2
masthead
MARODNI LISYY.
3
masthead
27. dubna 1913. číslo 114.
4
article
Malé Svatoňovice u Úpice. Ro-
mantická horská krajina. Vodoléčba. Koupele
rašelinné. Dle toho i příslušné indikace.
Mlázovice v Čechách. Vodoléčbaa
slatinné lázně. Indikace: choroby rheumatické
a dnavé.
Mšené u Budyně. Lázně rašelinné a
železito-uhličité, též jehličnaté a sluneční.
Kúra pitná. V blízkosti sady a lesy. Indikacet
rheumatismus, dna, skrofulosa, slabosti nervo-
vé, rekonvalescence.
Poděbrady v krajině polabské. Přiro-
zené lázně uhličitýr Pitná kúra. Koupele slu-
neční a říční. Védoléčba. Též lázně železité.
Indikace: kornatění tepen, srdeční vady.
blednička, cukrovka, onem. dnavá. Výhodné
spojení drahou.
Podolí u Prahy. Sluneční, říční a pí-
skové koupele na Vltavě.
Rožnov na Moravě. Vodoléčebný ústav
Krásná krajina. Indikace: choroby dychadel.
žláz, nervů, tělesní slabost.
Sadská na Polabí. Přiroz. lázně uhli-
čité a železité i slatinné. Koupele řiční a slu-
nečné. Indikace: choroby srdce a cév, cukrov-
ka, otylost, nem. ženské.
Sedmihorky v „Českém Ráji“. Pře-
krásná, romantická krajina. Vodoléčebný u-
stav, sluneční, vzdušné lázně. Indikace: po-
ruchy výživy, výměny látek, nem. nervové.
rheumatismus, nem. srdce a cév, rekonva-
lescence.
Slatěnice u Olomouce. V okolí jehli-
čnaté lesy. Lázně sírnaté. Indikace: nervosa,
neuralgie, eczem, lupénka, rheumatismus.
Stupčice u Tábora. Vodoléčební ústav.
koupele slatinné a uhličité. Otevřeno i v zi-
mě. Indikace: blednička, cukrovka, rheuma-
tismus, obrny, choroby plic a průdušek, ja-
ter a ústrojů zažívacích, nespavost, nervosa.
Poděbrad
Malá Svatoňovice
Úpice
Mlázovice
Čechy
Mšené
Budyně
Podolí
Praha
Vltava
Rožnov
Morava
Sadská
Polabí
Sedmihorky
Slatěnice
Olomouc
Stupčice u Tábor
vodoléčebný ústav Krásná krajina
5
article
Teplice u Hranic v malebném údol
Bečvy. Vlažné železitě alkalicko-zemité ky-
selky, sloužící ke koupání i piti. Přirozené
lázně uhličité. Indikace: choroby krve, srdce.
rheumatismus, skrofulosa, rhachitis, dna, nem.
ženské a ústrojů zažívacích.
Toušeň na Labí i Jizeře. Koupele sla-
tinné, lázně sluneční a říční. Indikace: exsu-
dáty, nem. ženské, choroby srdce a cév, ža-
ludku, nervstva.
Velichovky u Jaroměře. Pěkná les-
natá krajina. Ústav vodoléčebný, koupele sla-
tinné, jehličnaté, lázně vzdušné a sluneční.
Indikace: Dna, rheumatismus, nem. ženské.
ischias, výpotky.
Železnice u Jičína. Lázně slatinné
rašelinné. Indikace: rheumatismus, dna, obrny
nervové a svalové, výpotky.
Žichovice pod Šumavou. Ústav vodo-
léčebný, dle toho indikace.
Lázněmimočeské, kde však prakti-
kují čeští lékaři:
Arco v Tyrolích. Dobrá stanice pro
léčbu nemocí plicních a tuberkulosních.
Baška na ostrově Krku v Istrii. Moř-
ské lázně. Indikace: skrofulosa, kostížer, ne-
moci tuberkulosní, chudokrevnost.
Františkovy Lázně. Uznané lázně
slatinné. Též kúra pitná. Ústav vodoléčebný.
přirozené lázně uhličité. Indikace: choroby
srdce a cév, ženské, vleklé záněty, choroby
dychadel, krve, ústrojů zažívacích, močových
poruchy výměny látek, nem. nervů, vleklé
choroby kůže.
Grado. Mořské lázně. Indikace: slabo-
sti tělesné, rhachitis, zduřené žlázy, skrofu-
losa, rekonvalescence, katarrhy dychadel.
exudáty.
Hall v Hor. Rakousích. Prameny hallské
obsahují poměrně značné množství j odu,
dle toho řídí se indikace: skrofulosa, eczemy
choroby žlaz, arteriosklerosa, tabes, příjice
(syfilis), obrny po mrtvici, struma (vole), tu-
berkulosa kloubů a kostí.
Krek
Hall
Teplice
Hranice
Bečva
Toušeň
Jizera
Velichovky
Jaroměř
Jičín
Žichovice
Šumava
Istria
Františkov lázeň
Rakousy
Lázněmimočeský
Arco v Tyroly
6
article
Janské Lázně v Krkonoších. Pra-
meny železité, vlažné temperatury. Ku pití
koupelím. Indikace: nervosa, obrny, exudáty
eczemy.
Karlovy Vary. Lázně světové, dle
toho návštěva lázní i jejich zařízení. Teplé
horké alkalicko-salinické prameny. Indikace
jsou známy nemoci žaludeční, střevní, žlou-
tenka, zduření jater, dna, cukrovka, otylost
nem. roury močové, neuralgie, poruchy trá-
vení. Vedle koupelí ovšem i kúra pitná.
Kastel Lukšič u Splitu v Dalmacii.
Mořské lázně, dle toho i indikace.
Lovrana. Zimní klimatická stanicea
lázně mořské na Adrii. Dle toho indikace.
Marianské Lázně. Přirozené lázně
uhličitě, slatinné, vodoléčební ústav, prameny
zásadité, salinické, železité. Kůra pitná. Krás-
ná příroda okolní. Indikace: dna, cukrovka.
choroby srdce, cév, kornatění tepen, dna, ka-
tarrhy měchýře močového, nem. ženské.
Meran. Klimatické lázně v jižních Ty-
rolích, Skvostné podnebí, sady a procházky.
Indikace: rekonvalecence, nem, srdeční, ú-
strojů dýchacích, nervosa.
Opatije (Abbazia). Rovněž klimaticko
zimní stanice a lázně mořské.
Píšťany v Uhrách. Přirozené horké
bahnité koupele. Indikace: rheumatismus.
neuralgie, ischias, dna, tučnatost, exudáty
bílý tok.
Ráb. ostrov na Adrii. Mořské lázně, dle
toho indikace. Český hotel — pensionát
„Praha“
Konečně nutno uvésti i lázeňské
ústavy pp. MUDrů. Kučery a Procházky
Praze, a p. MUDra. Fr. šimsy v Krči.
Tím, doufám, vyčerpána látka měrou
dostatečnou. Nezbývá, než skutečně co nej-
vřeleji vhodným pacientům vhodne
lázně doporučiti a tak léčení domácí medi-
kamentosní účelně spojovati s tímto léčením
Tak, bohdá, dojdeme nejlépe k cíli: vrátit
tělu i duši zdraví a tím novou ra
dostprožívot a doživota . ..
MUDr. Z. Janke. lázeňský lékař
v Luhačovicích.
Lovrana
Adrie
Mudra
Kučera
František
Krkonoše
Karlov Vara
Dalmacie
Merano
Opatije
Píšťany
Uhry
Rába
Praha
Krč
Luhačovice
Lukšič
Split
7
article
Literatura.
Literatura.
(Nové verše.) Naže nová lyrická žeňje
pozoruhodná hlavně pokud nám osvětluje poměr
nejmladší generace básnické k tradici. V tom smy-
slu tři sbírky, o nichž chceme promluviti, mohou
vyčerpávati aspoň v běžném pojetí rozsah celého
poměru, mohou nás poučiti o způsobu, jak důstoj-
ně nebo nedůstojně umí naše mládež vystupovat
v těsném přimknutí k tradici a jak těžce prodír
se k nové osobité notě. Sbírky „Kniha interieurů“
Adolía Veselého a „Před branou života“ L. N
Zvěřiny mohou beze sporu představovati dva poly
v cítění tradičním „Pták“ Richarda Weinera pal
je výbojem, jehož úsilí tříští se však o špatný
rozladěný nástroj. Bohužel všechny tři zjevy stojí
ve stejné čáře, pohlédneme-li na ně se stanoviska
uměleckého tvoření; žádný z těchto tři činů není
tvůrčí, každý je toliko druhem zápisu, vědomě-
ho, uměleckého požívače nebo chudého začáteč-
níka; bolest ze všech tří sbírek je táž, bolest nad
nedostatkem pravé tvůrčí síly v mladé básnické
generaci.
Adolía Veselý
Zvěřina
Pták
Weiner
8
article
Moravský autor Adolí Veselý, o jehož de-
butu „Řeč země“ jsme se tu kdysi zmínili v sou-
vislosti malé úvahy o nové básnické generaci n
Moravě, odkryl v „Knize interieurů“ poněkud ví-
ce své hledí, z pod něhož linulo se v první knize
tolik tříštivého zastřeného jasu. Nelze v tom
spatřovati pokroku, ten je více v detailním stylo-
vém vyšperkování než ve zmalicherněném, pře-
dem ztraceném rozběhu, nýbrž týž jen více zdů-
razněný tón uměleckého rozkošníka, jenž, uzavíraje
se do pokojů s pěknými předměty, dává drahoka-
mům slov klouzati svými mdlými, životem znave-
nými prsty. V této pokojové poesii p. Adolfa Ve-
selého je nám celkem dusno, zatuchlé ovzduší ne-
může nám popřáti volnějšího výdechu a ani výhled
otevřeným oknem nebo dokonce vycházka do pří-
rody nepřinesou osvěžení závanem čerstvého vzdu-
chu. Konečně postoj autorův, který prokmitává ce-
lou sbírkou, je zcela přejatý od jeho učitele Ji-
řího Karáska ze Lvovic a dnes, kdy třeba opustiti
všechny takové „gothické“ nebo „zamčené po-
koje a jíti nejen do sadu a do přírody, ale i do
lidských mravenišť, do přístavů a tržišť, může bý-
ti jen anachronismem. Jako dělník českého verše
Veselá
Adolf
Morava
Lvovice
9
article
není p. Ad. Veselý ani důstojný svého mistra, jsa
duchem málo tvořivým, směřuje v pracné stavbě
jednotlivých čísel své sbírky spíše ku přetížení
veršové techniky než k jejímu odpoutání od hmo-
ty; soustředí se vždy vší intensitou své pozornosti
ke krátkému výdechu, pro svou drobnou práci,v
níž na nepatrné ploše je s to uplatniti jeho smysl
tektonický, zanedbává všechnu melodickou schop-
nost, která dovede slíti v jeden čarovný proud bo-
hatě rozhozené ojedinělé krásné zvuky, nedbá cel-
kem čístoty rýmu, necítí jeho naléhavé nutností
jeho osvobedivého účinu; nabývaje stále intensiv-
nější vybroušenosti v detailu, ztrácí všechen smysl
pro lad celku. Přes to autor „Knihy interieurů
stejně jako „Řeči země“ vystupuje jako čestný dě-
dic uměleckých tradic „Moderní revue“ a v této
souvislosti nad oba debutanty vyniká svým uměle-
ckým cítěním. Je typem uměleckého rozkošníkaa
věru bylo by si přáti, abychom měli takové typy v
našem čtenářstvu, kdyby kultura našich uměle-
ckých producentů nebyla často v takovém nepo-
měru ke kultuře našich uměleckých konsumentů.
Ada
10
article
Opačným případem přimknutí se k tradici je
debut L. N. Zvěřiny: „Před branou života“. Ja-
ký úžasný kontrast vyniká ze srovnání celého u-
strojení těchto dvou činů. U Ad. Veselého úzkost-
ný výběr, zde snadné bezstarostné přejímání tra-
dice daleko starší, která je anachronismem na
druhou. Debutant, před nimž patrně moderní auto-
ři byli pečlivě odstraňování s obzoru, nebo druhá
možnost: jemuž moderní autoři podivným způso-
bem ustrnuli v cítění na stejně nudné formulky
jako autoři staří, je obratný tepec idejí, nikoli však
slov. Melodie u něho vždy zaschne v zárodku i
tam, kde by se mohla rozvinouti v opojivý květ. A
tak šedou, rýmovanou prósou, obratně stavěnouv
nejrůznějších architekturách a stylech veršových
(starým pánům patrně imponovala hlavně tato do-
vednost, že ji odměnili ve fondu Julia Zeyera), kle-
ré imponují hlavně jasným, rozumovým obsahem,
je sbírka Zvěřinova. Je to smutný pohled: život
nenaplněný a přece již nenávratný odstup od ně-
ho s tváří nadobro starou — žena na př., jak se
zdá, nevykonala ještě svého díla v tomto srdci a
přece je tu již překonána, jsoue pojata patrně vku-
sem zliterárněným. Kdo vykonal tak zhoubné dí-
lo? Soudím-li správně, je to pohaslá dnes již hvěz-
da mládeže minulého desítiletí J. S. Machara. U
něho se Zvěřina naučil takovým veršům, jako na
př. „riskuje život a riskuje všecko“ (hned v dru-
hém číslel, onomu mechanickému plnění básni-
ckých forem, při němž netřeba se báti ani výšky
klimatické, již si předmět básně žádá, ani nemo-
tornosti slova. (Přímý ohlas Machara, těžkopádné
přebarvení jednoho z jeho nejčistších motivů, bá-
sně „Oblaka“, nalezne členář ve Zvěřinově „Chtěl
bych se rozletět . . . )
L N
Zvěřina
Zeyer
Zvěřinův
Machar
Ada
11
article
„Pták“ Richarda Weinera je zřejmě po-
kusem o něco nového, o pevný, ucelený lyrický
čin, který by se netříštil o úskalí náhodné, neor-
ganisované náladovosti, nýbrž vyvstal v plném
zjevení zázraku života, jak se zrodil v první tvůr-
čí chvili. Zrození, rozlet a zrádný zánik ptáka, ten-
to rámec, jenž ovíjí nejasnou, symbolickou spleté
vlastní obraz mladého nitra, dotčeného tajemstvím
lásky a sbírajícího se k nadšenému hymnu o krá-
sách země, toť jistě velikolepý rozběh k cíli, kte-
rý bychom tak rádí viděli dosažený v naší nej-
mladší básnické generaci. „Láska“. „Ticho“. „Zpi-
váno milencům“, „Pocta neužitečnému“ atd., tato
řada čísel je prozářena nejednou jiskrou, která se
vznítí v jejich myšlenkovém i obrazném díle
avšak celkem nechává nás tato poesie chladné.
Motiv tuláka, který se proplétá s motivem ptáka
ukazuje, že Weiner chce vytvořiti v naší poesii
typ, který v německé poesii představuje vídeňský
básník HI. Sonnenschein. Tento rodilý Šlovák, žid
trpící roztrženým cítěním rassovým, nalezl totiž
útočiště v masce tuláka, buřiče, jenž neuznává
řádů společenských. Náš autor, postavený do po-
dobné citové situace, liší se však od Sonnenschei-
na v bodě velmi důležitém. Kdežto Sonnenschein,
nazývající sám sebe potupným, ale spolu hrdým
slovem „Kulturbastard“, nalezl v německé řeči
Gjak sám S. Zweig uznal) pravý nástroj svého u-
měleckého výrazu, stal se dobrým (ve smyslu
technickém i melodickém) německým lyrikem,
Weiner z české řeči dovede vylouditi téměř jen
skřípavý tón, nevyhovuje duchu českého jazyka
ani technikou ani melodií svých veršů (srov. „má
pravda, již vejmeš . . . „výparkem času“,
str. 22). Proto ani z debutu Weinerova, jinak slib-
ného, nepociťujeme valné radosti a voláme tím
hlasitěji po činu, který by byl nový a prýštilz
A. V.
naší krve.
Pták
Weiner
Sonnenschein
S Zweig
Weinerův
12
article
Bibliografie.
Bibliografie.
Leda: Paní protekce. (Hra o třech děj-
stvích.) V Praze. Emil Šole
František Manda: Ovocné zákrsky ve
tvarech umělých i přirozených. (Rol-
níkova knihovna, sv. 12.) V Praze, Ústřed. země-
dělské knihkupectví. Cena 90 hal.
Jan J. Těšitel: Ovoce bobulové. V Pra-
ze, Ústřed. zemědělské knihkupectví. Cena K 1.80.
Tereza Nováková: Potulky po Čechác
východních. (Knihovna illustrovaných cesto-
pisů, č. 1.) V Praze. J. Otto. Cena K 2.—
A. Klášterský: Ironleké siciliany (1903
až 1913). V Praze. J. Otto.
Náboženské hautí studentské.
(Připravil Pražský kroužek přátel studentského
hnutí.) Na Král. Vinohradech, dr. Adolí Lukl. Ce-
na K 1.20.
G. E. Lessinga: Ernst a Falk. (Rozhovor
pro zednáře.) V Praze. Nákladem vlastním. V ko-
mísi firmy Taussig a Taussig. Cena K 1.20.
Prof. dr. Ot. Laxa: Mlékaření. (Zeměděl-
ská knihovna. Sv. 1.) V Praze. Podniky tiskařské-
ho a vydavatelského družstva rolnického. Cena
K 4.20, váz. K 5.20.
Dr. Franz Spina: Die Altčechische
Katharinenlegende. Prag. Tanssig a Taus-
sig. Preis K 3.—
Paul Kisch: Hebbel und die Tsche-
chen. (Prager Deutsche Studien. Heft XXII.)
Prag. Druck und Verlag von Carl Bellmann.
O politickém vzdělání a občan-
ské nauce. (Přednáška, kterou zahájil dr. Zde-
něk V. Tobolka dne 7. dubna r. 1913. — Vytiskla
Pražská akciová tískárna, nákladem vlastním.)
Gustav Flaubert: Paní Bovaryevá. (To-
pičův sborník 22.) V Praze, F. Topič. Čena K 1.40.
Ing. Eduard Zika: Návrh a výstav b
sítě stokové. V Praze. Nákladem vlastním. v
komisi Fr. Řivnáče, Praha. Cena 2 K.
Dor. Jan Nep. Lošťák: II. Dodatek k pří-
ručce pro našebytová a stavební
družstva v Čechách, na Moravě a ve
Slezsku. V Praze, Emanuel Stivín. Cena K 3.80.
Šole
Mand
Rol
Jan
Nováková
Otta
A Klášterský
Král
Lukl
G E Lessing
Ernst
Falk
Taussig
profesor
doktor
Otakar
Spina
Tanssig
Taus
Kisch
Bellmann
něk V Tobolka
Flaubert
Bovaryevá
Inga
Zika
Řivnáč
Dora
Jan Nepa
Stivín
Praha
Ústřed . země
Francie
Čechy
Morava
Slezsko
Prager Deutsche Studien
Ironleký siciliany
die Altčechische Monde
Hebbel und die Tsche
19
article
slov
Spolu oprávce slov cizích, v češtině dosud
špatně užívaných, jež vyskytují se v knihách, li-
stech denních i v obecném hovoru ze všech od-
větví života, věd i umění. — Sestavil Frant. Bo-
rovský-Ruth. — Trojí účel má knížka tato: 1. aby
v ní byly vyloženy všecky výrazy cizí, jež se čtou
v časopisech a knihách a slýchají se i v obyčej-
ném hovoru: 2. aby vymýtily se výrazy cizí, ne-
potřebné, hlavně z němčiny pošlé, jež dají se i mají
nahražovati správnými slovy českými: aby čtenář
jemuž se nedostalo vyššího vzdělání jazykového
naučil se správně uživati těch cizojazyčných vý-
razů, jichž domácímí není ani nutno ani radno
nahražovati, poněvadž jsou majetkem všech vzdě-
laných národů. K tomu cili všude jest přídáno
označení náležité výslovnosti. Cena pěkné této kni-
hy 2 K 90 h, v celoplát. pevné vazbě 3 K.
Na skladě u všech knihkupců, zejména v na
kladatelství Emil šolc v Karlině.
25594
František
Ruth
Emil
Trója
Karlin
25
article
1 metr K 4.50—6.50
Fulárové hedvábí ap .. . .. ... 1 metr K 2.50—4.50
1 roba K 5.50-21.—
yšívané roby k.. . ..
1 kus K —.70—2.50
Vyšívané limečky, otovky vytkr . . . .
Bruselské dámské košile
28
article
. BROž,
. BROž,
majitel první jihočeské chladírny a mrazírny pro zvěřinu a drůhež.
nabízí k nastávajícímu období v prvotř. jakosti dobře prochlazené
celé srnce, srnčíhřbety akýty, srnčí plece,
Jemné štyrské poulardy a letošní kuřátka.
borné české letošní hus
Zakázky vyčlzují se přesně dle předpisu za denní ceny trhové.
Brož
38
article
JIŘ. PROCHÁZKY
JIŘ. PROCHÁZKY
vd. nástupce J. HAJŠÍNE K,
Praha I., Ovocný trh, universita.
Nejmodernější účesy, myti hlavy, barvení a blon-
derování vlasů, pěstění nehtů.
Česání dam se vyučuje buď v celých kursech neb jednotl.
hod. po 2 K. Velký výběr copů a všech praktick, vlasových ná-
hražek, vše jen z pravých vlasů. Ozdoby do účesů
Z vyčesaných vlasů veškeré objednávky se vyřizují. Zásilky na
26755
venek přesně a obratem.
Obeluha pouze damská.
J Hajšíne K
Praha