3
masthead
18 dubna 1909. Číslo 107
4
article
popadnuv čepici s usmoleným šillem, vyběh
z pastoušky na náves.
Spěchal rovnou do hospody, kde soudruh
jeho hýřil. Věděl, že jej zastihne rozkurášova-
ného. Slyšel již v předsíni jeho drsný, chraplavý
hlas a pomyslil si: No počké, šak te dnes
bodeš inači. Postim se do tebe jako velebné
panáček, všecko ti to rozomně rozmlovím —
ešče mě bodeš jednó děkovat, že sem ti održei
chalópko!«
Vrazil odhodlaně do hospody, naplněné
čpavým kouřem a výparem rozlitého piva s nej-
lepšími úmysly. Zůslal státi chvíli rozpačitě
u dveří jako malý školáček, poslaný pro ta-
tínka. U stolu seděl Janek před vrchovatým
plecháčem piva — a chraptivě zpíval svoji ob
líbenou: »Doneste mně jen vojensky mondore
— a hned ovizete, co bode z Jore.«
»Janko, jož zasi se v tym«, promluvi
Francek na svého opilého kamaráda hlasem
trpce vyčítavým a uchopil jej silně za rameno.
Janek
Janko
Francek
Jor
5
article
Janek hodil zlostně hlavou a shlédnuv
svého kamaráda, smýkl jím prudce na la-
vici, takže se mimoděk posadil a radostně
volal: »Franeko, Franliško, přešil's jak na za-
voláňo. Já holt decky řikám, že mě nihdá ne-
opostiš. Hospodo, honem plecháč sem — ale
hebno !«
Nežli mohl Francek proněsti slovo protestu,
stál před ním vábně naplněný ciment těšetického
Svůdný mok ohrozil velice jeho dobrá předse-
vzetí. Krásné úmysly o kázání posunuly se po
někud do pozadí — až aspoň ten plecháč vy-
pije, ten mu přece neuškodí — no, a pak
přemluví jisté Janka, aby dělal dobrotu. Bude
do něho mluvit jako dubský děkan — no a to
by byl v tom čert, aby jej neobrátil.
»Ale Janko«, spustil Franeek mravokárně
vážným hlasem, »proč mně dáváš nalivat, dež
ešče neviš, ešie bodo pit. Muhl bes teho chlasto
jož nechat. Otráciš gréeare a doma hospodářstvi
de rundem. Janko, kamaráde, přitelo, moslim to
s tebó dobře, nepi furt, deť propiješ chajdoa
bodeš zas hoferem jak's béval — podivé se na
mě. Co je včel ze mně Šak viš, dež sme
spolo slóžele o hosaru, co sem bával za štra-
máka. A včel — paso hónata! Až tam sem to
dopracoval«, naříkal Francek vyčítavě. »Janko.
Janek
Francek proněst
Janko
Francek
6
article
Janičko přendi k sobě a nepi furt« — domlou-
val dále Jankovi. Ale lento ani neposlouchal
a mávnuv rukou řekl: »Neplké hlópote -
rači pi!«
»Janko, poď dom !«, vybízel ještě jednou
Francek. Ale Kroutil se jenom rozchechtal
»Ale deť nespiché, hose só jož v limbo!« A na
stole ocitl se nový pěnivý plecháč.
Franekovy nejlepší úmysly prehaly každým
douškem. Po třelím plecháči přestal už přemlou-
vati a za chvil. zpíval s Kroutilem zamilovanou
vojenskou: »Přeneste mně jen vojensky mon
dore — a hneď ovizete, co bode z Jore !«
A když ponocný Huhert troubili půlnoe,
vedli se naši husaři pod paží a zpívali vesele
»Husaři, husaři, pěkně koně máte.«
Tetka Kroutilka dosud nespaly. Seděly
u stolu a modlily se potichu růženec. Kdyi
uslyšely naše kamarády, otevřely dviřka a vtáhly
Kroulila do dvorku
Francek Hlačiků sám s těžkou hlavou,
potácivým krokem ubíral se k pastoušce. Vzpo-
mněl si zase na tetku Kroutilku, suchou
sevrklou od starostí. Sevřelo se mu znova Ilto
stí srdce. Vždyť on pomáhal zase dnes Jankovi
bužirovat. A nechtěl, na mou duši nechtěl
Chtěl jej přece přemluvit a zavést domů k tetce
Kroutilce a chlubně říci: Slešite tetko, tade
vám vedo vašeho pantáto. Všecko sem mo to
pěkně rozmlovil, do doše veložel — a tade ho
včel máte obrácenyho jak Šavla« — tak uva-
žoval po cestě k pastoušee. A těžká hlava ne-
dala již více uvažovat. Stál před pastouškou
za chvíli chrápal na slamníku jako spravedlivý.
I krásné předsevzetí zapadlo v tom hlubokém
spánku . .
Druhý den ráno hnal Francek svoje husy
k pastvisku a Kroutil zapřihal kra vičky . .
Husaři se vrátili do svých kolejí
Janička
Janko
Franekův
Kroutil
Huhert
Hlačiků
Šavel
Francek
Jor
Slešite tetka
7
article
Lékařská hlídka.
Lékařská hlídka.
Mléko a výrobky mléčné zdrojem
nákazy-
S potěšením znamenáme, že naše veleobee
pražská v péči o zdravi ových obyvatelů přee
různé četné obtže čestně závodi s velkoměsty
cizími. Kanalisace, vodovod, zřizování parků
i hřišť, stálý dozor nad studnami, stavny mo-
derně, hygienicky vypravených škol, péče o sla
bé děti, úprava podpory chudým, všude pokr k
a ochotně věnování obnosů nemalých. Nejnověji
také zřetel obrácen k sanaci poměrů, týkajících
se zaopatřování Prahy mlékem, a vydán byl
mléčný řád, obsahující několik důležitých
článků, jenž publikován byl ve všech listech
i na rozích, takže je většině znám. Tím ovšen
v zásobování Praby mlékom nedosaženo všeho,
ba ani ne mneho, loč přoce směrem tím učiněn
slibný kroksku předu.
Praha
8
article
Je sice dostatek známo, že mléko, neni-li
čisté, může býti šířitelem různých chorop, leě
v obecném životě po většině myslívá se př
heslu; dodávka dobrého mléka jen n
možnost nákazy tuberkulosou. A přece,
jak dnešní vědecké zkušenosti učí, jest mléko,
máslo (i jiné výrebky z mlěka) zdrojem nejroz-
nanitějších a nejnebezpečnějších nákaz, Skoro
bychom řekli, že u pitné i užitkové vody význam
nakazlivosti do jisté míry byl přeceňován, kdežt
vzlah mléka k infekčním chorobám spíše byl
podecňován. Třeba tu uvážiti, že mléko — my
slíme ovšem v pojednání tomto — kravské —
nejdůležitější, ba mnohdy výhradní potrava ze
jména věku dětského, skýtá složením svým nej
příhodnějši půdu výživnou mikrobům nejrůzněj-
ším. Kdežto ve vodě mnohé, zejména chorobo-
plodné zárodky jenom po jistou dopu se udr-
žují, nemajíce pro rozmnožování své dostateč-
ných podmínek životních, mohou zárodky v mis-
ce pomnožiti se do úžasné míry, majíť tu dobrou
přirozenou živinu; nad to přistupuje k tomu
v létě závažná další podmínka k vývoji bakteri
zejména choroboplodných t. j. příznivá teplota.
Různé publikace a statistické údaje jasno
dokazují vztah mléka k nemocem. Vypočell na
příklad Dunbar, již před několika lety, že
v Německu ročně zmírá na 150.000 uměle živa-
ných děti požíváním špatného mléka, ač Něme
eko v zásobovám měst mlékem nemí na stapn
nejnižším.
Dunbar
Německo
9
article
V mléce mohou se vyskytovati a rozmnožo-
vati: zárodky neškodné i škodliv
(čili chorohoplodné). Odkud dostávají se zárodky
tyto do mléka?
Za normálních poměrů t. j. ve zdravé žláze
mléčné lidí i zvířat se nalézající mléko, aneb
i mléko po vytlačení prvních partií z vemene,
zachycené do čistých nádob, jest bez zárodků
čili sterilní. Znečistění mléka nastává několi-
kerým způsobem a má původ svůj buď 1. v one-
mocnění zvířete, anebo 2. nastává znečistění př
dojení, uschováním v nečistých nádobách, v ne-
vhodných místnostech, neb při zůmyslném po-
rušování mléka nečistou vodou, aneb konečne
3. z nemocných lidí, manipulujících s mlékem
a to ať ve stáji nebo později (překupníci, per-
sonál v prodejnách a j.) a nedbalém zacházen
s nádobami i mlékem
Namítne se ovšém, že nebezpečí infekce
mlékem dnešního dne jest malé, jelikož po vět-
šině nepije se mléka nesvařeného, leč argumen
tento, jak dále uslyšíme, jest planý — a oslatno
promlouváme tu i o výrobeích mléčných, jichž
požívá se nesvařených, tak máslo, sýr a j.
10
article
I. Z choroboplodných zárodků v mléce do-
kázaných z těla dojeného zvířete největší vý-
znam má bacillus tuberkulosy. One-
mocnění — perlovina — jest úžasně u do-
bytka rozšířeno. V Německu každá pátá dojnice
prý stižena byla tuberkulosou. Není tajemstvám
že také u nás hovězí dobytek značně jest perlo
vinou zamořen. Bylo zjištěno v některých dve
rech až 97% krav, stižených perlovinou, a což
podivného, právě ta zdánlivě nejušlechuilejšt
plemena importovaná vykazují porcento nejvyšší.
kdežto selský dobytek je néně zachvácen.
Bacilly perloviny přecházejí do mléka a tín
také do másla. Zejména velký počet jich v mléce
se nalézá, stíženo-li současně onemocněním tím
vemeno zviřat, což však nevyskytuje se často.
Bakteriologickými zkouškami mléka v různých
městech zjištěno, že mléko velice často chová
bacilly tuberkulosy. V Paříži na 13 zkoušel
mléka připadala vždy jedna zkouška s nálezem
b. tuberkulosních. Je jasno, že mléko jedné tu-
berkulosní krávy, secernující mléko s bakteriemi
smícháno s mlékem jiných, třeba zdravých, zne
hodnocuje zásobu veškeru. Nedostatečným sva
řením mléka, nebo požíváním nevařeného, neb
másla z něho, může nastati nákaza u člověka
a to zejména, je-li bakterii tuberkulosních mno
ho a šťáva žaludeční nestačí je zničiti.
Německo
Paříž
11
article
Je pravda, dnes nastala změna v nazírání
na podstatu tuberkulosy zvířat a lidí. Měli jsme
do nodávna obě onemocnění za úplně stejná,
dnes po výzkumech a vývodech Kochových tre-
ba uznati, že perlovina (tedy tuberkulosa hově-
zího dobytka) a tuberkulosa lidí, ale i tuberku-
losa ptačí i studenokrevných, činitelem svým
se poněkud liší. Patrně pocházejí všechny tyti
typy z jednoho základního původního kmene
který dlouholetým působením v těle dotyčnýeh
živočichů se změnil, přizpůsobiv se na tělo
svého hostitele. Vnikne-li tudiž zárodek perlo-
viny (t. j. bacillus tuberkulosy, typus bovinus
do organismu lidského, nemá v těle lidském te
bujnosti, jako v těle zvířecím, organismus lid-
ský není jemu tak po vůli, jako tělo hovězíhi
dobytka, proto nákaza bacillem perloviny podle
Kocha není tak závažná, tak prudká, jako kdyby
nákaza nastala bacillem typu lidského. Takse
to má s činitelem tuberkulosy ptačí, tuberkulosy
ryb, ještěrek a j. Jsou skutečně rozdily biologi
cké i tvarové mezi různými kmeny bakterii tu-
berkulosních, leč nejsme prozatím oprávnění in-
fekci mlékem perlovinných krav podeeňovati
Kochův
Koch
12
article
Neboť proti autoritě Kochově stojí neméně
závažná osobnost — slavného vynálezce sera
antidiftherického — Behring, jenž naopl
vysvětluje největší percento tuberkulosy lidské
nákazou v ranném věku potravou — mlékem at
hlavně mlékem kravským. Neuznáváme sice t
koto výstředního stanoviska Behringova, leč p
něvadž bakterie tuberkulosy hovězí (ptačí a j.
mohou u člověka nákazu vyvolati (čehož ani
Koch nepopírá), jest radno ničeho z opatření
doposud platnýeh při zásobování měst mlékem
nevypustiti. Nebude nesnadno dosáhnouti v bu-
douenosti mléka úplně a jistě prostého baktori
tuberkutosních. Bakteriologie vypracovala nán
někalik method, jimiž společně s opatřeními daí
šími bude možno znopatřovati města i venkov
mlékem bezvadným (diagnostika perloviny, očko
vání protituberkulosní, sterilisace). Nejrychley
podařilo by se to ovšem vymýtěním všech zatíže
ných zvířat a dosažením plemene zdravého, pr
stého tuberkulosy. Toho však nedá se tak snad
no dosáhnout pro ohromné rozšíření onemocněn
toho — a to také proto, že porlovina jest pe
mém soudu onemocněním dědičným. Prozatín
nutno podle světlého přikladu dánského se ři
dití, tuborkulinem perlovinu zjišťovati a praco-
vati k odchově dobytka zdravého.
Kochův
Behring
Behringův
Koch
Prozatín
13
article
Další zárodky, znehodnocující a znečišťu
jící mléko (přecházející z dojnic) jsou b. s nět
slezinné, činitel slintavky a kul
havky, hnisoplodné kokky i tyčin
ky a původcové zvláštních řídkých onemocněn
(vaeciny, vztokliny a p.). Nejčastějším
a proto nejvíce v úvahu padajícími jsou z áro
ky hnisavé. Pocházejí obyčejně z hnisavého
onemocnění vemene. Takovýchto zvířat nemá se
vůbec používat k získávání tržního mléka, ne
boť obyčejnou přípravou mléka (vařením neb
sterilisací) nedovedeme takové mléko učinit.
úplně neškodným, byť i do jisté míry procedu-
rami těmi zárodky byly oslabeny anebo velký
jich část zničena. Zaznamenán v literatuře pří-
pad, kde onemocněla celá rodina, děti i cbůvn
za příznaků otravy po požiti syrového mléka
v němž kromě hnisavých kokků (streptokokků)
a hnisavých tělísek nebylo nalezeno žádného
chomického jedu. Jedno dítě, které mléka onoho
nepilo, neonemocnělo. (Jistou statistikou doká-
zány hnisavé kokky v mléce v 75%, uslyšíme
dále, že tyto zárodky nemusí vždy pocházeti ze
zvířete.)
II. Zárodky z venčí (vzduchem, rukou, z ná-
dob, rozřeďeváním vodou a p.) do mléka vniklé
zaviňují často různé nákazy anebo mléko zne
bodnocují.
Mléko, získané obyčejným dojením i p
umyti vemene i rukou porsonálu dojení a mani-
pulaci mléka obstarávajicího není v prvníeh
částkách bez zárodků. Ve vývodech po vydojen
zůslávají sledy mléka, v nichž bakterie z veně
vniklé se vyvinují a jejich vývoj usnadněn jes
znamenitě teplotou těla. Mléko, které v prvnieh
partiích obsahuje nesčíslné množství bakterii,
může po chvíli býti bez bakterií.
Uvážime-li, že ve výkalech kravských na
14
article
lezeno v 1 gr. až 275 millionů zárodků, nepodi
víme se, že i v mléce čerstvě nadojeném bylo
nalezeno v 1 cm.“ až 2.5 millionů i více bakte-
riálních zárodků. Vedle tohoto znečištění může
nastávati i brubé znečištění chlupy krav, část-
kami píce i steliva, šupinkami pokožky a j., coz
ovšem filtrací snadno lze odstraniti.
a) Bakterie, znehodnocující jakost mléka,
zaviňují změnu barvy, vůně, chuti, konsistene
a složení.
Nannšlní harva mléka je Bílá s nádechemd
žluta. Změny této barvy způsobeny mohou býti po-
travou*) (v tom případě je zbarvení stejnoměrně
nomění se při stání) anebo léky, náhodou zvířeli po-
danými. Nastává-li zbarvení mléka ponenáhlu, za
činá-li na povrchu a šlří-li se pruhovitě, pak způ
sobeno jest baktoriemi. I známe mléko červen
(přícina: bacillus lactis erythrogenes, b. prodigiosus
microc. cerasius lactis, Sarcina rosea, saccharomyua
roseus), mléko modré (b. cyaneogenes, b. cyaneo-
fluoresceus), mléko žlutě (b. syxanthus), mléko ze-
lené (b. pyocyanous, b fluoresceus), mléko h uč dě
(sarcina Adamcova).
Není známo, že by tato mléka byla škodli-
vá, přece však ku požívání se nehodí a nedá se
upřit, že zárodky uvodené (na př. b. pyocyaneus)
pro zdraví zejména kojenců a dětí vůbec nebu-
dou nezávadny. Těmto nemilým zjevům dá se
snadno předejíti nebo odpomoci pečlivým čiště
ním a sterilisováním nádob, běžit tu o bakterie
málo úporné, odumirající při 50—60° po 10
niinutách.
Adamcův
centimetr
million
15
article
Usadí-li se sedlina červená ve mléce, pak
způsobeno bylo zbarvení přimisením krve k mlé-
ku buď po požití silně dráždicí píce (pryskyři-
covité prostředky), anebo po poranění vemen
neho při onemocnění zvířete.
Podobně i jiné změny mléka způsobeny
jsou buď bylinami, na pastvách požitými, neb
podáním různých léků nebo bakteriemi. Tak
zhořknutí způsobeno bakterií: b. lnetis amari.
ztuchlost mléka zaviňuje b. faetidus laetis. Jen-
sen, do miéka přichází vůně heřmánku, terpen-
tinového oleje, krmení různými druhy česneku
způsobuje chuť i zápach česnekovou.
b) Bakterie, jež současně s lejnem do mléka
se dostanou, jscu nebezpečny v době letních pa-
ren. Jak již uvedeno, rozmnožují se bakteriev
mléce nejméně v létě, a tu mléko takové zavi-
ňuje u kojenců rychle po požití smrtná onemoe-
c) Nejpovážlivější jest zúmyslné porušování
mléka přiléváním vody znečištěné, anebo vymý.
váním nádob vodou takovou. Tímto způsoben
povstávaji ojedinělá i houfná onemocnění tyfem
střevním neb onemocnění tyfu podobná (para-
tyfus), tle i cholera asijská i domáci a i dysen-
terie. Rozhodně se zdá, že ojedinělé onemocnění
i epidemie tyfové a paratyfové mnchem častej
nastávaji takto znečištěným mlékem a máslem
Zajímavé konány v tom směru pokusy, aby zji
stilo se, jaký vliv má na mléko vypláchnutí na
doby uměle znečištěnou vodou, dále přechází-
bakterie tyfu do smetany a másla a jak dlouho
v tomto se mohou udržeti. Ve smetaně z mlékt
infikovaného bacillem tylovým i z mléka, nalé-
zajícíbo se v nádobě, propláchnuté infikovanou
yodou, daly se dokázati zárodky tyfu střevního
a ze smetany přecházely i do másla. V másl
pak dokázány b. tyfové ještě 27. den — a
prvních dnech nastávalo dokonco rozmnožen
zárodků těch.
16
article
V čstavě Kochově bylo zjišlěno, že zárodky tylu
paratyfu, otrav masem, dysenterie možno v mléce
zničiti zahlíváním na 60° po 10 minut trvajícím, tedy
za stejné teploty, za jaké možno zničiti tyto zárodky
suspondované v jiných ústředích (voda, bouillon). Pa
trně chovají se tax i jiné zárodky, což důležito pre
posouzení důby a trvání procedur sterilisačních.
Mluvilo se také o ničivém vlivu mléka nesva-
řeného na bakterie a tu v ústavě. Kochově jislý úči-
nek baklerielní zjištěn jenom na vibriony cholery asij-
ské — na bakterie tyfu, paratyfu, bact coli a pod.
účinku toho nezjištěno. Proto nemělo by Behrin zem
doporučované požívání mléka syrového nijakého vý-
znamu odůvodněného, ale nutno tu počílati ještě
s antagonismem bakteriálním, podle něhož baklerie
v mléce působí nepříznivě na bakterie hniloby.
III. Konečně mohou nebezpečně i obyčejné zá-
rody mikrobiální do mléka dostati se z lidí onemoe-
nělých, obstarávajících dojení, uschovávání mléka.
přelévání a p. Sem patří tedy onemocnění u lidis
vyskytující, jichž záročky do mléka se dostavší, v
tomto se rozmnožují anebo udržují. Mohou 4o býl
zárodky spalniček, záškrtu, ale i spály, tuberkulosy
tyfu i jiných onemocnění. Vyplývá z toho nevyhnutel
ná polřeba hygienických opatření v prodejnách, ob-
chodech, čistota prodávajících, zákaz bydlení v míst-
nostech, kde mléko se přechovává a pod, jak tak
v regulativu mléčném, pro Prahu vydaném, zminěno
Pro mne není pochybnosli, že zejména spála mlé-
kem znečištěným se šíří.
Kochův
Moha
Praha
17
article
Nakažlivest mléka má tudíž několik původů. Jest
úkolem pečovati o to, aby znočištění mléka bylo zne-
možněno, tak aby mlěko nemohlo se státi šiřitelem
nebezpečných onemocnění, zejména tuberkulosy, tyl
a paratyfu Zásady v télo příčině jsou již kompelent-
ním kruhům známy a nám nezbývá, než přičiniti jer
drobnosti.
Jelikož nekontrolovaně mléko nejsnadněji může
býti jakosti špalné, jest první podmínkou, aby po-
uliční prodej mléka byl zakazován
aby zřizovány byly velké mlékárny na
periferii velkých měst a po venkově aby v život uvá-
děna nyla subvencovaná mlékařská družstva. Tim
prospělo by se nejen zdraví lidu, ale i pokleslému
chovu dobytka. Bude-li obchod s mlékem soustředěn
ve velkých mlékárnách jako má Berlín a také čá
stečně již u nás podohmné, ale menší se nalézají, pak
bude přísným dohledem v mlékárnách dáno zadoa
bezvadnému dodávání mléka do měst. Čítáme-li na
jednotlivce denní spotřebu mléka minimálně na 0 31
byla by spolřeba pro Velko-Prahu (asi 500.000 oby
vatel) 153,000 litrů. Množství toto ovšem stávající
mlékárny dosud nedodávají, i zbývá úhrada přímým
dovozem producentů nebo překupníků, jednotliveů
Mlékárna moderně vedená může sama zajistiti scbě
dodávku mléka dojnic zdravých. Taková instituce mů-
že započíti s dozorem již ve stájich, může dbáli tcho,
aby producenti, t. j. majilelé neb pachtýři dvorů měl
dobytek očhovaný tuberkulinem (což dá se lehce dnes
bez rákladu provéstí), může zádati od dodavntsiů
Tim
Berlín
VelkoPraha
19
article
*) Řipou, šmelemí okoličnatým (Bulomus), moře
nou barvíiskou, svízelem syřišťovým (zalium, gala
mléko) zbarvuje se mléko do červena, větší požil
šafránu, mrkve má za následek zbarvení do žluta
a konečně užankou lékalskou a bažankou lesní do
modra.
Jaby ve slájích a při dojení dodržována byla největšt
čistota, přesvědčuje se o racionelním krmení zjišto-
váním procenia tuku a čistoty. Mléko do mlékáren
dodané ochlazováním, centrifugováním, mísením, vte-
rilisací se zušlechtuje a jakosť jeho se kontroluje.
Leč mlékárny mohou vykonávat i přesný dozor v
místnostech obchodních po městech a lak s úspbehem
dostáti úkolu svému: dodávati mléko po každé strán-
ce dokonal!
Podotykám ještě, že uvědonělá města cizí, jelikož
dosavadní zákony a rády o dozoru na obchod s po-
travinami nepostačují (mléko i velmi mnoho zárodků
choroboplodných obsahující nemusí jevili co do fy-
sikálních a chemických vlastností nijakých nápadných
známok), starají se sama o odbornou kontrolu. Tak
ve Štutigartu sami obchodníci podmiňují si smlou-
vou s dodavateli, že bude mléko bakteriologicky pra-
videlně vyšetřováno. V Lipsku a Mnichově zřízeny
jsou zvlaštní stanice pro bakteriologická vyšetřování
mléka, kdež pátrá se po choroboplodných bakterilch.
Najdou-li se zárodky podezřelé, pátrá se po původu
znočistění i prohlidkou zvířete. Není pochyby, že iu
nás dosáhneme ideálu toho — bezvadného maléka —
prozatím však doporučujeme, aby v domácnostech
každé mléko pro denní spotřebu bylo dobře svaře-
Prof. dr. J. Hoal.
váno.
Číslo 284.
1911/,09.
ŠACHY.
Všechny dopisy, šachové rubriky se týkající, buďtež
adrosovány: Redakce „Národnich Listá“í,
Praba-lI., Marianská ul. s poznámkou: ,Šach“
Úloha čís. 454. (Originál)
K. A. L.. Kubbel v Potrobradě.
Řipa
Podotyka
profesor
doktor
J Hoal
Lipsko
Mnichov
Praba
marianský ulice
Národnich Listat
21
article
Zprávy 8achové.
Ústřední jednota českých šachi stů
konala dne 12. dubna mimořádnou valnou schůzi za
účelem dopluční výboru. Na schůzi bylo zastoupeno
svými delegáty 5 spolků s 235 členy. Po provedení
doplňovacích voleb, jež staly se jednomyslně, ustaven
jest výbor nyní takto: předseda dr. A. Klir, I. místo-
předseda A. Kratochvíl, II. mistopředseda B. Penižka,
I. jednatel Fr. Sova, II. jednatel St. Trčala, poklad-
ník K. Ande le, I. pořadatel K. Unger, II. pořadatel
J. Pelikán, bez funkce B. Storch, M. Wysoczanski,
A. Varvažovský a J. Kerner, nabradníci dr. F
Nachti al, J. V. Rašovský, V. Dyk a A. Maňásek, re-
visoři K. Jilek a P. Tichý.
Pak jednáno o přištim sjezdu, jenž koná se letos
o prázdninách v Praze a dána sjezdovému komitétu
určitá direktiva, v jakém slohu sjezd připravovati.
Mimo obvyklé turnaje hlavní, vedlejší a skupinov
bude též pořádán národní turnaj mistrovský, v němž
s našimi mistry mají se utkati nejsilnější naši hráči-
Že turnaj ten bude velice zajímavý, nelze pochybovati.
stačí jen uvésti jména: P. K. Traxler, O. Valenta,
dr. L. Taussig. /V. Dyk, J. Brach, V. Cisař, K. Hro-
mádka, A. Perna a j. Mistrovská naše třída již čít
7 jmen: O. Důras, J. Kotré, dr. J Kvíčala, O. Pavelka,
L. Prokeš, Fr. Treybal a K. Treybal. Turnaj takto
obsazený budil by jistě značný zájem v české obci ša-
chové. Doufejme, že v listiné účastníků prvého našeho
národního turnaje nebude z výše jmenovaných chyběti
nikdo.
doktor
A Klir
A Kratochvíl
B Penižek
Sova
K Ande
K Unger
Storch
M Wysoczanski
A Varvažovský
J Kerner
Nacht al
J V Rašovský
V Dyk
K Jilek
P Tichá
K Traxler
Valent
L Taussig
J Brach
V Cisař
Kvíčala
Pavelek
L Prokeš
Treybal
K Treybal
Francie
Praha
O . Důras
22
article
Praha. Český spolek šacho vní. V matchi
V. Dyk—O. Kruliš ryt. Randa prvé dvě pattie byly
remis, třeti vyhrál Kruliš a ve čtvrté stojí Dyk na
výhru. K. Hromádka vyzval dra. Jana Kvičalu k od-
velnému matchi, janž započne v nejbližších dnech.
Litomyšl. Zdejší studanti-šachisté sehráli o veli-
nočních prázdninách turnaj o 12 účastnících, v němž
I. a II. cenu dělili J. Bartoň a B. Toupalík. V matehi
K. Hromádka—J. Podhajský zůstal prvý vítězem
2 výhrami při 1 prohře a 1 remise.
Ke kabelovému matchi Anglie—A merika
Přerušená partie Mlodkowaki (Amerika)—Sergean
(Anglie) v postavení: B. Kd2. Vg?, ph3, Č. Kaž, Vbe
pa5, b6. (Černý na tahu) vůdcem bllých vzdána
takže Anghie vítězí v poměru 6:4.
Klub akademikůšachistů má ustavu-
jící valnou hromadu v sobotu 24. t m. v kavárně
Louvre (Ferdinandova tř.) o 8. hod. večer. Klub za-
jisté se stane brzy střediskem šachového života stu
dentského, neboť již dnes má přes 50 členů. I začá-
telníkům poskytnuta bude přiležitost naučiti a zdo-
konaliti se ve hře šachové zlízením vyučovacího
kursu, který počne začátkem května, kdy se také
začne hráti prvý velký klubový taroaj Měsíční při-
spěvek stanoven je na 20 h, u členů přispívajíeích
5 K ročně.
V Dyk
Kruliš
Randa
Dyk
K Hromádka
Kvičala
J Bartoň
Toupalík
J Podhajský
Praha
Litomyšl
Anglie
Amerika
Louvre
Český spolek šacho
Sergean
Kd 2
Ferdinandův třída
23
article
Hlasy z obecenstva.
Hlasy z obecenstva.
Hořká voda Františka Jesefa upotře-
bena bývá na klinikách nejen jako počišťující prostře-
dek, nýbrž i jako rozpouštějící léčivo při strrdnutí
jater a sleziny. Tuto přírodní minerální vodu
nemocní rádi užívají a při stálém upotřebení se velmi
dobře snese. Rozpouštějící a počišťující účinek na-
stane již při požití menšího množství než u jiných po-
dobných vod. Denní dávka: 1/2 až 1 plná sklenice
ohřaté hořké vody pije se ráno na lačný žaludek
Jesef
26
article
6797
areeno-žolezitá lečivá zřídla
co nejlépe osvědčená př
charobach krevních, nervo-
vých, kožnich a ženských,
k domáci léčbě pitím všude
k dostání.
7018
(500 m.)
Arseno-železité lázně
s alpskou filiálkou Vetriolo (1500 m.). Nejmodernější
léčebny s prvotřídními hotely. — Saisona: od I. dubna
do konce řijna. — Prospekty zasílá a bližší sdělí ře-
ditejství lázní v Levico (jižní Tyrolsko)
Zdeňka Morávková,
chotc a k. dvor. krejčího p. V. Morávka, Praha,
Ferdinandova tř. 24 nové, Šlikův palác
Stálá výstava pařížských
damských modelových klobouků. n
Tele fon 2687.
Morávková
V Morávek
Leviko
jižní Tyrolsko
Praha
Ferdinandov třída
Šlikův palác
38
article
Muiracithin
Muiracithin
přední misto.
Nervové nemoci jsou nyní stř-
dem lěkařského bádáni; zvláště předčasná sla-
bost nervů neb nenrasthente u pánů, která
znamenů nikoliv podcenitelné nobozpeči. Předšan
seslaheni nervů vyskytuje se následkem přemáhání, přn-
praoováni, výstřodnosli ntd. a trpi ji i onlá tolo: probot
Jsou i menši zln, jnko nechnť k jidlu, zapo-
muětlivovt, třesení, úzkost, rozrnácnest val-
mi často stálými právodel předěasně norvové slabosti.
Nechť tudiž nikda neomešká dáti sa v takovych
připadech zavěas ošetřovati lékařem, ktarému, jak
již sděleno, jest Mutraelthín volmi vynik ajicím
podpůrným prostřudkom. Přočtěte lokařská dobrozdláni.
zdar
která se interešentům jako brožuna zasilají
ona
ma a fraknko.
43
article
Přiožte s
Přiožte s
plátek „Rheumonu“, cítíte-li bolesti revmatické.
ischias, neuraigii neb nastuzení
Budete výsledkem
překvapen. Ve všech lékárnách.
8222
Prof. dr. Kolomoizew, ředitel císařské vojenské
nemocnice v Kasanu píše:
Otázka vyléčení sexuelní neurasthenie
patří mezi nejzajímavější, ale také k nejméně rozřeše-
ným záhadám lékařství. Chci tudíž upozorniti též na
Muiracithin, který znám ze svého pozorování.
Muiracithin doporučen jest řadou professorů k vy-
léčení sexuelní neurasthenie a sice od an-
torit jako je prof. Senator, prof. Nevinný,
prof. Eulenburg, prof. Holländer atddi. Na
základě svého pozorování o účinku Muiracithi-
nu pravím, že tento prostředek jest bez odporu vy-
nikajíci specificum proti předčasně sla-
hosti mužské.
Toto skvělé uznání potvrzuje též řada známých
lékařů. Interessenti nechť dopiší si o literaturu pode-
psané továrně, kterou zašle tato zdarma a franko.
Muiracithin rychle odstraňuje všechny
zjevy předčasné nervové slabosti u ná-
nů a jest od autorit uznané nervové to-
nicum. Muiracithin lze obdržeti ve všech lékarnach.
Továrna: Kontor chemischer Prapara-
te, Berlin C. 2/ 80.
Hlavní sklad: Hirechen Apotheke ve
Vídni VIl., Westbahnstr., 19. 6939
profesor
doktor
Kolomoizew
Senator
Eulenburg
Holländer
Kasan
Berlín
Vídeň
Westbahnstrálie
Hirechen Apotheke
57
article
Stálá výstava
Stálá výstava
uměleckých nábytkových zařízení,
Váelavské nám. 15 (vedle „Zlaté husy“).
Zdobná slohová návěští na staropražském patri-
cijském domě č. 15 na Václavském náměstí s daleko-
viditelnou firmou Ludvík Sehreiber uprostřed
upozorňují toho času na obrovskou výstavu slohových
interienrů, umístěných v prvém a druhém patře
traktu průčelního. Čhef velkozávodu, jediného svého
druhu, získal na svých cestách po centrech evrop-
ského, tón a modu udávajícího truhlářského umění
pravé skvosty celistvých zařízení nábytkových, jímž té
doby v Praze po stránce materialu a provedení není
rovných.
Vyžadovalo by víc, než stručné stati, aby byly
vytčeny pouhé jednotlivosti, z celku nahodile vytržené
— vyličiti veškery dojmy procházky touto výstavou
jest holou nemožnosti. V prvém patře vidíme jedno-
tlivosti bytových zařízení, nad nimiž dech se tají —
v druhém patře takové interieury, které vyvolávají
pohádkové představy šťastných snů mladosti. Jaká
dřeva! Jaké mistrné zpracování! Tlumené, poetickým
kouzlem působící efekty damských budoirů, aristokra-
ticky klidný přepych panských pokojů a pracoven,
ložnice a jidelny nejšťastnějších nálad plných slohů
v provedení, jež exotický material, tvrdé tropické
dřevo, mění barvou i leskem v kov i mramor stálosti
nezmarné, zdobami z tepaného kovu neb křišťálových
zrcadel v poklady umění, které ceny nikdy nepo-
zbývá, řady těchto interieurů od čísla k číslu nově
překvapujících a zdánlivé bez konce — toť věru cosi,
co návštévu stálé výstavy firmy Ludvík Schreiber,
ve svém odboru nedostižné, činí nezapomenutelnou,
co vzbuzuje touhu mocnou zaříditi svůj domov tímto,
veškerému ušlechtilému vkusu vyhovujícím způsobem.
Sehreiber
Schreiber
Váelavský já
Václavský náměstí
Praha
cijský dům
58
article
Tato stálá výstava nábytku těší se arciť takév
míře plné přízni oněch kruhů českého obecenstva, jimž
jest domov malým posvátným královstvím, jež sluši
veškerým pohodlím, uměním a leskem opatřiti, aby
poutal a svou náladovostí mysli šťastně podněcoval. Táž
přízeň obráží se také v nejširších kruzích obyvatelstva
českého venkova, o čemž svědčí denní návštěvy a ne-
sčetně chválou oplývajících dopisů. Poměrná, levnou
režií podmíněná láce drahocenného nábytka povznáši
bezpříkladně bobatě zásobený velkozávod fy. Ludvik
Schreiber na stupeň konkurence nedostižné. Jest t
pražské unikum.
Ludvik Schreiber