1
masthead
31. března 1901.
2
masthead
II. Příloha „Národnich Listů
6
article
Srážka jízdy u Střezetie.
Srážka jízdy u Střezetie.
— Il2 je jomu přes deset let, co sev
Sochor viláčil v pozornost a paměť množstvi
svým »Božím Tělem«, které mu imponovalo
rozměrnosti a rozsáhlostí práce, a jemnějším po-
živatelům a znalcům svojí rozhodností umě-
leckého názoru, statečností štětce a zdravostí
vidění. Žák Rollův se nezapřel. Po něm násle-
dovala řada prací nejrůznějšího obsahu, podo
bizny v uniformách a úborech velkých salonů.
podhé, výkroje z pastyjn, které úzkostlivee zará-
žely svými životními rozměry, momenty z v
jenského života, které se presenlovaly s mě
nivým štěstím, všechny však přinášely si na
svět znatelné stopy energické ruky, ano pěsto
mužné. Mezi tím, po pět let, obracel Sochon
všechnu, mně imponujíci neúmornost a hou-
ževnatost práce k druhému velkému dílu, jež
nyní v lodi bývalého vojenského kostela vy-
stavil, k dílu složitému a předmělem i roz-
sahem v našem umění vzácnému. Ne bitvu,
pouze episodu bitvy, ovšem ale stále ještě
episodu mas, krvavou vražednou srážku dvou
ohromných a drtivých lidských hmota
těles vzal si za předmět. Jakjsem řekle bitev-
ních obrazů v českém umění je pořidku, vlastně
jich, vyjimaje několik historií, vůbec není. Naše
umění se jim vyhýbalo, což je dojista příznačné
proň i pro naši situsci. Ani Maroldovy »Lipany«
by nebyly vznikly, kdyby nebyly dožádány pro
panorama, pro něž kruhový obraz bilevního
zápasu je na ten čas zrovna tradicionálný.
Sochor
Rollův
Maroldův
Lipany
7
article
Ať vedly V. Sochora ku Střezeticům po-
hnutky jakékoli, praktické a věcné úvahy které-
koli, podjal se úlohy, jejíž rozsab, povaha
umělecké rozluštění imponuje již se své mnateriälné
stránky. A přece to není jediná, nebo hlavnl
přednost jeho výtvoru. Ta by mohla ukojiti
jen čirou toubu) po sensaci, žízeň po obdivu
množství. Než V. Sochor od prvního svého vy-
stoupení ukazuje určitou stvářnest uměleckou,
profil, snad ne každému hned sympatický, pro
svoji tuhost a hmotnou energii, ale svojí roz-
hodností a dubovým zrovna jádrem množstvi
předstihující. Tyto rysy vyzírají ze všech kouto
jeho nového díla, z jeho šťastné koncepce, z jeho
silných maliřských kvalit.
»Srážce u Střezetic« mohl bych předesl l
velmi zevrubné vylíčení pohybu i jejího strate
gického významu. Ne abych se svojí sečtělost
blysknul, ale, abych jen rekapituloval, co Sochon
sám prodělal a prostudoval, chřěje nabýt potřeb-
ného základu ku své rekonstrukci krvavého vý
jevu pod hořicí Probluzí dne 3. července 1866
Patří historii a proto snadno svádí na pole
předmětné význámnosti, v obvod úvah o pří-
činách a následcích, ale jako moderní malba
historická se již dobrovolně a ku svému pro-
spěchu vzdala pochybené úlohy illustrovat líčení
dějepiscovo, tak nově maliřství vojenské výmklo
se z područí generálního štábu a politických
historiků. Má úkol v pravdě vyšší a zcela jinde
ležící: místo illustrace, obraz, místo poučení,
malebné ličení, místo výkladu, vynesení kusa vře-
lého, chvějleo se zot n vrenormory, Ku
sidli umění. Proto sestupuje s neurčitých výšin
přímo na pevnou zemi a zde se staví těsně
k boku lidem na ni žijícím, ve vřavě bitvy roz-
páleným, zuřícím a také trpicím. Nežádási
V Sochor
Sochon
Střezetice
8
article
zvědavých diváků, kteří by obdivovali důmysl
vojevůdce a heroickou nebo tklivou posu vojů
a vojínů, ale chce je strhnouti a unésti v řiši
hrůzné krásy strašného divadla, učiniti z nich
zaujaté takměř účastníky těchto scén, v nichž
všechno s člověka spadává a jen jeho ne-
lidskost se skoro mechanicky uplatňuje. Tu
není řeči o právu a neprávu, o politické
křivdě nebo strategickém důmyslu, zde
je jen a jen boj, zápolení, bitevní vraždění,
momentani koncentrace sil, jejich změť a vir
ve lhostejné přirodě, ve vlnách barev a hře
tonů jediným substratem uměleckého tvoření.
Krása tohoto okamžiku také leží jinde nežli
v imponujíci, ale vyreflektované pose, v idealním
rozlehu linil a rozvážném roztřídění a rozložení
děje: krása jeho leži v nahě pravdě, nevšedním
způsobem uchopené a vyjadřovaně. V obraze
klerékoli bitvy může býti jen jeden muž vítězem
a to je umělec sám. Obraz nejskvělejšího vítěz-
ství může býti jeho vlastní porážkou. Tak málo
zde, jako jinde v umění, váží etický a morálny
význam předmětu a momentu.
V. Sochor, jehož první kroky v uměleckou
samostatnost řídil silný realista A. Roll, přines
si ke »Srážce u Střezetic« hotovou a vyspělou
vlastnost, k vylíčení jezdeckého boje potřebnou
nezmarnou lásku ku pravdě, bystré oko pro r-
alitu a zkušenou ruku k jejimu, zhusta frapant-
nímu, vystižení. Pohřešuju ovšem nejednou v jeho
obrazech zřetelné úkazy horkého a rozvířeného
temperamentu, ocitávám se u Sochora častěji
pod dojmem silného intellektu, nežli rozehřát a
unesen vřelosti nálady a prudkosti umělecké
letory. A při »Srážce u Střezetie« děje se mně
nejinak, jenže myslím, že tenkráte vše oma-
mující vášeň bitevní by byla i samého umělce
Krása
V Sochor
A Roll
Sochor
Střezetice
9
article
vytrhla z jeho energického klidu, kdyby, at
z příčin kterýchkoli, nebyl si popřední střed
obrazu zatížil jaksi officiálnými osobnostmi, por-
tréty brigádníka, jeho štabu a plukovních dů-
stejníků. Co se děje mimo ně, onen útočný
příval bělokabátných kyrysníků proti bledě-
modrým Prusům, blyskot mířených palašův
a mihavá spleť koni, mnohonásobná prudkost
v ataku se pohybujících živých zdí, napjatý
moment před vlastním šokem v té mírné na
zad zdvižené pláni pod nebem, v němž se de-
štivé mraky s oblaky, kouř vesnic a palby
v dusnou atmosféru promisují, to připomíná mi
nejlepší obrazy jízdních útoků. To má v sobě
velikou tragiku bitevního, slepěho vrážděnía
dosahuje zcela blizko na př. ku boji ky-
rysníků Aiméa Morota, nebo k některým drama-
tickým jezdeckým episodám Nevillovým. Akce
je silné prudkosti, tvary a barvy se mísí při tom
v měkých tonech zvlhlého letního odpoledne, vl
v stříbrošedých parách, nežli ve špinavém praš-
ném víru. Pokud se z dějin a pohledů manevro
vých dá skonstruovati obraz bitvy, s jejím krva-
vým a opíjejícím ovzduším, pokud imaginace je
s to nahraditi bezprostředný a nezamžený názor
skutečnosti, zde, v té přívalové změti dojista
V. Sochor to vykonal.
Než ani dnešní bitva není všady a vždy
pouhým taktickým posunem a pohybem, m
Nevillův
V Sochor
Aimé Moroto
10
article
vždy ještě dost momentů, v nichž osoba, jed
notlivec, voják a vojín přichází k platnosti.
Druhdy z nich činili maliři reky, vysoko vyni-
kající hrdiny v nádherných pósách zápasových.
Vynořují se i teď co chvíli z massy a kde jsou
pozorovateli nejblíže, tam nejnůpadněji. Srážk
šikových hmot odstřeluje episody. A. de Neville
byl z moderních největším mistrem takových
dramatických momentů, jež nejednou mu vypl-
nily celý obraz. Neville byl vojákem a živým
účastníkem a pozorovatelem šrůtek, srážek
bitev. V. Sochor s nimi zachází opatrně, Hled
jimi, kde třeba, učiniti popředí zajímavé a my-
slím, že, kdyby se nebyl vázal na skupinu Cou-
denhovovu, byl by nalezl ještě více volnosti.
Nevill
V Sochor
ca
11
article
V této, nejen mně, také jiným, stavi se příliš
do popředí portrét a několikráte opakovaná stej-
nost pósy, z nichž asi nejedna se zde ocitla
proto, aby podobizna zůstala neporušena. Mladý
hr. Nostic na raněném vzepjatém bělouši v levo,
sešinut se sedla, hledající novou rovnováhu, je
za to zjev tak plný momentanní životnosti, smě-
losti a dovednosti kresby, bezprostředního effektu,
že by na něm bylo možno demonstrovati vše-
chnu zdatnost Sochorova umění ve vylíčení
jezdce v bitvě. A hned za ním prostí trubačia
kyrysníci nezadají mu v ničem co do překva-
pující reality a součinnosti v nastávajícím zá-
pasu. Takové napjaté postavy a rozčilené tváře
jsou mi krásnou náhradou za officiálnost břigád-
níka nebo prince Hohenlohe nebo poručíka Ná-
chodského, nebo za myslivce pažbou na opě-
šalého pruského trubače dorážejícího. Nejspíše
právě tyto slabší zjevy vývolaly soud, že př
»Srážce u Střezetic« V. Sochor je mistrnějším
malířem koní nežli zobrazitelem lidské postávy
Ano, koně Sochorovi jsou skutečně činem,
jakým se málo umělců může vykázati. Malíř.
který je vášnivým jezdcem a bystrým pozorova-
telem, produkuje zde pravé kusy mistrovské,
tam, kde koně ve složitém pohybu, bolestí vze-
pjatého, někde se otáčejícího, kopytem v měkkou
půdu se zarývajícího předvádí s vynikající, jisto-
tou kresby, trefností barvy a tonu, s překvapu
jící detailností a šířkou zároveň, jako jsou vše-
chna ta veliká zvířecí těla v popředí. A na po-
div jsou životné jejich hlavy se zarudlými no
zdrami, animálně výrazným okem, každým za-
chvěním chřipí a střihnutím ucha.
Nostic
Sochorův
Hohenlohe
Ná
V Sochor
Střezetice
12
article
Tlačenice v kostele svatovojtěšském asi má
většt příčinu ve zvědavosti a pro množství lá-
kavém předmětu, jeho vzáenosti a v rozčilujících
faktorech, mnohdy také v živém obraze taktického
střetnutí a v dějinné perspektivě, která vy-
kládá, že tato krvavá srážka zabránila, že s
Králové Hradec nestal Sedanem. To arci obraz
sám nepraví a vypovědět nemůže, to leží mimo
jeho zlatý rám a mimo dosah výtvarného umění.
Podlehají-li mnozí z onoho množství ryzejším.
úměleckým dojmům, pak se tyto skládaji
zodetailní reality, zvláště však z pevného držení
obrazu po stránce čistě malířské. Jeho barvitost
má zvláštní vyrovnanost a zase zvláštní pohy
blivost a pestrost, jednostejnost uniforem je zde
rovněž tak šťastně překonána na prospěch ma-
lebnosti, jako nalezl Sochor pěkné spojení kra-
jinového obrazu po stránce barevné a tonové
mihotavým dramatem, v něž jsou zapletení
To T ZVIrata. Nově dío V. Soehora ma mnoh
vlastností, jimiž připoutává zástupy laiků v ma-
lířství a odborníků ve vojenství, ale také na
štěstí dost kvalit, kterými zajímá ty, kteří
obraze hledají dílo umělecké, malebný reflex
pohnutého života.
Karel B. Mádl.
Sochor
V Soehor
Mádl
Hradec
Sedan
T ZVIrata
13
article
Výstava Jana Vochoče.
Výstava Jana Vochoče.
= Nouze o výstavní místnosti v Praze, tak na
lehavá a citelná, že dlužno na ni stále upozorňovati,
dokud se nesejdou interessenti ku zdravé nápravě,
dovedla Jana Vochoče na Vinohrady, do zimní
zahrady Národního domu, místnosti sice dobře osvět-
lené, ale polohou i uspořádáním málo k umělecké
výstavě se hodící. Nebylo však zbytí, chtěl-li umělee
teď, v tento čas, kdy už dvě zvláštní výstavy
v městě jsou a třetí se připravuje, předložiti svoji
navštívenku ve formě sbírky asi čtyřiceti obrazů, jež
na svých cestách na balkánském jihu a za svého
posledního pobytu v Praze byl provedl. Pozornější
prochazeči našich výstav zapamatovali si, trvám, již
toto v celku nově jmeno pro odlišný barevný zjev
s ním vystupujících podobizen a bulharských vesnic,
skromných ve vzhledu a při tom čisté poctivosti
malířském podání. Naleznou je zase v této souborné
výstavě, i to plavovlasé děcko v ohnivě rudých ša-
tečkách, i otce Sávu Chilandarce i stoletou stařenu
tiše a znaveně z rámců vyzírající. Kterýs osu
zavál mladého umělce nejprv do Bulharska a odtud
na jazyk poloostrova Svaté hory athoské, odku
přinesl si zajímavě pohledy na monastyry, do úzkých
křivolakých ulic v Sofii a Plovdivu, a něco typických
hlav a postav dětí, žebráků a felčarův.
Vochoč
Chilandarec
Praha
Bulharsko
Sofie
Plovdiv
národní dom
14
article
Jan Vochoč pohlíží mírným okem do světa,
zkoumá a přebírá jeho zjevy, ne horečně vzrušen,
spíše s jakous vážnou tesknotou a tlumeným steskem
kterým zamlžuje i nejpalčivější jižní slunce a jímž
vnáší do svých obrazů jakýs ráz vegetativný. To se
dobře hodí k jeho panoramním pohledům na Rus-
sikon, Zografon a Chilandaru, v bledé zeleni uložené
při samém břehu mořském, s jich svatým, šeptavým
tichem mnišským a jejich stejnoměrným provlhlým
světlem. Tiché jsou také jeho studie z ciganských.
arménských a řeckých čtvrtí větších měst bulhar-
ských, dobré kresby a prostoduchého podání, zají-
mavé svou architektonickou konstrukcí, více však
svým vzhledem malebným. Umělec zde, ani
studiích typů, z nichž bulharský žebrák (čís. 29)
mne svou energickou šířkou zvláště zaujal, nevystu-
puje jako exotismem zpitý orientalista. Spíše v něm
poznávám malíře, který prochází kterýmkoli krajem
a pohlíží na kterýkoli svět, ať pitoreskních cárů nebo
evropsky modní, se stejného stanoviska, odku
všechny zjevy a jevy, všechny fenomény tvaru,
barvy, vzduchu a světla vnímá v stejnoměrné váze
a jaksi v rovném počtu koeficientů. Snad zde svůj má
příčinný počátek onen zvláštní, zdánlivě střízlivý
dojem, jímž Vochočovy práce v první chvíli působi
Dobře-li však vidím, počíná se jeho umění přece jen
měniti. Zmíněné poprsí žebráka a velký portrét pí
E. z P. v dvojčervených šatech pod rudým trans-
parentním slunečníkem v plném, bílém slunci v za-
hradě, ukazují probouzející se větší citlivost pro
energii a vyslovenost barvy, vyvolané nekrytým
množstvím svělla a ráznější účinností. Tento silnější
akcent, na jedno místo položený, ovšem mění dosavad
pokojnou rovnovážnost Vochočovy malby, avšak jen
proto, aby do ní uvedl jenom novou, jakou má n
miskách váh zrno kovu a hrst pestřitého peří.
Vochoč
Zografon
Chilandar
Vochočův
Rus
15
article
= K nedělní naší kronice o obtížích, jaké pů-
sobí shánění materiálu pro válečný obraz (Sochor) ze
starší doby, píše nám přítel umění, sám horlivý malíř
»Byl jsem svého času, ovšem v rozměrech v každém
ohledu menších, v podobných nesnázích s obrazem,
jejž jsem maloval na rozkaz císařův. Měl představo-
vati parádu na Campo Marte v Benátkách, 4. pro-
since 1861 a objednávka mne došla hned 10. ledna
1862 v Mantově, tudíž málo přes 30 dní po události.
A ku podivu, jak již bylo nesnadno zjistit, co bylo
v den parády platno. Dály se tehdy právě důkladné
změny v sešiku, pěchota ze 3 pořadí na 2, pakv
řemení a nosení pušky, zkrátka bylo toho mnoho na-
jednou. Sprosil jsem dohromady celou komisi z dů-
stojníků posádky mantovské se samým velitelem
pěvnosti v čele, a docílil jsem toho, že císař velmi
dbalý všech podrobností, při odevzdání obrazuv
Palazzo Reale v Benátkách, střed dubna 1862, po
důkladném prozkoumáni prohlásil, že vše jest
úplném pořádku. — A jaký rozdíl mezidobí ! 30 le t
a (málo přes) 30 dní! Tedy vlastně zrovna 1/366
času ! A přece jaké nesnáze !« . .
Sochor
Benátky
Mantov
Campo Mars
Palazzo Real
16
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Athletika a sportovní hry-
** »Slavia« vítězí nad Budapest
Torna Clubem 3:2. Za ohromného napjetí oče-
káván památný zápas mezí naší mistrovskou »Slavií«
a nejlepším maďarským klubem Budapesti Torna
Clubem. Všeobecně známa byla krásná forma Maďarů,
kteři posílili své mužstvo Angličanem Frod Windettem,
nejlepším hráčem ve forwardu vůbec. »Slavia« za
vedení místopředsedy InžC. Karla Hammra opouštěl
Prahu s ne právě skvělými chancemi na vítězství.
neboť chyběli dva výborní forwardi, známý Setzer
a Sťána, kteří nahražení, byli z B-teamu. Mužstv
»Slavie« hrálo v tomto postavení
Ženíšek
aložnet Kryš—Paci
Pressler—Březina—Štekl
Baumruck—Letenský—Novotný—Havel— Růžena
Torna Club: Minder—Ray—Mannó M.— Windeft — Bud
Róka—Ordódy—Klebersberg
Harsády —Lucius
Badonyi.
Maďar
Angličan
Frod Windett
Hammra
Setzer
Sťat
Pressler
Březina
Novotná
Havel
Růžena
Ray
Windeft
Lucius Badonyi
Praha
Bteam
Slavia
Budapest
Budapest torna klub
Mužstv
Štekl Baumruck
Buda Róko
móda
Klebersberg Harsáda
17
article
Nával obecenstva k zápasu byl nesmírný; čítán
bylo ná 16.000 diváků. »Slavie« uvítána na hřišt
neutuchajícím potleskem. O 4. hodině dal A. Jolla
znamení k nastoupení. »Slavie« měla odkop a ble-
skem ocifuje se u brány modrobílých, kde výborně
zachraňuje Harsády, umistiv míč na nejrychlejšího
hráče Mindnera, jenž v ohromném tempu přihání
míč k bráně »Slavie«. Nebezpěčný útok odvráčen
kopnutím míče na zámezí. Z toho následující rob
odražen Ženiškem brillantně. Hra pohybuje se stří-
davě na obou polích, a brankáři obou stran mají
dosti příležitosti podati ukázky svého umění. Ko-
nečně po dlouhém nerozhodném boji podařilo se
Windettovi prokličkováti, a míč jím centrovaný pro-
měňuje Ray ostrým shootem v goal. Obě strany
zvýšují tempo, »Slavie« podniká velkolepé útoky po-
mocí svých osvědčených křídel Baumrucka a Růženy,
získávajíc několik rohů, avšak znamenitá obrana
Maďarů maří všechny naděje. Posléze Koudela, levý
halí, který vystřídal poraněného Štekla, přihrává
míč Růženovi, jenž centruje, a Letenský zachytiv
míč prudkým shootem ziskává vyrovnávajícího goalu.
Mindner
Windett
Ray
Růžena
Maďar
Koudela
Růžen
ko
Slavia
divák
18
article
Avšak jen na krátko hraje se nerozhodně, nebot
Windett po tuhém boji získává druhý goal pro Ma-
dary. Protest »Slavie« pro offside neuznán. Po vý-
kopu rozpředí se překrásný boj; »Slavie« uplatňujíc
svou osvědčenou kombinaci podniká nebezpečné
útoky na goal Torna Clubu, kde Badomje bravurně
odráží nebezpečné shooty, tak že jen jeden výborně
umístěný míč zásluhou Novotného nachází cestu do
branky. Krátce potom oznamuje soudce halftim
výsledkem 2 : 2. —
Při počátku nové půle útočí zprvu Torna Club
avšak »Slavie« zne áhla zatlačuje protivníky své
zpět, až veškerý boj odehrává se jen před goalem
maďarským, kde Novolný získává 3. goal pro »Slaviie
Muďati naptnajt zoufate všechny slly, aby odvrátil
další úspěchy »Slavie«, což se jim skutečně daří
»Slavie« zaznamenává ve prospěch svůj několik
rohů, jež však výborně byly brankářem maďarským
odraženy. S vítězstvím 3: 2 opouští »Slavie« hřiště.
získavši jedno z nejtěžších svých vítězství vůbec
Ač ve forwardu »Slavie« hráli 3 noví hráči, byl
souhra i obrana dokonalá.
Vítězstvím tímto utvrdila »Slavie« sťarou svou
pověst, přemohši svého nejnebezpečnějšího protivníka
Zajímavo jest všimnouti si mezinárodní h
»Torna Clubu«: hrálť proti našim studentům Minder
(Němec), Ray (Švýcar), Mannó Miltiades (Řek), Win
dett (Angličan) a Buda (Maďar).
Druhý den zvítězila »Slavie« nad »Magy a
Athletikai Clubem« 3: 1. Mimo Baumrucka.
Kryše, Ženíška a nemocného Štekla hráli vesměs
mladiství hráči B teamu.
Novotný
Němec
Ray
Švýcar
Mannó Miltiades
Řek
Angličan
Maďar
Mag
Kryš
Ženíšek
Štekl
Ma
Buda
Slavia
Athletikai klub
Win dett
19
article
** K pobytu naší »Slavie« v Pešti, kdež, jak
jsme zaznamenali, utkali se s dvěma čelnými kluby
tamními v »kopaně« a sice vitězně, sluší pozname-
nati, že naší sportsmeni byli přijati velmi srdečněa
přátelsky. Nálada tato jeví se také v maďarském
tisku. Tak na př. píše list »Esti Ujság« ve článku
nadepsaném: »Sportovní klub Slavia«, jak násle-
duje: »V novější době vstoupili Čechové a Maďařiv
poměr srdečný a přátelský. Brzy navštěvují Maďaři
Prahu, brzy zase přicházejí Čechové do hlavního sí-
delního města uherského.« — A se vznětlivostí Ma-
darům vlastní, která ve znamení sportu ještě o ně-
jaký stupínek se zvýšuje, pokračuje pisatel: »Tams
radostí a láskou přijali Maďary, my pak s otevřenou
náručí očekáváme Čechy. Jest potěšením viděti vřelý
ten styk, jenž působí, že staré nepřátelství mizí a
že synové dvou zasloužilých národů obapolně se
sbližují srdcem. Čeho staří polilikové nemohli docí-
liti, to rázem pochopuje mládež česká a maďarská.
V ušlechtilém měření sil ve bře, veselém zápase.
A v zápase tom nerozhoduje hlava, nýbrž — noha-
A prostředkem není klamná politika, nýbrž poctivé
— kopnuti. Kopnuti jest (možno-li se tak vyjádřiti)
života sůl, která chrání před újmou. Zajisté že spo
čívá moudrost v moderním sportu kopání míče.
Ujság
Čecho
Maďar
Pešť
Praha
Ma
Čechy
Slavia
sportovní klub
20
article
Olázka úspěchu a prospěchu tak se zvrátila, že ten
kdo bude státi na nohou a kdo při dané příležitosti
dovede kopnouti, zvítězí. Jen ten je silným, kdo
pevně umí státi na nohou. Chytrým jest ten, kdo
dovede pohlížeti ostrým okem s klidnou duchapří-
tomností, kde stojí jak stojí, kde kope a kde odpa-
luje. Krátce, jaký dnes je svít, nelze příhodněji věsti
mládež, než k tomu, aby si zapamatovala pravidla
kopání míčem. Pevně státi a zrak upřiti: toť nej-
prvnější pravidlo. Druhé pak: kopati, kde každý
kope. Kopnutí nesmíš trpěti, protože to znamená po-
rážku, úpadek. Kopnouti opět za každou cenu . ..
21
article
Jinoši, buďtež pamětlivi, abyste si zachovali zdravé
nohy, a chcete li vyniknouti, pamatujte na staré
maďarské přísloví: »Jen hlavu vzhůru, abychom ne-
ochromli« Ostatně maďarští míčovníci, můžete učiti
se od Čechů, jak míč kopati. Pevný to národ. Pro-
tože umí kopati! Celá monarchie vlastně převrací
se následkem jich vytrvalé kopanice. Celé Rakousko
jest míčem, jenž nedojde klidu, pokud samo nebude
brániti branku českého národa. Německý goal ne-
smí taml
Avšak jinak zápasí Čech ve Vídni a jinak
Pešti. Tam, je-li třeba, jest míčem kalamář, zde však
dokazují, že v umělém zápase v první řadě neroz-
boduje síla. Vítáme zápasníky »Slavie« a od našich
maďarských jinochů očekáváme, že v kopánía
(v kopání na oplátku ?) v síle, v duchapřítomnostia
opatrnosti budou Čechům důstojnými protivníky.«
— — Toť arci sportovní slovo na uvítanou,
které jak náleží zavání politikou!
** Dnes odpoledne na hřišti »Slavie« po-
kračování zápasů o mistr. II. třídy a sice hraje B-
team »Slavie« proti S. K. Nusle a S. K. S.
Smíchov proti S. K. »Merkur«. B-team
»Slavie« utuživ se řádně minulé ponděli v Pešti.
staví se v této saisoně poprvé proti mužstvu domá-
címu dobré pověsti, takže zápas bude rozhodně na-
pínavým.
** Příští neděli dne 7. dubna setká se mi-
strovské mužstvo »Slavie« s repraesentačním
mužstvem švýcarským, složeným z nej-
lepších hráčů Ženevy, Chaux de Fonds, Basileje
Curychu.
Čecho
S K
Rakousko
Čechy
Vídeň
Pešť
Nusle
Ženeva
Chaux jít Fonds
Basilej
Curych
Slavia
22
article
K. B. M.
K. B. M.
V pondělí na to dne 8. dubna hraje »Slavie« se
»Surrev Wandererse s kombinovaným muž-
stvem anglickým, jež hraje celou řadu matchů na
kontínentě. Angličané, již od dob »Oxfordn« zaví-
tají poprvé opět do Prahy, přijedou v značném počtu
16 hráčů do naší metropole. »Slavii« podařilo se
získati vynikající mužstvo toto ještě na středu dne
10. dubna, kdy »Surrey Wanderers« sehrají opětný
zápas s A-teamem »Slavie«, aby pokud možno, naši
čačtí studenti se co nejvíce přiučili. Jest jim třeba
pilného úsili, neboť po dlouhém vyjednávání poda-
řilo se »Slavii« získati na den 23. a 24. dubna
přední anglické professionalské muž-
stvo »Southampton Football a nd
Athletic Company Limitede, jež dobylo
po třikráte championatu jižní ligy (Southern Leagne
Champions hip). Bude lze učiniti si představu o do-
konalosti ve footballu, jakou ovládají professionálové
angličtí.
** I. a II. mužstvo footballové »Slavoje
dostav se dnes v neděli na letenské hřiště nebo do
klubovny, kdež jest schůzka o 2. hod. odpol. Klu-
bová místnost nalezá se ve Vodičkově ulici v restau-
raci p. Lhotky. Tamtéž se přijímají noví členové.
** Dnes v neděli sehrají se na hřišti klubu
vinohradského (proti pivovaru u zastávky
elektrické dráhy) dva zápasy mezi prvními a dru-
hými mužstvy Č. A. F. K. »Král. Vinohrad ys
a A. F. K. »Karlín«. Začátek o 2. hod. odpolední.
Jak známo, spočívá hlavní síla karlínských v goal-
manovi a obou bocks, vinohradských pak v souhře
forwardu a dobrých halfs. Klub vinohradský své
hřiště náležitě upravil a částečně ohraničil plachtami.
Angličan
A F K
Král
Praha
Surrey
Vodičkův ulice
Karlín
Slavia
Southampton Football
Athletic Company
Slavoj
Surrev Wandererse
Southern Leagne Champion hip
23
article
** Vypsáni mistrovství. Athlet. klu
»Spartas vypisuje limlo na základě usnesoní správ-
ního výboru soutěž o mistrovství zemí ko-
runy české v házení disku pro rok 1901a
dále. — Václav Křeček v. r., t. č. předseda. Jose
Křeček v. r., t. č. tajemník.
** Klub »Sparta« ustanovil termín svých mezi-
národních závodů na den 2. července t. r. Program
obsahuje čísla nthlétická i cyklistská a mimo jine
vybojováno bude mistrovství Čech v běhu na 100
vardů a 1 angl. míli. Vypsané mistrovství Čech v há
zení diskem bezpochyby s úspěchem hájiti bude mistr
Janda; soutěž má v Součkovi. Zprávy podá a do-
tazy vyřídí tajemník závodního výboru p. J. Petrák
v Praze—II. v Sokolské třídě č. 60.
** Čleh A. C. »Sparty«, mladý silák Jose
Smejkal, který překonal dvakráte český rekord v
vzpírání70 klgr. činky, jest 22 roky slár, 175 cm.
vysoký, váží 107 klgr., přes prsa měří 121 cm.
přeš páže 42 cm. Nový český rekord jest 70 kilgr
činka při stojí zpatném 17kráte vzepřená Před týd-
nem překonal Šmejkal rekord s 12 vzepřeními na 15 n
nyní opětně na 17kráte.Vzhledem k jeho výkonům
zamýšlí »Sparta« vyslati jej na mezinárodní závody
amaterské do Pešti a Berlina.
Křeček
Jose
Janda
Souček
J Petrák
Jose Smejkal
Šmejkal
Čechy
Praha
Pešť
Berlín
Sparta
II
centimetr
24
article
Z oyklistského ruchu.
** Český klub velocipedistů »Král. Vino-
hrady« pilně se připravuje na nastávající saisonn.
Cvičiště, které po čas zimní bylo propůjčeno Ústřední
Matici školské na kluziště, opět upraveno; klubové
místnosti, výborovna, šátny, damský salon, kolovna
a verandy nově upraveny; čvičebná kola rozmno-
žena, tak že nováčkové budou moci již cvičiti pod
vedením technického odboru, v jehož čele stojí ná-
čelník inž. p. Bureš. Definitivní zahájení saisony
oslaveno bude přátelským večírkem v sálech Ná-
rodního domu dne 13. dubna. Zváti k zábavě této
počne se již tyto dny.
** Rozsáhlé cvičiště klubu cyklistů »Čechie
na Král. Vinohradech na náměstí krále Jiřího (sta-
nice elektrické dráhy u vodárny) odevzdáno bude dle
možnosti svému účelu začátkem dubna. Správní
výbor opatří čeho třeba, aby cvičiště a místnosti
klubovní do té doby v každém směru opět výhodně
byly upraveny; jmenovitě nešetří nákladu na úpravu
jízdní dráhy a na získání nových strojů k vyučo
vání. Rozsáhlé účelně zařízené kolovny bude lze po
užívati již od neděle 31. března. Za příznivé pohody
bude první výlet klubovní o Velikonocích.
Král
Ing
Bureš
král Jiří
Český klub velocipedista
Ná
Čechie
25
article
** Celá řada cyklistských klubů v posledn
době, na vstupu do nového období, vyřídila svě
vnitřní záležitosti na valných hromadách. Také
»Klub českých cyklistů-turistů« v Hole-
šovicích Bubnech (Praha VII.) Zprávy jednatelská
a pokladní schváleny, tak i zpráva sboru výkonného,
ve kteréž podán, přehled činnosti klubovní. Klub
čítal koncem správního roku 50 členů činných
24 přispívající. Zvoleni: předsedou p. J. Seifert
stavitel a městský rada, místopředs. p. J. Čamský
pokl. p. E. Fanta, jedn. p. K. Steiner;, do vý
boru pp. J. Tychtl, K. Ebner, Fr. Čádek
náhradníky pp. V. Křikava, J. Stadník; revi
sory pp. J. Kašpárek a mag. ph. Al. Rídky
Přihlášky nových členů přijímá náčelník p. Frant
Čádek v Holešovicích, Palackého tř. 22. Mohou též
v klubovně učiněny býti. Zahájení sezóny na klu
bovní dráze bude ještě oznámeno.
** Klub veloc. »Praha IV.« konal těchto dnů
výborovou schůzi a usnesl se, aby klubovní jízdní
dráha byla úplně zrenovována. Jako i minulá léta
zadá se několik míst stipendistských, o které při-
hlásili se mohou u předsedy p. Jaroše, obec. staršího
na král. Hradčanech pp. studující vysokého učení
pražského neb studenti středních škol.
J Seifert
J Čamský
E Fanta
K Steiner
J Tychtl
K Ebner
Čádek
V Křikava
J Stadník
Jaroš
Praha
Zvolen
Francie
Holešovice
Palacký třída
Hradčany
27
article
Čís. 115.
Veškeré dopisy a příspěvky buďtež adresovány:
Jan S mutný v Příbrami.
Úloha číslo 289.
Z turnaje časopisu „Stra te gie“.
Heslo: „Sujeta“
Jan
Příbram
28
article
Bilý začne a dá 3. tahem mat
Uloha čís. 290 (reprodukce).
A. Corrias Ozieri.
Bílý: Kd5 Dg2 Vh5 Jh4 P3
Černý: Kg4 Jg5 le6 g7 mat ve 2. tazích.
Úloha čís. 291 (reprodukce).
Jiří Chocholouš v Praze.
Bílý: Ke1 Dg7 Jc2 e2.
Černý: Rfl Pí2 f8 c8 mat ve 2. tazích
Úloha čís. 292 (originál)
J. Smutný, Příbram.
A Corrias Ozieri
Jiří chocholouš
Černá
J Smutná
Praha
Příbram
e 2
Rfl paní 2 f 8 c
29
article
Bnlý začne a dá 3. tahem niat.
Partie čís. 221.
Střelcův gambit. Hráno v Monte Carlu.
Černý: Didier.
Bílý: M. Čigorin.
1. 62—e4 e7—e5 2. f2—f4 e5)Í4 3. Sfl—ct
d7- d5 4. Sc4d5 Dd8—h4- 5. Kg1—fI g7—g5 6.
g2—g3 f4Xg3 7. Dd1—f3 g3—g2+ 8. KfIXg2
Jg8—h6 9. Dí3—g3 Sf8—d6 10. Dg3xh4 g5xh4 11.
d2—d4 Vh8—8- 12. Kg2—f1 Jh6—24 13. e4—e5
Sd6—f8 14. Je1—(3 Jb8—c6 15. Sd5—e4 Sf8—h6
16. Se1h6 Jg4ch6 17. Jb1—d2 Sc8—h3+ 18.
KfI—e2 0—0—0 19. c2—c3 Vg8—g2+ 20. Ke2—et
Ve2—g7 21. Jfxh4 Je6—e7 22. Ke1—e2 Vd8—g8
23. Jd2—/3 Jh6—f5 24. Jh4Xf5 Je7)f5 25. Vh1 —gl
Vg7—2— 26. Ke2—d3 h7—h5 27. b2—h4 Jf5—e7
28. d4—d4 Sh3—d7 29. h2—h4 Je7—f5 30. Se4xcf5
Sd7čí5- 31. Kd3—e3 Kc8—d7 32. Ke3—f4 Sf5—dm
33. 05—e6+ f7Xe6 34. Jf3Xe6 Kd7—d6 35. VgtxKge
Vg8Xg2 36. Je5d3 Vg2—i+ 37. Kf4—e3 Kd6xkd5
38. Valdt Vg4ch4 39. Jd3—f4+ Kd5—c4 40.
Vd1—d4+ a černý se vzdal,
Černá
Didier
M Čigorin
Jg
Vg
Xg
Monte Carlo
Sf 8
g 7 21
d 7
Valdt Vg 4 ch
f 4 + Kd 5
4 40
KfIXg 2 Jg
Sd 5
e 7 22
e 2 Vd
Jd 2
f 5 24
h 5 27
f 5 30
30
article
Partie čís. 222.
31
article
Hrána na témže turnaji. Francouzská hra.
Černý: Gunsberg.
Bílý: Mieses.
1. e2—e4 e7—e6 2. d2—d4 d7—d5 3. etxkd5
c6d5 4. Sc1—63 Sf8—d6 5. J1—c3 c7—-c6 6.
Sft—d3 Jg8—f6 7. Ddl—d2 0—0 8. 0—0—0 b7—b5
9. f2—63 Dds—a5 10. Ke1—b1 b5—b4 11. Je3—e
Sc8—a6 12. Sd3—f5 Jb8—d7 13. Se3—h6! Vf8—e8
14. g2—g4 Da5—07 15. Je2—g3 g7h6 16. Dd2xch6
Sd6—18 17. Dd6—h4 h7—h6 18. g4—g5 h6xg5 19.
Dh4xc5- Kg8--h8 20. Jg1—h3 Jf6-2e8 21: De5—h5--
Jg8—h6 22. Vh1—g1 Jď7—f6 23. Dh5—h4 Jf6—ga
24. Jg8—h5 De7—dě 25. Jh3—g5 Ve8—e7 26. Jh5—f
Sí8—g7 27. Jg5f7+ Vf8XfI 28. Jf4—g6+ Kh8—h7
29. Jg6—18+ Kh7—g8 30. Jí8—g6 + a remis véčným
šachem.
Zprávy šachově.
V New Yorku místo zašlého „Americam Chess
Magazin“ vychází nyní šachový měsíčník „The
American Chess World“. Objednati lzeu
nakládatele C. H. Pratt Co. New York 262 East,
192. St. za roční předplatné 1 dolar
„Tidskrift for Skak“ vypisuje svůj II. mezi-
národní turnaj na trojtakové úlohy. Počet úloh libo-
volný. Doba zaslání do 15. června 1901. Ceny 150,
100, 75 a 50 franků. Soudci jsou R. Sahlberg. J.
Jespersen a F. W. Blehr. Zásilky budtéž zaslány pod
adresou: A. C. Rosendahl, H. C. Lumbyesgade 14.
Kodaň. Dánsko
VI. Kabelový match Ameriky a An glie
počne 19. dubna 1901
Šachová rubřika časop. „Obrázková Revue“
druhého te obrázkového listu našeho z anikla!
Šachový měsíčník a kluhovní orgán berlinského
šachového spolku „Schachfreund“ přestal vy-
cházeti.
V Kanadě vychází nový měsíčník šachový „Chek
mate“.
Oprava: V úloze čís. 287 má státi na g7 bílý
pěšec a na h7 černá věž, jež omylem vynechány.
Černá
Gunsberg
Sd
Dd
dh
jh
Jg
H Pratt
R Sahlberg
J Jespersen
F W Blehr
A C
Rosendahl
H C
Lumbyesgade
J 1
h 6
h 5
h 7
New York
New York 262 East
Kodaň
Dánsko
Amerika
Kanada
d 5 3
h 8 20
Americam Ness magazín
the American Ness World
Tidskrift fórum Skak
c 6
g 7 27
Kh 8
32
article
Pro nemajetné bezplatná porada lékařská
na českých kli nikách.
Ve všeobecné nemocnici pražské: na klinic
prof. Eiselta pro nemoci vnitřní od 9—1 ! hod.,
— na klinice prof. Maixnera pro nemoci vnitřní
od 9—10 hod., pro choroby krku a nosu od 4 do
5 hod., — na klinice prof. Maydla pro choroby ran-
lékařské od 9—11 hod., — na klinice prof. Ja-
novského pro nemoci kožní a příjičné od 9 do
10 dop. a 3—4 hod. odp., — na oční klinice prof.
Schöbla od 8—10 a u téhož professora jako zem-
ského očního lékaře od 2—3 hodin (mimo neděle
svátky) v Ječné ulici č. 25 nové, kde přijímají se též
přihlášky k bezplatným operacím v zemském opera-
čním ústavu, — na klinice prof. Pavlíka pro nemoci
ženské denně od 9—10 hod., — na klinice prol.
profesor
Eiselt
Maixner
Maydl
Schöbl
Pavlík
33
article
Kanímanna pro choroby ušní, nosní a hrta-
nové denně od 8—10 hod. dopol., — na klinice
vlád. rady prof. dra. Schwinga pro nemoci novo-
rozenců a kojenců denně od 2—3 hod. v če-
škém oddělení zemského nalezince u Karlova č. 8.
na české psychiatrické klinice prol. Kuffnera
v zemském ústavu pro choromyslné pro choroby du-
sevní a nervové denně od 9—11 hod. dopol.
mimo neděle a svátky jen na průkaz nemajetnosti.
V české universitní poliklinice v
Vodičkově ulici v domě »U Hopfenštoků« v čísle
6 nové udílí se bezplatně rada lékařská: Pro nemoce
všeho druhu (prof. dr. J. Thomayer) v
všední dny od 1—3 hod. odpol. — Pro nemoci
chirurgické (docent dr. Kukula) ve všední
dny od 8—10 hod. ráno. — Pro nemoci oční
(prof. dr. J. Deyl) ve všední dny od půl 11. do
půl 12. hod. dopol. — Pro nemoci dětské (doc. dr.
K. Švehla) ve všední dny od 3—4 hod. odpol. — Pro
nemoci ženské (dr. J. Frant) v úterý, ve-
čtvrtek a sobotu od 8 do půl 10 hod. dopol. — Po
choroby zubní. (prof. dr. Ed. Nesse!) denně
mimo neděle a svátky, a to: pro zasazování zubů
od 2—4 hodin, tahání a plombování zubů od 4—6
hod. odpoledne. — Případné operace vykonávají se
zdarma. Pražští chudí obdrží na stvrzenku od otce
chudých z příslušné čtvrti a studující na lístek
z Krombholzova nadání i léky zdarma.
V ambulatoriu dětské klinlky v domě »na
křižovatce« roh ulice Kateřinské a Viničné čís. 18 v
všední dny od 9—10 hod. a od 2—3 hod., v neděli
a ve svátky od 9—10 hod., vydávají se na lístek od
otce chudých i léky zdarma.
1931/201.
profesor
doktor
Kuffner
J Thomayer
Kukula
J Deyl
docent
K Švehla
František
Ed
Krombholzův
Karlov č
Vodičkův ulice
U Hopfenštok
Ness
v dům
34
article
(Zasláno od dětí)
Rozmilá matinko?
Často naříkáš si, že každé pun-
čošky brzy roztrhám, trikotový oble-
ček že stále musíš spravovati. Proč
nekoupíš mi to vše v Praze, v Me-
lantrichově ul. v závodě Pošumav-
ských pletáren založ. Národní Jed-
notou Pošumavskou? Mají tam jen
dobré trvanlivé zboží a ještě lev-
nější než všude jinde. Na léto líbilo
by se mi nositi námořnické trlčko
a kostkované punčochy, které tolik
tém pražským hochům sluší; koupí
se tam za několik krejearů, proto,
matinko, máš-li mne ráda, jistě
mi o ně dopíšeš. Víď, že ano!
Praha
Pošumav
35
article
Prosí Tě Tvůj Miláček.
36
article
7265
(a v příčině téže) ošetřo-
vání sebe sama a rychlé
vyléčení. Obšírné brožury
50 h, mlčel., frko. Adresa:
Hygien. Anstalt, Dir. Lorje, Berlín, 51. C. 22.
Berlín
Anstalt
Dir
39
article
přírodní
alkalická
40
article
YSELKA
YSELKA
Medicinální cognac-
Čistý
41
article
Kapltál
vný SRE 4, 000n
ddestilát.
franků.
rnanu MAn
Sociětě des Propriětaires Vinicoles de Cognae (Spo-
lečenstvo sdružených majitelů vinie v Čognacu)-
Reditelství: 3. G. Mennet a Ce., Cognac. Založeno 1838.
Hlavní sklad má C. Trau, c. a k. dvorní obchod s ča-
jem a rumem ve Vídni, L, WollzeileI.
Odebírati lze ve všech lepších obchodech se zbožím
osadnickým a lahádkářským.
Vinicoles
Cognae
G Mennet
Ce
Wollzeilei
spo
Vídeň