2
masthead
Přiloha „Národnich Listn“ k čislu 25e.
Národnich Listn
4
article
Národní hospodář.
Národní hospodář.
Z domácího peněžního trhu.
V Praze, 10. září.
(Původní zpráva »Nár. Listů«.)
(Sentimentální krilika bursovní. — Ne
gační původnost. — Námitka difl
řenění — Spekulace. — »Věcné« příčin
železářské baussy. — Klassický důvo
ila hausse. — Domácí trh. — Daňkovky.
V nedávné úvaze podali jsme důkaz o tom
že nevymýtí bursovní spekulaci kritika —
ona kritika, kterou mnohdy nazývají sentimen-
tální, a jejíž úloha jest vlastně velmí nevděčná.
Její stanoviskem z pravidla bývá postup stál
negace a úplný nedostatek positivního tvoření.
Kritika ona není však s to, nepřihlédajíe k zá-
kulisí hospodářsko-finančních činů, aby při-
rozený vývoj národohospodářský zadržela, aneb
jeho formy ztisnila zpět nebo pošinula ku předu
Její stanovisko se snaží obyčejně vynikati origi
nalitou — pomíjející původností negační. Poně-
vadž však, jak jsme poukázali předešle, vývoj
konjunktur bursovních neodolatelnou silou str-
huje s sebou jako rozvodněná řeka účasť všech
pozorovatelů, není s podivením, že asketismu
nenachází proselytů, a v době, toužici po lev-
ném zisku, že originalita zdrželivosti zůstává
nepochopena.
Praha
5
article
Na berlínské burse však vidíme, že spoku-
laci nemůže potlnčiti ani bursovní zá-
konodárství. Německý bursovní zákon ob
sahuje velmi mnoho velice přísných omezen
bursovních obchodů, snadnou prémii na ná-
mitku differenční atd., a přece právě posledn
divoká spekulační explose jest zase novým dů-
kazem, jak málo záleží bankéřům, jakož i obe-
censtvu na bursovním zákonu, jestliže jde o to
zúčastniti se spekulace, pokládané za výhodnou
V paláci bursy přes zákaz lhůtových obchodů
v papírech báňských, nalezlo spekulační obe-
censtvo přece zvláštní oklikou mezeru, kudy
mohlo vklouznouti de závazků spekulačních,
také ono obecenstvo rogistrem nepranýřované
nachází prostředek, aby se zúčastnilo spokulač
ního roje, jen když chce. Ostatně nesmíme ne-
přihlížeti k tomu, že hořejší námitka differenění
jest ovšem neznámou nyní, kdy berlinská bursa
z ni tolik získává. Poslední haussová epocha.
kterou inaugurovala Hibernie, vynesla berlín
skému spekulačnímu obecenstvu značný ka
pitál. V akciích docílené plus obnáší 255 mil
lionů marek, plus v hodnotě o pevném zúročen
88 millionů marek, úhrnem 343 millionů ma-
rek, rospektive 0.37%. Za takových poměrů
není s podivením; že nikdo neprotestuje, že ne
mínil spekulovati, že nikdo se zisku nebrání.
Eventualita differenční námitky nadejde, až
medaille obrátí svůj rub a milliony, nyní zí-
skané, opět pozvolným ústupem přijdou
na zmar, neboť bursovní peníze jsou chimeri
pouhá,
Boj proti spekulaci jest boj proti stohlav
hydře, boj proti instituci, která jest tak stará
jako lidstvo samo, a právě také tak nesnadno
vymytitelná, jako jiné lidské vášně a snahy
Příveženci spekulace snaží se dokázati, že bez
ni nebylo by hospodářského pokroku lidstvn
6
article
Kdyby prý spekulace byla chorobou hospodář
ského života, již dávno bylo by proti ní nalezeno
léku. Vyskytuje se pouze tam, kde hospodářský
život jest silný a zdravý a není prý jejím vý
střelkem, nýbrž pouze příznakem zdravého ho-
spodářského organismu. Slyšme i hlas ten
A když nadchází taková doba rozvíjející kon-
junktury spekulační — zajisté nelze pomýšleti
pouze na tak řečenou spekulaci bursovní — lze
prý pozorovati, jak k jejímu ovoci se derou
všichni ti, kdo je postřehnou a mají sílu je
ehtit. One snažení vztahuje se dále nežli na
účaslníka, kterého paušálujeme jménem spe-
kulant, nýbrž i na socialistické, anarchistické
komunistické tendence, které nejsou ničím ji-
ným, nežli výrazem lidové touhy — po zlep-
šení... Není spekulací i dělnický strike?
Takový spekulační boj rozvinuje se v po-
slední době také před našimi zraky na vídeň-
ském parketu bursovním. Bursovní kritika hledá
tak řečené věcné příčiny obrovského vze-
stupu akcií Pražské železářské společnosti, če-
ských montánek a alpinek, a můžeme směle
říci, že příčiny ony skutečně jsou „věcné“ ,
třebas by nespočívaly v hutích neb uhelných
dolech řečených podniků. Věcný důvod, jenž
řečené akcie žene na cenu vysokou, jest ta okol-
nost, že jieh získem mají býti zaplaceny akcie
jiné — nízko koupené.
7
article
Někdo snad prodá se škodou akcie, kter
nevynášejíce dividend, i při velké položce jsou
jměním zcela nevýnosným, toť milliony, ležiei
ladem. A akcií oněch ujal se dobrý přítel, smlu
vil se srážkou cenu jich a umluvil také lhůtu
do které hodnota oněch akcií má býti uhražena
Ona lhůta splatnosti jest lhůtou, do niž veliký
majetek akcií Pražských železářských, českých
montánek a alpinek musí býti zrealisován, aby
vydaly zisk, který má býti náhradou za akcie
jiné. Proto z věcných příčin jsou hnány akcie
řečené, proto jsou asentováni pro onu my-
šlenku lidskosti a vyšších kursů přátelé onoho
W..., velmože železářského, proto pověstmio
tomto podněcování dobrých přátel jest získá-
vána pro akcie ony ještě další veřejnost klassi-
ckým argumentem: „Skupina ona napálila sice
obeconstvo hojně a velmi často, ale svoje
přátele ještě nikdy.“ To jest historie poslední
spekulační kliky vídeňské bursy, a obecenstvo
při tom se neoddává askesi.
Na pražské burse zaznamenáváme značný
úbytek obchodů se zřetelem k tomu, že směro-
datný ústav na pražském místě, který ob-
chod udržuje, poněkud ustoupil ze svojí úlohy
hlavního kupce.
8
article
Registrujeme sice ještě dále obraty v rent
blokové, avšak renta investiční již ponenáhlu
vystupuje z kursového lístku, oproti čemuž jed-
nána renta zlatá. Kurs 4% zástavních listů
České hypoteční banky 100.175 a 100.20 zboží
hledány za 100.15; kurs 31/4% zástavních list
téhož ústavu upraven na 94.— peníze a 95.—
zboží podle kursů bursy vídeňské. V dalším
průběhu týdne stal se poněkud nápadným pře-
chod zájmu od papírů pevně zúrokovaných
k akciím. V tomto směru zasluhuje nemalé po-
zernosti značně zvýšený kurs Daňkovek, které
náhlá účasť směrodatného ústavu pozvedla do
záznamu na 350.—, kterýž se stal také kursem
bursy vídeňské. Dále jednány akcie Pražské
úvěrní hanky a Hospodářské úvěrní banky.
Český hypoteční banka
hospodářský úvěrní banka
9
article
Vídeňská bursa v týdnu minnlém
Ve Vídni, 10. září.
(Pův. zpráva »Nár. Listů «.)
Příznivé smýšlení trhu effektivního potrvalo také
v minulém týdnu. Akcie Vídeňského bankovního
spolku byly v popředí zájmu a usnesení bursovní
komory připustiti papír ten k obchodu ultimovému
obchod s těmito akciemi ještě dále povzbudil. V dal-
šim průběhu nezůstal rozsah obchodu arciť na stejné
výši, poněvadž dosavadní účasť vycházela větším
dílem od spekulace z povolání, kdežto široké obe-
censtvo se chovalo ještě stále zdrželivě.
Vedle akcií bankovních byl také pro ústavy
dopravní zájem, ovšem ne všude ve smylu přizni-
vém. Popud k tomu zavdaly poblikace o příjmech až
do konce srpna, z nichž byl dosavadní směr do
pravní konjunktury patrným. Nejlepší výkaz přijmo
podala jižní dráha, jejiž plus ustavičně stoupá. Vlivu
na kurs okolnosť ta však neměla, poněvadž speku-
lace se vzdala naděje na brzké vyplácení dividendy.
Vídeň
burzovní komora
10
article
Sapnový výkaz společnosti státní dráhy byl sice
opět nepříznívý, ale následkem redukování minusu
předešlého asi na 75.000 K se kurs tohoto paplru
poněkud opět zolavil. Dosti značně stouply akcie
dráhy bušlěhradské, jimž prospělo velice zaslavení
dopravy po Labi. Nepříznivě skončily akcie dráhy
ústecke-teplické, jíchž celkové minus stouplo ná-
sledkem nedostatku dopravy hnědouhelné na více
než 800.0C0 K. Přes to neklesl kurs tohoto papíru
podstalněji, poněvadž se konstelace ta považuje za
zjev přechodný a na podzim bude asi schodek ten
aspoň částečně oděiněn.
Z báňských papírů byla dávána přednosť hlavně
alpinkám. Účty za první pololetí vykazují prý značré
plus, zjev to, ktarý nebylo už po léta pozorovati
Teské papíry železářské byly při udržených kursech
stranou obchodu.
Čilé hnutí bylo na trhu místním, kde byl ze
jmena čilejší obchod a jednothivými papíry uhelnými
O uherských všeobecných akciích uhelných byl
rozšiřována jako hlavní důvod pověsť, že odbytiště
této společnosti nabývá v jižních korunních zemícl
vždy většího rozšiření. Kromě nich stoupaly ještě
též trifailské, salgo tarjanské a západočeské uhislně
akcie. Zprávy o příznivém ruchu stavebním došly
ohlasu v mírném stoupnutí jednotlivých akcií sta
vebních.
Trh peněžní zůstal celkem nezměněn.
Důležitější varnace v tomto týdnu poznati lz
z tohoto sestavení:
3. záři 10 září
11
article
Rak. korunová renta . . .
Rak. zlatá renta . . . . .
Uherská zlatá renta . . . .
Uherská korunová renta ..
Turecké losy . . . . . .
Rak. kreditky . . . .
Banka pro země rakouské
Uherské kreditky . . . ..
Bankovní jednota
Pozemkový úvěrní ústav . .
Živnostenská bauka . . . .
Společnost státní dráhy . .
Jižní dráha
Polabská dráha
Buštěhradská dráha lit. B.
Dunajská paroplavební spol.
Rakouská továrna na zbroj
Rým.-muráňská společnost
Pražská železářská společnost
Česká báňská společnost .
Mostecká uhlářská spole čnost
Wienerberger . . . . . .
Schodnica . . . . . . .
Londýnská devisa . . . .
Říšské marky . . . . ..
99.30
99.30
119 15
119.20
118 85
118. 9
97 10
97.10
129. —
131 —
649 —
648.—
433 —
431.—
759.—
756 5
540.—
539 50
947.—-
940.—
88 25
421 —
423.—
1050 —
1047.——
867.—
861.—
482.—
489.—
443.50
450.—
505.—
509 35
Alpinky
2315.—
2333.—
1366.—
1406.—
639.—
637.—
820-
828.—
655.—
655.—
239 65
239 70
117 23
1174
státní dráha
pražský železářský společnost
Český báňský společnost
Wienerberger
12
article
Z trhů obilních. Počasí v minulém týdnu bylo
vělšinou jasné a mírné, deště přestaly, ale bylo by
pokračování jich ještě žádoucím, poněvadž půda nemá
dosud dostatečné vláhy. Stav vody se zlepšil. V ci-
zině jest průběh počasí normélní. O obchodu na trzích
zahraničních nelze v tomto týdnu oznámiti nic pod-
slatného. Obraty byly menší, konsum je dosli zdrže-
livý a ceny kloní se spíše k sestupu. V Amorice byle
smýšlení chabé. Stoupnutí zřejmých zásob a silnější
dovozy působily tísnivě. Spekulace obstarávala reali-
sace, až později nastal rychlý obrat na tvrzení, že
úřadní zpráva, jež bude co nejdříve vydána bude ne-
příznivějí. V Anglii zůstaly ceny stálé. Na levnější
záznamy americké snažili se sice kupci docíliti levněj-
ších cen, ale prodavači nedali se ke slevám pohnouti
Na trzích francouzských bylo z počátku smýšlení
klidné, později však pevně. Výsledek sklizně sice
zklamal, ale nabídka odpovídá úplně nákupu konsumu.
Anglie
13
article
V Německu byl obchod čilejší částějším přerušováním
úhradnými koupěmi a realisacemi, ale převládalo smý-
šlení klidné, při čemž ceny proti týdnu minulému
o něco klesly. Větší poněkud byl zájem pro lhůty po-
zdější. Na ostatních trzích kontinentálních jesť obchod
obtížný, ale ceny většinou dodržely. V Pešti ustou-
pilo chabé smýšlení směru vzestupnému. Obchod ne-
byl sice při mírné nabídce rozsáhlý, ale ceny zejmena
chlebovin stouply. Pícniny zůstaly v ceně nezměněny
O pšenici bylo z počátku smýšlení chabé. Mlýny po-
ukazují stále ještě na silné dovozy a chovají se zdr-
želivě. S nižšími cenami nechtěli se opět prodavači
spokojili a tak nabídka podstatně klesala a byla hned
slabou. To přimělo pak jednotlivé mlýny k opětnému
zasáhnutí. Na trhu termínovém bylo smýšlení rovněž
pevnější, koupěchlivost následkem toho byla pak též
na trhu effektivním všeobecnější a obraty čilejší.
ceny denně sloupaly a zlepšily se ve 4 obchodních
dnech tohoto týdne o 30 h. Konec týdne byl pevný
a obraty činily asi 150.000 q. Žito bylo dobře na-
bízeno, smýšlení o něm bylo rovněž pevné. Obraty
byly poměrně mírné a omezovaly se téměř výhradně
jen na místní spotřebu. Vývoz jest úplně nečinným.
Německo
Pešť
14
article
Ceny stouply asi o 15 h a bylo placeno dle jakosti
K 7.70—7.80 parity pošíslé. Ceny ječmene na kroupy
a ke krmení dodržely. Nabidka zboží domácího byla
slabá, ale také poptávka po něm nebyla valná. Dl
jakosti znamenal K 7.25—7.50 z Pešti. Cizí zboží je
dobře nabízeno, ale kupci chovali se k němu od-
mítavě. S ječmenem ze stanic byl obchod v tomto
týdnu obmezený a odkázán pouze na spotřebu místní
jež platila nezměněné ceny za ječmen tisský K 7.20
až 7.75, za severouherský merkantilní K 7.60 a
8.—, za lepší K 8.— až 8.30 ze stanic. Oves byl
na počátku týdne ještě klidný. Později se však smý-
šlení upevnilo a zejmena druhy merkantilní podra-
žily o 5 až 10 h. Koupěchtivost jest při tom mírn
a znamená se dle jakosti K 7.20 až 7.40 za zboží nové
a až K 7.60 za staré. Obchod s kukuřicí byl mírný
ceny o několik hajélů klesly. Z Pešti byla placena
K 7.30 až 7.35. Cizi zboží bylo sice nabízeno, ale
nebylo pro ně zájmu.
Pešť
15
article
Cukerní dopravné sazby rakomkého Lloydu. Jal
známo a jak jsme na tomto místě opětně ukázali.
není cukerní dopravní politika Lloydu vedena s vyš-
šího hlediska, které, respektujíc potřeby průmyslu
uzpůsobovalo by se dané vždy situaci. Udržení na-
šeho vývozu cukerního na Levantu a do Indie a Asic
ostatní jest nutným předpokladem budoucího rozvol
našeho cukrovarnictví. Nicméně oznámil Lloyd pro-
nikavé zvýšení sazební zrovna ve chvíli, kdy Německe
se chystalo k řadě úlev v tomto směru. Jest pochopi-
telno, že se ozval proti tomuto postupu z kruhů cu-
krovarských odpor, jehož důsledkem bylo svolání kon-
forence zástupců Lloydu a cukrovarnického průmyslu
do obchodního ministeria. Konference tato neměla
sice positivního výsledku, přispěla však nicméně k vy-
jasnění situace a ke sblížení obou interessovaných
stran. Jak nyní „Eisenbahnbl.“ oznamuje, bylo na
poradě z chování zástupců Llovdu, kteří ovšem ne-
učinili žádného závazného prohlášení, a kleří pouze
slíbili, že předloží požadavky cukrovarníků správn
radě, patrno, že Lloyd byl by ochoten k slevě 30 ce
s normální sazby. Mezitím nabyl ovšem od 1. t. m.
platnosti normální tarif, jímž ovšem není nikterak pre-
judikováno budoucí případné slevě a úpravě.
Lloyd
Německe
Eisenbahnbl
Indie
16
article
Brussolská cukerni kouvence. Jak se z Brusselu
oznamuje, připravuje belgické minislerstvo finanei
s tajemníky stálé cukerní komise práce pro příšti
schůzi meziná rodní komise. Dle dosavadního stavu
připrav možno za to míti, že bude jednáno o daleko-
sáhlých olázkách, jež se naskytly po čas platnosti
konvence. Kromě toho očekává se přístup jiných států
což by ovšem nebylo bez následků na tih cukerní,
Americká sklizeň obilní. Za značného peklesu
evropské sklizně obilní obrací se plirozeně zájem lrhů
evropských k výsledkům americké sklizně letošní
protože jí připadne doplniti menší výslelk: evropské.
O výsledku letošní americké sklizně be raropa in-
formována z kruhů obchodních, kterým v.ozeně zá-
leželo na zvyšování cen. Tím možno si vyložiti zne-
pokojující zprávy, které v poslední době se systema-
ticky opakovaly. Jak nyní stále vice patrno, postrá-
daly tyto zprávy veškery podstaty. Sklizeň pokro-
čila nyní tak dalece, že možno si učiniti příbližný
obraz výsledků. V Cincinnaty vycházející lis! „Price
Brusel
17
article
Current“, jehož zprávy se těší oůvěře a který je zpra-
vidla dobře informován, prohlašuje, že není důvodu.
prož by snížil své drívější odhady pšeničného vý-
sledku sklizňového t. j. 575,000.000 b. Potvidí-li se
tento odhad, bude sice sklizeň letošní menší sklizní
předchozích tří let, nicméně ale vyšší dvou
předcházejících roků. V posledních létech ovšem oby-
vatelstvo Spojených států značně stouplo, takže do-
mácí spotřeba konsumuje značnější množství, násled-
kem čehož ovšem pro vývoz méně vybývá. Leč ani
z tohoto důvodu netřeba se dle vývodů citovaného
listu háti úbytku výrobního. Tento názor tlumočí
i jiné listy. Úřadní zpráva vydána bude dnes a snad
nalézá ji čtenář již na jiném místě. Zemědělský úřad
washingtonský připravuje poučení pro farmáře, pak
možno čeliti rzi. Jak se sděluje, má, býti navrženo
aby všude, kde klimatické poměry to jen trochu do-
volují, byla místo jarní pěstěna zimní pšenice a kromě
toho mají býti voleny druhy rzi vzdořhjící. Ku ku-
řiční sklizeň vynese dle „Price Currentu“ okrouble
2.500,000.000 b. Ovesná sklizeň bude dle dosa-
vadních výsledků výmlatu i co do jakosti i co do
množství lepší loňské.
spojený stát
Price Current
18
article
Obchodní smlouva s Italií. V tom shodují se do-
savadní veškeré zprávy o výsledku jednání o obchod-
ní smlouvu rakousko-italskou, že dnešní provisorium
bude vystřídáno novým. V říši provisorií, kterou Ra-
kousko bylo více méně vždy, tento výsledek nepre-
kvapuje, tím měně, že základy dofinitivního sjednáni
smluvního: nový zákonodárnou cestou vyřízený auto-
nomní celní tarif a parlamentní vyřizení rakousko-
uherského vyrovnání, nejsou naprosto dány. O obsahu
provišoria zprávy se rozeházejí. Kdežlo z Vídně se
oznamuje, že po čas provisoriď bude dovoleno dovézti
do Rakouska z Ilalie 400.000 q bilého vína, sděluje
„Pester Loyd“, že po čas nového provisoria (od 1.
října t. r. do 1. října 1905) bude dovoleno dovézti
z ltalie k nám půl millionů q bílého stolního vina za
kenečná smlouva bez jakéhokoli vinného dovětku. o
cla 15—46 K. Po 1. říjnu 1905 nabude prý platnosti
ústupcích Rakouska nesděluje list zatím ničeho.
Různá zprávy. Schůze správní nady Hlarpen-
ské báňské, na které bude předlažena zpráva za
1903 - 1904, bude se konati 24. t. m. O pověstech stále
se udržujících, že splynou harpenská báňská a rýn-
ské ocelárny s bochumským spoikem, oznamuje
„Voss. Ztg.“, že v kruzích vůdčích společnosti teto
o kroku tomto ničeho není známo. — Dozorčí rad
báňské společnosti „Phöpix“ stanovila dividendu
82% (jako loní). — Bilance Saské lovárny
strojů v Saské Kambnici končí ztrátou 728. 167
marek.
Okresní výstava ve Velvarcch. V den olevřen
výstavy, 18. září, konán bude zemědělský den
s rozhovorem o zájmových společensivech zeměděl
ských, jejž zahájí p. posl. dr. Viškovský a táborovým
řečmi o sdružování zemědělců a o výsled-
cích jeho vcizině a u nás, jež promluví p. řed.
Loyd
Voss
doktor
Viškovský
Vídeň
Rakousko
Italia
19
article
JUC. Sedlák a p. posl. J. Dvořák ze Sán, a hasl čský
sjezd; v neděli na to, 25. září, konány budou sjezdy
ovocnický (s rozhovorem o revisi norm. sorlimentu
pro III. obvod tržní pražsko-mělnický a
o krecích k racionálnímu pěstování ovoce a
krorgánisaci odbytu jeho), včelařskýa
samosprávný, kde zahájí redaktor „Věstníku“ p
taj. K. Iarmach rozhovor o potřebách ven-
kovské samosprávy a kde promluví podřipský
posl. náš p. dr. Ed. Grégr táborovou Ieč o vý-
znamu a úkolechčeské samosprávy. Zvlá-
ště zemědělský den bude asi dostaveníčkem čelných
hostí blízkých i vzdálených, tak slibily ččast k němu
hospodářské spolky sláníský, smichovský
českobrodský. Tolikéž přípravy i nstal-
lační jsou v plnéř proudu a lze očekávati, že in-
stallace vymykati se hude z rámu banálnosti a ob-
vyklosti. V lízení installace totiž uvázal se známý
akademický maliř p. Fr. Slahý, jemuž k ruce přidán
pp. řed. Holý a učit. Píěme Prací p. Slabého jest i pěk-
ný plakšt výslavní, jehož zdařilou roprodukci provedla
„Unic“. Bylo by si jen přáti, aby installačnímu vý-
boru vyšli vstříc i vyslavovatele a pro rozmanitos
pamstoval na výstavu sbírkami ovoce, pro ob-
chod baleného, dle návrhů Ovocnického spolu pro král.
české. V úřad soudců povoláni odborníci z řad, mimo
okres stojících. K výstavě chystá se katalo g. jenž ob-
sahovati bude články: Řihův, O pěstování ovocněho
stromovi, Demlův, Dějiny a stav ovocnictví v Čechách,
Pavlouskův, Statistika ovocného stromoví v okrese
velvarském a O účelu okrašlovacích spolků. Insert-
ni čásť katalogu bohatě jest opatřena
a stále inserty ještě docházejí
Sedlák
J Dvořák
K Iarmach
doktor
Ed
Grégr
Ieč
Slabý
Demlův
Pavlouskův
Čechy
20
article
Pronájem vrbin u Lužce. Státní poříční správa
orázela vrbami letošního roku plochy pozemkové
nakyté regulací Vllavy a náležitě vysypané v katastru
lužeckém na levém břehu proti Kozarovicům ve vý-
měře 7 jiter 1100 čtver. sáhů (4 ha. 42 a. 50 m7). Z
účelem dalšího účelného pěstění těchlo vrbin pro-
najme se řízením olertním osázená plocha buď v celku
neb v dilech, jichž plochy 1 ha. 20 a. 90 m2. 1 ha.
77 a. a 1 ha. 44 a. 60 m obnášejí, počínaje 1. řij-
nem 1904 nž do 31. prosince 1900 na zájemníky v pě
slování kullur vrbových dobře obeznalé. Pisemné
oferty, obsahující vadium v obnosu nabízeného roč
ního nájmu, huďtež nejděle do 15. září do 12. hodiny
polední v podacím protokole místodržilelství podány
Biižší vysvětlení poskytnula budou v odboru vodních
staveb místodižitelství v král. českém-(Malá strana
Karmelitská ulice č. 377, II. patro, čís. dveři 6), kde
možna i v nájemně podmínky nahlědnouti.
Z ústředních jatek pražských. Na dobytčí trl
v pondělí dne 12. září 1904 přihlášeno jest 229 kuso
hovězího dobylka původu domácího a 471 kusů pu
vodu haličského
III. řádná schůza obchodní a průmyslové komory
v Českých Budéjovicích koná se v pondělí dne 12. zái
1904 o 2. hodině odpolední v úřadních místnostech
Jednací pořad: 1. Člení, event. schválení protokolu
o poslední řádné schůzi. 2. Zpráva kancelářská.
Lužec
ha . 77 a
karmelitský ulice
m 7
ha
21
article
3. Sdělení presidiální. 4. Dobrozdání o tom, je-li žá
doucno a záhodno úplné zrušení písárenské a kance-
lářské práce nedělní v obchodech. 5. Jednotná úprava
nedělního klidu pro živnost holičskou v král. českém
(Dobrozdání.) 6. Petice o urychlené zařízení želnavské
nádrže vodní a stanovisko obchodní komory. 7. Návrh
aby komora ohradila se proti zvýšení daně z lihu ne
kontingentovaného. 8. Dobrozdání o žádosti za vy
znamenání.
Hospodářsko-prámyslový spolek ve Slaném po-
řádá v neděli dne 18. září 1904 za každého počasí
výlet do Velvar na tamní okresní ovocnickou výstavu
Účastníci výletu sejdou se dne 18. září o 10. hod. dop
v hotelu „Záložna“ ve Velvarech, kdežto, kteří ze Sla-
ného pojedou, určitě o 1/29. hod. dopolední před okres
ním domem ve Slaném se shromáždí
Trhy. Trh na hovězí dobytek a na koně
v Táboře konati se bude v úterý dne 20. září
Trh na zboží a na hovězí dobylek v Soběslavi
budo dno 13. září t.r.
Banky, záložny a spořitelny.
Stav rakousko-uherského banku ze dne
7. září t. r. Oběh bankovek 1.684,629.000K
(—35,448 000 K), poklad kovový 1.520,358.000
K (+ 3,289.000 K), portef. směn. 376,189.00
K (— 9,454.000 K), lombard 42,874.000
(— 615.000 K), záloha bankovek prostých
daní 232.962.000 K (+ 38.739. 000 K).
Pražské odáčtovací sdružení. Ke vzájemné vý-
měně podané směnky, cheky, poukázky a faktury
činily od 1.—7. září úhrnem 9,187.147 K 8 h proti
8,007.762 K 53 h v soudobí 1903. Součet všech podání
od 2. ledna 1904 obnáší 487,504.005 K 69 h a vykazuje
u porovnání se 398,557.761 K 75 h téhož období přede-
šlého roku příbytek 88,946.243 K 94 h.
Slaný
Velvary
Sl
Tábor
Soběslav
Bank
uherský banka
23
article
Trhy peněžní
Fražská bursa.
V Praze, 10. září. (Pův. zpráva »Nár. Listů«.
Dnešní bursa minula klidně a došlo k závěrkám
ůnorové renty za K 100-221/2 a 4% zástavních listů
české hypoteční banky za K 100 20
Dále podáváno za akcie: Živnostenské bank
249 50, české banky »Union« K 244.25, strojirny
Daňkovy K 352.—, strojírny Ruston K 270.
Kralohradeckého úvěrního ústavu K 438.— peněz.
Jiné papíry znamenány nebyly.
Ofiiciální záznamy znějíe
Zástavní listy české hyp. banky 5%
Základní úpisy česk
Kom. dl. úp. čes. z
Mel. úpisy
Daňkův
Praha
český banka
K 352
24
article
Žel. .
Žel. .
Dlužní úpisy České prům. banky 4 1s
Zástavní listy mor. hyp. banky
Kom. dl. úp. mor. zeměd. banky 490
Želez. úpisy ,
Zástavní listy I. mor. spořitelny 41,9
» » hal. zem. banky 41/2
Kom. dl. úpisy „ „ ,
Železnič. , „ » „
Zást. listy Hal. akc. hyp. banky 41/29
„, Rak. uherské banky 49%
„ „ Dolnorak. hyp. ústavu 4
„ „ , , , 31/2
Kom. dl. úp. . . , 49%
„ , . » » 31/2
Zástavní listy Rak. hyp. banky 400
Prior. obl. spol. rak. míst. dráh 390
Únorová spol. renta (v pap.) 4 294
Dubnová , ,
(ve stř.) 4.29
Květnová , . (v pap) 4%
Červencová spol. renta (ve stř.) 4%
Rakouská zlatá renta . . . . 4%
» korunová renia . . 49 %.
» investiční » . . 3162
Česká eskontní banka . . . . akcie
Česká banka Union . . . .
Česká průmyslová banka . . . »
Česká zajišťovací banka . ..
Haličská akc. bypoteční banka.
Hospodářská ůvěrní banka . .
Moravská eskontní banka . .
Pražská úvěrní banka . . . .
Rakousko-uherská banka . ..
Zál. úv. ústav v Hradci Králové
Živnostenská banka . . ..
Českomoravská strojírna . . .
Daňkova strojírna . . . . .
Rustonova strojírna . . ..
Česká báňská společnost . . .
Česká společnost cukerní . . .
Český pivovar v Č. Budějovicích
Kolfnská továrna chemická ..
Podolská cementárna . . . .
Poldina hut
Pražská železářská společnost
První česká raff. v Modřanech
tov. orient. cukrov.
Daňkův
Rustonův
Poldin
Rakousko
Hradec Králové
Č . Budějovice
Modřany
Český průmyslový
Hal
Český eskontní banka
Český banka Union
Český průmyslový banka
Český zajišťovací banka
bypoteční banka
ůvěrní banka
eskontní banka
uherský banka
živnostenský banka
Český báňský společnost
železářský společnost
4 1
294 Dubnová
květnový
25
article
Z Vídně, 10. září.
kursy.)
Unorová renta . 100 15
99 30
květnová
99 3
červenc. » .
100.10
říjnová ,
rakouská » zlalá
119.2
90 30
» ko
118 9
uherská o zlatá
97 10
. — » kor.
rak. invést. renta
88 8
uher. ,
400 zást listy Hyp.
banky král. č.
3290 zást. 1. Hyp.
banky král č. .
4% kom. dluhop.
Zem. banky kr.č.
4% žel. dl. úpisv
Zem. banky kr.č
státní losy 185t
» , 1860
po 500 zl. .
po 100 zl.
státní losy 186t
losy úvěrního úst.
videň. l. komun.
161 50
lisské sosy ..
turecké losy
1613
rak. uli, banka.
648.—
rak. úvěrní ústav
280 50
b. anglo rakouska
528.—
vídeňská unionka
b. pro zemé rak.
431.—
uh. úvěrní banka
759.—
bank. jednota.
Vídeň
úvěrní banka
26
article
540.——
947.—
r úst. pro úv. pok
Česká průmyslová
412 —
banka .. . . .
rolu. úvěr. banka 355.—
česká b. Unron
Z „nost. banka
Eskontní sazby 31/14—334 procenta.
Bursa byla bez obchodu při kursech udržených.
Trh misty pevaý, železářské hodnoty vyššl.
x. Z Vídně, 10. září. (Telelgr. »Národních
Listů«.) Denní bursa. Následkem novoročního
dne israelitského byla návštěva bursy velmi skrovna
obchod nevyvinul se tedy pravidelně. Přes to však
zachováno smýšlení dobré, zejmena na trhu lokál-
ním, kde koupěchlivost byla čílá a kde haussa ně-
kterých papírů průmyslových pokročila znova. Zájem
věnován hlavně papírům ulelnodolným. V jiných
byly obraty skrovné. Celkem zachováno smýšlen
přiznivé až do konce. Obě kreditky zůstaly na vče-
rejší úrovni. Akcie ústavu pro úvěr pozemkový hle
dány, akcie státní dráhy nevalnými prodeji utrpěly
Lloydovky dosáhly nové reprisy. Akcie společnost
Adria, jakož obě akcie buštěhradské dráhy stouply
Akcie pražské železářské a české báňské, alpinky
akcie rýmavsko-muráňské a Rudolfovy huti stouply
zase. Poldina huť tipěla prodeji. Že žele zničních
akcie mostecké, západočeské a tribovljské společnost
těšily se hojné poptávce a zvýšily kursy. Renty
devisy se podstatně nezměnily.
Na eskomptním trhu peníze snadnější : 31/12 %.
x. Z Vídně, 10. září. (Telfgrm. »Nár. Listů«.
Bursa
Lloydovka
Rudolfův
Poldin
Vídeň
Unron Z
Adrie
27
article
Večerní bursa. Kreditky 648.75, po —.—, —
uberské kreditky 760.—, angiobanka 281.—, bankovn
jednota 541.—, unionka 529. -, länderbanka 431.50
státní dr. 639.—, —.—, jižní dráha 88.50, polab. dr
422.—, severozápadní dráha 414.50, turecké ta bákové
345.—, rýmavsko muráňské 509.25, alpinky 480. 25
květnová renta 99.30, uherska korunová 97.—.
turecké losy 130.25. marky za hotové 117.40, ultim
—.—. Smýšlení klidně.
x. Z Vídně, 10. září. (Telfgrm. »Nár. Listůe
Devisy. (První čísio značí pentze, druhé zboží.
Amsterodám šek a krátké lh. 100 bol. zl. K. 198.15
198 35 Anisterodam na delší lhůty —.—, —.—-
Brussel šek a kr. lhůty za 100 fr., —.—, —.—
Brussel na delší ih. —.—,—.—. Německo šek
krátké lh. za 100 mk. 117.371/2, 117 571/2, Německo na
delší lhůty 117 371/2, 117.65, Londýn šek a kr. lh.
za 10 lib st. 230 70, 239.90, Londýn na delší lh.
K —.— —.—, Nový York za 100 doll. —.—
—.—, Italie šek a krátké lhůty za 100 lir 94.92 1/2.
95.071/2, Italie delší thůty —.—, —.—, Petrohrad
ruska města šek a kr. lh. za 100 rublů —
—.—, Petrohrad delší lh. ——.—. —.—, Paříž šek
a krátké lh. za 100 fr. 94.971/2, 95.121/2. Paříž delší lh
—, Curych a Basilej šek a krátké lhůty
94.90, 95.—, na delši lhůty —.—, —.—, Svýcary
šek a kr. lh. 94.90, 95.-, na delší lhůty —.—
Petrohradská bursa. Z Petrohradu, 10. září
(Zpráva Zivnostenské banky.) Ruská banka pro vnějš
obchod 287.—. Mezinárodní banka 352.—. Diskontni
banka 360 —. Baku 440.—. Mantašev 202.—. Ka-
spijská spol. 4850. Briansk 180.—. Nikopol 94 —
Sormovo 156.—. Putilovské železo 103.—. Hartmanr
151 00.
Vídeň
Brusel
Německo
Londýn
Nová York
Petrohrad
Paříž
Curych
Basilej
Bak
Ka
Nikopol
Petrohrad Ruska město šek
Zivnostenský banka
mezinárodní banka 352
Diskontni banka
Italia šek
Italia
Sormův 156
28
article
Berlínská bursa, 10. září. (Zvl. telef. zpráva
»Nár. Listů«.) Bursa byla velice klidná, návštěva
slabá, smýšlení pevné. Akcie Ruské banky, jež byly
kupovány pro Petrohrad, stouply o 21/2 proc. Jinak
zůstalo smýšlení dosti nezměněno, jenom harpenské
se zlepšily až na 222.50. Také Lauřiny byly vyšší,
dynamitové kolisaly. Z železničních stouply balli-
morské, kanadské a jižní. Státní dráha byla cha-
bější. Na konec byly bankovní pevné, jen drážďan-
ské a schaaffhausenské slabší. Na trhu kasovním
byly akcie cementové pevné.
Soukromý diskont 2 1/2 proe.
První cifry znamenají začáteční, druhé konečn
kursy: Rakouské kredilky 203.75, 204.—. Diskonto
190.60, 170 62. Německá banka 224.10. 224 25. Ob-
chodní společnost 161.50. 161.37, Dráždaunská bansa
154.75, 154 62, Bochumské ocelárny 209. 60. 209 62,
Lauřina buť 253.10. 253 62, Dortmund. Union lit. Č-
83.50, 83.50, Harpenská uhl. spol. 222. —. 222.—
Hibernia —.—, —.—, Consolidace 443. —, 442 —,
Severoněmecký Lloyd 104.—, 105.—, Packet 109 90.
Bursa
Lauřin
Lloyd 104
Petrohrad
Ob
Dortmund
Č83.50
161.50 . 161.37
Hibernia
Consolidace 443
Packet 109 90
29
article
110.—, Kanada —.—, —.—, turecké losy 128 30,
128.50, Španělské exterieury —.—, —.—
Z kasovních papírů: Concordia 310.—, Esch-
weilské 256.25, Geisweidské 157.—, Hochdahl
118.50, Katovické 206.—, Wiihelm 242.50, Phönik
163 —, Rh. Stahl 188.75, Schalker Gr. 532.—
Westfalia 165 80, Orenstein 156.30, Rn. Metall
70.—, Hasper 205.—, Donnersmark 25325, Huld-
schinský 126.—, Vulcan 295.75, Bismar« 278. —
Caro 199.25, Hoesch 216.10, Georg Marie 119.50,
Konigsb. 153.25, Nordstera 291.40.
Z Berlína, 10. září. (O 1 hod. 15 min. odpol.)
Kreditky 203 90, státní dráha 136 25, lomnbardy 18 90
Smýšlení chabé.
Z Berlina, 10. září. (C.-B.) Kreditky 203. 90,
státní dráha 136.80, jižní dráha 18.80, diskonto 190.60.
německá banka 224 20, obchiodní b. 161.40, dráž-
danská b. 154 60, darmštadtská banka 142.70, ná-
rodní banka 123.50, dráha Ilenri 106.30, Transvaal
.—, Kanada 126.70, Gotthard —.—, Lloyd 104.10,
Packet 110.10. — Za hotové: Lauřina huť 253 50.
dortmundské 83.10, bochumské 209.60, gelsenl.r-
chenské 223 10, Hibernia 276 10, harpenské 221 90,
Consolidace 442.—. Smýšlení klidné.
Esch
Stahl
Cara 199.25
Hoesch
Georg
Marie
Gotthard
Lloyd 104.10
Kanada
Hochdahl
katovický
Palm
Phönik
Orenstein
Vulcan
Berlín
Hibernia
Schalker Gr . 532
Hulda
rodný banka
Packet 110.10
Concordia 310
Rn
Hasper 205
Donnersmark 25325
Nordster 291.40
30
article
Z Frankfurtu, 10. září. (Telegr. závěr. kursy.)
Úvěrní akcie 204.—, akcie společnosti státní dráhy
136.90, lombardy 18.70, papírová renta 100.30, stří-
brná renta 100.3), zlatá renta 101.75, uherská zlatá
renta 100.15, uh. korunova renta 97..55, 4% rak.
korun. renta 99.80. Smýšlení pevné.
Z Frankfurtu, 10. září. (Dod. bursa.) Úvěrní
akcie 203.90, státní dráha 136.30, lombardy 18.70.
Z Pařiže, 10. září. (Počáteční bursa.) Bpro.
renta 98.77, 31/29% půjčka —.—. Stnýšlení pevně.
Z Paříže, 10 září. (Telegr. zavěrečné kursy.)
3proc. umořitelná renta —.—, 3proc. renta 98.92,
3sproc. renta —.—, italská renta 104.—, rakouský
pozemkový úvěrní ústav —.—, státní dráha —.—
lombardy —.—, směnky na Londýn 25.23, rakou-
ská zlatá renta 102.75, uherská zlatá renta 101.15,
otomanská banka 578.—, tabáková režie 381 —, tu-
recké losy 123 25. Smnýšlení pevné.
Frankfurt
Pařiže
Paříž
Londýn
31
article
Peníze] Zbožt
104.—
105.—
100.— 100.50
101.2b 102 25
99.60 100.10
99.60 100-10
99 60 100 10
99.60 100.10
99.60
100.10
100.75
101.75
99 50
1005
100.—
99.40
100.40
102.—
101.85
99.50
101.50
102.50
99.g0
98.75
99.75
98.75
99.75
101.70
102 . 20
100.--
100.50 101.50
99.70 100.70
93.75 94. 25
99.60 100.60
93.90 94.90
99 80 100 8
82.6
81.60
100.15 100.35
100 30
100.10
99 50
99.30
99. 50
99.30
119 4
119.20
99.30
99 50
90 95
244.25
245 25
414 —
412.—
352-
570.—
560.—
456.—
438 —
249.50
250.5
252.—
360.—
270 —
99.60
b 102 25 99.60
99.60 100
34
article
1416
1406
550.—
340.—
320.—
172 —
380.—
381.50
2340
2360
224.—
36
article
Trhy na zboží.
Trhy na zboží.
Obilí.
T. Z Vídně, 10. zářl. (Telel. »Nár. Listů«.)
Plodinová bursa. Za prošlého týdne na trhu
obilním bylo smýšlení chabé. Přece však byl pří-
znivý výsledek oproti minulému týdnu. Zlepšena
pšenice o 15 h, žito o — b, kukuřice o 5—10 h.
oves o — h. pšeničná mouka o 20 h, žitná o 20h.
Budiž však podotčeno, že smýšlení také pro nezmě-
něné druhy zboží, totiž pro oves a žito, dlužno na-
zvati dobře pevným. Zvláště opírány byly cenyo
skrovnou nabídku, která nebyla nikterak následkem
čilé koupěchtivosti. Podobá se, že majitelé chtějí své
zboží držeti co možno nejdéle, aby pak, bude-li nu-
cen konsum kupovati, dosáhli plných cen. Na druhé
straně počítá konsum zase opačně: nej ětší zdrželi-
vosti vyvolati silnější nabídku. Po té stránce věci
již dosáhly takové míry a konsum počítá se slevně
ním tak jistě, že následkem špatného odbytu mouky
dokonce vykonáváno stornování pšenice, jež kupo-
vána zejmena rumunská. Dnešní týdenní bursa ná-
sledkem Nového roku israelského byla skrovně na-
všlivena. Bylo násleďkem toho nevalné smýšlení
ceny nezměněny.
Znamenaly: Pšenice tisská nová 11.30, 11.45.
stará —.—, —.—, slovácká nová 10.85, 11.15, stará
0.—, 0.—, z Moravského pole nová 10.60, 10 95,
dolnorakouská 10.85, 11.25. Žito slovácké nové 8.—,
815, z okolí Pešti nové 8.10, 8..30, z jižní dráhy
nové 7.85, 8.05, dolno-rakouské 7.90, 8.10, české
0.—, 0.—. Ječmen moravský 8.90, 10.30, z Mo-
ravského pole 0.—, 0.—, severouherský 8. 3 , 8.35.
pro pivovary 7.—, 7.50, ke krmení 7.—, 7.50,
dolno rakouský 8.—, 8 75, ze slanic 7.50, 8. 75.
Kukuřice uherská 7.60, 7.75, cinguanfinská 8.25.
8 75. Oves uherský špatnější 7 25, 7.35, prostřední
0.—, 0.—, príma 7.35, 7.65, český a moravský 0.—
0.—. — Řepka pohotová 12.—, 12.50, uherská —.—
Ječmen
Řepka
Vídeň
Pešť
8 75
37
article
(Závěrečné úřadn
573.—
Ivovskočernovická
638.25
spol. st. dr. rak uh.
88 25
jižní dráha
štvrsko hr.-köll.
5490.—
severní dráha.
414.—
rak. severozáp dr.
pardubická dráha
423.—
polabská dráha
česká sev. dráha
buštěhradská A
1047.—
pražsko duchco
duchcov.« podmnok
2140 —
ústecko tepl. dr.
881.—
dunaj. paroplaveb
715 —
rakouský Llovd
turecká tabák raž 344.50
rak. zbrojovka
Rudulfova huť . 373.—
alpská montan. sp. 450.—
rým.-muráň, spol. 509 25
Poldina huť . . 390.—
praž, želez. sp. . 2353 —
1406 —
česká montan. sp-
355.—
Daněk . . . .
zapadočeská uhl.
severočeská uhl.
637 —
mustecká uhl, sp
vídeň. sthvební sp
655 —
Schodnica
1030 —
haličsko-karpatské
peštska vagonka
devisa německa
117.40
„ pařížská
r4 95
curyšska
. londýnská
239.65
19.0
dvacelifrank
117.40
marka papírová
253.—
rubl
doktor
Rudulfův
Daněk
Ivovskočernovická 638.25 společenský
Schodnica 1030
4 95 curyšsko
39
article
99 60
152 —
183.50
257 —
462 —
513 —
40
article
Z Vídně, 10. září. (Moučné výrobky.)
Mouka vídeňská pšeničná č. 0 K 17.40—17.90, č. 3.
K 15.90—16.30. č. 5 K 13.80 až 14.30, č. 7 K 12.10
až 13.10, ke krmení K 7.10 až 8.—. Vídeňská žitná
č. 1 K 12.10—12.60, č. 3 K 9.10—9.60. Otruby
pšeničné K 5.95 až 6.25, žitné K 0.— až 6.15. Kru-
pice K 16.90 až 17.90. Zemáky žluté k jidlu K 3 8
až 4.20, bílé K 3.30 až 3.50, průmyslové (529/4 kg
K 3.— až 3.20. Skrob nejlepší zemákový 44 až 46.
IIa. 32 až 35, IIIa. 21 až 26. Jetel červený (50 kgi
78—88, bílý 60—75.
Z Berlína, 10. září. (Telegr.) Pšenice klidná, na
září 175.—, na říjen 178.—, na prosinec 180 50
žito klidné, na záři 140.—, na říjen 141 25, na pro-
sinec 144.25, oves ochotný, na září 138.50, na říjen
138.25, kukuřice klidná, na září 120.50, na říjen
118 50. Počasí: krásné.
Z Hamburku, 10. září. (Telge.) Pšenice likn.
holštýnská 172.—, 175.—, žito likn., meklenburské
140.—, 146.—, žito ruské liknavé, 101.—, 102 —.
Počasí zamračené.
Z Paříže, 10. září. (Telegr.) Závěrečné kursy.
Žito klidné, na září 15.50, na říjen 15.75, na
listopad-prosinec 16.—-, na listopad únor 16.25, pše-
nice klidná, na září 22 65, na říjen 22.85, na listopad-
prosinec 23.30, na listopad-únor 23 60, mouka klidná,
na září 30.25, na říjen 30.50, na listopad prosinec
30.90, na listopad-ůnor 31..05. Počasí: zamračené.
Z Paříže, 10. záři. 12.15 hod. Závěr. (C. - T.- B.)
Oves, smýšlení mdlé, na září 16.15, na říjen 16.35.
na listopad prosinec 16.65, na listopad-únor 17.—, žito
smýšlení klidné, na záři 15.50, na říjen 15.75.
na listopad-prosinec 16.—, na listopad únor 16.25,
pšenice smýšlení klidné, na září 22 65, na říjen
22.85, na listopad-prosinec 23 30, na listopad únor
23 60, mouka, smýšlení klidné, na září 30. 25, na
říjen 30 50, na listopad-prosinec 30 90, na listopad
únor 31.05. Počasí: zamračeno.
Jetel
Vídeň
Berlín
Hamburk
Paříž
kg
kgi
42
article
—n.— V Praze, 10. září. (Pův. zpráva
»Nár. Listů«.) Surovina. Náš dnešní do-
polední trh zahájen smýšlením klidným a ce-
nami K 26.40 za říjenprosinec a K 26.10 z
pohotové zboží z Ústí. Na první o 5 fen. nižší
zprávy z hlavních trhů německých znamenáno
v poledne i na našem trhu o 5 hal. méně.
Londýnská i odpolední hamburská depeše zněly
též klidně a poslednější nevykazovala v zázna-
mech žádné podstatnější změny. Vzdor tomu
konči náš trh smýšlením ustáleným a podáváno
za říjen-prosinec K 26.50 a za pohotové zboži
K 26.15 v paritě ústecké.
Na trhu s bílým zbožím není změny
ani ve smýšlení ani v cenách.
Do Terstu přivezeno v posledním týdnu
asi 960 tun, vyvezeno as 820 t. Zásoby raf-
nády činí as 2580 t. proti 2440 t. před týdnem
a 6140 t. před rokem.
Úřadní záznamy pražské bursy cukerní. A. Su-
rovina. I. výrobek basis 88 procent rend za
100 kg. pohotového zboží k dodání z Ústí nad
Labem ze stanice K 26 10, —.—, z Ústí nad Labem
přístaviště 26 15, — —, z Prahy —.—, —.—, z Prahy.
Praha
Ústí
Terst
Ústí nad Labe
kg