2
masthead
NARODNÍ LISTY.
3
masthead
I. června 1913. Číslo 148.
4
article
hloupé zvíře, stojící jí právě před očima, ji
nanejvýš rozčiluje; trojský kůň!... celý život
se naň bude musit dívat tak z blízka!...
Procitnuvší vévoda rovněž uvažuje, al
o naprosto jiném duševním rozpoložení. J
opravdu v nebi! Má ji, křesťanskou manžel-
ku, takovou, o níž snil a které nedoufal ni-
kdy potkati! Tato andělská mírnost, tato pod-
dajná poslušnost ho dojaly hluboce a dodaly
mu hlavně volnosti. Žádné dlouhé řečil.
žádné zdráhání!... a jak je krásná!... Ubohá
maličká! Její pokoj ji, jak se zdá, neokouzlil!
Dovolí jí, aby si vše zařídila dle svého vkusu.
Je ji tím povinován za nesmírné štěstí, které
mu dává!... A když Diana vstane, vévoda,
obejmuv ji něžně, jí oznámí, že si může ob-
jednati z Paříže kteréhokoli čalouníka, kte-
rého bude chtít.
— Ubohý miláčku!... Tento pokojje
snad trochu přísný? Předělejte ho!... naři-
zujte, přeměňujte... vše, co uděláte, bude
dobré!..
Diana s úžasem naslouchá tomuto výsled-
ku, docílenému ledovým chováním. Tak kdy-
by, místo aby se byla poddala přírozenémua
nepřemožitelnému odporu, byla se domnívala.
že má být němá nebo vášnivá, nebyla by byla
dosáhla úspěchu?... Nel... to není k uvě-
řeníl ...
A přece o tom nemůže pochybovati, vé-
voda je do ní celý zblázněný; jest do ní sto-
krát více zamilovaný, než byl včera; nespusti
s ní očí a poslouchá ji jako pes.
Diana
Nela
Paříž
5
article
Je tomu rok, co je vévoda de Vyeladage
ženat, a staré panské sídlo je přeměněno
Všude spousty drobnůstek, podivného nábyt-
ku, květin, zástěn, záclon a podstavců. Podo-
bizny a obrazy, zbavené vrstvy prachu, která
je pokrývala, jsou obdivuhodné. Jsou mezi
nimi Nattier, Watteauové, Fragonardové.
Boillyové! Všechny komnaty, všechny schody
jsou pokryty hustými koberci, do nichž se
noha boří až po kotníky. Tělesa větopná, za-
hřátá na třicet stupňů, působí, že vžduch ne-
lze dýchati a vévoda to pokládá za dokonalé.
Dvacet přátel je neustále v domě, loví, chytá
ryby, zpívá, tančí valčík, plaví se v loďkách
a hraje komedie s vévodkyní, jejíž výstřihy
a přiléhavost oděvu jsou pověstné. Vyelada-
geovic tráví šest měsíců ve svém hotelu v Ely-
sejských polích, rovněž opraveném. Diana je
podnikavá lovkyně; má nejkrásnější koněa
nejúžasnější přiléhající amazony, jaké kdy
byly. Přemluvila svého muže, aby pronajal
Habří, Mech nad jezem. Rybníky a V úskalí
loveckým druhům, takže mohou kolem sebe
míti více společnosti; často se rozhodne ří-
diti smečku, kterou honí ve Futaies, kdežto
vévoda honí v Habří, kde kanci nadále dělají
ohromné škody.
Vévodkyně, krásnější než kdy jindy,je
vždycky provázena zástupem zbožňovatelů.
z nichž již, jak se povídá, několik smělců vy-
znamenala... Je to pravda?... Do toho ni-
komu nic není; ostatně vévoda de Vyeladage
je dokonale šťasten a sděluje své štěsůi všem
svým přátelům, říkaje:
— Vidíte, není nad ženy, které nenadě
lají dlouhých řečíl
Vyeladage
Watteau
Fragonard
Boillyová
Diana
Ela
6
article
Stvoření ženy.
Stvoření ženy.
Dle arabského motivu napsal Chr. Engelstolt
Přeložil F. Turnovský.
Záhy po stvoření světa zpozoroval Pán
Bůh, že něco není správné: muž Adam se
nudil. Pán Bůh ho uspal, otevřel mu hruda
vyňal z ní žebro. Ze žebra stvořil ženu.
Ženu, nejkrásnější ze všech tvorů na svě-
tě, nejspanilejší, jedinou zbožňování hodnou,
nádheru všech nádher ...
Dokonalost tohoto stvoření uchvátila
Pána Boha nad všechno pomyšlení, chtěl jako
každý veliký umělec slyšeti kolem sebe
chválu.
A nebešťané mu rozuměli.
Tisíc, deset tisíc, sto tisíc pluků anděl-
ských přišlo a shromáždilo se kolem něho
zástupech a řadách, udělalo kolo a zpívalo
sborem: „Alleluja! Allelujal
Ale Satan byl mezi nimi. Vrazil do zbož-
ných zástupů, lokty se tlačil a prodíral ku
předu, dostal se do středu kola, popadl ženu
Evu v pase, sevřel ji ve své náruči, zatoči
jí — a vyletěl s ni do povětří.
Evin únosce stoupal vzhůru, až zmize
s dohledu.
Pán Bůh se rozhněval.
A všichni andělé rozepiali svá křídla
stihali lupiče.
Nebešťané vyletěli do povětří a křídl
svištěla.
V čele všech letěl Gabriel.
Jeho křídla prorážela ether a zvolna
zvolna, s velkou námahou blížil se k Satanovi
Ještě poslední napětí sil a Gabriel do-
stihl ďábla, natáhl se daleko ku předu, lap
po něm a chytil ho za ocas.
Ocas se přetrhl.
Engelstolt
bůh
Adam
Eva
Evin
Gabriel
7
article
Satan a žena zmizeli mu v bezedné pro-
pasti. Nikdo nespatřil již ženy. Leckdo se do-
mníval, že za ta tisíciletí, jež následovala
stala se Eva čertovou babičkou. — —
Onoho dne však stál Gabriel chvíli a po-
zoroval konec ocasu ve své ruce, pak se svě-
šenými křídly, s malou dušičkou letěl nazpá
tek ke svému pánu.
Hněv boží neznal mezí.
S kajícnou zoufalostí držel Gabríel utrže-
ný ocas před sebou.
„Co mám, pro všechno na světě, s tímhle
dělat?“ hřměl Pán Bůh, celý bez sebe hně
vem; ale pak se umírnil, vzal kus ocasu
stvořil z něho jinou, novou ženu. Ženu, matk
nás všech, kterou milujeme a zbožňujeme
Nádheru světa! Radost a zármutek!
Proto vězí v ženských tolik čertoviny!
Paní B. LENDLEROVÁ oznamuje
zdvořile, že zřídila v Praze-HI., Spá-
lená ulice čís. 43
speciálni závod pro výrobu šněrovaček
a spodních živůtků.
Majíc dlouholetou odbornou praxi, již nabyla jako ve-
doucí síla v nejpřodnějších závodech pražských, ujišťuje
ct. dámy, že poslouží vždy trvanlivými, hygleně krajně
odpovidajícími a při tom nejmodernějšími výrobky, co
ji umožněno jest stálým spojením s Paříží. 6534-
Čís. 495.
achy.
Všechny dopisy, šachové rubriky se týkajicí, buďtež
adresovány: Redakce „Nár. Llsků“, Praha-II.,
Marianská ulice, s poznámkou: „Šachy“ .
Úloha čís. 9 59.
K. Mitovský, Praha. (Originál.)
191/2 13
Eva
Gabriel
bůh
K Mitovský
Praha
Spat
Paříž
marianský ulice
II
13
article
Španělská hra.
Hrána v hromadném zápase dne 24. května 1913.
Černý: K. Mitovský.
14. Jí3xd4 Sb6xd4
1. e2—e4.
e7—05
2. Jg1—f3
Jb8— co
15. c3Xd4
f5—f4
3. Sf1—b5
a7—a6
16. 12.—13
Je4— g3
4. Sb5— ad
Jg8—f6
17. h2xg31 14xg3
5. 0—0
18. Vil—el Dds—ká
Jf6xe4
6. d2—d4
19. Kg1—112 Dh4—hl-
b7— b5
7. Sa4—b3
d7—d5
20. K11—e2 Dh1xg2-
Sc8—e6
21. Ke2—d3 Ví8X13-
8. d4xe5
22. Sc1—e33 Dg2—f21“
.c2—c3 Sf8—c5
10. Jb1—d2.
23. Ddl—cl Se6—í5-
11. Sb3—c2.
24. Kd3—c3 S15xc2
f7—f5
12. Jd2—b3 Se5—b6 25. Kc3—b4 Dí2—g2
13. Jb3—d4 Je6x de
bílý vzdal.
1 Přijetím oběti vystavuje se bilý nebezpeč
nému útoku, proto je lépe ustoupiti věží.
2 Poněkud lepší je 9. Se3, ač i tu černý podrží
silný útok na př. Dh2+, 20. Kíl Sh3, 21. Kez
Sxg2. 22. Kd3 VX13, 23. Sb3 c6 atd. Chybné by
ovšem bylo 21. De2 pro Dhi, 22. Sg1 ŠXg2-
23. DXg2 VXÍ3 atd.
*Na 22. Ve3 následuje Vf21, 23. Kc3! (23. Sb37
b4l, 24. Ve2 Sf5+, 25. Kd2 Sg4 atd.) a5, 24. Sd3
b4—, 25. Kb3 VXb2+l, 26. SXb2 a4+, 27. K XkK ba
DXb2+- atd.
* Hrozí Ve3+ a Sf5-, proti čemuž bílý
nemá dostatečné obrany. Na př. 23. De2 VXe3— l.
24. Dxe3 S15-, 25. Kc3 DXc2+ atd. anebo 23.
Dd2 5f5+, 24. Kc3 VXe3+1, 25. VXe3 b4+ atd
K. M.
Černá
K Mitovský
Sb
Jf
sa 4
d 5 20
Sf 8
Kíl sh
Sb
Sf 1
c 2
f 7
dh 2 +
ŠXg 2
Sb 37 b
Sf 5 +
DXb 2
Sf 5
Dd 2 5 f 5 + , 24
16
article
Praha. Šachovní klub Dobruský utkal
se dne 24. května v hromadném zápase s volným
kroužkem šachistů z Havlíčkových sadů na Král.
Vinohradech. Výsledek ukazuje následující pře-
hled:
Šachovní klub Kroužek
šachistů
Dobruský
1. Moravec 1/4 Cafourek 1/2 Gambit dámy
2. šl.Žukovský 1 Schmidt O Králův gamb. odm.
3. Mitovský 1 Čermák
O Španělská hra
4. Židlický 1 Buchtela
Caro-Kann
1/4 Hajn
5. Vilka
Vídeňská hra
6. dr. Vávra 1/4. Vobruba
7. Havlik Kollár
Sicilská hra
8. Wertheimer12 Piska
Francouzská hra
Ruská hra
9. dr. Wild 0 Koťátko
1 Hessler
O Hra 3 jezdců
10. Přeček
1 Knobloch 0 Gambit dámy
11. Brodský
Král
Dobruský
Žukovský
Schmidt
Králův
Mitovský
Čermák
Židlický
Kann
Vávra
Vobruba
Havlik Kollár
Wertheimer
Wild
Koťátko
Hessler
Přeček
Knobloch
Brodská
Praha
Havlíčkův
Moravec
Šachovní klub Dobruský
Šachovní klub
Buchtel Cara
17
article
Členové klubu Dobruský měli při lichých
prknech černé kameny; teamy sestaveny dle sily.
Výsledek studentů proti teamu Dobruského,v
němž hráli 4 hráči I. třídy. 3 hráči II. třídy
4 hráči III. třídy, dlužno nazvati velmi pěkným.
mohl však býti ještě lepší, kdyby někteří hráči
byli dovedli získané výhody využiti k zaslouže-
nému vítězství.
Účast při nedělním výletu do Mělníka nebyla
taková, jaká mohla a měla býti; nejisté počasí
mnohého od účasti odradila. Uvítání se strany
mistních šachistů bylo velmi srdečné; po obědě
vedle řady volných partií sehrána dvěma účast-
níky výpravy B. Židlickým a V. Kautským spo-
lečně malá símultánka proti 8 hráčům místním a
pražským. Po hře sotva hodinu trvající 7 partií
vyhráli a pouze jednu (proti předsedovi klubu ša-
chistů v Mělníce p. Mg. Ph. V. Vávrovi) zremi-
sovali.
Jarní turnaj klubovní byl včera skončen. VI
třídě dobyl I. ceny dr. A. Dušek 11 výbrami ze 12
partií. II. K. Mitovský 101/2, III. S. Šerý 10. Ve
II. třídě I. Havlik 71/2, II. dr. Wild 61/4, ve III. tř.
Wertheimer 7, Il. Přeček 61%. III. Malinek 6
IV. Brodský 51/2. V. Hromádka 21.
Pešť. Turnaj mistrů rakousko-uher-
ských zde začne 5. června. Ceny v úhrnné sumě
4000 K. Pozváni: Schlechter, Düras, Maróczy, dr-
Vidmar, dr. Tartakower. Marco, Forgács a ně-
kolik mladších mistrů uherských.
Nový Bydžov. Dne 14. května sehrál mistr
Dobiás v šachovém odboru Sportovního klubu si-
multanně 20 partií s výsledkem + 16 — 3 =
Vyhráli pp. M. Hrnčíř, Řezniček a Jičínský, remi-
soval p. Ymany (pseud.). Dovolena volba barev
konsultace. Právě začal turnaj o mistrovství No-
vého Bydžova, jehož zúčastní se 11 členů; turna
ten jest zároveň některým účastníkům přípravou
pro/Mladou Boleslav. Šachový odbor odbírá Časo-
pis českých šachistů a přihlásí se k Ústřední jed
notě českých šachistů.
Dobruský
Židlický
V Kautská
V Vávra
doktor
A Dušek
K Mitovský
S Šerá
Havlik
Wild
Wertheimer
il
Malinek
V Hromádka
Schlechter
Düras
Marócza
Vidmar
Tartakower
Marco
Forgács
M Hrnčíř
Řezniček
Jičínský
Mělník
Brodská
Pešť
Nová Bydžov
vý Bydžov
Mlada Boleslav
Časo
33
article
Český bezvadný a dokonalý výrobek
Český bezvadný a dokonalý výrobek
tekutý krém na cídění a leštění stolních příborů,
nádobí, klik, štitů, vah, závaží, klenotů a veške-
rých kovových součástek na nábytku, oknech,
dveřích, kočárech, autech atd.
Výrobci; Beneš Lakomý, luč. tov. Brno.
Cídidla na kovy, nabizená bez jména výroboe
nejsou česká
32435
Beneš Lakomá
Brno
35
article
Disai
Disai
Obrazy z veliké doby. Napsal K. Mečiř.
Veliký cyklus původních historických
povidek z doby Napoleona I. Bonaparta
a Veliké Revoluce. Nádherná barvitá
ličení pohnuté této doby, duchaplne
dlalagy a překvapující obraty a závěry
připomínají velkolepé románové stavby
Dumasovy. Veliký dobrodružný císa
Francouzů jeví se zde v nejvýstižněj-
ším světle, v slávě i stínech svého života
válečného, politického i soukromého.
v origin, umě-
40str. lecké obálce ZKn
Vázané v orig. uměl. vazbě 3 K 40
K Mečiř
Bonaparte
Dumasův
Francouz
37
article
Román. Napsala Kamlla J. Collettová.
Nejkrásnější a literárně nejeennější ro-
man slavné norské spisovatelky, prů-
kopnice ženského hnutí v Evrepě, jiz
i velký lbsen vděčí za vynikající vliv
na svoji tvorbu. Při význačné své
literárně umělecké hodnotě a velkém
významu společenském vypiká román
zvláštní poutavostí děje a kouzlem
živého ličení. Jmenovitě dámy měly
by knize této věnovati první čestné
místo ve své knihovně.
v originální
Kamll J Collettová
49
article
akož i ve-
keré vady
pleti ospin-
noudrsnou
kůži, anoi
vrásky odstraňuje jedině
jen dra. A. RIXE PASTA
„POMPADOUR“ již v něko-
lika dnech. Úřadně zkoušen
a uznán zaručeně neškod-
ným. Četnými profesory a
lékaři co nejlépe doporučen.
Při neúspěchu penize zpět.
Zásilka na zkonšku K 1.—
velká dávka K 3.—. 2077
Kosm. laborat. dra. A. Rixe,
Vídeň IX., Bergg. 17/N.
Sklady v Praze: Centrál. dro-
gerie Vítek, Vodičkova 19.
Hynek na Můstku, Winarský
Ovocná 18, Srbek, Jungman-
nova tř. 32. Plzeň: lékárna
„U jednorožce“, Budějovice:
lékárna „U Matky Boži“
Ústí: Hellerova drogerie p
orla“, Krausova lékárna „
koruny“
ky, červe-
Potřebujete zbraň:
K lovu, sportu, do zahrady
nebo k obraně? Pak objed-
nejte si ihned cenník č. 17
světoznámé, přísně reeln
firmy A. ANTONITSCH
továrna na pušky ve FER-
LACHU 15 (Korutany). Zdar-
ma! Zvláštností: Re-
volver k střelbě na ostro
Flobertovy a automatick
pistole v délce zákonem do-
volené. Staré pušky béřu na
výměnu
22180
A Rix
Pompadour
Bergg
Vítek
Hynek
Jungman
Hellerův
Krausův
A Antonitsch
Flobertův
Vídeň
Praha
Vodičkův
Plzeň
Budějovice
Ústí
Fery
Korutany
Srbka
Zdar
Re
lékárna „ U Matek Bož
57
article
Jindřišská ulice 17.
Jindřišská ulice 17.
Vkusně vypravené prodejny přeměněny byly
včera v květinový háj. Značnou pozornost poutaly
výkladce svou v Praze nezvyklou úpravou, v nichž
převládá světlá látková dekorace a veškeré výkladce
obloženy jsou zrcadly. Vnitřek vypraven je v maha-
gonovém dřevě a pestrý koberec po celé délce lokálu
zvyšuje vedle mnoha zrcadel elegantní dojem
prodejny.
Včerejší zahájení prodeje v nových rozšířených
místnostech této největší české obuvnické firmy při-
lákalo mnoho příznivců a zákazníků tohoto podniku.
Adaptované místnosti jsou nanejvýš účelně, moderně
a elegantně zařízeny a rozšířeny tak, že celý sklad
obsahuje dnes více než 20.000 párů obuvi. Firma těší
se značné přízni českého zákaznictva a v hojně na-
vštívených místnostech projevována byla plná spoko-
jenost a uznání snah majiteli firmy tohoto českého
předního podniku a projevena byla firmě mnohá bla-
hopřání k otevření nových prodejen. Solidnost
a ochota všeobecně uznávány a výrobky chváleny.
V návštěvnících viděny byly přední osobnosti. Slav-
nost otevření uspořádána byla pod heslem: Konva-
linkový den, a byly dámy podělovány kyticemi.
Jindřišská
Praha
58
article
slavnosti u Šlemra.
šlemrovi se přiznati musí, že při novém zřízení nej-
vhodněji vystihl potřeby velkoprodejny obuvi
dle velkoměstských vzorů.
šlemrovi se přiznati musí, že český ráz jeho podniku
nutká každého uvědomělého našince, aby kupo-
val u této největší české firmy.
šlemroví se přiznati musí, že jeho výrobky ani v tom
nejmenším nezůstávají za jinými výrobky prvo-
třídními.
šlemrovi se přiznatí musí, že obsluha v jeho podniku
je nanejvýš uspokojující a ochotnou.
šlemrovi přiznati se musí, že neláká planými sliby
a prodává obuv každé ceně odpovídající jakosti
a provedení
šlemrovi přiznati se musí, že nehledí získati v obcho-
dě obuví žádný monopol, nýbrž váží si uvědo-
mělých zákazníků a hledí je ku spokojenosti ob-
sloužiti, aby u podniku jeho setrvali.
šlemrovi příznati se musí, že nezapomíná na povin-
nosti českého obchodníka.
Šlemr
59
article
Chceme ještě uvésti poznámku při včerejší slav-
nosti panem řiditelem J. pronesenou: A co se mi o
Vás nejlépe líbí, je to, že nesliboval jste předem
žádné dárky — jak to obvykle bývá — abyste ná-
vštěvníky lákal a přece jste na toto malé překva-
pení pamatoval.
Firma Šlemrova vychází ze stanoviska: Jste-lí
spokojen, řekněte to jiným, nebyl-li jste v kterém-
koliv směru uspokojen, řekněte to mně, a buďte jist,
že se náprava ihned stane. Tím odpadá vlastní chvála.
která, jak se populárně říká, nevoní. Šlemrovu obuv
chváliti musí zákazníci sami.
Firma nelituje obětí, aby šla krokem s duchem
času ve výrobě i ve vkusu. Vysílá každoročně své síly
vedoucí do světových měst za účelem zkoumání a při-
pravuje svou mladou generaci po náležitém všeobec-
ném vzdělání k zdokonalení se v cizině ve velko-
výrobě na amerických strojích světové značky: Good-
year, kteréžto výrobky dosud nikým předstihnuty
nebyly.
Ještě malou zmínku o novém cenníku, vydaném
firmou. Celý cenník jsou původní kresby dle originálu
obuvi, obsahuje obraz továrny, jakož i jiné vkusné
ilustrace. Cenník je velice vkusně upraven a zasílá se
interesentům zdarma a franko.
Již v zájmu našeho hospodářského snažení jest
si přáti, aby nejširší kruhy naše věnovaly podniku
plnou pozornost a jeho výrobky kupovaly, nosily
a doporučovaly.
dému interesentu volno.
Šlemrův
Goodyear