1
masthead
16. února 1913. Číslo 46.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
9
article
(Zaslánoy
(Zaslánoy
Slovutné paní
Smrt matky Jugoviců
Dramatická báseň o třach zpěvech. Chorvatsky
napsal Ivo Vojnovié. Přeložil Jan Hudec. Režisé
Jaroslav Kvapil.
Osoby: Mstka Jugovičů. Růžena Nasková. První
snaha, Li čna Odstrčilova. Druhá, Helena Towar-
nická. Třetí. Leopolda Dostalová. Čtýrtá, Eug
Dostalová. Pátá. Jarmila Kronbauerova j. host
Šestá, Marie Ryzková. Sedmá, R. Havelská. Osmá
Sedlačková. Devátá, Andieija, Anna Suchán-
ková. Cařice Milice. Jelena Stojanovičová. Dívk.
Kosovka, Zdenka Rydlová. Bába. Anna Čer-
vená. Damjan Jugovič, Richard Schlaghamer
Slapec, guslar, Karel Hašler. Bábin vnuk, Ann
Voglova. Pastušek, Karel Vána. Posel. Rudol
Deyl. Jiný posel, Emil Focht.
Dvanáct dětí Jugoviců. Kopinníci turečtí. Kře-
sťanšti zaje tci. Křesťanští kopinníci, ženy, starei
kněži, biskupové, lid. — Hlas tureckého vězí č. —
Hlasy hvězd světlušek. — Hlas nočního větru
Děj prvních dvou zpěvů na čardaku hradu Jug
Bogdanova, třetího na Kosově, kolem dne sv. Vita
roku 1389.
Vojnovié
Hudec
Kvapil
Mstka Jugovič
Nasková
Odstrčilův
Towar
Dostalová
Eug Dostalová
Pátá
Kronbauerův
Ryzková
Devátá
Andieija
Suchán
Jelen Stojanovičová
Zdenko Rydlová
Bába
Čer
Damjan Jugovič
Schlaghamer Slapec
Hašler
Voglův
Karel Vat
Rudol Deyl
Focht
svatý
Chorvatsko
Kře
Cařice Milica
hrad Jugoslávie Bogdanov
10
article
M. ze SZYNGLARSKICH,
majitelce tanečního ústavu a ústavu pro společen-
skou výchovu v Praze.
Podepsaní pokládají za svou milou povinnost
vzdáti. Vám, vážená panní, veřejně svůj nejhlubší
dík za nevšední obětavost a v pravdě mateřskou
péči, již Jste jich dceruškám věnovala. Ač nej-
lepším doporučením jest rozkvět Vašeho ústavu.
jenž veden jest způsobem tak jemným a delikát-
ním, prosíme, vážená paní, byste přijala ujištění.
že můžeme jej doporučití co nejvřeleji. Zároven
přejeme Vám z hloubí srdce, aby Vámi propagova-
né idee společenské výchovy, založené na tak hlu-
bokých mravních základech, došly náležitého po-
chopení a ocenění.
Za veškeré žactvo: A. Domsová, choť ředitele
elektrotechnických závodů; H. Engelberthová,
choť c. k. majera; M. Felixová, choť vrchního inže-
nýra Českomoravské továrny: S. Kalandrová,
choť presidenta pošt a telegrafů, S. Kohlerová,
choť inženýra a podnikatele staveb: L. Krakešo-
vá, choť továrníka; R. Kříženecká, choť profesora
české techniky: L. Nováková, choť zemského po-
slance a ředitele zemských moravských pojišťo-
ven: Šetinová, choť c. k. finančního rady: A. Ště-
pánková, choť lektora české university a profe-
sora obchodní akademie: M. Zappová, vdova po
profesoru; T. Novotný, vrchní rada zem. soudu.
2023-l
A Domsová
H Engelberthová
M Felixová
S Kalandrová
S Kohlerová
R Kříženecká
L Nováková
M Zappová
T Novotná
Praha
taneční ústav a ústav pro společit
12
article
Mimo předplacení
TRISTAN A ISOLDA
Hudební drama o třech dějstvích. Složil Richard
Wagner. Text přeložil Jan Novák. Dirigent Karel
Kovařovic. Režisér Robert Polák.
OSOBY: Tristan, Theodor Schütz. Král Marke
Jiří Huml. lsolda, Anna Slavíková. Kurwenal.
Otakar Chmel. Melot. Antonín Lebeda. Brangána.
Gabriela Horvátová. Pastýř. Hlas lodníkův, Mirko
Štork. Lodivod. Jan Wildner. Rytíři, šlechtičny.
zbrojnoši, lodníci.
Místo děje: I. dějství na moři, na palubě Trista-
novy lodi během plavby z lrska do Kornwallu.
II. dějství v královském hradě Markově Kornwallu
IlI. dějství na Tristanově hradě v Bretani.
Konec o 3/411. hod.
Tristan
Isolda
Wagner
Novák
Kovařovic
Robert Polák
Schütz
Marke
Huml
Slavíková
Chmel
Lebeda
Horvátová
Štork
Wildner
Tristanův
Markův Kornwall Ili
Bretaň
14
article
Nově vystavěný rodinný dům 1. řádu.
Nejmoder. komfort, ústř. topení, zdviž.
vodovod s teplou a stud. vodou, kou-
pele v moří atd. Uznaně nejkr., prachu
prostá a klidná poloha místa, přímo na
bliže lázeň, parku. Eleg. zařízené pokoje
s balkony a loggiemi. Nejskvostnější vyhlídka na moře.
— Výborná kuchyně. — Adresa telegramů: Strandhotl
Abbazia. — Přimöřené ceny
Přimöřený
Elega
Strandhotl Abbazia
17
article
Městské divadlo Kr. Vinohradů. Za-
čátek o 3. hod. odpolední. Představení ve pro-
prospěch Klubu strojmistrů a tiskařů.
Po 20., Osudný manévr. Operota o 3 jedn. o
Luďka Archleba. Hudbu složil Rudolf Piskáček
Dirigent R. Piskáček. Režisér J. Zelenka. —
Začátek o 7. hod. Mimo předplacení. Po 9.:
Bonbonový král. Opereta o třech dějstvích.
Napsali Jaroslav Balák a Heřman Regel. Hudbu
složil Antonín Provazník. Dirigent A. Bartak.
Režisér F. Hlavatý. Osoby: Dr. Jiří Niels.
sekční rada v dánském ministerstvu kultu
vyučování, R. Menšík. Mary, jeho choť, M
Kalivodová. Ga riela Meunierová, subreta, B.
Durasová. Marla Ernesto, exkrál palmérský.
Zakopal. John Eukalypt Sharkl, zvaný »bon-
bonový král«, z Paruguaye, Fr. Šašek. Zefy-
rina, jeho žena, M. Hessová-Guthová, Knox. se-
kretář. Aalborg, vicesekretář. Götrik, aktuár,
v ministerstvu, pp. K. Faltys. Vl. Marek, J. Ze-
Ve črvrtek dne 20. února o /.8. bod. veče
Archleb
Piskáček
R Piskáček
J Zelenka
Balák
Heřman Regel
Provazník
A Bartak
F Hlavatá
doktor
Jiří Niels
R Menšík
Maro
Kalivodová
Meunierová
Durasová
Ernesto
Zakopal
John
Sharkl
M Hessová
Guthová
Knox
K Faltys
Aalborg
městský divadlo Králové . vinohrad
Paruguay
23
article
Lidovédivadlo„Urania“ v Praze-VII
V zahradě Prvního pražského měšťan. pivovaru.
Začátek o půl 4. hod. odpol. Frak. Komedie
o 4 jednáních od Dregelya. Režisér B Kovář
— Začátek o 7. večerní. Zloděj. Činohra o
jednáních od H. Bernsteina. Přeložil a scenoval
J. Tišnov.
Arena na Smichově. Začátek o 4. hod. M
Zieglerová j. h. Auto-víla. Opereta o 3 jedná-
ních. Hudba od Gilberta. Režisér Jos. Kubik
Kapelník E. Starý. — Začátek o 1/28. hod. -Mař
Zieglerová j. h. Auto-vila. Opereta o 3 jed-
náních.
Intimní divadlo. [Svandovo divadlo na Smí
chově.] Vystoupení paní Emmy Švandové.
V loudýnské míze. Komedie o 4 jedn Napsa
H. Chambers. Zpracovala B. Pogsonová. Přel
A. B. Dostal. Režisér A. Fencl — Začátel
o 148. hodině večerní. Vystoupení paní Emmy
Švandové. V londýnské mlze.
1993
Pištěkovo lidové divadlo na Král
Vínohradech. Začátek o 1/44. hod. odp.
Chce mit švandu. Velká fraška se zpěvy oz
jednáních. Napsal Nestroy, upravil E. F. š. Di-
rigent R. Mařík. Režisér K. Šott. — Začatel
o 7. hod. Premiera: Za živa a po smrti aneb
Houba po slávě a jmění. Činohra o 7 obr
s proměnou. Napsal Mestriani. Upravila E. Pe-
šková. Režisér V. Táborský.
1944
Divadlo „DEKLARACE“ v Žižkově. (Ředitei
Fr. Trnka.) Začátek o 1/24. hod. Snížené ceny.
Frou-Frou. Obraz pařížského života o 5 jedná-
ních. Napsal J. Mailhae A. Halevy. Přeložila
E. Pešková. Režisér A. Marek — Začátek
o 1/28. hod. več. Hrabě Monte Christo. Velká
vý ravná hra o 6 obr. Dle románu Al. Dumase
upravil J. V. Pulda. Režisér St. Langer. Scénu
řídí K. Papež.
0550
H Bernstein
Zieglerová
Gilbert
Kubik
E Stará
Švanda
Chambers
B Pogsonová
Dostal
A Fencl
Začátel
Nestroy
R Mařík
K Šott
Houba
V Táborský
Trnka
A Halevy
E Pešková
Al
Dumas
Pulda
Stanislav
Langer
Praha
Tišnov
Jos
Žižkov
Monte Christo
VII V zahradit
Svandovo divadlo
Napsa H
Pištěkův lidový divadlo
Královský Vínohrady
Ředitei Francie
33
article
Doporučovati nové vydání básnického
odkazu nejslavnějšího českého poety
čtenářstvu našemu zdá se nám nad-
bytečným: milovati a uctívati básníka
znamená samozřejmě čísti ho, znáti ho
co nejdůkladněji, vraceti se k němu
stále a plně si ho osvojiti. Nové toto
vydání (ve vkusné typografické úpravě)
dává k tomu nejlepší příležitost! Nebot
ve svém díle básník trvá a žije stále,
30638 jím jest nesmrtelný.
43
article
Pro zpév a piano K 1-60 no. Texty s nápevy
Pro zpév a piano K 1-60 no. Texty s nápevy
po 20 haléřich.
Sbírka I. Pro jeden hlas s průvodem pisna
neb kytary K 1.60, orkestr nebo dech.
hudba K 3.60, mužský sbor K 1.20. Texty
s nápěvy po 20 hal.
Obsab: 1. Po starých zámeckých seho-
dech. 2. Ty petřínské stráne. 3. Zvonečky
v Loretě. 4. Píseň o ztraceném venečku.
Sbírka II. Pro jeden hlas s prův. piana neb
kytary K 1.60. Pro orkestr nebo dechovou
hudbu K 3.60. Texty s nápěvy po 20 hal.
Ohsah: 1. Když nad Prahou se večer
ukláni. 2. Kdyby ty's mi chtěla dát. 3. Není
lepší jako z jara. 4. Vdávala se jedna
panna. 5. Panna Veronika
30636-
od Baláka a Provazníka.
Pro zpěv a piano K 1.60 no. Texty s nápěvy
po 20 hacssřích
t. V Malvazinkách. 2. Na kohoutku svatovít-
ském. 3. Pan Anton. 4. V zlaté studní,5.
Historie o znuděném mládenci.
Veronika
Balák
Provazník
Anton
Praha
56
article
„Zákon prérie“
„Zákon prérie“
drama z divokého západu o 9 odděl. „Hrahě
Voronzov - můj snoubenec“, dramut.
napín, činohra o 2 odděl, a jiné nádherné
obrazy dnes v Bio „Elite“, Pořič 5.
.Dnes představení o 1/211. h. dopol. a ve 2 h.
odpol. za polov. ceny. Dále o 1/24. a v 5 hod.
odpol. a 1/27. a 8 h. večer. 30610
Tomáškova vinárna v Nuslích
pod Národním domem.
.Dnes, jakož i každou neděli koncerty oblíbe-
ného uméleckého kvarteta Začátek o 5. hod.
1843 Uctivě zve Jos. Tomášek, vinárník.
Tomáškův
Tomášek
Voronzov
Pořič
Nusle
Jos
Elite
národní dom
77
article
HOTEL ADRIA
HOTEL ADRIA
Václavské nám. 26. Přímé spojení od všech
nádraží. Hotel I. řádu uprostřed rozsáhlých
zahrad. 60 nejmod. zař pokojů. Lift. Elektr.
osvětlení. Ústrední topení. Temná komora pro
fotografv amatéry. Chvalně známá velkorestau-
race uměl. vyzdobena, Menu od K 1.80. Nej-
orig. pražská vinárna „Podsvětí“. Denně kon-
30404
cert. S úcton Emil Ročák.
Adrie
Emil ročák
Václavský já
103
article
Biograf Lucerna. Dnes o 1/211. hod. dopol.
matiuée a o 2. hod. odp. za poloviční ceny s ne-
zkráceným programem. Dále o 4., 6 a v § hodi
Úplně nový program. Hra osudu. Drama oe
odděl. Honba na žíraty v Ať ice. Rovný
rovného si hladá. Veselohra. Život volavek.
Ornithologické studie. Nová hospodyně. Žert
Pařížská moda. Úplný orkestr. V pausách, koncer
tuje tamburašský sbor.
Kabaret Lucerna, 1/2—1/.12 HANS EI
LIOT — GUSSY HOLLOVÁ, HOMES!? Velká
kataretní revue
Žert
Liot
Gussy Hollová
Drama
Times
Lucerna
114
article
Heh
Heh
Úplně nový program! Dnes v neděli dne 16. února
1913 dvě velká představení, odpoledne o půl 4. av
8 hodin večer. Debut slavné operetní divy ALICE
O'BRIEN, dále The three Alvarettas — Prakomický
Robins, jakož i veškerý nový umělecký ensemble. —
Bližší denní a zvláštní vývěsky. — Při odpoledním
představení platí dítky na všech mistech polov. ceny
25358
O Brien
Prakomický Robins
135
article
Z Nizzy — Paříže omamnje nám pan Auguat
Z Nizzy — Paříže omamnje nám pan Auguat
Lövry, továrník umělých květin a ozdob-
ných per v Praze, Václavské nám. 4 z
ré cesty, kterou každoročně za účelem iuformačního
zákupo podniká, že ozdoby umelých kvetin, rajek
pštrosích per v letošní modě převládají. — Ve-
Reré novinky jsou počátkem března k volnému na
Z-1964-I
klédnuti.
Auguat
Nizza
Paříž
Praha
Václavský já
136
article
Obeo Král. Vinohrady zadá veřejným ofet
ním řízením pii stavbé obecní budovy na uámehte
rále Jiřího následující práce
zednickou a nádenickou, betonářskou,
kamánickou, tesařskou, kovařskoua
želuzářskou, klempiřskou, pokrevač-
akou, truhlářskou, parketářskou, zá-
mečnickou, natáračskou, sklenánskou,
kamnářskou — hliněná kamna — želazná
kamna, stukatérskou, maliřakou, čalou-
pickou, zařizení vodovodu a kanalisace,
zavedení elektrického světla, zařizeni
telefonu a zvonků, postavení hramo-
svodu a dodávku věžních hodin.
Práce tyto zadaji se buď v celku neb jednotlivé.
V plány, rozpočty a podminky nah édnoutia
vzorce k offertě za příslušný poplstek obde žeti lze
v městské technické kanceláři (stavební oddělení) od
8 bod. dopol. do 2 hod. odpol-
Výšku vadia možno seznati ze seznamu zároven
vyloženého.
Offerty řádně vystavené, zapečetěné a opatřené
nadpisem: „Nabídka na práci pri stavhé obecní bu-
dovy“ přijímá podací protokol městského úřadu (pří-
zemi čís. 4 v radnici městské) do pondělí dne
31. března 1913 do 12. hod. poledni.
Vadia složena buďte současné pri podání ofer
v méstskem důchodé.
Alois Bureč, starosta.
Obeo Král
Jiří
Alois Bureč
152
article
Praha, telefon 1277.
Praha, telefon 1277.
100 eleg. zař. pokojů. Veškerý moderní komfort. Úst
topení. Lázně. Lift. Elektr. osvětleni. TTeplá i studen
voda v každém pokoji. Vlastní hotelní automobíl
stále k disposicí.
Zvláštní místnosti k vyprav. svateb. hostin a banketů.
V restauraci „RVCHTe“ denně koncert od 7 hod.
večer, od 11 hod. več. pokračování téhož koncertu
(uměl. kvartetto) ve vínárně „MYSLIVNE““, velice
originelní místnosti a jediné toho druhu v Čechách.
Aloie Junger, hotelier
Junger
Praha
RVCHT
Čechy