2
masthead
NÁRODNÍ LISTY-
3
masthead
4. prosince 1904.
6
article
Nevím, je-li dokonale správno, že každý z nás
překročiv hranici své vlasti, odnáši s zebou vlast
na své obuvi, avšak vím dobře, že moje vlasť jes
se mnou všude, nechať se nalézám v kterékoliv kon-
čině. A tento pocit je rozšířenější, než by někteří chtěl
doznat. Toť pravda tou měrou, že i ti, kdož si obral
za úkol kázati internacionalism a hlásati okázale, ž
národové jsou bratři, nedovedou uniknouti vlivu rodně
půdy na stav své duše.
V zápalu boje, pro vítězství svých názorů apo-
štolové všeobecného bratrství jdou příliš daleko a ve
své rozpálené obraznosti vyhlazují hranice a vidí již
uskulečnění programu, jenž snad nepostrádá šlechet-
nosti, ale v němž zajisté nepoznáváme možnost, usku-
tečniti to, co jedni nazývají utopiemi a jiní bludy.
Vědí však přece, že hranice existují a že jest za-
jisté nemožno odstraniti je škrtnutím pěra.
Více snad než kterýkoli jiný národ víme kterak
existují některé hranice, jichž dlužno šetřiti! Ale jesll
že ti, kdož ve své vlasti káží „všeobecné Bratrství
nepřestávají bojovati pro ně, pro svůj ideál, přece
v cizině bezděčně bývají jati vzpomínkou na rodnou
půdu, jež se jich zmocňuje a vynucuje jim doznání.
jež jest potěšitelné, zejmena když je vynuceno sym-
palií k spřátelenému národu.
7
article
Proto ochotně doznávám, že r. 1904 byl šťastný
pro obě naše země: Francouzi, oddáni názorům nej-
různějším, nejprudčeji se potírajícím, navštívili Prahu
a nalezli tu uvílání, jež bývá vždycky vyhraženlo na-
šim krajanům. Shledali na místě samém, že vše, c
jim bylo praveno, bylo pravda a že sympalie Čechů
náležejí Francouzům, nechať náležejí jakékoli straně
A leto poznání mělo nejšťastnější účinky.
Dosáhne, musí dosáhnouti nejlepších výsledků.
jak se stanoviska morálního tak hmnoltného.
Rovněž dlužno se radovati z toho, co považuj
za šťastnou náhodu, jež poučila „apoštoly všeobec
ného bratrství a internacionalismu“ o skutečném smý-
šlení lidu, přátelského Francii, lidu, jehož vlastene
ctví vynutilo si obdiv lidí, kteří doma staví se být
prosti vlastenectví, ale zdo se cllili vlastenci a ne
mohli odolat, aby to doznali.
Neboť tento pocit je člověku vrozený a přese
vřecko a na štěstí politické náruživosti nemohou vy
mítiti to, co každý z nás má ve svém srdci.
Proto dlužno se radovati ze vzájemných návštěv
mezi národy, stvořenými, aby si rozuměli a milo-
vali se.
Francouz
Čecho
Praha
Francie
9
article
= Nové vlastifosti paprsků Hoentgenových ob-
jevil dle zprávy parřížské Akademie věd chemik Tom-
masina a sice zdá se býti význam jejich jak vědecky
tak prakticky velmi značný. Pozorovalť Tommasina,
že paprsky Roentgenovy jsou s to, dodati neživým
neb živým tělesům pomijejícího záření, jehož síla
a trvání závisí na elektrickém stavu okolí a tedy i na
síle a trvání Roentgenova záření samého. Badatel při-
měl tímto způsobem k záření všechny možné druhy
pevných těles neorganických i organických, mimo
jiné též plody, části rostlin, živá zvířata i různé teku-
liny. Praktická stránka tohoto objevu spatřuje se
v tom, že též každý lěk, než se ho použije, může býti
učiněn zářivým, aniž by Bylo třeba, něco k němu
přimísit. Možno očekávat, že použitím paprsků Roent-
genových bude umožněno účinkování na vnitřní
ústrojí člověka, jež dosud bylo vyloučeno. Lze na
příklad očekávat, že některé léky, na př. železo, při
léčení bledničky působením Roentgenových paprsků
stanou se účinnými, poněvadž se tím umožňuje rych-
lejší a úplnější pojmutí v organismus pacientův. Dále
třeba připomenouti, že dle nejnovějších výzkumů lé-
čebné účinky minerálných vod vysvětlují se jejich
radioaktivitou, a že, je-li tento názor správným, možno
sesíliti tyto vlastnosti Roentgenovými paprsky anebo
vyvolati je též u vod, jež jich nemají. Rozumí se, že
jest velmi nesnadno pouštěti se do předpovědí ve pří-
čině dosahu těchto objevů, jež jsou zajisté velmi za-
jimavé.
Tom
Roentgenův
akademie věda
10
article
= Dobřočinné poštovní známky. Před několika
dny navrhl jakýs poštovní úřadník dánský, aby byla
pořízena známka po dvou cerech, jež by mohla být
nazvána známkou dobročinnou, a která by se o Vá-
nocích a Novém roce lepila na dopisy a dopisnice vedle
platných poštovních známek. Veškeré skandinávské
časopisectvo uvítalo tento návrh sympaticky a vy-
počítalo se, že tímto způsobem snadno lze sebrati
60.000 dánských korun, jež by mohly býti věnovány
na nějakou nemocnici, na př. pro tuberkulosní dítky.
V Dánsku sestoupil se již komitét, aby plán tento
pokud možná nejdříve provedl. Poněvadž dánský mi-
nistr vnitra povolil prodej dobročinných známeku
poštovních úřadů a v kioskách ve městech i na ven-
kově, lze záměr tento snadno prověsti a dva milliony
výtisků dobročinných známek bylo již objednánoa
objednávka dalších dvou millionů se chystá, takže se
dostanou do oběhu 4 milliony známek, jež, budou-li
vyprodány, vynesou 80.000 korun. Talo dobročínná
známka má nápis „Vánoce 1904“ a podobiznu krá-
lovninu, věnčenou růžemi. Také ve Švédsku úřady
se horlivě snaží, aby podnik tento co nejlépe se ujal.
Dánsko
Tala
Švédsko
11
article
— Ovšem, tam, kde podobný podnik setkává se s pod-
porou státních úřadů, jest zdar jeho již z předu po-
jištěn. Co se týče našeho národního kolku, jsout
poměry ovšem zcela jiné, jsme tu odkázáni na vlastní
síly a třeba tudiž vyvinout agitaci mnohem úsilov-
nější. Že i za podobných poměrů lze dociliti pěkných
výsledků, dokazuje úspěch národního kolku katalon-
ského, jenž vynesl již pěknou sumu k národním úče-
lům katalonským
= Z posledních dob Napoleona I. Z Londýna
se oznamuje: Lord Rosebery připojil ke své knize
o Napoleonu I. „Napoleon I. The last phase,““ jež
vyšla r. 1900 a vzbudila všeobecnou sensaci, novou
zajímavou kapitolu. Lord kritisuje tu na novo způ-
sob, kterak Anglie s císařem na Sv. Heleně nakládala.
Rosebery
Helena
Londýn
Anglie
o Napoleon I
Napoleon I . the last phas
12
article
Netvrdí, že císař, jenž byl zajatcem spojenců, neměl
býti vězněn, ale lituje, že tato nepříjemná zodpověd-
nost padla na Anglii, a že tehdejší anglická vláda
nekonala svoji úlohu žalářníka s větším taktem. Lor
Rosebery pokračuje: „Dalo se snadno sloučit s po-
vinností Anglie jakožto strážce, kdyby byl býval císal
slušně ubytován, kdyby mu byla bývala poskytnuta
na Sv. Heleně, kterou mu spojenci zvolili za sídlo,
takřka úplná volnost, kdyby mu byli vybrali strážce.
jenž by byl býval schopen, dostáti svým povinnostem
s taktem a zdvořile. Měli jsme na Sv. Heleně nejen
slavného dobyvatele, nejen muže jenž po deset let byl
nejznamenitějším panovníkem západní Evropy, jemuž
holdovali všichni králové a knížata, nýbrž i, a to pře-
devším, jednu z nejvelkolepějších postav historie,
osobnost, kterou jsme směli a musili střežiti, jež
však se tak prostě nemohla vyhladiti.“ — Lord Rose-
bery se domnívá, že Anglie ve vlastním zájmu národ-
ním měla spíše zvýšiti velikost a význam svého vězně
než je snižovati. Končí svoji kapitolu následovně:
„Bylo by žádoucno, aby tato smutná kapitola o Sv.
Heleně mohla býti vymazána z historie anglické jak
v zájmu Anglie, tak i památky Napoleonovy. Není to
episoda na niž můžeme býti hrdi a nesnáší se na-
prosto s naší národní důstojností. Nestranný úsudek
potomstva, až bude pronesen — tak daleko ještě ne-
jsme — nebude moci vyhnouti se výtce, že trium
Anglie nad poraženým Napoleonem nebyl důstojný.
Rosebery
svazek . Helena
Helena
Napoleonův
Anglie
Evropa
15
article
Janowski považuje tah učiněný za chybný a dopo-
ručuje 18. 8Xd7; Dd7; 19. Db3. Jak však z po-
kračování v partii vidno, ani „chyba“ tato nepři-
nesla černému vysvobození.
Poněkud lepší bylo 21. . . c6 (D. W.)
Na JXh3 násl. 26. Vf3 a černý nemá obrany proti
27. Jb6+ Jc6-+ a Vb3 (Janowski).
Zprávy šachové.
Brno. V sobotu dne 26. listopadu 1904 konala
se ustavující valná hromada „Českého spolku šachov-
ního“ za předsednictví p. dra. Nachtigala s tímto pro-
gramem: 1. Volby, 2. stanovení ročního příspěvku a
zápisného (njednán příspěvek na 4 K a zápisné 1 K)
3. rozhovor o činnosti a 4. volné návrhy. — Zvolení
byli: předsedou dr. Nachtigal, místopředsedou Stan.
Trčala, oficiál sev. dráhy, jednatelem Fr. Dedrle, uči-
tel, hospodářem A. Dvořák, professor, pokladníkem
dr. Hradil, knihovnikem A. Hlava, zapisovatelem F.
Běták, c. k. pošt. assistent, náhradníkem J. Brach,
zemský oficiál, revisory dr. Růžička a A. Píša, knih-
kupec. Panu Stan. Trčalovi svěřeno též vypracování
turnajového řádu a řízení turnajů. Usnešeno pořádati
zimní turnaje, jichž trvání rozpočteno na 9 týdnů.
Janowský
Dd
D W
Nachtigal
doktor
Stan
Trčala
Dedrle
A Dvořák
Hradil
A Hlava
F Běták
J Brach
Růžička
A Píša
JXh
Brno
Francie
Český spolek šachov
c 6
Jb 6 + Jc 6
Vb 3
16
article
Hrán bude turnaj hlavní a turnaje vedlejší, hráti se
započne v týdnu od 11. do 18. prosince. O výsledcích
budeme přinášeti podrobné zprávy. — Novému spolku.
ke kterému i většina venkovských moravských šachistů
za členy přistoupí, přejeme do budoucnosti mnoho
zdaru! Vívat, florcat, crescat! — Na Moravě jsou nyní
násl. šachové spolky: Český spolek šachový v Brně
kavárna „Slavie“ (schůzky každý čtvrtek; v neděli od-
poledne lze tam však nalézti též vždy soupeře), Čes.
spolek šach. v Olomouci, Besední dům, Šachový kron-
žek v Židenicích, Šachový kroužek „u Škorpíků“
v Kroměříži, restaurace A. Beslera (studující mají
Kroměříži též šachový kroužek) a Šachový kroužekv
Osykách u Tišňova. V Prostějově hrává se též v před-
ních kavárnách pilně šach, šachisté tamější nemají
však žádného střediska. — Němečtí šachisté brněnšti
scházejí se nyní každou středu a sobotu v kavárně
Bibrové na Nové ulici.
Paříž. Dle novějších zpráv bude se match Ja-
nowski—Marshall konati zde a ne y Hastingsu. Po-
čátek není ještě přesně stanoven. Švýcarský šachový
svaz vypisuje soutěž na třítahové úlohy. Ceny pro ci-
zince jsou 3 a sice: 50, 35 a 20 franků. Úlohy nutno
zaslati do 31. prosince 1904 na adresu: Dr. J. Henne-
berger, Postgasse, 68. Bern. Každý účastník má právo
zaslati 3 úlohy. Soudcové: J. Berger ve Št. Hradcia
dr. Th. Schaad, Schaffhausen.
Škorpík
A Besler
Osyka
Tišňův
Marshall
Hastings
doktor
J Berger
Th
Morava
Olomouc
Židenice
Kroměříž
Prostějov
Nová ulice
Paříž
Henne
Bern
Schaffhausen
Český spolek šachový v Brno
Slavia
Če
Bibrová
32
article
Pozustala dramata.
Pozustala dramata.
Svazek III. obsahuje: Lapla motýln. Veselo-
hra o 3 jednáních. (Jsou 4 osoby mužské a 4 žeuské.)
— Eminčina první láska. Veselohra o 1 jed-
nání. (Jest 1 osoba mužská a 3 ženské.)
Za 1 K, poštou 1 K 10 h.
Obě veselohry tyto lze s úspěchem
snadno provozovati na každém je-
višti.
Svazek I. obsahuje: Natalie. Truchlohra o
dějstvích. — Scéna ze salonu. „Truchlohra o
dějství. Za 1 K 20 h. — Svazek II.: Židl z Prahy.
Truchlohra o 3 dějstvích. Za 80 h.
26230
Natalia
Praha
II
Židl
53
article
eela zdarma každěmu
zašleme 5vyt. výšorného krejcarové
časdn,Ruchu aa rozddnt znden ým. — oporučnjenie
te rřelt (idový katenddr Puchu na n olik vaoi
mavlko a pavénho puaist vt1) y. (K, e sk 2frit rč
ovnh.Rlsní zhy zdza st přill. ů Cla k ale
i a zdmoinosli Bk f- za děes předem plrvorty o
Ruchv Býne
dol njml. za p )
ariti. Časeps
24894
64
article
Kdybych byl mluvil toliko o svých osobních sym-
patiích, zajisté by se řeklo, že nalézaje se dosu
na české půdě, kde píši tyto řádky, nemohu jinal
smýšleti a že by mi bylo velmi obtížno, ne-li ne-
možno, smýšleti a psáli jinak. Postavil jsem se tedy
proli této námitce, abych dodal větší váhy sympa-
tiím již dávným a jež se změnily ve skutečnost, čín
více jsem poznal Čechy a jejich obyvatelstvo. Protc
laké záleželo mi na tom, ukázati, že též oni našt
krajané, kteří nesdílejí naše názory o některých vě-
cech, pochopili naše sympatie, sdíleli je a odjeli s po-
silující myšlénkou: že vlastenectvi jest nejmoc-
nějším činitelem, aby dopomohlo k vítězství my-
šlenkám i nejvýstřednějším. A jestliže cestování vzdě
lává ducha a srdce, tedy duch a srdce mých sociali-
sbických krajanů pocítily mocný vliv.
A je to tím lépe pro všecky.
Tak tedy v cizině pamatujeme především na svoi
vlast. Je to zcela přirozeno. A tu jeví se úkaz, ž
zapomínáme vše, co rozděluje a vzpomínáme
loliko na to, co spojuje; že politika mizí, ne-
kritisuje se vláda, proti níž obyčejně jsme jinak v op
posici. Chce tomu tak řádné vlastenectví a má v zá-
pětí takovýto výsledek, výsledek velmi často, neřku-l
vždy, velmni užitečný.
Čecho
65
article
V soukromých hovorech je možno dovoliti s
důvěrné sdělení a vykládati osobní názory; nemůže
býti jinak a je to lidské. Ale u veřejnosti a z dů-
vodů často nepostižitelných, jest vždycky trapno pro
Francouze, slyšet, kterak se prudce útočí na jeho
vlast. To rovněž jest velmi lidské a dospíváme do-
konce, hájiti nebo cliti lidi, na něž zejtra doma
budeme útočiti a k nimž nemáme nijakých sympatií
Proč zvyšovati samovolně počet těch, kdo skorem
vždy z osobního prospěchu snižují naši vlast?
A mají-li dva národové stejné snahy, skorem
stejného ducha; jestliže dva národové chtějí žiti svým
vlastním životem a cítí se vábeni k sobě neodola-
telnou sympatií, jež jednoho dne může je spojiti v nej-
užší a nejprospěšnější jednotu, k čemu příliš se za-
bývati třenicemi a nedorozuměními, způsobenými spo-
lečnými nepřáteli, kteří na nás číhají, aby nás roz-
dělili a oslabili? Je to léčka příliš hrubě nastrojená.
abychom se do ní chytili a vzájemné ústupky, zalo-
žené na vzájemné úctě musejí naopak urovnati oblíže
jež neustále vymýšlejí protivníci neb nepřátelé obou
našich zemí.
A tato úvaha nepochází z mého vlastenectví, osví-
ceného vlastenectví, dovolují si tvrditi, poněvadž si
přeji, poněvadž chci, aby sympatie, nechť jsou jakkoli
živé, staly se užitečny pro cíl, který sledujeme. Nebot,
vyznávám to, upřímně těm, kdož to ještě nevědí, ž
mám hlubokou, vroucí náklonnost k českému lidu,
k tomu malému, statečnému národu, jenž obnovil svoji
národnost obnoviv svůj jazyk, jenž chce žít vrátiv se
k životu, k tomu statečnému národu, jenž miluje moj
vlasť, jenž to dokázal v těžkých chvilích naší historie
jenž protestoval proti zkomolení našeho územní, a slu-
čuji tento národ český ve stejném pocitu lásky k ná-
rodu.
Francouz
66
article
Jsem vlastencem jako kdokoli, ale myslímí, ž
vlastenectví nesmí škodil svaté věci vlasti, kter
všichni chceme sloužiti. A myslím, že je neroz-
vážno, ne-li zločinno, dopustiti se nějské přepjatosti.
jež by se stala zbraní v rukou našich nepřátel, ktei
na nás číhají, vzlahujíce již ruku po žádoucí kořisti
Ale nechať se nás také nezmocňuje malomyslnost
My všichni známe cíl, jehož chceme dosíci, všichni
k němu pracujeme. Velký náš vlastenec Gambelta
pravil ve příčině Elsaska a Lotrinska: „Myslemne n
to vždy, nemluvme o tom nikdy!
Myslemež vždycky na svazky, jež nás spojují.
na snahy, jež nás sbližují a jestliže jsme vždy n
ně myslili, nastane chvíle, kdy bude možno mluvihi.
nechat toho dne hlas náš je silný, mocný, jednomyslný
jako souzvuk zpěvu, a toho dne, vy i my, my i vyi-
v úzkém objetí budeme moci říci, že jsme bez hluku
sle s užitkem, řádně pracovali pro obě svoje vlasti.
Až vyjdou tyto řádky, budu mimo hranici,
schoulen v kupé vagonu, zavíraje oči, ale stále vzpo
mínaje: a až, překonav toto pohnutí, budu opět ve
své krásné vlasti francouzské, zahledím se k Čechám,
své vyvolené zemi a vzpomínka na pohostinství, jehož
se mi dostalo, na sympatic, jichž jsem tu nabyl, n
styky, jež jsem si tu utvořil, bude jako balsám, jenž
zmírňuje bolest, třeba by i nezhojil ránu stále krvá-
cející a přes hranice — neboť smlouvy nemají moc
zastaviti výlev citů — moje srdce bude s vámi.
Ernest Gay.
Gambelt
Ernest gay
Lotrinsko
Čechy
67
article
Uloha čís. 116. (D. Schachzeitung)
Valontin Marin, Barcelona
Mat ve 3. tazích.
Partie čís. 96.
Hrána 12. června 1904.
Odmítnutý gambit krále.
Černý: D. Janowsk
Se6—d7
16. Sb5—a4
17. d4—d5
Je6—e7
18. Sa4—b3i)
Je7—ge
Jg6—t
19. f4—f5
Sd7—b5
20. Dd1—c2
Dd8—d?
21. Sb3— ck
0—0—0
22. 0—0—0
23. Jf3— d4
Sb5xKc4
Dd7—e7
24. Jd2xxkc4
25. Vh2—fe
De7xg5k
Kc8—bs
26. Kb1—br
Jí4xh
27. Jc4—a5
28. Vf2—fm
Dg5—g4
29. VfJ—ba
Dg4xe4
30. Vb3x«b7+ a č. se vzdal
D Schachzeitung
Černá
D Janowsk
jít 7
Barcelona
sa 4
d 7 16
Sb 5
ge Jg
Dd
e 7 24
Kb 1
68
article
Bílý: J. Marco.
e7—65
1. 62—e4
2. 2—f4 Sf8—c5
d7—de
3. Jg1—f3
4. c2—c3 a) Sc8—gá
5. Sf1—c4 c) Jb8 —c6
6. d2—d3 d) Jg8—fe
7. h2—h3 Sg4—e6e
Jf6—h5
8. Se4—b5
Jb5—g3
9. g2—g4
h7.—h5
10. Vh1—he
1. g4—g5 h) h5—he
12. d3—4 e5xk«d4
13. c3XKd4 Sc5—b4-
14. 8c1—d2 ch) Sb4x d2-
15. Jb1Xd2 a7— a6
Poznámky
a) Marco ve všech 6 partiích theoretického matche
sehraného na zpáteční cestě z Cambridge Spring
s Janowským na paluběPraetorie“, volil toto po-
kračování, které není nejlepším. Za silnější uznáno
jest tahy 4. Sc4 5. Je3 a 6. d3 přejíti ve hru ví-
deňskou.
b) Tahem tímto zabraňuje černý bílému utvoření
středu. Po 4. Sc4 nejde Sg4 pro 5. fXe; dxce;
6. Sxf7+.
V prvé partii pokračoval Marco 5. d4; SXÍ3;6
gXÍ Dh4+ 7. Ke2; Sb6; 8. fe? a prohrál, vy-
staviv se posledním tahem silnému útoku na lini
d. Lépe mohlo to pro něho dopadnouti, kdyby mí-
sto 8. fe; hrál 8. Se3 s pokračováním exkkcf 9
Sí2 De0 10. a4 s násl. Jas (Lewin). V 2., 3. a 4.
partii hrál Marco 5. h3.
6. SXf7- KXf7; 7. Jg5+ nejde ovšem pro
Dxg5
„Tento tah kompromituje černou hru“ pozname-
nává Janowski. Myslím, že ani po 7. . . SXKf3 8.
Dí3 nebyl na tom černý o mnoho lépe. (Lewin)
Chybná kombinace! Janowski podotýká, že mělo s
státi 8. . . a6; 9. Sa4; b5; 10. Sc2; Sd7 atd., na-
čež Lewin pokr. 11. d4; exd; 12. cxKd; Sbé 19.
Je3 s výhodou pro bílého
Jestli 9. JXfi tu 10. SXf4 násl. d5!
Ne 11. dá pro hXg 12. hXg VXh2; 13. Jxc h2.
Dh4- (D. W.)
Méně dobré bylo 14. Je3; a6; 15. Sd3 ; do-
Marco
Jb
Jf
Janovský
Lewin
Janowský
Sbý
D W
KXf 7
Cambridge Spring
dh 4 + 7
SXf 7
Sd 7
Jxce h 2
Sf 8
f 3 4
c 2
c 6
Xd 2
Sxf 7
Sb 6
Sí 2 jít 0
VXh 2
70
article
Praktický rádce
Praktický rádce
záležitostech politických
K informaci širších kruhů podává JUDr. J. V. Bo-
huslav, tajemník u c. k. zemského soudu.
Za 3 K, poštou 3 K 20 h-
Z obsahu budiž uvedeno: Pokyny povšechné. Právo
domovské. Působnost obce. Záležitosti volební. Záleži-
tosti živnostenské. Stavební záležitosti. Požární policie.
Policie silniční. Ochrana majetku polního. Čelední zá-
ležitosti. Záležitosti vojenské. Předpisy o zbraních. Zá-
ležitosti honební atd.
Dříve od téhož spisovatele vyšlo: Právnický
rádce v záležitostech soudních. Za 3 K
Rukovět života spolkového. Právnický i prak
tický rádce ve věcech práva spolčovacího. Za 2 K
JUDr
Bo
79
article
Kamna. — Zajíc. — Pan Forej-
tek, presidialista. — Kráva. —
Otsc Semerád, oběť nevot. —
Na onom světě. — Presldialní
almara. — »Kufr«. — Odstranění
dra K orbela. — Služební vela-
clped. — Minulost paní Epstei-
nevé. — Hostinská postel. — Po-
ručník, náhrada za otce. — Něko-
likrát u audience. — Fas. — Ha-
slčská pravidla.
Cena K. 3.20.
Ve skvostné vazbě K. 4.80
Vyžádejte ni podrob. nabídkua
Nakladatelství 1. Ott
v Praze, Karlove nála., D4.
Forej
Otsc Semerád
Epstei
Ott
Praha
Karlov
D 4
102
article
26085
ze a jedin
král. srb. dvorní a komorní dodavatelkou ve
Vídni, I., Kohlmarkt 6, vynalezenými a jí sa-
motnou upotřebovanými okrašlov. prostředky.
e. k. pat.s
priv., —pro každou dámu napostrádatelný. — činí kái
Pudr ravissante siimo osta
vě bělostnou, zakrývá svým volmí skvostným smalleu
všechny nedeslašky, jake: doličky
po uuštevičích, rodni znamení, vyrovnává vrásky z zákyby
stahuje roztažané pery a činí kaláy
nský obličej pávabným a ku pošivu mladistvým. Je to js-
diný pudr, po jehož upotřebení mllema se mýti, aniš by sensační působivost zmízsla. Cena
knrtonu K 3.-
mlazujo o desitilotí a má ho večer každá dáma upotřebii
Cena tygliku K 3.—
zabraňuje ochrnutí kůže, síli tute a jest nejvýtečnější zu všech toiletalci
Vídeň
Kohlmarktoria 6
105
article
Všeehny mé výrubky byly v Paříži, v Lendýně a ve Vidní vyšnamunány velkou zlatou medatli
Za podivuhedný výsledek svých pětpravků se úplně zaručuji. Nesčstné depisy uznání z nejvyšších krukl
jsou u mne k nahlédnutí. — Každé dámě co nejlépo doporučitelne
C. k. priv, čelenka k dosažení vzássk prostého, bělostně mramorového čela, kns K 3.— a vý-
borné, krášlicí mýdlo „Mavon ruvissnnte“ kus K 1.60 a K 2.40.
Madame Rosa Sehaffoz vykouzli svým „KONOOREM“ na každém sešedivělém vlase pěvoduí barv
mladistveu — skvostnou rasou, kaštanovou nob samstově černou — a zádné mytí decijeného odssinu
Sehaffoz
Paříž