2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3
masthead
I. června 1913. Číslo 148.
4
article
Telegraf. zprávy hospodářské.
Zahraničný obchod rakousko-uherský.
Z Vídně, 31. května. (K. k.) Dle stati-
stického výkazu ministerstva obchodu o za-
hraničním obchodu rak.-uh. celního území
v dubnu činil dovoz 282.1, vývoz 225.7 mil. K.
tedy o 24.9 mil. K méně, resp. o 9.7 mil. K
více než loni. V době od ledna do dubna
činil dovoz 1091.4, vývoz 873.9 mil. K, t.j.
o 99.7 mil. K méně, resp. 42 mil. K více
než v téže době loni. Obchodní bilance za
leden až duben vykazuje tudíž pasivum
217.5, naproti pasivu 359.2 mil. K loni.
Vzájemný obchod rakousko-uherský.
Z Vídně, 31. května. (K. k.) Ministerstvo ob-
chodu rozesílá právě statistický výkaz o obchodu
zbožím mezi Rakouskem a Uhrami letos v dubnu.
Mimo obchod drahými kovy, činil dovoz z Uher
103.1 mil., K, vývoz do Uher 122.2 mil. K. Za le-
den až včetně duben činí cena dovozu z Uher
365.2 mil. K, (—56.8 naproti lonskému období), ce
na vývozu do Uher 440.4 mil. K (— 70.8). Zatímná
obchodní bilance za leden až včetně duben 1913
vykazuje tudíž pro Rakousko aktivum 75.3 naproti
aktivu 89.2 mil. K v loňském období.
Vídeň
Rakousko
Uhry
5
article
Reorganisace státní stavební služby.
Z Vídně, 31. května. (K. k.) Snahy ministra ve-
řejných prací o řádnou organisaci státní stavební
služby zaznamenávají další důležitý pokrok tím, že
před nedávnem aktivováno bylo vlastní strojně-
technické oddělení u státní stavební služby pro
Halič a nyní zřízena byla také stejná oddělení u
místodržitelství v Praze a ve Štyrském Hradci.
Protože pomýšlí se dále, zříditi strojně-technická
oddělení postupně také u hlavních zemských úřa-
dů v jiných průmyslem bohatých korunních ze-
mích a to nejdříve v Dol. Rakousích a na Mora-
vě, bude v brzku vyhověno přáním, jež v poslední
době ozývají se ze živnostenských a průmyslových
kruhů, aby velký pokrok v oboru strojnickéma
elektrotechnickém a mocný rozvoj dotyčných prů-
myslových odvětví projeven byl také v rozčlenění
státní stavební služby a tím také vyhověno bude
resoluci, jež usnesena byla poslaneckou sněmov-
nou při loňském projednávání rozpočtu.
Vídeň
Halič
Praha
Štyrský Hradec
Dolo
Rakousy
Moro
7
article
Z Vídně, 31. května. (K. k.) V dnešní
valné hromadě Ústředního spolku rak. maji-
telů dolů jednáno bylo o těžařských a hospo-
dářských poměrech dolování uhlí a pokud se
těžařských poměrů týče, konstatováno toto
Těžba kamenného uhlí za rok 1911 stoupla
o 8.42, výroba koksu z kamenného uhli
stoupla o 13.02. Výroba briket z kamen-
ného uhlí stoupla o 12.3%. Těžba hnědého
uhlí stoupla o 4.83, výroba briket z hnědé-
ho uhlí o 16.48%. Rozhodujícím pro toto
stoupnutí byla značně zvětšená potřeba prů-
myslu.
Síemens-Schuckertovy závody.
Z Vídně, 31. května. (K. k.) Ve schůzi
správní rady Siemens-Schuckertových závodů
ve Vídni schválena byla účetní rozvaha za
obchodní rok 1912. Čistý zisk i s přenosem
je 2,004.330 K. Valné hromadě navrhne se
výplata 7ní dividendy. Dále bude před-
ložen návrh, aby akciový kapitál zvýšen byl
o 8 mil., na 32 mil. K.
Brněnská strojírna.
Z Vídně, 31. května. První brněnská
strojírna, akc. společnost, rozdílí dividendu
36 K jako loni. Akciový kapitál má býti
zvýšen ze 4 na 7.4 mil.
Schuckertův
Vídeň
Síemens
SiemensSchuckertový závod
8
article
Dodávka uhlí.
Z Vídně, 31. května. Dnes uplynula lhůta
k podání ofert na státní submisi uhlí, jež
činí 400.000 tun. Nabídek došlo na 1
míl. tun.
Stav osení v Uhrách
Z Pešti, 31. května. (K. k. uh.) Zpráva mini-
sterstva orby ze dne 26. t. m. dovozuje, že tou-
žebně očekávané deště dostavily se 20 t. m. a po-
trvaly až do 25.—26. t. m. V několika komitátech
byly bouřky a padaly kroupy, ale neškodné. P
tři neděle panovalo chladné a větrné počasí. V ně-
kterých krajinách jsou ozimy příliš bujné, což budí
obavy. Také letním obilinám prospělo počasí. Stav
osení je následkem proměnlivého počasí dle pomě-
rů krajin zcela rozdílný. Celkem jsou ozimy slab-
ší, jaře naproti tomu uspokojující. Stav pšenice
označen býti může jako dobrý ječmene a ovsa jako
dobrý a prostřední. Určité číslice osetých ploch
nemohly až dosud býti stanoveny, přibližně mož-
no však konstatovati, že výsevná plocha pšenice
a žita naproti loňsku se změnila, ječmene a ovsa
zvětšila. Tři dny již trvající teplé počasí působí
dobře na rozvoj obilnin. Kukuřice v zemském prů-
měru je dobrá a výhodně se vyvinuje. Zemáky
jsou uspokojivé. Cukrovka byla poprvé okopána.
Vídeň
Uhry
Pešť
9
article
Druhá okopávka se provádí. Vydatné deště měly
příznivý vliv na vývin rostlinek, ale na některých
místech způsobili škody klikorozi a j. hmyz. Chmel
vyvíjí se mezi Dunajem a Tisou silně. Rostliny do-
sahují výše 3—4 m. Na druhé straně Královské
stezky způsobily přílišné srážky mnoho škod. Pro-
so se nyní seje; vzklíčivší osev vyvinuje se krás-
ně. Konopí a len vyvinují se dobře. Tabák byl již
vysázen. Jetel je velmi pěkný. Vojtěšky jsou hu-
sté a viky mají silné rostlinky. Pastviny a louky
slibují rovněž dobrý výnos. Z ovoce trpěly ořechy
a lískové oříšky jarními mrazy. Jinak vyvinují se
ovocné stromy pěkně a slibují povšechně dobrou
úrodu. Škody způsobené na révě jsou menší, než
se původně očekávalo. Nynější vývoj jest krásný.
Chmel
Dunaj
Jetel
Vojtěšek
Tisa
10
article
Pešťská výpůjčka.
Z Peští, 31. května. (K. k. Uh.) O půjčce
proslýchá se, že družstvo drážďanské banky
pomýšlí na to, aby podepsání půjčkové
smlouvy o několik dnů bylo odloženo.
Z Berlína, 31. května. (K. k.) Vzhledem
k tomu, že německý trh jest okupován
oznámenou demissí 225 mil. mk. německé
říšské a pruské státní půjčky, rozhodla se
městská správa peštská v dohodě se zúčast-
něnými německými bankami, aby dále ne-
bylo vyjednáváno o městské půjčce.
Německá říšská a pruská výpůjčka.
Z Berlína, 31. května. (K. k.) Družstva,
zřízená za vedení německé říšské bankya
pruské banky pro zámořský obchod, pře-
vzala dnes 50 mil. 4% německé říšské vý-
půjčky a 175 mil. mk. 43 konsolidované
výpůjčky státní. Obě jsou až do r. 1935 ne-
vypovědny. Upisování provedeno bude dne
12. června t. r. za emissního kursu 97.90.
Výnos půjček určen jest toliko na pro-
duktivní účely, zvláště na železniční stavby.
Pešť
Berlín
11
title
Americké bursovnía tržní zprávy
12
article
(Kabelové telegramy „Národních Listůn,
(Kabelové telegramy „Národních Listůn,
Bankovní výkaz.
Z N. Yorku. 31. května. Dnešní výkaz clearin-
gem spojených novoyorských ústavů jevil v defini-
tivních cifrách nepatrný úbytek surplusreservyo
0,10 (27.20 mil. dol.). Půjček ubylo o 6,30 mil. dol.
deposit o 7.40 mil. dol. U ostatních novoyorských
bank a trustových společností jevily půjčky po-
kles o 2,10 mil. dol., deposita o 2,60 mil. dol., ho-
tovost o 0,10 mil. dol. Záloha zůstala nezměněna
19.39.
Peněžní bursa.
Z Nov. Yorku, 31. května. Peněžní bursa pr
svátek byla zavřena.
Z Chlcaga, 31. května. Pšenice. Trh byl
pevný na zprávy o škodách z Kansasu. Terminy
stouply asi o 1/2 ct. Kukuřice. Na malý přívoz
a úhrady baissy byl trh pevný.
Z Chicaga, 31. května.
31. 29. 28.
Pšenice
pohotová . . 102.75 105.— 106.— 108.— 107.75
na květen. . 92.— 91.50 91.50 92.12 92.25
91.37
na červenec . 92.25 91.75 91.37 91.75
90.50
na září . . . 91.87 91.25 90.75
Kukuřice č.2
69.25
pohotová. . 69.12 69.—
na květen . . 59.— 57.75 57.87 57.62
na červenec . 57.50 57.25 55.25 57.37
na září . . . 58.25 57.87 57.87
Oves č. 2 pohot. 41.25 41.— 41.50
41.50
na červenec . 39.— 38.50 38.50 38.—
Z Nového Yorku, 31. května.
Pšenice zimní 31. 29. 28. 27. 26.
pohotová . . 112.— 112.— 112.— 112.— 112.—
na červenec . 100.37 99.75 99.25 99.75 99.50
na září . . . 98.75 98.50 98.12 98.12 97.87
Kukuřice pohot. 66.— 66.— 65.25 65.75 66.—
Oves č.2 pohot. 46.— 46,50 46.50 46.50 46.50
Různé výrobky.
Z Nového Yorku, 31. května.
Ji.
York
Kansas
Chicago
Nový York
národní Listůn
13
article
Koks pohotový . . . 2.15 až 2.25 2.15 až 225
31. 29. 28. 27.
4.25 4.25 4.35 4.35
Olovo: . . . . . :
15.75 15.75 15.75 15.75
Měď elektr. . . . .
15.30 15.30 15.35 15.37
» stand. pohotová.
5.30 5.30 5.10 5.10
Zinek . . . . . ..
47.30 47.30 48.— 48.92
Cín. . . . . . ..
11.25 11.30 11.25 11.25
Sádlo prim. vest. . .
22.— 23.50
22.— 22.—-
Vepřové maso . . .
23.— 23.—
23.— 24.50
Hovězi maso . . ..
4.20 4.20
4.20 4.20
Cukr gran. . . . »i
8.50 8.50
8.50 8.50
Petrolej crude . . .
41.50 41.50
41.50 41.50
Terpentin novoyorský.
16.——16.50
Železo sur. č. 2 Foundry
15.50—16.—
4.25
15.37
5.30
Zinek
11.30
Sádlo prim
4.20
Cukr gran
8.50
petrolej crude
železo sur
Foundra
14
article
» South. Foun. č. 1.
měkké 16.25—16.75
sur. jižní č. 2. . 15.75—16.25
Z Chicaga, 31. května.
31. 29. 28. 27.
Sádlo na květen. . . 11.25 11.15 11.12° 11.2
Žebírka na červen . . 11.72° 11.779 11.65 11.57
Vepř.maso na červenec 20.27* 20.20 20.12° 20.17
Z Londýna, 31. května. (K. k.) Peněžní bursa
Konsoly 74.75, Rupie 64.12, 4 japonská rent
83.25, 5% japonská renta z r. 1907 97.50, Rie
Tinto 76.37, Anacouda 7.62, Kanada Pacitie 228.50.
Union Pacifie 152.25, diskonto 311/1, 5% čínská
půjčka z roku 1905 —.—, Steel 59.75, Randské
páňské hodnoty 6.68. Smýšlení klídné.
Z Paříže, 31. května. (Závěr, kursy.) Randské
báňské hodnoty 169.—
Z trhů masných a dobytčích.
Z ústředních jatek pražských. Na trh dobytě
pondělí dne 2. června přihlášeno jest 220
kusů hovězího dobytka původu domácího, 272 kust
původu haličského a — kusů původu uherského-
Brambory.
V Praze, 31. května. Záznam staroměstské
tržnice pražské: nové brambory neapolské
1 kg 16 až 20 h, 1 9 K 14.— až 16.—; staré
1 kg 10 až 20 h.
Sádlo
Tinto
Pacitie
228.50
South
Londýn
Kanada
Paříž
Praha
Union Pacifie 152.25
Steel 59.75
Z Chicago
11.15
kg
15
article
Ze Všetat, 31. května. (Týdenní zpráva širmy
Otakar Hübner ve Všetatech.) Zelinový ob-
chod nyní na sklonku saisony nestojí již za mnoho.
Edyptská cibule při staré ceně jde klidně na
odbyt. Čilá poptávka je po kyselých okurkách.
kteréž jdou velmi dobře na odbyt a současně
i v ceně značně stouply. Rovněž i ceny celeru,
petržele a mrkve velmi značně stouply, ale na
ustálení těchto zvýšených cen nelze již nyní po-
mýšleti neb za krátko bude zelenina nová a stará
musí jíti v ústraní. Křen pruský jde při nízké
ceně bídně na odbyt, za to však bavorský
těší se mnohem lepší poptávce a téži cena o něco
stoupla. Prodávalo se: 100 kg křenu pruského za
K 28.— až 30.—, bavorského za K 50.— až 54.—
kysaného zelí za K 8.— až 9.—, 1 bedna 1/% lahví
znojemských okurek za K 16:— až 13.—, 100 kg
petržele za K 18.— až 20.—, mrkve za K 12.—
až 15.—, celeru za K 33.— až 36.—, egyptské ci-
bule za K 15.— až 17.—, česneku uherského za
K 14.— až 16.—, česneku čištěného za K 8.—-
až 10.—.
Máslo.
Z Berlína, 31. května. (Ofie ceny stálé ko-
mise.) Statkářské a družstevní máslo la 113 ai
115, IIa 110 až 113. Smýšlení klidné.
Hübner
Máslo
Všetaty
Berlín
kg
16
article
Z trhů masných a dobytčích.
Z trhů masných a dobytčích.
Z Berlína, 31. května. (Úřadní data méstského
jatečního trhu.) Za 50 kg jatečné váhy v mrk.
Voli 89—90, telata na žír a nejl. telata ssavá —
až—, skopci 96—102. Prasata 100 lib., živá s 20
srážkou tary, plnomasá, jemnější rasy, nejvýš 11
r. stará.:roa
Juta, Eonopí-
Z Londýna, 31. května. (1 hod.) Jut a n
dub.-květen 2910, na květen-červen 29.10, ž na
červen-červenec29.10. Smýšl, slabé. Kono pí:
goob. sec., brzo dospělé 26.—, na červenec-srpen
26.10. Smýšlení slabé.
Srovnávací tabulka pro textilní látky
Ina základě telegrafických zprávl-
Pohyb cen surovín a polotovarů v minulém týdnu
Surová bavlna: 31. května 24. května
middl, amer, 12 kg M 0.60 M 0-62
Beng. finej vých. ind. „
0.46 . 0-.454
Bavlněná příze
za angl. libru:
42 Pincops, střední K
Ila 20cops vých.ind.
Bavlněné odpad-
ky 100 kg:
34—36 M 34—36
tukové odpadky ..
37—73 „ 37—73
indický wíllow. ..
80—91
80—92
amer. strips . . .
35—74
„ 35—75
linters . . . . . . . .
Vlna
0.59—1.10 M 0.59—1.15
kapská nepranájgkg
1.50—2.20
1.50—2.2
snow vhite
1.60—1.90
1.55—1.90
Laplatská nepraná
Fr. 6.75
Fr. 6.15
Česaná laplat. kg
Hadry za 100 kg:
M 24—36
M 24—36
staré sukno . ..
56—87
pestře plet. . ..
nové pestré . .a
Cheviot. příze 3/1
4.25—4.30 M 4.25—4.30
1/4 kg
M 6.80—7.20 M 6.80—7.20
Česaná příze 1/4 ka
e nt
surový 100 kg . . .
„ 50—78
lněná příze, střední
K 0.84—0.86 K 0.84—0.86
osnovná. . . . ..
koudelná příze č. 20
„ 1.16—1.19 „ 1.11—1.13
Juta
hede [koudel] 100kg
na říjen .. . . . kg
Hedvábí:
grege [surové] . kg Fr. 45—461% Fr. 443/4—46
„ 3614—491/% „ 35—
tramy Jútkové] kg
Eonopit
Jut
František
Berlín
Jut
Londýn
Kona
kg
M 0.60
M 0
kapský nepranájgkg
Česaná
M 6.80
Jut
17
title
47—50 47—50
Horgansin [osn. ] ks
Horgansin
20
article
0.89—0.92 „ 0.91—09
22
article
Fr. 100—199 Fr. 99—199
Fr. 100—199 Fr. 99—199
lb.3t. 29.10 lib.št. 29.15
František
Francie
23
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Dnešní sport. Kolařské mistrovství v jízd
do vrchu. Start o 8. hod. ranní ve Zbraslavi. —
Dopol. o 10. hod. vyjížďka Č. veslařského klubu
z Podolí do Prahy, kdež mezi Vyšehradem a Pa-
lackého mostem defilé. — Lawntennisový turnaj
Lawa Tennis Cerklu na Letné. — Footballové
zápasy. — Match Frištenský-Šmejkal o 5. hod.
na hřišti Slavie.
Šmejkal
Zbraslav
Podolí
Praha
Vyšehrad
Slavia
Lawntennisový turnaj Law tenis Cerkla na Letná
Match Frištenská
24
article
70.50
59.75
58.37
5887
41.75
38.37
25
title
LAURIN KLEMENT
Laurin
Klement
26
article
MODELY 1913
MODELY 1913
předčí dobrou jakostí, hospodárností, rychlosti
výpravou každý cizí výrobek.
urina
27
article
Klemení
Klemení
Sklady: PRAHA, Josefské náměstí číslo 6.
BRNO, Hradební ulice číslo 6.
Vzduchoplavba.
Praha
josefský náměstí
Brno
hradební
28
article
Český samočinný stabilisator.
Český samočinný stabilisator.
Nedávno se „Národní Listy“ zmínily o auto-
mat. stabilisatoru p. V. Urbánka, janž byl dohoto-
ven v provedení a na podkladu zcela odlišném,
než byl vystaven na výstavě Č. K. Automobilist
před dvěma roky.
Stabilisátor byl v posledních dnech dohotoven
a konány s ním pokusy, které skutečně překvapily
Nebyl sice dosud namontován do aeroplanu, avšak
konány s ním pokusy velice těžké, jejichž obtížnost
praxe nemůže překonati. Dříve, než o nich bude
pojednáno, podíváme se trochu na přístroj samý
Zařízení stabilisační možno rozděliti ve 2 sekce
a sice: Přístroj citlivý (sensitivní přijímač)
jehož úkolem jest zjistiti poruchu které-
koliv rovnováhy a dále přístroj trans-
formační, který poslušen rozkazů prvního, rea-
guje ve společnosti s motorem buď na křiven
nosných ploch, nebo kormidlo výško-
v é. Stabilitě příčné náleží zvláštní stabilisátor
příslušným mechanismem převodním a taktéž po-
délná stabilisace má svůj vlastní stabil., podobné
konstrukce, jen osa stabilisátora proti prvému jest
jinak postavena. — Celé stabilisační zařízení pra-
cuje elektřinou. — Nutno uvésti, že vlastní stabi-
lisátor netrpí nikterak na své citlivosti při vy-
povnání, poněvadž síla působícího větru ho nikde
nenamáhá. Vlastní stabilisátor jest jakýsi mozek
na jehož rozkaz začnou konati práci svaly; zde
přijímač dá rozkaz stroji jinému (transformátoru)
který jej vykoná. — Ústrojí stabilisační není ni-
kterak složité. Při přesném jeho provedení by od-
padla námitka, že stabilisátor jest složitý stroj
jenž může — jak říkají zapřísáhli odpůrci stabili
sátoru — selhat.
V Urbánek
K Automobilist
Stabilisátor
29
article
16.75—17.25
16.25—16.75
16.25—16.75
15.75—16.25
16.75
30
article
Při malé reži
Při malé reži
velké služby
32
title
Walterova motor. tříkolka
Walterův
33
title
Cennny zdarna a tranko.
34
article
J. Valter spol., Smíchov, Jinonice.
J. Valter spol., Smíchov, Jinonice.
Při tom však si nesmíme mysliti, že stabilisa
tor zmenšuje říditelnost nebo rychlost létadla
Aeroplan zůstává stejně ovládatelným. Váha sta-
bilisátoru asi 50 kg rovněž není značná, neboť dne
už netřeba míti obav, zda moderní aeroplan unese
o 50 kg více. Ostatně možno volbou materislu
přístroj ječtě zlehčiti.
Zkoušky, k nimž vynálezce pozval mimo své
důvěrné přátele i redaktora této rubriky Vil.
Heinze, byly nejen zajímavé, nýbrž i plným úspě-
chem přístroje.
Účelem jich bylo konstatovati, zda nalezen
jest t. zv. „pevný bod“, dle něhož dalo by se ostat-
ní srovnávati a říditi, a na němž vynálezci nejvíce
záleží. — Jak zprvu bylo řečeno, zkoušen byl při-
stroj v případech opravdu kritických. Tak na př.
hozeno bylo v pravém slova smyslu stabilisátorem
v jednu stranu a okamžitě zase strhnut byl na stra-
nu druhou, takže následkem setrvačnosti a opět
rychlého pohybu v protivném směru, byla očeká-
vána porucha. Ale nedostavila se. Zkoušeno bylo.
zda přístroj jest schopen udržeti svou polohu při
rozmanitých výchylkách. Jsme si vědomi, že po-
pis stroje i pokusů jest neúplný, ale patřičný ohled
na práva vynálezcova nedovoluje nám mluviti sroz-
umitelněji.
J Valter
Heinz
Smíchov
Jinonice
kg
35
article
Po celé řadě zkoušek dlužno uznati, že vyná-
lezcův „pevný bod“ zůstal nepohnut, že přijímač
zaznamenával však přesně úchylky od rovnováhy
i příčné, i podělné, a že transformační mechanika.
tyto svaly z našeho podobenství, zastoupené zde
elektromagnety ve spojení s motorem, na popud
přijímače přitahují kotvy a zvláštním přenosným
zařízením účinkují na páku ke křivení nosných
ploch nebo ovládající výškové kormidlo.
Zkrátka při dosavadních zkouškách, ač zú-
myslně voleny případy přímo krkolomné a násilné,
byla funkce přístroje samotna bezvadná. Co bylo
by vytýkati, jest materiál a snad zpracování. Zá-
vady ty jsou způsobeny jednak tím, že vynálezce
zápasí s hmotnou stránkou, jednak tim, že odkázán
jen a jen na své síly, tříštiti je musí konstrukcíi
aeroplanu, ba i motoru. Ačkoli obdivuhodný důvtip
i energie vynálezcovy zasluhují svrchovaného uzná-
ní (a zejména podpory, ve kterou u nás už se ani
36
article
„ 42—68
„ 42—68
vyžádati si nabídku
38
article
Automobilního oddělení
Automobilního oddělení
neodvažuje doufatil), přece praví p. Urbánek red-
aktoru této rubriky po řadě krásných zkoušek
„Jen o to Vás prosím, žádnou velkou reklamu, stač-
mně konstatovati suchá fakta.“ Až příliš se uza-
vírá, ale není divu po všech zklamáních, obtížích
ba přímém zlehčování, kterými je naplněno 18 let
které tento prostý český živnostník ze svého ži-
vota, rozděleného mezi dílnu a soukromé studium
věnoval aviatickému badání.
Nechtěje nadužívati pohostinství této rubriky
pokusím se o automatických stabilisatorech vůbec
obšírněji promluviti ve „Sportu a Hrách“
Zde budiž jen upozorněno na znamenitou práci
českého člověka, jenž zasluhuje býti odměněn ale-
spoň tím, že uvidí přístroj svůj namontován a zkou-
šen v aeroplanu.
Antonín Husník.
Urbánek
Hrách
Husník
39
title
První Českomoravské továrny
na stroje v Fraze-VIIl.
Fraga
40
article
portovní 2-4sod..
landsul. 4. 6se.
motory doyl., v pečl. proved., spo-
chlivá. levně, lze obdršeti u firmy
A. SMEKAL. SMÍCHOV. Dílna pro opravy antomo-
bilů, jakož i karoseril nalézá se na Smichově, Husova
B24aě
třída číslo 94.
A Smekal
Smíchov
Husův B 24 a
41
article
AUTOMOBILY
AUTOMOBILY
3212
* Český okružní let byl. jak známo.
stíhán nehodami, pro které musel býti odložen a
na letošek. V těchto dnech svolána schůze výboru.
ve které předseda ob. st. p. Fr. Soukup věnoval
posmrtnou vzpomínku arch. J. Heberlovi a oznámil.
že Č. K. automobilistů na jeho místo delegoval to-
várníka p. Prokopa Fořta. Potom stručně zrekapi-
tuloval osudy podniku a příčiny, které jej dosud
znemožňovaly. Hlavní jsou nedostatek českých let-
ců (na podzim po nehodě Čihákově vůbec nebylo
konkurenta) a malý zájem českých měst na pod-
niku. Po debatě, do níž zasáhli všichní členové
výboru, usneseno vypsati soutěž přeletu z Pardu-
bic do Prahy. Konkurovati by mohli letci česko-
slovanské národnosti a sice v libovolný čas, který
oznámí se 24 hodin napřed kontrolním orgánům
Pardubicích a v Praze. Zvítězí letec, jenž traťv
nejkratší době prolétne. Soutěž bude asi vypsána
po dohodě s Aviatickým družstvem v Pardubicích
na dobu od 15. června do 15. srpna.
Z Peterhofu, 31. května. (Spb. Ae.
Aviatik-poručík Balabuškin za dopoledního
vzletu sřítil se a pádem se zabil. Voják, zúčastnivší
se vzletu, zlomil si ruku.
Soukup
J Heberla
Prokop Fořt
Čihákův
Balabuškin
Francie
Praha
Pardubice
42
article
* Jak dlouho vydrži automobil? —
tak se často táží nastávající automobilisté a zv-
jména laikové v technických věcech. — Předem
budiž řečeno, že otázce se často špatně rozumí.
Kdy jest vlastně vůz úplně opotřebován? Jen málo
lidí zajisté vidělo takový vůz. Často vídámev
koutku garáží vozy úplně zanedbaně, zdánlivě v
beznadějném stavu, avšak důkladně opravený aa
novými pneumatikami by takový vůz zase byl
schopen služby. Vakutku život vozu není tak rych-
le ukončen, je-li jen trochu robustní a zdatné kon-
strukce. V opak všeobecně rozšířeného mínění pu-
tuje pouze pramálo vozů — ať jsou sebe starší —
do starého železa, aby byly rozebrány a prodány
jako starý kov. Dnes mnoho vozů se kupuje ještě
z třetí a čtvrté ruky. Avšak ani potom není života
automobilu koneci příští stadium jest přeměna v
obchodní vůz. Tisíce takových starých chassis, kte-
rá ještě mohou se kodreati 20—25 km v hodině.
nakoupí obchodníci zejména na venkově. Karose-
rie, která vyhovuje zvláštnímu účelu, jest rychle
a lacino zrobena a dosti často moter koná dobré
služby jako pramen síly. Ovšem časem se obnovuje
to nebo ono: jednou jsou to pera, jindy ozubená
kolečka, po třetí snad dokonce celý motor, jehož
válce musejí býti nově vrtány a písty obnoveny.
Karosa
km
43
article
Ale je to přece jen staré chassis. Co znamená často
slýchaný výrok, že ten nebo onen vůz ve třech
letech jest opotřeben? Doslovně rozhodně nesmí
býti pojímán. Je-li dotyčný vůz levný a méně cen-
ný tovar, musí majitel od samého začátku na něm
něco dávat spravovat: zprvu jsou to maličkosti.
ale později větší a dražší opravy. Konečně majitel
pří ustavičných výdajích dospěje k úsudku, že se
mu nevyplatí vozu dále používati. Snad právě vůz
potřebuje velkou a drahou opravu, nový převod
nebo úplné repasování motoru. Majitel raději vů
prodá, opraviv jej jakž takž, a nový majitel pak
má pochybné potěšení, že musí do vozu „vrazit“
právě tolik, co ho celý vůz stál. Avšak při tom se
může přece státi, že vůz dostane časem za poško-
zené dílce nové a dobré a kosečně se stane lepším
vozidlem, než byl původně. To platí ovšem o vo-
zech aspoň poněkud moderní konstrukce. Vedle
toho však jest mnoho starých rachot, že jest ne-
snadno je přizpůsobiti ještě pro praktické účely.
44
article
Jsou ještě vozy s ležatými motory, s nimiž majitelé
opravdu nevěděli, co počíti, a které pak opravdu
byly rozebrány a prodány do starého železa. Ale
mnohé z motorů byly ještě velmi dobré jako sta-
cionerní motory a konají dobré služby v nejedné
dílně nebo hospodářství. Ti. kdo tak rychle pro-
hlašují vůz za opotřebený, by měli viděti pěkné
staré vozy, které ještě dnes jsou v činnosti ve
Francii. Spořivost, vlastní Francouzům, se jeví v
jezdění na starých rachotách, za které se naprosto
nestydí. Dokonce i na Elysejských polích a ještě
více ovšem na venkově denně možno viděti staré
„archy“, které statečně, třebas rachotice a funíce,
jedou svou cestou, a na něž majitelé jsou — jak
se zdá — nemálo hrdi. Pro francouzského automo-
bilistu aspoň vůz nikterak rychle se neopotřebuje.
Český klub automobilistů má
ponděli 9. června o 7. hod. večer mimořádné valne
shromáždění v klub. místnostech na Ferdinandově
tř. 35. Na programu změna stanov.
kařství
Ladislav
Švestka
dopor. dalekostřelné, na léta
trvanlivé lankasterky, flo-
bertky, revolvery, BROWNINOY. Úvěruhod. osob. mírn
plat. podm. aneb měs. splát. Velký cenník 80 h v pošt. znám
Francouz
Švestka
Francie
Ferdinandov třída
Český klub automobilista
45
article
IV. mezinárodní turnaj Česk
spylečnosti sportovní. Výsledky turnaje
úplné jsou tyto:
Dvouhra pánů o mistrovství zem
koruny české posluchačů vysokých
škol. I. Žemla-Široký II. 6-2, 6-1 ser., III. Jaroslav
a Bureš.
Čtyřhra párů o mistrovství král
hlav. města Prahy. I. pí. Hainzová-Žemla—
sl. Navrátilová-dr. V. Fiíka 6-2, 6-2, III. sl. Gros-
mannova-Bureš a sl. M. Schidlofová-Flaschner.
Dvouhra pánů o cenu Č. S. S. I. Hainr-
II. Žemla w. o., III. Algy a Křížek
Dvouhra dam o cenu Č S. S. I. Gros-
mannová-Hainzová II. 6-2, 6-3, III. O. Schidlofová
a Schmidtová.
Čtyřhra pánů o cenu č. Š. S. I. Hainz
Žemla 6-4. 6-1. II. Čistecký-Zeman, III. Bureš-Dlou-
hý a dr. Fifka-Flaschner.
Vyrovnávací dvouhra pánů I. třídy
Zeman o. 2- II. Bureš + 5 7-5, 4-6, 6-1, Ill
Flaschner + 3 a Suk + 15.1.
Vyrovnávací dvouhra pánů II. tř
I. Schauer S. - II. A. Hartmana o. 3 6-1, 6-3, I
René o. 15 a Hola o. 5.
řed
I Žemla Široká
Jaroslav
Bureš
Hainzová
Žemla
Navrátilová
doktor
V Fiík
Gros
M Schidlofová
Flaschner
Alga
Křížek
O Schidlofová
Schmidtová
Hainz Žemla
Zeman
Dla
Fifka
Suk
Schauer
A Hartman
René
Praha
Č . S . S . I . HainrII
Č S . S . I . Gros
Ill Flaschner + 3
46
article
koupí
automobil
neopomeňte
Vyrovnávací dvouhra dam I. Did
+ 15.4- II.Grossmannová + 3 4-6, 6-3, 6-3. III.
Hainzová S. a O. Schidlofová +3.
Vyrovnávací čtyřhra pánů. I. Zeman
a Čístecký o. 15- II. Hainz a Široký o. 15.5, IIl.
Lauermana-Votrubec 4 a Algy-dr. Hartmann o.
Vyrovnávací čtyřhra párů. I. Sl.
Schidlofova-Flaschner + 4-II. Linda-Žák + 15.4
6-2, 6-1. III. Grossmannová-Bureš o. 1 a Hainzová-
Čistecký o. 3.
15.1.
I Did
Hainzová
O Schidlofová
I Zeman
Hainz
Lauerman
Votrubec
Alga
doktor
Hartmann
Linda
Grossmannová
Bureš
IIl
48
article
Mezinárodní turnaj I. českého
Lawn-tennis klubu byl v neděli ukončen
velice poutavým exhibičním matchem trainerů pp.
bratří Koželuhů. Ač pro bovkot byl turnaj pouze
národní, bylo pozorovati slušný počet her, které
by obstály na každém mezinárodním turnajl. Ne-
býti indisposic celé řady našich prvotřidních hrá-
čů, byli bychom se dočkali zajisté výsledků velice
překvapujících. Pozoruhodno je, že zejména mladší
hráči jak páni tak i dámy ukázali velký pokrok.
Konečné výsledky turnaje jsou tyto:
I. Mistrovství zemí kor. české 1913: Dvouhra
pánů: 1. Žemla 6-2, 6-1 r., 2. Široký, 3. Zeman-
II. Mistrovství král. hlav. města Prahy. Dvou-
hra pánů: 1. Žemla 6-4, 6-1, 6-4, 2. Algy, 3. Číste-
cký-Široký.
III. Mistrovství zemí koruny české 1913. Dvou-
hra dam: 1. V. Schmidtová 4-6, 7-5, 7-5, 2. Völke-
rová, 3. Grossmannová-Šebková.
IV. Mistrovství král. hlav. města Prahy 1913.
Dvouhra dami 1. Völkerová w o., 2. Schmidtová
V., 3. Hainzová-Fleischmannová.
V. Mistrovství zemí koruny české 1913. Čtyř-
hra pánů: 1. Žemla-Hainz 6-3, 6-2, 6-4, 2. Jaroslav-
Široký, 3. Zdeněk-Bělovský—Čistecký-Zeman.
VI. Otevřená čtyřhra pánů a dam: 1. Hainzová-
Žemla w. o., 2. Šebková-Hainz, III. Schmidtová-
Široký—Grossmannová-dr. V. Fifka.
VII. Vyrovnávací dvouhra dam: 1. Solnařová
6-4, 1-6, 6-2, 2. Völkerová, 3. Malá Jindra-Hlavová.
VIII. a) Vyrovnávací dvouhra pánů I. třídv:
1. Neklan 6-0, 3-6, 6-3, 2. Bělovský, 3. Tahal-
Křížek.
b) Vyrovnávací dvouhra pánů II. třídy: 1. Do-
skočil 6-3, 6-3, 2. Kořenek., 3. Schurda-Hartmann.
IX. Vyrovnávací čtyřhra pánů: 1. Neklan-
Kreusinger 6-3. 6-1, 2. Žemla-Javůrek, 3. Dlouhý-
Bureš—Doskočil-Bureš.
X. Vyrovnávací čtyřhra párů: 1. Skrbková-
Zeman 6-2, 2-6, 6-3, 2. Klumparová-Doskočil, 3.
Schmidtová-Týř—M. Schmidtová-Kubeš.
Týř.
Koželuh
Žemla
Zeman
V Schmidtová
Grossmannová
Šebková
Hainzová
Fleischmannová
Hainz
Jaroslav
Zdeněk
Bělovský
Čistecký
Schmidtová
Široká
doktor
V Fifka
Solnařová
Völkerová
Hlavová
Neklan
Křížek
Kořenek
Hartmann
Javůrek
Dlouhý
Bureš
Doskočil
Skrbková
Týř
M Schmidtová
Kubeš
Praha
Široká
Schurda
Neklan
Klumparová
mezinárodní turnaj I . český Lawn
Völkerová w o
Žemla w . o
Kreusinger
49
article
roslul
něné
KORUNÁ
tet. pten. arak. dopor.
Ladislav Švestka,
Praha. Václavské nám. č. 53,
Úvěruhod. osob. mír. platpod-
mín. aneb měs. spl. Žád. cen.
Švestka
Praha
Václavský já
52
article
loveckých, turistických, námoř
nických dalekohledh a kukátek
orig. ZEISS, GOERZ dopor. fa.
Ladislav Švestka, Praha
Václavské nám. 53. Úvéruhod. o-
sobám mir. plateb. podmín. aneb
měsíč. splátky. Žádejte cenníky.
Zeiss
Švestka
Praha
Václavský já
53
article
* Lawn-tennisové extense č. S. S.
si získala častými zájezdy na venkov značné zá-
sluhy o šíření lawn-tennisu v různých městech
království a markrabství. Po brněnském zájezdu,
jehož ohlasy, t. j. obeslání turnaje Č. S. S. brněn-
skými hráči a přihlášky moravských lawn-tenniso-
vých klubů (dosud: Brněnský L.-T. cerkl, S. K.
Prostějov, č. S. K. Třebíč) do České lawn-tennisové
associace dlužno v době boykotu vítati jako zjevy
velmi potěšující, následoval minulou neděli zájezd
do Plzně k zápasu s tamějším L.-T. klubem. Za
Č. S. S., jejíž někteří hráči byli zúčastněni v ko-
nečných kolech turnaje I. Č. L.-T. K., téhož dne
končícího, startovali: pp. Flaschner, Wertheimer.
Bureš a Dlouhý. Za L.-T. C. Plzeň nastoupili pp.
dr. Boček, H. Říha, inž. Jaroš, Olda (pseud.).
č. S. S. zvítězila 11: 1 bodu, 22: 8 sadám a 173: 133
hrám. Jak z těsného poměru her i sad zřejmo,
kladli Plzeňští velmi tuhý odpor.
X. mezinárodní turnaj Lawn-
tennisového cerklu na Letné byl věera
zahájen. I letos podařilo se pořadatelstvu shromá-
žditi na krásných dvorcích na Letné nejlepší praž-
skou třídu hráčů, kteří dodali celkem 384 přihlá-
šek. Hned v prvních kolech tohoto největšího če-
ského turnaje sehrány napínavé matche a to jak
mezi hráči I. českého Lawn-tennis klubu, tak i
České sportovní společnosti a Lawn-tennis cerklu.
Jmenovitě v damských číslech bude na výbor-
ných dámách L.-T. Č., by uhájily svých skvělých
úspěchů, na Štvanici dobytých.
K X. svěmu turnaji vydal L.-T. C. při progra-
mech i část beletristickou, vzpomínky svých bý-
valých a dosavadních členů. „Staří páni“ zejména
vzpomínají těžkých začátků českého sportu vůbec.
(Cena 40 hal. u pokladny.) Vstupné ve všední den
K 1.—, ve svátek a neděli K 2.—. Permanentní
vstupenka K 5.—. Buffet.
S S
T K
Flaschner
Wertheimer
Bureš
Dlouhý
doktor
Boček
H Říha
Ing
Jaroš
Olda
T C
Buffet
Lawn
Prostějov
Plzeň
Č . S . S
Letná
český Lawn
východ klub
Český lawn
Lawn
54
article
ENGELMLLER
VÁCLAVSKÉ NÁM. č. 18
ěí silí v trni nknít
ENGELMLLER
VÁCLAVSKÉ NÁM. č. 18
ěí silí v trni nknít
Universitní sport.
Václavský já
55
article
Kopaná. Zápas Universita v. Technika
odkládá se pro současný podnik footballový ve
prospěch Karlíkův na středu 11. června. Mužstvo
techniky (represenlační mužstvo) sestaveno budez
těchto hráčů: Pondělíček, Čech. Brandejs. Anděl.
Kovařovič, Šroubek, A. Kovařovič. Medek, Jirkov-
ský. Kopecký. Topol. Prošek, Kroupa, Bradáček,
Jehlička event. Slavík, Plaček, Moravec Fr., Petrů.
Lawn-tennis. Universitní turnaj tenni-
sový o přebor hraje se právě na Vendelince. Účast
42 posl., z nichž 17 práv., 7 med., 2 fil., 15 techniků.
Závod druhé třídy (začátečníků) začne v ponděli,
Ipokud bude místo, současně se závodem přebor-
nickým. Dosud přihlášeno 22 posl. [práv. 6. med. 2
Hil. 8 [dámy 3]. techn. 6.
Karlíkův
Pondělíček
Čo
Brandejs
Kovařovič
Šroubek
A Kovařovič
Medek
Kopecká
Prošek
Kroupa
Bradáček
Jehlička
Plaček
Moravec
Petro
Jirkov
Lawn
Hil
56
article
kovaná, pravá Goisernaká.
59
article
Vodní sporty.
** V. K. Slavia otevře slavnostně v neděli
8. června o 1411. hod. dopol. svůj nový klubový
dům v Podolí.
Slavia
Podolí
60
article
Lawn-tennis.
Lawn-tennis.
Jízda koňmo.
Lawn
61
article
** Klusácké závody v Praze chce za-
vésti zvláštní výbor, který se tvoří v Praze z kruhů
šlechtických i měšťanských.
Cís. král. priv-
Praha
62
article
BANKA PRO ZEMĚ RAKOUSKE
BANKA PRO ZEMĚ RAKOUSKE
filiálka v Prazo, Josefské nám. č. s.-
oxpositury: v Karliné, Královska tř. 37,
na Smichově: Kinského třida čislo 17.
Prazo
josefský já . č . s
RAKOUSKE
63
article
Peněžní vklady
Peněžní vklady
na vkladní knížky*), na pokladniční poukázky.
na žirové konto a na běžný účet.
*) Důchodkovou dzň hradí banka.
Z cyklistického ruchu.
Praha—Poděbrady. Skupinový závod
klubů župy pražské ČůJV. Praha—Poděbrady jest
8. června. Podrobné proposice jsou právě rozesí-
lány
Praha
Poděbrady
ČůJV