2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3
masthead
26. ledna 1913. číslo 25.
4
article
k němu šejtan úplně beze spěchu. A Mančim
čekal na svůj konec.
Když přišli lidé z jurty, by hledali starce.
krkavec zakrákal na vrcholu limby. Nebot
ašninika táhl klidně k lesu. A klestem přikryta
ležela krvavá mrtvola, zohavená a napolo se
žrána.
— šaman ví ještě všecko, tak dobře.
jakoby to bylo dnes. A nechá ho, velkého pána
lesa, odpočívati v jeho zimním loží, ve vývra
tech a spleti kořenů.
Lovec vchází do chatrče s ruským po-
zdravem. A schoulí se u ohniště mezi černo-
vlasé muže a ženy. Odkud přichází? Kam jde
Otázka a odpověď. Nedůvěra plodí lež. Chee
hledati hranostaje — tam naproti, v Urmaně
Již časně ráno chce pryč . ..
„Hodí se tví psi — ti venku — na ňuch
hranostaje? Příliš těžcí jsou psi — myslil bych.
A nepřátelský pohled stihne cízince.
Ale ten hrabe se v mošně. Tíše zvoní to
chřestí, a v plápolavém svitu ohniská zaleskne
se v jasné lahvici vodka, zázračný nápoj
ohnivá voda.
5
article
Světlo zapadlo za modré dálky. Sněhule
cvrlíkají v křoví, skytajícím jim noční útulek.
psi štěkají a vrčí u stěny chatrče v zápase
místo k odpočinku. V tannu volá temně sov
severu . ..
Ale v chatrči zní píseň za písní z drs-
ného hrdla, pohár koluje, podlaha kolísá poc
dupavým krokem:
Ménto néget mentova,
To mo n stojádoma,
Tárje jévat vétova,
Chósvet tajo mentova
PPojďme k divce
Mé srdce je jako jahoda —
Od hory mám barvu.
Obarvím jí šat.
„Ne, starý — tak jsme si to neudělali,
směje se lovec, když opilec sahá po třetí láhvi
„Nejprve mi řekni, kde jsi našel medvěd
doupě — a pak — při Kristu! dostaneš zase
Svědomí zápasí s pijáctvím. Šaman vy-
třeštěně upírá oči na lahvici. „Vezmi si mou
dceru — hleď — je tak hezká — malé jsou
její nohy, pevná jsou její ňadra. Je nevinná
bílé jako sníh je její srdce. Ale pána lesa zra-
diti nemohu,“ chrochtá stařec.
Lovec zastrkuje láhev zase klidně do vaku
Je dost času.
A zase řeč a odpověď. A zase jiskří s
lahvice v záři ohně...
Krist
7
article
„Pífti“ Úder dlouhou tyčí se podařili
„Píít.“ A temné mručení pod sněhovým pahor-
kem. Divoce skákají laiki před otvorem dou-
pěte, štěkají a vyjí a skučí horlivostí a vzte-
kem, vrhají se v před a zase v zad. A se zlost-
ným bručením hájí „miška“ vchod svého
doupěte.
Lovec čeká s puškou na líci. Nyní — oka-
mžik — je viděti hlavu medvědovu!. Příli
pozdě ...
Znovu vjíždí špičatá tyč do doupěte —
Vysoko zavíří sníh — temný výhružný řev
— a prudce a ostře rána ručnice ..
Když Semjonka procitl, stálo slunce vy-
soko na nebi. Jen nejasně vzpomínal si na
události večera. A hlava ho tak bolela, jakoby
byla smlácena. Pomalu jen rozbřeskovala se
vzpomínka ...
Cizinec — Rusl Nebesa — co učinil! Se
řevem rve si stařec vlasy —
Odmítá zmrzlou, syrovou štiku, kterou mu
přináší dcera; nedotýká se svého oblíbeného
jídla, lososových jiker. Co učinil! Zradil doupě
velkého pána! — A slzy strachu řinou se starc
po žlutých vrásčitých tváříchi . ..
Venku zaskřípe sníh. A před jurtou stojí.
směje se, Rus a ukazuje na medvěda, jenž leží
mrtvý a zkrvácený na nartě: „He — Tasko —
holoubku můj, drahoušku můj, vyvolej sta-
rého.“ —
„Russki věta ašninika, nenkchujed, choi
Russki vöta ašninika! Oie, oie!“ (Rus zabi
medvěda, 6 ženy, 6 muži!“) — Stařec v cha-
trči vytrhne se ze svého zadumání. Neštěst
hrozí kmeni. — 0 — chce se modlit, usmiřovat-
— Oie, oie, oie!...
„Ruse,“ praví stařec, „zamlč, že jsem já
šaman, zradil medvěda. Vezmi si za to moj
dceru — vezmi, co chceš!“ —
Chytrácky usmívá se lovec na malou
Tasku. Vždyť není tak příliš zlá. — — —
„A nech medvěda ležet zde před chatou
— jen den. A nedotýkej se ho, dokud neučiním
co je mým úřadem. Hleď — dnes je tak chlad-
no, nezkazí se.
Rád svolí cizinec.
Semjonka
Ruse
Rus
8
article
Chópo, mnémet ápava.
A po néget méntova ..
Temně zní zaklínací zpěv. Před nosem
mrtvého ašninika stojí stolička. Na ní leží ryby
a jikry, sůl a chléb a suché maso sobí. Kol-
kolem plápolají ohně. A Semjonka, šaman, po-
skakuje před medvědem a skáče a tančí v od-
měřeném taktu a zpívá pohřební píseň. Škra-
boška a bílý šat zahalují obličej šamanův, aby
ho duch mrtvého nikdy nepoznal. A píseň ob-
žalovává Rusa, jenž skolil velkého šejtana,
ujišťuje, že nikdo ve vesnicí neprozradil jeh
doupěte.
Po chvíli zmizí šaman v chatrči, by se ob-
jevil zase později, oblečen v kožešiny a kože.
Tentokráte to není zaklínání a odprošování —
tentokráte to je hrdinský zpěv a veleben
mrtvého. Šaman tančí jako medvěd a zpívá
velkém pánu lesa, jenž následoval dívku
době poskvrněnosti. A jenž si dívku vzal a jejíž
děcko kolébá v malé chatrči —
Apo ápo, jéveja,
Apo iseméija.
A zase objevuje se šaman v novém obleku.
jako Rus, jako lovec, přioděn v dlouhý vous,
v rudou škrabošku, z rubní strany březové
kůry. Zase zní zpěv, o Rusovi, jenž zabil pána
Když shořely ohně, rozdělil šaman po-
krmy. šel do chatrče a děkoval lovci za jeho
velkou dobrotu.
Ale ten rozpáral medvěda a naložil kůž
na nartu. A — hejsa — jel k vzdálenému mě-
stečku, kde bydlí obchodník s kožešínam
Fjodor Andrejev.
Rus
Andrejev
Apa
10
article
Maďarsky napsal M. Jóka i: přeložil dr. J. ž ák
Maďarsky napsal M. Jóka i: přeložil dr. J. ž ák
Stalo se za vlády Moavije I.,) jenž sebe
učinil kalifem ze syrského místodržitele.
Moavija byl člověk mocný, uměje vlád-
nouti nad divokými moslimskými muži, ba
řeknu více: i nad moslimskými ženami,
abych ještě více řekl: i nad sebou samým.
Abdullah, mladý arabský kupec, pojal z
ženu Zubejdu, překrásnou syrskou dívku, po
které dáskou třeštil. Neměl na tom dosti, že
Zubejdu již příroda obdařila tolika poklady.
že žena stává se vílou. Chtěl ji učiniti ještě
krásnější! Bral na dluh od bource hedvábníka
hedvábí, od plže perly, od skály zlato a od
ptáka peří, aby do nich zahalil nejkrásnější
postavu, tvář a vlasy. Dobře by bylo, kdyby
bourec, plž, pták a skála dávalí na dluh to,
co krásnou ženu činí krásnější, ale nutno jim
zaplatiti všecko a zbožný Abdullah pojednou
spozoroval, že pro krásnou Zubejdu přišel n
mizinu.
Krasavice si všimla manželovy sklíčenosti
než ten ani za živý svět nebyl by se jí přiznal
proč naň dolehl smutek, ani by nebyl spácha
takové zbabělosti, aby k úlevě své tísně po
žadoval některý ze šperků, jež dal milovano
ženě. Činíl to, co většína špatných dlužníků
vyrážel klín klínem.
Avšak čeho Zubejda nemohla vyzvědět
od manžela něhou, toho se záhy dověděla o
hrubých věřitelů, kteří se jali dotírati na do-
brého Abdullaha a nedávali při tom jazyka na
zámeček.
Její rozhodnutí bylo hned hotovo. Prod
kdejaký šperk a drahocennost a pomůže mu
z nesnází! Manželu ani nehlesla o svém úmy-
slu, potají zavolala sprostředkovatele a tomu
uložila, aby vyhledal kupce, jenž by koupi
šmahem všecky její klenoty najednou.
M Jóka
doktor
Abdullah
Zubejda
Maďarsko
11
article
Agent přišel a odešel. Chodil a hledal
Posléze našel pána, který chtěl koupiti vše-
cko. Musí však to přinésti Zubejda sama.
Kupcem byl sám kufský místodržite
Alnumán.
Zubejda sebrala své skvosty a přinesla
je k místodržitelí. Tomu se udělaly pře
očima mžitky, když spatřil poklady, ne všal
ty, které byly mrtvé, nýbrž ty, které byly
živé tělo.
„Co chceš za své diamanty? Co chceš z
své perly, rubíny, hedvábí, aksamít, slonovinu
a tikající hodinky? Dám ti za ně, co chceš
Ale koupím vše, co mášl“
Zubejda žádala jen tolik, kolik myslila
že Abdullah dluhuje věřitelům. Alnumán ne
smlouvaje, dal všecko. Ve spěchu ani nepo-
čital, kolik peněz bylo v měšcích, jež před
Zubejdu položil. Ale když krásná paní chtěla
radostně do náručí sevříti pytlíky zlata, Alnu
mán k ní pravil.
„Nenamáhej se, krásná ženo! Peníze od-
nesou Abdullahovi otroci, ty však zůstanei
zde, poněvadž jsem tě koupil.“
„Mne?“ řekla Zubejda poděšeně.
„Ano, i tebe. Prodala jsi své démanty
Což nepraví básník: není pod sluncem dé-
mantu nad tvé zářivé oči? Prodala jsi své
perly, neboť indické perly schovaly by se na
dno moře proti řadám zubů tvých rtů. A ne-
pěje básník, že tvé rty jsou rubíny? Netvrdí.
že nejdrahocennější hedvábí je na tobě —
hedvábí tvých vlasů? Nenazývá tvých ramen
slonovinou, tvých ňader aksamítem? Nejme-
nuje tvého srdce hodinami, jež počítají oka-
mžiky života? A to všecko jsem od tebe kou-
pill. ..
Z Abdullaha stal se šílenec bloudící pou-
ští, když se dověděl, že Zubejdu mu uchváti
Alnumán. Co proti němu zmůže on? Alnumán
je mocný velikán, místodržitel kalifových
měst. Ke komu půjde pro právo, je-li sám
nejvyšší sudí lupičem?
Zubejda
Abdullah
Alnumán
Abdullah
12
article
Vrátil Alnumánovi měšce, které mu po-
slal za manželku a za skvosty. Věřitelům dal
všanc své sklady, lodi a velbloudy. Sám prehl
v jediném šatu, s loutnou v ruce. A když ne-
měl nic, ani manželky, ani jmění, ani rozumu
nějaký duch se ho zmocnil — stal se pěvcem
Zpíval a uměl zpívati lidu tak krásné verše
že každý žasnul. Davy se tísnily kolem něho
na ulicích, na náměstích, u studen a v sadech
a pověst o pěvci Abdullahovi rozběhla se
daleko široko po krajinách.
Jednou pěvec přišel před bránu kalifova
paláce a začal tam své písně. Moavija chvíli
z arkýře naslouchal, potom dal pěvce povo-
lati k sobě, aby před dvorem zapěl nějakou
krásnou romanci.
Abdullah zpíval před kalifem o krásné
Zubejdě, kterou manželu potměšile a násilně
uloupil místodržitel Alnumán. Hoj, kdyby
svůj stesk byl pronesl jinak, prósou, jak by
ho byli zahnali! Než verše byly tak dojemné.
píseň tak tklivá, že kalifovy oči se zalily
slzami. Když skončiv píseň nešťastný manže
vrhl se kapifovi k nohám, vzlykaje a běduje
kalif promluvil takto:
„Jen jdi do svého přibytku, dostane s
ti spravedlnosti.“
„Nemám nikde příbytku,“ řekl žebravý
pěvec.
„Zůstaň tedy zde v mém paláci, doku
nebudeš doma.
„Doma je pouze tam, kde je Zubejda.“
Kalif dal ihned zavolati místodržitele
řekl k němu:
„Chceš se rozloučit s hlavou či se Zu-
bejdou?“
Alnumán padl před kalifem na tvář-
„Mocný vládče!“ žebronil, „kdyby bylo mož-
no, abych žil se Zubejdou, nemaje hlavy, nej-
raději bych se rozloučil s hlavou, neboť od-
loučím-li se od Zubejdy, ani má hlava nemá
pro mne ceny. Dovol, smlouvám-li; připust
abych se Zubejdou žil ještě rok, potom mi de
srubnouti hlavu, nezáleží mi na ni.“
Kalif se podivil. Jaká to krása, že pro n
jeden muž stal se o hlavu vyšší než ostatní-
pěvec a druhý chce se státi o hlavu kratším
661 až 680.
Alnumán
Davy
Abdullah
Zubejda
kalifův palác
13
article
„Nesmlouvej!“ volal na místodržitele
„pošli mi Zubejdu ihned sem, anebo tu nech
hlavu!
Alnumán trpce vzdychl, prosil aspoňo
jeden den, posléze o jednu hodinu. Avšak
ani té mu kalií nedopřál. Chtěl spatřiti Zu-
bejdu sám.
Uviděv Zubejdu tváří v tvář, Moavija po-
cítil v srdci mohutný žár. Nahromaditi tako-
vou náplň krásy, jaký přepych od Allaha!
Zubejda klesla před kalifem na kolena
a hlasem sladce úpícím prosila, aby jí vrátil
manžela. Kalif zvedl plačící a pohlédnuv do
zaslzených zraků, shledal, že kapka slz je
moře, v němž možno utonouti. Nedivil se, že
Alnumán se ztroskotal v takové krůpěji vody.
Kalif však chtěl ovládnouti sebe a toto moře
a vzav ženu za ruku, vedl ji k trůnu.
„Zapomeň na manžela! Buď mou ženou
a děl se o trůn se mnou!
Zubejda couvla.
„Nejsem hodna tvého lesku, dovol, abych
zůstala ve stínu Abdullahově.
„Abdullah je na mizině, pozbyl, co měl.“
„K vůli mně je na mízině, pro mne po-
zbyl, co měl, je slušno, abych mu zůstala já.
„Abdullah je žebrák.
„Pomohu mu žebrati, pospolu více dosta
neme.“
„Abdullah má cáry na těle.
Poněvadž nemá, kdo by mu je spravoval
budu-li s ním já, nebude jich míti.
„Abdullah šíli.“
„Poněvadž já jsem byla jeho duší, až s
k němu vrátím, vrátí se i duše.?
Kalifa překvapily Zubejdiny odpovědi
Nařídil, aby před jeho trůnem se objevili ve-
zírové, kněžstvo, komonstvo a úřadníci s ve-
škerou nádherou a zbrojí. Sám oblekl vladař-
ské roucho, na turban sí dal démantový šur-
gudžál a sedě pod zlatými nebesy opět dal
zavolati Zubejdu.
Vidouc tolik nádhery krasavice nezbledla;
avšak všecka nádhera dvora zbledla, když
kráčela ona, neboť uprostřed lesku ona je-
diná zraky všech přikouzlila na sebe.
Zubejda
Zubejda tvář
Alnumán
Abdullahův
Abdullah
Kalifa
Zubejdin
Allah
14
article
Kalif pokynul a přivedli Abdullaha. Jeho
šat byl uprášen a rozedrán, rozvázaná stuha
turbanu visela mu na rameni, bosé jeho nohy
rozdrásal trn, jak se toulal pouštěmi, z jeho
očí zírala chtivost, děs a pomatenost. Tu kalií
se obrátil k Zubejdě:
„Pohleď na něho a pohleď na mne. Já
jsem král, on je žebrák. Já jsem muž, on není
nic. Mou myšlenku sleduje stotisíc duší, jeho
myšlenky nikdo, neboť není pánem ani nad
sebou. Mně patří říše, jemu jen říšská sílnice.
Nade mnou je toliko Prorok, pod ním je pouze
pes. Já mám tolik plných korábů na moři, to-
lik obtěžkaných velbloudův a mezků na pou-
šti, kolik on má na těle hmyzu. Vol, koho
z nás chceš míti manželeml“
Avšak Zubejda padla na kolena před že
bráka a vzlykajíc a smějíc se obejmula jej, lí-
bala jeho rozdrásanou tvář, roztrhaný šat
rozedrané nohy a šeptala-
„Můj veliteli, můj miláčku!
A Abdullah pod polibky opět nabyl ztra-
cené duše..
Tolik lásky dojalo kalifa. Nepovolal kata
nýbrž pokladníka a nařídil mu, aby koupi
Abdullahův dům a naplnil jeho sklady látka-
mi, jimiž obchodoval před tím, prodané šperky
dal znovu opatřiti a na nejskvostnější koně
dal posaditi Abdullaha i Zubejdu a odvést
je do jejich příbytku, aby byli svoji a šťastni.
Než však propustil Zubejdu, řekl:
„Svou krásou velké nebezpečenství js
způsobila sobě, svému manželu a vyšším li-
dem, než jste oba. Jen Allah a jeho andělé
bděli, abych i já nespáchal největší nespra-
vedlnosti. Od této chvíle budeš miti závoj na
své tváři, vyjdeš-li z domu, a svou krásu
budeš ukazovati jen svému manželu.
Aby však tímto rozkazem Zubejda ne-
byla zahanbena, kalif nařídil věřícím, aby tou
dobou počínajíc všecky moslimské ženy vy-
cházely na ulici s tváří závojem zahalenou.
Abdullah
Zubejda
Abdullahův
Allah
15
title
Nová próza P. Altenberga.
P Altenberg
16
article
Stísněné srdce.
Stísněné srdce.
Z knihy „Bilderbögen des kleinen Lebens“ přelo
žil V. Jiřina.
Vím, že všichni mojí přátelé obkličuj
moji milovanou paní jako vlci lidské dítě, vy-
dané jim vlastně již tak na milost. Dobrá, tak
bojujeme tedy o ni fanaticky marně až do
konce. Skoro bych si vážil však onoho z těc
zrádců, při němž zdařil by se mi tento pokus.
Řekl bych mu jednoho dne: „Hleď, jsem
již příliš unaven zápasem, a cítím, že moje
ubohé nervy jsou přemoženy. Co jsem vy-
trpěl, to zůstane pohřbeno v mém nitru. Ji to
nezajímá, nezajímá to ani tebe. Přenechámj
nyní tobě; učiň ji tedy ty šťastnější — — —l“
Avšak vím určitě, že by se nezačervenal
jako člověk, osvobozený od dávné choroby
a starosti, že nepadl by mně kolem krku, js
hluboce dojat — — —,
Nýbrž stál by přede mnou popelavě šedý
v tváři, jako by ochuravěl, koktal by zbabělá
slova, a vše by v něm hned vymřelo! O, boha-
prázdná, dětinská a svévolná ženo, kdybys
ho viděla v oné chvíli, když má vzíti „břímě
tvého života“ na svá zbabělá bedra, jak se
tetelí a zpět couvá jako před hroznou věcí —
— — snad naučila bys se nenáviděti ho prá-
vě tak, jako já! Já však nesu břímě a bře-
mena, jež mně s dětinskou svéhlavostí naklá-
dáš — — —. Ustoupím rytířskému muži, kte-
rý může s pohnutím mně padnouti kolem krku
když mu přenechám svůj nejdražší pozemský
statek!
Hahahaha, tu však vezmou všichni do za-
ječíchl Žádný nechce pro tebe, moje holubi-
čko, krvácetí po celý život! Hleď, pak usednu
si, vykonav svou povinnost, ke stolu, který
jsem pro tebe pečlivě prostřel, a i kdybysse
snad v koutku na mne durdila a šklebila, bu-
de mně přece znamenitě chutnati, neboť jsem
si to poctivě zasloužil — — —
Jiřina
19
title
Úloha čís. 917.
Jan Vašt a. Perálec. (»Nár. Politika« 1912.)
Jan Vašt
Perálec
20
article
Úloha čís. 918.
B. Semerád. Praha. — Věnovaná p. inž. Jiřímu
Chocholoušovi v Praze ke 40letému úlohářskému
jubileu.
B Semerád
Ing
Jiří chocholouš
Praha
21
article
Mat ve 3 tazích.
Výsledek řešitelského turnaje přineseme
v příštím čísle. Vylosování cen bude vykonáno
ve středu dne 29. ledna v 7 hod. večer v Ša-
chovním klubu Dobruský v Praze.
V lednovém svém čísle přináší uherský časo-
pis šachový »Magyar Sakkujság« výsledel
svého Il. mezinárodního turnaje třítažek. Soude
dr. M. Henneberger a V. Oniton podali následu-
jící rozsudek: I. P. K. Traxler, Dub. II. dr.
Palkosk a, Praha, III. J. G. Dunka, Pešť, IV
J. Székely Györ, V. dr. E. Palkoska a
Kirchner, Praha. Čestná uznání: P. F. Blake
Liverpool, C. A. Bull, Durban. G. J. Dunka, Pešt.
A. A. Elkhan, Sevastopol, G. Hoathcote, Arnside.
J. Jespersen, Holte, dr. A. Miskolczy, Pešť aJ
Togstadt, Alnabru.
Větší část tohoto čísla jest věnována dvojici
. K. Traxlerovi a Janu Kotrčovi, mistrům
umění úlohařském i v praktické hře. Přináší foto-
grafie a životopisy obou těchto českých mistrů.
malý výběr úloh Kotrčových, dále pak několik
partií obou.
Reprodukujeme následující zajímavou a as
méně známou partii:
Magyar Sakkujság
doktor
M Henneberger
V Oniton
I P
K Traxler
Dub
Palkosk
Dunka
J Székely
E Palkoska
Kirchner
P F Blake
G J Dunka
Pešt
Elkhan
Arnside
J Jespersen
A Miskolcza
Kotrč
Kotrčův
šo
Praha
Pešť
Durban
Sevastopol
Togstadt
Alnabra
Dobruský
22
article
Hra dvou jezdců v obraně.
Hráno v dubnu 1902 ve Vídni.
Černý: Weigl.
Bílý: J. Kotrč.
11. Jb1—c3“ Sc8—g4
1. c2—e4 e7—e5
12. h2—h3 S44—h54
2. J41—13 Jb8—c6
3. Sf1—c4 Jg8—f6
13. Jc3—e4 Sc5—bo
14. Jt3Xd4ll Sh5xdi.
4. d2—d4 e5xK dá
15. Jd4xc6 b7xc6
5. 0—0 Sf8 — c5
16. ValXd1 Dd8—e7
6. e4—e5 d7—d5
17. Je4—g3 De7—c5
7. 5x16 d5xKc4
18. Ve1—e3 f6—fsr
8. Vil—e1 1 Ke8—fs
9. Se1—252 g7xc 16
19. Je3—e4 černý vzdal
10. Sg5—h6+ Ks— s
1 Hrál Wolf proti Čigorinovi—Mortimeroviv
Monte Carlu 1902.
1 Správné pokračování: po 9. 16xg7, jak hrál
Čigorin, černý se rychle vyvine.
s Partie Mortimer—Wolf pokračovala 11
Ji3xd4 Sc5xd4, 12. c2—c3 Sc8—e6, 13. c3xde
Ddád4, 13. Ddl—13; černý vyhrál.
Lépe Sc5—18, ale i pak má bílý po 12
Jt3xd4 Ší8xhé (Dd8xd4, 13. Ve1—e8 Dd4—dó
14. Je3—d51). 13. Jd4c6 DdsXdí, 14. Je6—e7—
lepší hru.
Aspoň zde měl černý hráti Sf8: nyní za-
hončí bílý partii ve skvělém stylu
* Jestli 17.. .. Db4 tu 18. Jg3—f5 Sb6— c5.
19. c2—c3 a 20. Ve1—e3 anebo 17. . . . Va8—ds
18. Velxe7 Vdsxdi+, 19. Kg1—h2 Vdl—d8, 20.
Jg3—h5 Sb6—d4 c2—e3 atd.
1 Po 18. . . . De5xe3, 19. 12xe3 nemá černý
proti Jg3—h5 obrany.
Černá
Weigl
J Kotrč
Wolf
Čigorin
Mortimer
Velx
Vdsxdi
Vídeň
Monte Carlo
Virginie
e 5 12
Jd 4 c 6
e 7
Sf 8
h 5 obrana
c 2
J 41
Jg
Sf 8
c 5 16
Ddád 4
Ší
DdsXdit
23
article
Hráno 9. července 1912 v kavárně Postv
Brně.
Černý: L. Burian.
Bílý: A. Pokorný.
14. Val—el Sc8—b7
1. 62—04 e7—e5
d7—d5
15. J23—15 Jí6—e4
2. d2—d4
16. Je2—f4! Dd8—g5
3. Jb1—c3
Jg8—f6
4. e4x(d5
e6xd5
17. Jí4xd5! Je4— d2
Si8 e7
5. Sc1— g5
18. Jd5—7- Jg6xe7
Jb8—c
6. Si1—d3
19. Jí5xe7+ Dg5xe7
20. Sd3xh7- Kg8— hsl
a7— a6
7. Jg1—e2
21. Dí3—h5 Sb7—m
8. 0—0
Jf6—g4
Jc6xe7
9. Sa5xkc e7
22. g2—g4! St3xg4
23. 2x4 Jd213-
10. Je2—g3
Jg4—f
24. Kg1g21 Ji3Xel+?
11. h2—h3
12. Dd1—f
25. Vlixel černý vzdal
13. Je3 — ez.
Poznámkly.
1 Černý hrál otevření slabě, Bdlý již nyní
stojí lépe.
2 Není velkého výběru. 16. . . . Je4—d2 nelze
pro 17. Dí3 -h5 Jd2xi1, 18. Jf5—e7+ Kg8—hs.
19. Jí4Xg6 17Xg6, 20. Je7xg6 Kh8—g8. 21
Jg6—e7 atd.
Překvapující tah! Černý nalezl v zoufalé po-
sici jestě vtipnou obranu.
22. g2X13 Dd8—g5l dalo by černému dobré
chance remisové.
* Prohrává ihned. Po De7—h4 měl bílý pouze
o pěšce více.
Zprávy šachové.
Ústřední jednota českých šachistů vypisuje
soutěž o putovní cenu Memorial dra. D o-
bruského. Soutěže se může zúčastniti každý
klub, který má sídlo v Praze neb v předměstích.
libovolným počtem mužstev, z nichž každé má
8—10 hráčů a 5 náhradníků. Přihlášky přijímá
Černá
L Burian
A Pokorná
Jd
Jg
Jf
Xg
jít 7
Brno
Val
Jg
Praha
Postv
e 7
jb 8
Xel +
1 Černá
Memorial doktor
c 3 Jg 8
c 6
h 5 Sb 7 — m 8
Jd
Jd 2 xi 1
e 7 + kg 8
Kh
24
article
Mat ve 3 tazích.
25
title
Samomat 3. tahem
26
article
Francouzská hra.
27
article
do 31. ledna Amos Pokorný (Král. Vinohrady.
Šumavská 20). Vklad žádný. Bližší určí pohá-
rový výbor, který koná schůzi v pátek 31. t. m
o 8. hod. večerní v kavárně Louvre v Praze. Pří-
tomnost delegátů přihlášených klubů na této
schůzi nutna.
Blatná. Klub šachistů »Čigorin«v
Blatné konal dne 27. prosince t. r. ustavující
valnou hromadu, při níž zvoleni do výboru: pp.
F. Buk předsedou, Fr. Helma místopředsedou, Fr.
Honek pokladníkém, Jos. Šeil jednatelem, K. Ne-
podal, A. Oppl. F. Samek a K. Řehoř přísedící.
O vánočních svátcích byl sehrán turnaj ve dvou
třídách. V I. třídě dobyl I. ceny a titulu cham-
piona klubu p. A. Blažej 7 výhrami z 10 partií
II.—1V. Helma, Nepodal a Procházka 61/2. V. Šefl
6; následují: Oppl 51/2. Havlík a Samek 4 14
Walter 4, Honek 3, Čvrk 1. V turnaji II. třídy
hrána dvě kola a 1. ceny dobyl Červenka 812
výhrami, II. Sladký 7, III.—IV. Fiala a Lchečka
5. následují: Řehoř 4, Mikeš 0. Turnaje budily
zájem obecenstva místního i v okolí. Odvetný
zápas Bělčice-Blatná byl odložen na příští měsíe.
Brno. V neděli dne 19. ledna utkal se Splo-
lek českých šachistů v hromadném zá-
pase s Kroužkem šachistů. Byl očekáván
tuhý boj, neboť Kroužek šachistů má nyní řadu
silných hráčů. Spolek však ke všeobecnému pře-
kvapení zvítězil hladce v neočekávaném poměru
7 : 2. K následujícímu přehledu matche pozname-
náváme, že Spolek měl při lichých prknech bíle
kameny.
Pokorná
Král
Čigorin
F Buk
Helm
Honek
Jos
A Oppl
F Samek
Procházka
V Šefl
Havlík
Samek
Červenka
Fiala
Lcheček
Louvre
Praha
Blatná
Francie
Honek
Bělčice
Brno
Řehoř 4
Mikeš
Čvrk 1
28
article
Spolek čes. Kroužek Otevření.
Spolek čes. Kroužek Otevření.
šachistů. šachistů
1. dr. Nachtikal 1/4 Záviška S.ž4 damský gambit
2. dr. Vláčilik 1 Vaněk F.
1 Hroch O hra 2 jezdců v obr
3. Dedrle
1 Svozílek o
damský gambit
4. Komárek
1 Vaněk K. o sicilská hra
5. Staněk
O Škorpil1
damský gambit
6. Weber
1 Chytrý O vídeňská hra
7. Brach
francouzská hra
8. Perma
16 Procházka vg
5 damský gambit
1 Sládek
9. Janoš
Z devíti partií pět bylo zahájeno damským
gambitem! Znamení doby. Tím více však překva-
puje, že v Brně dosud se lpí na starém způsobu,
že totiž mužstva sestavují se losem a nikoliv dl
síly, jak všude jinde je zvykem. Snad v odvetném
zápase, který si »Kroužek« ihned vyžádal, bude
konečně užito správného tohoto způsobu.
Nový York. Amerika přece letos bude miti
svůj turnaj v měřitku ovšem mnohem skromněj-
ším, než původně projektováno. Začátek stanoven
na 20. ledna a jako účastníci jsou jmenovánie
Capablanca, Marshall. Janovski, Gramer, Chajes.
Michelsen, Zapolcon, Gardetz, Whitaker, Stapfer
Jaffe, dr. Adair, Tennenwurzel. Kupchik a J
Bernstein. Ceny 500, 350, 200, 100 a 50 dolarů.
Nachtikal
Vláčilik
Komárek
Vaněk
Staněk
Škorpil
Weber
Chytrá
Brach
Janoš
Marshall
Janovský
Gramer
Chajes
Gardetz
Whitaker
Stapfer Jaffe
doktor
Adair
Tennenwurzel
Bernstein
Brno
Nová York
Amerika
1 Vaněk
31
article
Choroby ženské
Choroby ženské
léčí a operuje MUDr. JAROSLAV HAUSMAN
omer, klin, assistent a klin. zást. dvor. rady prof. dra.
K. Pawlika, ve svém vlastím moderním a útulném
sanatoriu v Praze, 1627—II. Táborská ul. č. 6t
Žádejte prospekty! Telefon 1273
Ordinuje od 2—4
MUDr
Hausman
profesor
doktor
K Pawlik
Praha
33
article
Český bezvadný a dokonalý výrobek
Český bezvadný a dokonalý výrobek
tekutý krém na cídění a leštění stolních příborů.
nádobí, klik, štitů, vah, závaží, klenotů a veške-
rých kovovýcl součástek na nábytku, oknech.
dveřích, kočárech, autech ati.
Výrobci; Beneš a Lakomý, lué. tov. Brno.
Cídidla na kovy, nabizena bez jména výrobe
30042
nejsou česká
Beneš
Lakomá
Brno
34
article
Alois Bilttner, Kladnu.
Alois Bilttner, Kladnu.
3090
Bilttner
Kladno
35
article
mistr houslař,
36
article
vlastní výroba a velkovývoz hudeb-
ních nástrojů se zárukou.
37
article
EBulesíi uíši,.
EBulesíi uíši,.
záusty znatiša porknění zano n i
lze jen antiseptickým prostředkem.
s á te2ve
Dsvědčeným dobrým prostředkem ke chráněi
ran jest od 40 let známá změkčující a výtažná
mast zvaná PRAŽSKÁ DOMÁCÍ MAST,
která rány chrání, zánět i bolesti mirní a chla-
divý účinek jeví a tím k zacelení a hojení ra
přispívá.
Ohjednávky poštou vyřizují se obratem.
1 velká krabice 70 h, poštou za předeslání 3K
16 h posílají se 4 krabice, za předeslání 7- k
posilá se 10 krabie frankovaně na veškeré sta-
nice Rakousko-Uherska.
vÝSTRAHA!“ Veškeré čásli ? cbnt
opatřeny jsou ochrannou známkou
RakouskoUhersko
39
article
B. FRAGNER, t. a k čmorní datmalel,
B. FRAGNER, t. a k čmorní datmalel,
„lékárna o černého orla“
v Praze, Malá Strana 203, roh Norudovy d
Sklady v lékárnách celaho Rakowala
B Fragner
Norudův
Praha