1
masthead
19. dubna 1908. Číslo 109
4
article
Výtvarné umění.
Výtvarné umění.
V mrtvém městě.
= Včera a předevčírem v Gentu pršelo
Trvalý šedivý došť smazal všechno leto a za-
baloval město do závoje jako vdovu. Šeravý
ten šat slušel dobře mohutným zdem starého
hrabského hradu, s ponurou »vzdorností trčícím
z příma z příkopních vod, jež se vylévají kolem
jako jezero, jehož povrch vydával nepřetržitou
pleštivou melodii. Slušel tento neunavný spád
nelesklých kapek rozvalinám opalství sv. Bava,
jejichž pilíře a sloupy, rozlomené svazy, usizelé
šedě kamení zdály se hledati úkryt v rozrostlé
zeleni nízkých a vysokých korun a skrývati se
za rozlezlou siti divokého vina a břečťanu.
V truchlém přitmí kaple katedraly na ten čas
ztrácel i oltář van Eycků svoji slavnou nádheru
Dnes po ránu dešť ustával, anebo se zdálo
že z něho vlak ujíždí, a Bruggy jsem stihl za
světlé neděle. Bruge-la-Morte? Tentokráte ne.
V městě bylo živo k nepoznání, arci ne živo
domácím ruchem. Poufníci ze severu od moře
lázenšti výletníci, z jihu od francouzských
branic, několik spolků, jež vítali u radnice pání
v černém fraku a bllých kravatách, přece ne-
stačili na víc, nežli oživiti cestu z nádraží, jež
se podobá ohromné vile nebo malebnému ko-
stelu, a obě náměsti před hallami a radnicí.
Bava
Eyck
Gent
Bruggy
5
article
Ale jenom kolem dokola. Střed zůstával prázdný
a jako jindy tiše proti sobě stojí pomník hrdinné
dvojice Breidela a Conina pruti hradové věžt
Baffroi, jejíž těžké tělo vrhá na ni svůj široký
stin. Jenom tam, kde stával kdysi hrad a nyní
je museum zdejší architektoniky, před úzko
oknou radnici, vyzlacenou soudnicí a těžkým
flámským barokem starého prohošství je čilý
pohyb sem a tam. Občas bouchají střelné rány.
chvilemi se zvedá vřečtivá hudba s vyzývavým
plechy za ohradou, do níž vede ofáborovaná
brána. Kermers. Mládež obstupuje dva podivné
muže. Mají dvourohé klobouky na hlavách jak
smóla černých, tělo vězí v červených fraceích.
po boku šavle, a kde jen možno zlaté prýmky.
šnůry a třepení. Chodí všude spolu stejným
krokem a pohybem. Před několika sty lety
jejich praoteové zde také byli a také ozbrojení
vyslanci španělského krále. V jejich stopách
žehly požáry a rděla se krev. Druhdy k smrt
nenávidění; dnes předmět nedělní zvědavosti
Jsou to gardisté madridského dvora, kteří sem
přišli na stráž k pokladům Zlatého rouna na
radnici.
Tam si Bruggy přivolaly a svezly z cel
Evropy nesmírné drahocennosti a v nich kus
velké slavné své minulosti. Vzpomněli si, že zde
byl založen nejvyšší řád světa a v mezi jebo
drahocennostmi, obrazy, šperky, zbraněmi, rouchy.
pro jichž množství ani velké síně radniční ne
stačí, mohou Bruggy mít sen své zapadle
Ale tato burgundská nádhera je už mrtva
dávno mrtva. Není více životem; jenom museem.
nevyrovnatelným sic, ale jenom na krátký čas
Ne, zde není město Rodenbachovo
Khnopffovy divné melancholie byste té neděle
v Bruggách nechápali. Leda přihlednete-li bystřeji.
Breidel
Rodenbachův
Khnopffův
Bruggy
Evropa
Conina pruť hradová
Baffroi
6
article
Pak poznáte, že to bílé slunce nad vámi je
právě tak nedělní jako ten život sváteční
jenom na několik hodin. A jenom zde. Kelem
Grande place a Place du bourg prostírají se
na dál staré Bruggy v nezměněném mrtvém, za-
mlklém tichu. Do kterékoli ulice vkročím, všude
jako jinde. Dláždění nezvoní a v domech jako-
by nikdo nebydlil. U Akademie stojí smutně
osaměle pomníky malířů ; brány města, založené
mezi dvojicí krátkých a širokých váleů věžních,
vody kanálů a bílé labutě na nich, sv. Jan Ne
pomucký někde na mostě naslouchají melan-
cholicky hře carillonů z kostelních věží jasným
vzduchem plynouci. V beguinaži jsou uličky, do
nichž nevyhlíží jediný domek, než toliko cihlové
zdi zahrádek, smutné jako kdy jindy a Mine-
water na svém nehnulém obrovském zreadle
obráží zašedlou modř nebe a smutnou zeleň širo-
kých topolů a truchlivě nachýlených jiv jako už
po staletí, co přestal být obchodní pokladnicí,
živící celé město. Jako jindy šinou se uličkami
nízkých zamlklých domků schýlené ženy a sta-
řeny v tmavých pláštích s kuklemi na hlavách.
vrásčité tváře bílým čepcem vroubené, ony sla-
řeny, které teď z obrazů Strimplových a Zeye
rových znáte, a zdá se vám, jako byste světlem
neděle zírali přece jen do melancholického
přítmi, matného a rozplývaného, do bezhlesného
zamiklého smutku, do šeře romantiekých trudů,
o nichž tesklivé pohádky vypravuje F. Šimon
Uličkou »slepého osla« mezi radnící a soud-
nici několik kroků a kolem už z rána odby-
tého rybího trhu na Quni rosaire. Dyver s
nehýbe, houšť zeleně ztuchle jako zvlhlé mořské
řasy spouští se po tmavěrudých stěnách domů
a tvoří se zarmoucenou vodou a nejusným ne-
bem měkkou, zmlženou harmonii melancholie
Jan
Bruggy
Minwater
7
article
Brugg, pro niž George Rodenbach měl ve svém
péře víe ozávojené výraznosti nežli sta malírů
rok jak rok a den jak den se svými barvami
a štětci městem se potulujících. Zde také sedí
na kamenném zábradlí zase ten, kterého jsem
na témž místě před lety viděl; jiný na hube-
ném trávníčku pod starými topoly před smut-
ným průčelím kostelíka beguinek, a jiný neda-
leko mlýna před mostem a branou. Na těchž
místech. Podivno. Jdu kolem ních a pohlédnu
jim do tvále. Jsou právě tak mladí a právě
tak staří jako tenkráte. Upírají oči týmz smě-
rem, na tytéž kouty a perspektivy, a barvy a jejich
obrazy se šeřl, jakoby nebyla neděle a nesvi-
tilo letní slunce. Ale, nejsou to více ti, které
jsem tu vídal. Jejich nástupci. Zabrali jejich
místa, převzali jejich pohledy a dsvojili si je-
jich prohlédání k smutku a melaneholii města
Nikdo je v jejich obrazech neuvidí jasně
smavé. Nikdy. Bruggy jsou mrtvým městem
jednou pro vždy, ačkoliv tu žijí lidé nepochybně
jako jinde, mají své radosti a veselosti, jdouzn
svou prací a mají kolem sebe čistostný blaho-
byt. Kolem Minewatru a v parku bašty Gent-
ské brány mladé párky nevěší hlavy a děti i
nejchudších domeích se někdy smějí a skotačí
Jenom nám z dálky hledícím a prostředím ča-
sových minulostí k přítomnému zjevu prohléda-
jícím, nám, kteří dýcháme atmosferu, nahroma
děnou historií a vypěstovanou literaturou, zdá
se, že vidíme jenom Bruge-la-Morte. Stáváme
se zde poety, kteří přenášejí ekufečnost hmo-
nou do sfer a světů vidin a snů. Je dobře tak
slávy.
Rodenbach
Minewatr
Bruggy
Gent
8
article
sudky vynikajících znaleů aneb svolá porad
je krásné mít sváteční chvíle duše, slepé vůči
střízlivosti a spojené třeba i dumou a smutkem.
Všechny kroky vaše v městě míři stále
k jednomu místu. Chodíte kolem velkých těžkýeh
cihlových kostelů, kolem krajkovaných archi
tektur, prohlížíle roztržitě mramory a bronzy
dáváte si odhrnovati zelené záelony z obrazů.
pokloníte se bělostné kráse Michelangelovy Ma
donny, obdivujete se skvělosti Madonny Jana
van Eyek v galerii, ale v mysli vaší pravidelně
jako zvuková hra na flámských věžích zaznivá
stále jedno jméno: Memling!
Eyek
Memling
Michelangelův Ma
9
article
Jedete do Gentu k vůli velkému oltáři
sv. Bava, do Antverp k vůli Rubensovu Snímání
s kříže, do Harlemu k vůli hodujícím schutterům
Halsovým, do Amsterodamu k vůli Noční blídce
a Syndikům Rembrandtovým; do Brugg k vůl
Memlingovi v hospitale sv. Jana. V domě bo-
lesti, tělesných strastí a duševních poruch ble-
dáte a nalezále úsměv umění. Míříte k zasmu-
šilé bráně, vejdete do zelenavého dvora, po-
hlédnete do zamžených dálek v kraji, nahlédnete
do nemocničních síní a lékáren; kolem vás se
mihnou tiché milosrdné sestry a vyhřivající se
rekonvalescenti, ale vy stále myslíte na to, jak
před více než čtyřmi sty lety zde zaklepal na
dvéře zkrvácený a zmožený voják, smrt na ja-
zyku, a jak v těchto síních, těmito jeptiškami,
na tomto trávníku v tomto svatém a milosrdném
tichu vrácen byl životu a neopásal se víc me-
čem, nýbrž vzal do ruky štětec a maloval
maloval ty svaté legendy, cudné a čistotné
panny, modlicí se muže, klidné anachorety, na
relikviární skříně, na velká a malá tripfycha,
tiché jako modlitby a mlčelivé jako jeptišky
jež dnes ukazují v bývalé kapitulní síni. Zve-
davé misses a ještě zvědavější Němky si dávají
otvírati a zavírati křídla oltářiků, prohlížejí l-
pou, diví se, jak se sluší, minuciosní malbě
jsou pohnuty legendou o malujícím churavei.
Bava
Rubensův
Halsův
Rembrandtův
Memling
Gent
Antverpy
Harlem
Amsterodam
Bruggy
hospital svatý . Jan
10
article
který z vřavy bojiště vešel do tohoto útulku
milosrdenství a světa ticha a neopustil ho, do-
kud neztichl sám docela.
Nic z toho není pravda. Hans Memling
mohučský Němec, usídlil se v Bruggách asi r.
1478, byl trojnásobným domácím pánem, měl
dosti peněz, aby se mohl zúčastniti městské
půjčky, byl ženat a zemřel r. 1493, zůstaviv
tři sirotky. Ale legenda o tomto maliři legendy
sv. Uršuly má přece pravdu spíš, nežli všechna
dáta, jež James Weal s nezlomnou vytrvalost
po drobeích shledával v archivech. Básnila
jako básnil maliř sám. Zapřádala a rozpřádal
své sny a povídky zde, před těmito obrazy, při
pohledu na tyto útlé světice, na ty světlé daleké
průhledy do pohádkových krajů, před Madonnami
s perlovými diademy, před rukama divek nesko-
nalé něžnosti, před svatým mírem hospitálu.
kostela a obětavou milosrdností jeptišek prostře
zemdleného města, dumajícího o rozplynul
slávě a vyprchalém štěstl.
odborníků.
Memling
Němec
Uršula
James Weal
Madonna
Bruggy
11
article
Kancelář bude sbírati vše, co česká samo-
správa tiskem vydá, k založení vzorné knihovny
svazové a uspořádá též dle zkušeností v jedno-
tlivých městech nabytých praktické a účelne
vzory pro úřadování městské.
Zařízení počáteční i další, k nimž postupen
času dojde, přirozeně vyžadovati budou znač
ných nákladů.
Z té příčiny usnesl se Stálý výbor roz-
vrhnouti na členy zamýšleného Svazu českých
měst roční příspěvek, jehož výše řídifi se
bude dle počtu obyvatelstva toho kterého města
neb osady. Na rok 1908 stanoven byl příspěvek
pro města s počtem obyvatelstva do 5000 obn
sem 20 K a za každých dalších pět tisíe obyva-
telů další příspěvek 20 K.
Přispěvek členský stanoven byl v této tl
nepatrné a přesně vymezené výši v očekávání.
že nehude jediného města českého, které by
z obavy nad náklady peněžitými, jež snad se
členstvím spojeny budou, odepřelo svoji účast
v organisaci, o jejíž důležitosti jest jinak plně
přesvědčeno.
K Přispěvek
svaz český město
12
article
Přihlášky členské ke „Svazu
zároveň s příspěvky zasílnti
možno prostřednictvím složních
lístků poštovní spořitelny prae-
sidiu rady král. města Prahy pre
„Svaz českých měsť v království českém
Praha I., Staroměstská radnice.
Způsobem tímto chceme vybudovati mocnou
organisaci českých měst. Jsouce si dobře vědomi
velikého úkolu, chceme jej podniknouti, avšak
česká města nuusí sobě býti také vědoma veli-
kého významu této práce a nesmí odepříti
„Svazu“ své podpory morální i hmotné.
Jsme vedeni upřímnou láskou k dobré české
včei, jsme vedení opravdovou snahou postaviti
naše česká města na pevný základ, chceme pro-
spěti českým městům, chceme prospěti svému
národu!
Nechť není jediného města českého, Kter
by se nestalo členem Svazu českých měst v krá
lovství českémí
V Praze, dne 15. března 1908.
čestný předseda Sjezdu českých městj:
JUDr. Karel Groš, starosta král. hlav.
města Prahy.
JUDr
Groš
Praha
svaz český měsť
český Praha I
svaz český město
13
article
Stálý výhor Slezdu českých mněst:
Stálý výhor Slezdu českých mněst:
Předseda:
MUDr. Ant. Štych, I. nám. starosty král
hlav. města Prahy.
Mlstopředsedové:
JUDr. Váel. Peták, starosta král města Plzně
Ant. Sládek, starosta král. města Kolina
Členove:
Dr. Fuxa František, ředitel měst. úřadů na Král
Vinohradech. František Hubáček, obecní starš
král. blav. města Prahy. Dr. Petr Jandač, městský
tajemník v Rakovníku. JUDr. Václav Jiakra, měst
radní v Brandýse n. Labem, JUDr. Alois Koldín
ský, starosta města Smichova. JUDr. Alois K orr
belec, starosta měste Tabora. Franít. K uchy n ka.
starosta města Pardubic. Jar Macháček, starosla
města Hory Kutné. Jaroslav Mattuš, ohecní stara
král. hl. města Prahy. Dr. Ladislav Pavlousek
starosta města Kralup n. Vlt. Jindřich Ronz, sta-
rosta města Karlína. JUDr. J. Řetovský, městalý
tajemník v Kolíně. Dr. Václav Řezníčsk, ředite
měst. úřadů ve Vršovicích. Jos. Sehrötter, měst
radní kr. hl. města Prahy. Adolí Saroch, náměst-l
starosty města Loun. JUDr. Jos. Šupich, městský
radní král. hlav. města Prahy. Jos. Višek, starostu
města Král. Vinobradů. Dr. František Wagne
starosta města Chrudimi. Gustav Žak, starosta
města Žižkova.
MUDr
Antonín
Štych
JUDr
Váel
Peták
Sládek
Fuxa
František
Hubáček
doktor
Jandač
Jiaker
Alois Koldín
Alois
Macháček
Mattuš
Pavlousek
Ronz
Řezníčsk
Jos
Šupich
Král
Wagne
Žak
Praha
král město Plzeň
Rakovník
Brandýs
Labe
Smichov
Tabora
Pardubice
Kutná
Kralupy
Vltava
Karlín
Kolín
Vršovice
Louny
Chrudim
Žižkov
úřad na Královský Vinohrady
Adolit Sarochy
14
article
Karel B. Mádl.
v král. českém.
Mádl
15
title
Svaz českých měst
svaz český město
16
article
Dávná oprávněná tužba po tužší organisae
naší samosprávy české učinila slibný počátek
I. sjezdem českých měst, jenž v říjnu r. 1907
uspořádán byl v královském městě Kolíně.
Všeobeený zájem, veliká účast a povzne
šený průběh jednání na sjezdu tomto ukázaly
nad jiné přesvědčivě, jak žádoucím a naléhavým
se jeví brzké uskutečnění dokonalejšího organi
ckého semknutí všech českých měst, jimž de
cílilo by se vlivné protiváhy vůči organisacím ji
ných korporací, stavů a tříd společnosti státní
které v době přítomné pod nátlakem nových
idejí na všech stranách vznikají a mohutní.
Na základě těchto úvah a usnesení sjezdu
kolínského přistupuje Stálý výbor na prv-
ním sjezdu českých měst zvolený k uskutečnění
stálé organisace měst českých pod názvem:
český město
královský město Kolín
17
article
Upozornění.
Upozornění.
Jedním z prvních podniků nově založenéh
Svazu českých měst bude sjezd českých měst.
který u příležitosti jubilejní výstavy obchodn
a živnostenské komory v Praze letos o sv. V-
clavě má se konati.
Ježto pracovní odbory: právnický, finanční
soeiální a školský v době nejbližší přikročit
hodlají k sestavení moteriálu sjezdového, žá-
dáme zároveň veškerá města česká, aby kance-
láři svazové sdělila s největším urychlením nej-
déle do konce dubna I. r. otázky, jichž projed-
náni by na letošním sjezdu sv.-václavském z
vhodné měla, načež jednotlivé odbory o námě-
tech takto přednesených se poradi a po případě
na pořad jednání je položí.
Praha
svaz český město
živnostenský komora
18
article
Svaz českých měst
v království českém.
Svaz českých měst
v království českém.
Svaz tento má býti mohutnou, trvalou
avšak dobrovolnou jednoíou českých měst, kte-
ráž dle určitého programu a se vším úsilím i vý-
hodami, jež organisace toho druhu přináší, by
pracovala na uskutečnění svých cílů: ozdra-
vění městských financí a povznesení českýeh
měst systematickou péčí o blaho a zdárný rozvoj
veškorých tříd oběanstva — a která by připra-
vovala půdu k řešení všech důležitých úkolů
obce po stránce národní, osvětové, hospodářské
i společenské.
Při dnešním stavu věcí není možno, aby
dosavadní zřízení samosprávné zůstalo nedo-
tknuto, a tudíž je nutno, aby česká města ne-
byla překvapena, nýbrž aby opřela naši občan-
skou samosprávu o poznatky vědy a chránila
i pěstovala ji tak, by připravená a vyspělá stala
se záhy nejdůležitějším článkem správy veřejné.
I bude úkolem Svazu českých měst, b
sdružil veškerá města česká ne snad v nějaký
spolek, nýbrž v jednotu nezávaznou sice, avšak
dosti tuhou a trvalou, aby zdárně provésti mohla
ony úkoly, na něž síly jednotlivých měst nestačí,
jež však při houževnatém, účelném postupu
společném s úspěchem bude lze provésti.
svaz český město
19
article
Podepsaný stálý výbor obrací se tudiž
v povné důvěře, že nalezne pravého ohlasu, na
všechna pokroku milovná města česká se žá-
dostí, aby přistoupila ke Svazu českých měst
a osvědčila tím své porozumění pro novou tuto
organisaci stavovskou za dnešní doby zvlášť dů-
ležitou a aby posílila i připravila takto sama
sebe pro veliké zápasy, jež doha příští co ne-
vidět přinese.
Výkonný výbor obrací se též na ony větší
české osady, které snad v krátké době městy se
stanou, by rovněž přistoupením ke „Svazuí
účastnými se staly příprav a prací veliké tétc
organisace, jelikož mají na jich zdaru zajiste
stejnou měnou jako města zájem.
Jako každé organisaci vůbec, tak i Svazu
českých měsť nezbytně jest zapotřebí, by opo-
třena byla hned s počátku náležitými prostředky
finančními, jež nutny jsou k dobrému zahájen
a žádoucímu rozvoji vytknuté činnosti.
Svaz českých měst totiž zaříditi hodl
vlastní kancelář, která vedle prací administra-
tivních bude míti v patrnosti veškeré zjevy sprá-
vy veřejné a bude státi po ruce městům českým
ve všech jejich závažnějších otázkách.
V nřínadech zvláště důležitých opatří si po
svaz český město
22
article
SERRAVALLO
SERRAVALLO
občanské umětecké
zařízení bytů
zmízí užitim jedné spl-
i rrarkovch „HHEUNu
Na všech klinikách a v lékařské praxi skvěle vyz kou-
šeno. Ku koupí v lékárnách v obálkách po 60 kal
Hlavní zastupitelství
Rudolf Weiss, Vídeň XIl. 2, Wolfgangg.9
právě vyšlo a bylo rozesláno na sklad všem
českým knihkupcům v Čechách i na Moravě
Weiss
Vídeň
Čechy
Morava
48
article
Román ze století XVIII. Za 2 K 50 h, skv
váz. 4 K (poštou o 30 h více).
Marie Terezie a Karel VII. Románz
století XVIII. Za 3 K 70 h, skv. váz. 5
20 h (poštou o 30 h více).
pro mistry i dělníky. Naps. KI. Skramlík
IEoRl!VI Se 196 obrazy. Cena 2 zl. 50 k
hospodářské. Napsal inž. Čejka.
SlavielStV! Se 460 obrazy. Cena 3 zl. I při malé
stavbě vzácně poradí a před škodou uchrání.
Výroba cihel, tašek, rour, dlaždic atd.
Marie Terezia
Karel VII
Čejka
Slavielstv
KI
Skramlík IEoRl
76
article
a přesvěděte se “ o vý-
tečné jich jakosti, jakož
i o bezvadnosti našich
ploten
a neodejdete, abyste nekoupili.
Koupíte dobře a levslě.
Na venek seznamy a rozpočty zdarma
jež byly přihlášeným odhěratelům zaslány.
83
article
6114
7155
jakožte prostředek hlen uvolňující a vypuzující
křečovitý kašel zmírůující a upokojující a záchvaty
dýchavičnosti seslabující a počet jich zmenšujíci.
Sta lékařů podalo již svá dobrozdání o překvapu-
jícím rychlém účinku Thymomelu Seillae při
černém kašli a jiných druzích křečovitého kašle.
Račte se dotázati Vašeho lékaře.
Láhev 2.20 K. Poštou franko proti předeslání
2.90 K. Tři láhve franko proti předeslání 7.- K.
Deset lahví franko proti předeslání 20.— K.
100
article
II. LOVEC JELEN. Knjnek
Cena hrož. K 2.30, váz. K 4.—
rybí a jiné pravé francouzské ochranné spociality
III. VVZVĚDAČ. Přeložil J. Pach-
mayer. (Vychází v sešitech týdenních po 24
hal.) Ilustruje akademický malíř K. Nejedlý.
Původni desky na dosud vyšlé splsy 1. F. Cooper
jsou k dostání po K 1.—, poštou po K H10.
nejlepší jakosti, zcela spolehlivé, zdraví neškodné za-
sílá s přiloženým cennikem a prospektem dobírkou
solidně a mlčelivě, gumové 1/2 tuetu za 60 h, K 1.—
1.50, 2.—, 3.—, 4.—, rybí 1/ tuctu za K 1.—, 2.—
3.—, 4.—, pro dámy za K 2.—, 3.—, 4.—, 6.—, 8.—
vzorky různých dobrých jakostí k upotřebení z
K 2.— až 4.— největší, nejprvnější vinohradský zná-
mý solidní importující závod (založeno roku 1882)
ocházející z revma-
smu, dny, tschiasu
vPRAZE, Karlovo nám. 26 nov
Pro svůj antikvariát kupujeme české knlhy
za ceny nejvyšší. taskavé nahidky předen
Jelen
K Nejedlá
F Cooper
Karlův já
H 10
K 2