovány a jdou na
odbyt. Konstrukce veškerých strojů Kováříkových
jeví jistou samostatnost, jest po většině patenty chrá-
něna a co do provedení odpovídají všechny stroje
nejpřísnějším požadavkům odbornickým.
Jiří Kožišek v Brně, Ikoňskou plečku na ohnici
záběru 175 cm, 1 koňskou plečku na ohnici záběru
150 cm a ruční plečku na ohnici, kolovou, záběru
75 em.
Bratři Krimářové, strojírna va Slatíně, p. Žam-
ber, stroj na vylušťování jetelového semene a mláticí
stroj na obill.
J. Kudlicz, slévárna a továrna na stroje, Prah
VII., benzinové a naftové motory.
Kováříkův
Kožišek
Ikoňska
Krimářová
Žam
J Kudlicz
Německo
Brno
Praha
centimetr
34
article
Josel Kunc, továrna hospodářských strojů ve
Zdicích, secí stroje „Zdík“ s jetelovým přístrojem a
brzdou, s pákovým předním vedením a ruční pro po-
kusná pole nospodářských škol.
Ant. Kunz, první moravská továrna na vodovody
a pumpy v Hranicích, Morava, vodoběžné stroje, pum-
py, větrné motory a hydr. aparáty.
Langen Woli, Vídeň X., Laxenburgerstrasse 53.
Skoňskou benzinovou lokomobilu, syst. pův. Ottův
a 4koňský benzinový motor. sysl. pův. Ottův
Václav Lorenc, hospodářská strojírna, Staré Ouho-
lice, p. Podhořany n. VIl., stříkačky na ničení hmyzu
a plevele, pluhy.
Josel Kunc
Zdík
Kunz
Ottův
Lorenc
Zdice
Hranice
Morava
Vídeň
Podhořany můj
Langen Woli
hospodářský strojírna
Stará Ouho
35
article
F. Macháček č rpol., Král. Vinohrady, Táborská
ul. 90, vozy nákladní s nezmarnými koly, patentní
kola Herkulova a pérové váhy k vozům
Jan Matuška, tovární výroba hospodářských strojů
v Ledcích, p. Bolehošť, čisticí mlýnky různé velikosti
a ceny, k vátí a rozdružování obilí a jiných hosp.
semen, houpaci máselnici (novinka) krouhačku na
řepu a brambory
Fr. Melichar, továrna na secí stroje v Brandýs
n. L., secí stroje s vytahovacími lžičkami nejnovější
soustavy, model 1905, opatřené částečně jetelovými
přistroji, částečně bez nich, 5řádkové řepové stroje,
spojené s rozmetadly umělých hnojiv a sice jeden
plnosecí a jeden diblovací, ruční ledkovače 2řádkové
a ledkovače pro pohon potahem
František Mičkovský, výrona hospodářského ná-
řadí ve Svrkyni, p. Velké Přílepy, železné brány, kom-
pletní pluhy, trojůky, železný válec se stirači (no-
vinka), vozík na pytle.
Ant. Němeček, výroba čerpadel, Praha, Školská
ul. 28—II., různá čerpadla
Frontišek Nožička, Titěnice, p. Konecchlumí, ře-
začku bubínkovou, čtyrnožovou se sítem, šrotovník
s kamennými válci
Orenstelní a Koppel v Praze, Půjčovní ul. č. 9,
lokomotivu 40 HP úzkokolejnou, vozy k dopravě ka-
mene, dřevěné, úzkokolejné, točnice úzkokolejné, vý-
hybky, dresinu a různé vozy.
F Macháček
Král
Herkulův
Matušek
Melichar
Mičkovský
Němeček
Frontišek Nožička
Titěnice
Táborská
Ledec
Bolehošť
Francie
Brandýs
Svrkyně
Praha
školský ulice
28 — II
Konecchlumí
HP