Periodikum ALTO Viewer

1

8. března 1903.

2

Číslo 66.

3

NÁRODNÍ LISTY

4

Strana 5.

5 article

tickou lučhu jako sjezdy pařížský, brusselský a ví- deňský a zejmena také příslušným hospodářským dopravním poměrům. = Nepotvrzuje se novinová zpráva o delší cestě saského následníka na Východ. Jeho dvorní maršá- lek Tumpling a vrchní hofmistrová býv. korunn princezny Frischova zadali za propuštěnou. = Nová dvorní afféra. Ze Zvěřína se oznamuje »Mecklenb. Nachr.« uveřejňují úřadní sdělení, kterým se zprávy o domnělém dvorním skandále ve Zvěříně vyvracejí jako bezdůvodné. = Mořstí rackové v Paříži Orkán, jenž déle než pět dnů zuřil s malými přestávkami nad celou Francií způsobil v neděli a v pondělí opět značné spousty v Paříži a v okolí. Zejmena těžce byly poškozeny ze- linářské zahrady a ovocné sady v okolí Paříže. Z četných nehod, přihodivších se jednotlivým osobám. dlužno zvláště zaznamenat neštěstí, přihodivší sev pondělí na náměstí před radnicí. Jedné krejčov ohrnul vichr deštník tak nešťastně, že jedno z kosti- cových žeber vniklo do oka a do mozku jakémua pánu, jenž kráčel těsně za ní. Nešťastník dopraven byl v beznadějném stavu do nemocnice. Podivným následkem bouře jsou též objevivší se v Paříží hejn mořských racků, kteří byli orkánem zahináni až sem, více než 200 kilometrů od pobřeží.

Frischův Paříž Francie

6 article

= Skvrnilý tyt ve Lvově. Ze Lvova, 3. března. (C.-B.) Do všeobecné nemocnice na oční oddělení dopraven před 10 dni člověk z venkova s trachomem a záhy potom dostal horečku. Pozdějším pozorová- ním shledalo se, že má skvrnitý tyfus. Byl hned odloučen a ostatní nemocní a ošetřovatelé byli lé kařsky pozorováni. Místnost byla řádně desinfiko- vána. Jedná se patrně o případ ojedinělý, zanešený. Nemocný se již pozdravuje. = Karanténa uvalena na parníku »Vestfälskoe v hamburském přístavu, protože v jeho nákladu bylo mnoho pošlých krys, jež nezahynuly otravou. Výsledkem zavedeného vyšetřování zjištěno úřadně že krysy pošly morem. Z posádky parníku neni nikdo nemocen. Nařízena potřebná opatření. = Zemětřesení. Z Aquily se telegrafuje: Dnes v sobotu ráno pocítěn zde otřes země = Výbuch sopky. Z Mexika se telegrafuje:v pátek o 10. hodině dopolední nastal velice prudký výbuch sopky Pico de Colima.

Lvov Mexiko Pico jít Colima

7 article Školská hlídka.

Školská hlídka. Z učitelské jednety »Komenský« pro Prahua skoli. Při ustavující schůzi výborové zvolení za mi- stopředsedy pp. Josef Klika a Ad. Prokop, za jednatele p. C. Melč, za pokladníka p. K. Eichner, za zapiso- vatele pp. Šeferna a Nový. Členské legitimace pro rok 1903 mohou si členové ve spolkové čítárně (Jungmannovo náměstí) vyzvednouti.

Komenský Klik K Eichner Šeferna Melč Jungmannův náměstí spolkový čítárna Ada

8 article Dramatické umění.

Dramatické umění. +E kanceláře Národního divadla. Dnes odpo- ledne a to již o půl třetí hraje se Kovařovicova populární opera „Psohlavci“ řízením skladatelo- vým. Večer vypraví se poprvé Maeterlinckova „M on- na Vanna“, překladem Marie Kalašovy, za režie dramaturga p. Kvapila, s pí. Kvapilovou a pp. Seifer- lem, Vojaném a Steinsbergem v hlavních rolich. Dneš- ní představení je mimo předplacení Dvě příští reprisy této pozoruhodné novinky jsou určeny na úterýa čtvrtek. Zejtra hráti se bude Offenbachova opera „Hofímannovy povídky“, ve středu vystoupi pohostinsku sl. Gabriela Horvatova ve Wagnerově „Lohengrinu“. Těhož dne odpoledne hráti se bude Ernstův „Flachsmann vychovatel“. Na pátek jest ustanovena prémičra anglické veselohry „Tyranství slz“ od Haddona Chambersa, pře- kladem Karla Muška, za režie páně Sedláčkovy a s pí. Benoniovou, sl. Grégrovou, pp. Matějovským, Vávrou a Šmahou v hlavních rolích. V sobotu odpoledne uspo- řádá se studentské představení Zeyerovy legendy „P o jabloní“, téhož dne večer vystoupí sl. Horvatova ve Straussově operettě „Netopýru“, kdež zpívati bude prince Orlovského.

Kovařovicův Psohlavec Maeterlinckův Kalašův Kvapil Kvapilův Seifer Offenbachův Horvatův Wagnerův Lohengrin Ernstův Flachsmann Haddon Chambersa Muška Sedláčkův Benoniová Grégrův Matějovský Vávra Šmaha Zeyerův Straussův Orlovský národní divadlo E kancelář

9 article

+Z kancelále smíchovského divadla. Dnes odpoledne hraje se v aréně s paní Mařenkou Ziegle- revou j. h. po 99. Marsův vaudeville „Pasť na muže“ a večer Offenbachova operetta „Bandité“, při níž dosud vždy bylo divadlo vyprodáno. — V zimním divadle hraje se odpoledne Jedličkova fraška „Mužská zá- stěrka“ s p Svábem j. h., večer Moserova veselohra „Zlatohlávek“. Předprodej lístků ke všem představením dopoledne od 9—12 hod. u pokladen zimního divadla. + Lidové divadlo „Urania“ v sedné části Prahy. Dnes hraje se dvakráte: odpoledne o 1/4 4. hod. po páté Horova časová fraška se zpěvy „Krejčí kavalír“, jež se těší stále rostoucí oblibě obecenstva O 7. hod. veče opakuje se anglický obraz ze života „Malý lord“, v němž tiulní úlohu hraje jako host malá Žofie Bou- škova. — Zejtra jako páté předslavení organisace ná- rodně souciální v Praze VII. Tylova rozkošná báchorka se zpěvy „Jiříkovo vidění“ s pí. Košnerovou v úloze Kačenky. Jiříka hraje p. Wiesner. V ostatních úlohách zaměstnán jest celý personál. Začátek o 3/418. + Pižtěkove lidové divadlo na Král. Vinohradech. Dnes hraje se dvakráte: Odpoledne o 1/44. hod. po druhé: „Hozkřičený dům“. Večer o 7. hod.: Po- hostinské vystoupení sl. Hychtrovy „Královna Vllavy“ Pro příští čivrtek dne 12. března připravuje se vý- pravná novinka „Ben-Hur

Ziegl Marsův Offenbachův Jedličkův Moserův Zlatohlávek Horův Žofie Bo Tylův Jiříkův Košnerův Jiřík Wiesner Král Hychtrův Hur Praha divadlo . + lidový divadlo Pižtěkove lidový divadlo Hozkřičený dům královna Vllava

10 article Hudba.

Hudba. + Zpěvohra. Odlchodem oblíhené umělkyně pí. Veverkové Keltnerové uprázdněný obor mladistvých úloh allových a mezzosopránových nepodařilo se přes všechny dosavadní pokusy a byli jsme svědky již četné jich řady— uspokojivě obsaditi. Také nová aspiranika, slč. Gabriela Horvatova od městského di vadla v Kolíně n. R, rodem tuším, Chorvatka, nedo stihuje své české předchůdkyně. Nicméně dlužno kon statovati, že tu jde tentokrál aspoň o skutečný talení Slč. Horvatova má, jak ukázala v Bizetově »Ca mene, pravou divadelní krev a mnoho temperamentu Hra její neleká se realismu, ale při tom vždy zacho váva si ženskou gracii. Zpěv je správný a působi by ještě příznivěji, kdyby dovedl se vystříci zbyteč ného prodlužování některých (zvláště závěrečních Irasí a omezili své tremolo, Hlas má příjemný timbre ač nevyniká ohsažností. Chvalitebnou jest pěče, s ja kou pěvkyně osvojila si český lext. Že ovšem nen tu ještě vše bezvadné, nikdo se nepodiví. Zvlášta souhlásky h, ža ž, jakož i mnohdy délka slabik činí hostovi ohiiže. Ale, jak již praveno, čelek výkonu pů sobí příznivě oním zdravým pulsem, který charakte- risuje pouze vrozené nadání. Z domácího, vesměs známého obsazení, zasluhuje opětně zmínky něžná Miesela slč. Bobkovy.

Veverka Keltner Horvatův Chorvatka Bizetův Ca men Hlas Bobkův Kolín

11 article

+ České kvartetto v Londýně. O posledních kon- certech Českého kvartetta v Londýně rozepsaly se londýnské čelné časopisy opět způsobem na nej- výš vřelým a pochvalným. Tak píše „Daily Telegr.“ Jakým sympatiím těší se České kvartello v Londýně dokázalo nejvýš srdečné přijetí českých umělců koncertě Broadwoodském v St. James Hallu a je to tím závažnější, že alía a omega progranu jejich zá- ležely z významných děl české hudební tvorby. Lon- dýnští milovníci hudby domýšleli se při prvém za- vitání českých hudebníků do Londýna, že vědí již něco o národní jejich individualitě. Zatím znali ráz česk ých skladeb jen tak, jak jim byl podán v teutonském fil- iru (narážka na kvartetto Joachimovo). Zkušenost do- kázala, že tatáž hudba podána umělci rodnými jes pravým zjevením. Přeje-li si kdo míti ideální před stavu pravé slovanské skladby, musí si ji posloch- nouti od umělce interpreta — Slovana. Nelze při- svědčiti naprosto myšlence, že hudba nemá národ- nosti. V jistém vztahu je to správné, v jiném však mylné. Všichni zajisté víme, že universální tato mlu- va hudební má mnoho dialektů a některé tak speci- fické, že dokonalé ovládání jejich je možné jen pro ly. kteří podle přísloví vssáli je s mlékem mateřským

James Hall Joachimův Slovan Londýn St Lon Český kvartetto Daily Telegr

12 article

Čím specifičtější, tím národnostnější a tím více třeba umělce domorodého. Proto musí milovnici hudby po- važovati to za štěstí a za vzáený požitek, že slyšeli v koncertě onom Dvořákův klavírní kvartett D-dur (ve kterém hrála s sebou klavírní part Češka slč. Ell Správkova, v milé vzpomínce z loňského přednesu Čajkovského koncertu s Českou Fliharmonií v Práze) a Smetanove „Z mého života“ podány umělei, srost- lými tak absolutně s každou notou, každým odstinem přednášené skladby. Žádně z obou děl není pro nás novinkou a vždy bude naše obecenstvo se zálibou oběma naslouchati, nechť hrají je ti neb oni umělci, avšak přednost bude zajisté dávati inlerpretům ta- kovým, kleří v koncertě tom vzbudili obdiv nejsub- tilnějším přílnutím ke každému obratu ve výrazua tonu s přesností tak absolutní.

Dvořákův Češka Správkův Čajkovský Smetanov Český Fliharmonia kvartett Ddur

13 article

»Times« píší: »Ideální podání dvou děl nej- slavnějších krajanů D-dur kvartetta Dvořákovaa Smetanova »Z měho života« ve hře Českého kvar- tetta a sl. Elly Správkovy v klavírním partu Dvořákově bylo takově, jako by se umělci chtěli překonati a nelze v pravdě si představiti interpretace dokonalejší a krásnější. Verva a výrazu plná srostlost nepředstižitelné souhry činí z nich v pravdě ideální sdružení kvartettní. Též v druhém samostatném koncertu Českého kvartetta v Bech stein Hallu podávají londýnské kritiky nejchvalnější posudky. České kvartetto hrále Dvořákův kvartett Fedur, Beethovenův Es- dur a Nedbalovu sonatu pro klavír a housle (s pianistkou Heymannovou). I tento koncert měl skvělý úspěch a Nedbalova sonata je velice vlídně a příznivě posuzována, zejmena schválena je poslední věta, v níž londýnská kritika shledává nejvíce živlu národního. V prvém koncertě Broadwooda v St. Ja- mes Hallu hrála Ella Správkova také novou, pro koncert ten zvláště komponovanou sonátu pro housle a piano s komponistou Rand'eggerema kritiky se vyslovují o ní, »že je znamenitou, vše jímající pianistkou, která ve zjevu i ve hře je plna půvabu, něhy a nejsympatičlějšího dojmu. + Pražská tělocvičná jednola »Sokol« pořádá dne 28. března v sále konviktském koncertní večer pěveckého kroužku »Sokola« pražského, při němž spolnúčinkují sl. Milada Kocourkova, operní pěvkyně. pěvecký kroužek ženského odboru »Sokola« vyše- hradského, pan Milan Zuna, virtuos na houslea pan Ant. E šleger, hudební skladatel. Sbory bud říditi br. Ant. Rychlík. Po vyčerpání programu ta- neční vínek.

Dvořákovaa Smetanův Správkův Dvořákův Fedur Beethovenův Nedbalův Heymannův Kocourkův Zuna Antonín Rychlík St . jámesa Hall Times Sokol Český kvar esodur

14 article

+ Koncert Edvarda Griega v Rudolfinu dne 25 t. m. o 11. hodině dopolední bude — bez frásí řečeno — sensací posledních dvaceti lel. Slavny norský mistr, který tento orkestrální koncert říditi bude, uvolil se i ku průvodům klavírním a seznáme jej jako výkonného umělce ve dvojí hodnosti. Pia- nistka prvního řádu mladistvá Teresita Carreňová sehraje jeho klavírní koncert A moll s průvodem orkestru. Magda Dvořákova zpívá písně s prů- vodem orkestru a klavíru. Nával pro listky byl tak značný, že první den vyprodána veškerá levnější místa. Zbývají tudíž sedadla po 6, 8 a 10 K, lože 50 K a místa k stání po 2 a 4 K, která dostati lze toliko v hudebním závodě pana Mojmíra Ur- bánka v Jungmannově třídě čís) 14. + Akademický pěvecký sbor a Technický pě vecký sbor representuji se dne 17. března koncertem v Národním domě na Král. Vinohradech. Laskavě spoluúčinkují sl. Liduška Šmatlákova Horská a Nové české smyčcové kvartetto (pp. Talich, Trnka, Liška a Reiser). Klavírní doprovod převzali laskavě hu- dební skladatel Pískáček a prof. Vosyka. Bohatý program, obsahující skladby našich největších skla- datelů, jakož i ukázky tvorby našich mladých hu- debních talentů, přivábí zajisté četné clitele zpěvu hudby české.

Grieg Pius Dvořákův Mojmír Ur Šmatlákův Talich Trnka Liška Reiser profesor Vosyka Rudolfinum Jungmannův akademický pěvecký sbor národní dům na Královský

15 article

+ Dovátý populární koncert České Filharmonie za podpory »České jednoty pro orkestrální hudbue uspořádan bude již dnes o 1/24. hodině odpolední ve dvoraně Plodinové bursy. Na pořadu: Liszt »Fau- stovská symfonie«, Dvořákovy »Slovanské tance«a Beethovenův koncert na housle, přednese virtuos Hanuš Lange. Při »Fanstovské symfonii« od Liszla účinkuje laskavě Edvard Krtička a pěvecký kroužek pražského »Hlaholu«. Vstupenky v předprodeji lze obdržeti u pana Mojmíra Urbánka v Jungmannově třídě (Hlávkův palác) a to: křeslo 2 K, nečíslované sedadlo 1 K a místo k stání 60 h. + Z Třeboně. Ve zdejším měšťanském divadle koncertovati bude ve středu dne 18. t. m. Emanue Ondříček za spoluúčinkování virtuosa na klavín Karla Leitnera. Začátek o 8. hodině. Předprodej vstu penek obstará knihkupectví Frant. Fíšera. + Ze Zábřehu. Na oslavu 20letého trvání Be- sedy zábřežské pořádá pěvecký odbor Občanské be- sedy v Zábřeze za spoluúčinkování pí. L. Dezortov z Mohelnice a pp. JUDra. R. Fischera z Olomouce prof. S. Čejny ze Zábřehu a sboru sludujících ve prospěch podpůrného fondu českého gymnasia kon- cert v neděli dne 8. března o 5. hodině odpolední v aule gymnasijní. + Pövecká a hudební jednota »Jaromír« v Jaro měři pořádá dnes velký koncert ve dvoraně sokol ského domu za účinkování sl. Andy Kovandovy žákyně operní školy pl. Paršové Zikešové, a virtuosa na housle pana Jindřicha Felda ze Smíchova, Jetoš- ního absolventa naší konservatoře. Průvod klavírní převzal laskavě pan V. Bubáček

Liszt Fau Dvořákův Beethovenův Lange Krtička Urbánek Emanue Ondříček Leitner František L Dezortov R Fischer profesor S Čejna Jaromír Kovandův Paršová Zikeš Feld Jungmannův třída Třeboň Zábřeh Mohelnice Olomouc Smíchov Jetoše Český filharmonie Hlahol Be Hlávkův palác

16 article Ze soudní síně.

Ze soudní síně. Ze soudu sborového. Také důvod. Mladistvé děvče předvedl včera po 10. hodině dozorcede jednaci sině 1. senátu. Z gene- ralií zvěděli jste, že předvedené delikventce, Marii F.- není ještě ani patnáct lct, že je sirotkem a že po odbyté páté třídě obecné školy šla na službu. Neobstálo děvče dlouho v boji životním. Neodolalo pokušení a dopustilo se činu, jejž trestní zákon označuje zločinem krádeže. Vzala své paní z kufru a z prádelníku celou haldu prádla. Ubrušy, sukně, košile, ručníky — jak se jl právě hodilo. Panička, u níž byla zaměstnána, přišla na stopu krádeže prohlídkou kufru služěina. A protože vyšetřovací procedura zjednodušila se přiznáním po- bloudilého děvčete, došlo již včera k „sumárce Předs. vrth. r. Nagy: Kdy pak jste vyšla ze školy? Obžal.: Prosím, v září loňského roku. V červenei nebylo mně ještě čtrnáct let a musila jsem ještě ně- kolik týdnů po prázdninách chodit de školy. Předse: A pak? Obžal.: Od třinácti let sloužila jsem jako chůva. bez knížky a po odbyté škole šla jsem za chůvu zas V únoru jsem nastoupila službu u paní Hl. na Male straně, na všecko. 27. února řekla jsem paní, že t nezastanu a dala jsem výpověď. Paní řekla, že si najde holku, pak mne poslala nakupovat a prohlédla mi za- tím kulr.

17 article

Předseda: Proč jste kradla? Kolik pak jste měla služby? Obžalovaná: Pětku měsíčně a celou stravu. Předseda: Proč jste tedy kradla? Obžal.: Já si na nic při tom nepomyslila. Předs.: Ale vždyť jste musila tušit, že se t jednou prozradi. Co jste s tím prádlem chtěla dělatr Prodat? Obžal.: Střádala jsem si na výbavu. kdybych se jednou vdávala.. Bývalá její službodárkyně udala ve svém protokolu, že Marie F. byla drsné a drzě povahy a že cena věci odcizených, jež do posledního kousku do- stala zpět, činila přes dvě stě korun. Stručný návrh veřejného žalobce a po krátké po- radě rozsudek, jímž mladistvé delikventce vyměřen trestem jednoměsíční žalář. Ani brvou děvče nepohnulo. A když ji předsed upozornil na opravné prostředky, prohlásifo: „Já prosím, zůstanu a nastoupim hned trest. Ruku líbáml“ K „runové afféře“ t. zv. „České“ spožilelny. Prů- vodčí státních dráh, p. Kosina, jenž byl těchto dno před budovou spořitelny zatčen a proti němuž zave- deno bylo trestní vyšetřování pro zločin dle § 87, byl jak se nám sděluje, předevčírem z vyšetřovací vazby propuštěn. Vyšetřování proti němu bude prý ve- deno dále.

Marie Kosina Předs

18 article

Pro — podebiznu. Komickou historif zabýval se včera okresní soud ve vídoňském Leopoldově. Dva znešváření obchodníci, oba mojžížského vyznání, při- vedli sohě k líčení o urážkové afléře advokáty, žá- dali o výslech znalců a dlouho nejevili ochoty ke smíru, přese všecky důtklivé domluvy soudcovy. Pro se rozdurdili? Prvý upomínal druhého a protože do stal v odpověď dopis, jenž jako »přílohu« obsahoval podobenku — osla, podal žalobu. Po dlouhém jed nání však afféra přece urovnána. Žalovaný totiž pro- hlásil, že sice neví, kdo »přílohu« do dopisu vpa- šoval, ale dodal dobrácky: »Kdyby tam byla bývala přiložena tisícovka, byl by měl z ní můj odpůrc užilek; dostal-li obrázek osla, musí zrovna tak sná- šeti neprospěch«... Šalomounskou touto sofistikou dal se žalobce uněsti tou měrou, že si se svým so kem plácl na smiřenou a proti svému zvyku — se s ním zaplt celý spor Sensační rozvodová afféra udála se těchte dnů v Paříží a tvoří předmět všeobecné diskuse. Georg Legrandí majitel továrny na kaučuk jehož obchod nalezal se v třídě Choiseul, žil po de- set let v nejšťastnějším manželství se svou chotí dcerou to bývalého jeho principála, v jehož službáeh nalézal se již od let chlapeckých a který mu vzhle- dem k jeho píli a příčinlivosti postoupil zmíněný zá- vod. Mladému a podnikavému manželi vedlo se do bře. Obchod zkvétal a nejmenši stín neobjevil se an na blankytu manželského štěstí Legrandova.

Georg Legrandit Legrandův Leopoldov Paříž

19 article

Poměry však pojednou rázem se změnily V únoru lonského roku vyskytla se v pařížských novinách zpráva o sebevraždě medika Mierciera, jehož otee, bývalý velkokavárník na Place de Thěatre Francais, byl přítelem Legrandovým. 23letý sebe- vrah, jak v novinách uvedeno, dobrovolně volil smrt z nešťastně lásky ke své milence. Legrand upřímně litoval neštěstí rodiny sebevrahovy, nemaje potuchy. že právě jeho sličná, mladá chot to byla, která me dika k zoufalému činu dohnala... 4. února, den po pohřbu studentově, obdržel Legrand od otce sebe vrahova dopis zdrcující. »Malý příteli« — psal mu Mercier — »vězte o všem. Pan Muniot byl déle šesti let milencem vaší choti. Pan Muniot sám přišel k nám a vyprávěl, že také syn můj měl přede dvěma roky poměr s chotí Vaší. Pan Muniot ze žárlivosti syna našeho pronásledoval a ohrožoval a stroskotaly všecky naše smírné pokusy. A Vaše paní hrála v této věc komedii, Přes to, že Muniota ve svých dopisech zapřísa- hala svou věčnou láskou, dohnala mého syna k sebe- vraždě — jenom z touhy po nové sensaci. Pan vaše je netvorem, který jiné ještě oběti má na svě- domí. Vám byla souzena tak krutá zkouška. Buďtež mstitelem na ostatních! Mám důkazy pro vše, co tvrdím. Mercier.« Legrand spěchal k Mercierovi a zvěděl čirou pravdu: že důvěrný jeho přítel. 60letý železniční inženýr a otec dospělých dcer, Muniot, týž Munict, který oženil svého syna se sestrou jeho (Legrandovy choti, tak hanebně ho oklamal a že syn Mercierův pohrůžkami šedivého záletníka dohnán byl k sebe- vraždé . . . Ukázky korrespondence, jež vedena byla mezi šedivým záletníkem a mladou ženou, utvrdily jen dásné podezření manželovo, který neprodlene zpronevěřilou choť vyhnal z domu.

Thěatre Francais Legrandův Legrand Mercier Muniot Muniota Munici Mercierův

20 article

Mstivý stařee Munist neustal však ve svém díle dábelském, naopak postaral se, aby o obviněních jež roztrušoval proti mladé choti Legrandově, zvěděl nešťastný manžel, ba přiměl zapuzenou ženu pro- střednictvím její sestry, by ho jako pouhá přítel- kyně navštivila. A při návštěvě té milenku bývalou ztloukl a vlasy jí rval, když mu prohlásila, že od- hodlána je ke všemu raději, než aby taký život trá- vila dál. Paní Legrandová oddala se potom — piti élheru. »Pokusilavjsem se« — tak psala svému man- želi — svšemi prostředky, abych zapomněla. Jedině v okamžicích opojení nalezla jsem kýženého klidu Dvě léta, po něž étherem jsem se zpíjela, čítám k nejšťastnějším lélům mého živola. Já zapomněla!- Zapuzená žena prosila potom svého chotě o smilo- vání, byť i za nejkrutějších podmínek.

Legrandův Legrandová

21 article

Legrand nedal se již obměkčiti. Neodpustil. Žil osamocen a uzavřen všemu okolnímu světu, až do katastrofy, jež shroutila bez tak již zničený jeho život na dobro: když byl podal žalobu na rozvod, nalezl v psacím stolku své bývalé družky životní nové dopisy, jež padlou ženu usvědčovaly ze zpro- nevěr datších. Legrand spěchal k právnímu svému zástupci, předa dvetmi jeho kanceláře však klesl. byv raněn mrtvicí. Lidé, kteří přispěchali, zdvihli již jen mrtvolu . . Hnod po svém sňatku sepsal Legrand závěť, níž jmenoval svoji manželku universální dědičkou veškerého svého jiění. Bratr nebožtíkův domáhá se nyní u civilního soudu zrušení zmíněné závěti uváděje důvodem »nevděk choti zvěčnělého«. Soud vyhradil si rozhodnutí o tomto sensačním procesu v době čtrnácti dnův. Kristina Ringlova. Z Olomouee se sděluje: Známá Kristina Ringlova, vyšetřovaná pro zločin vraždya únosu, byla pro velkou vzdálenost místa, kde nale- zena mrtvola Anežky Špačkové a nemužnost, aby svědci z Dolních Rakous voláni byli do Olomouce dopravena k vůli konírontaci s nimi do Lilienfeldu

Legrand Hnod Ringlův Špačková Dolní Rakousy Olomouc

22 article Sokolský věstník.

Sokolský věstník. Valná hromada župy Husevy na Moravě konán dne 1. března v N. Rousinově. Zápis minulé valné bromady, zpráva jednatele a náčelníka, jakož' i zpráva župního vzdělavatele schváleny. Zpráva pokladniční nemohla býti valnou hromadou schválena, ježto ne- byla zrevidována. Při volbäch zvoleni: Slarostou br Ferd. Hon, Vyškov, náměstkem jeho br. R. Horní- ček, Ivanovice, župním náčetníkem A. Vodrážka. Slavkov, jednatelem br. Jul. Dorazil, Vyškov, poklad- nikem br. J. Lang. Vyškov, župním vzdělavatelem br. Jos. Knap, Ivanovice, zapisovatelem br. Hloušek a revisory účtů br. Kozlík, Bojar a dr. Halla. Sidlo župy jest následkem volby opět ve Vyškově. Nový řád župního sboru cvičitelského přijat všemi proti jednomu hlasu. Řádem tím ustanoveno zvláštní předsednictvo, které má dbáti, aby všechna usnesení se ve všech jednotách župy skutečně prováděla, kdežto župní náčelník jest vůdcem župy po stránce technické a zastupuje župní sbor cvičitelský na ve- nek. Župní příspěvek na r. 1903 stanoven na 40 h. Resoluce, navržená jednotou ivanovickou, týkajíeí se sloučení obou našich obeí, přijata jednohla sné usneseno, aby župa naše vystoupila ze svazku M. S. O. S. dnem 1. července 1903. Pro župní cvičení veřejné uslanoveny Bučovíce na den 2. neb 9. srpna.

A Vodrážka Jula J Lang Knap Hloušek Kozlík Bojar doktor Hall S O S Vyškov Ivanovice Slavkov Huseva na Morava

23 article

Jednola odvede župé 20 procent čistého výtěžku. Také druhá resoluce jednoty ivanovické, týkající se prodávání »sokolských« zápalek, přijata většinou hlasů. Křenovice si stěžují na poškození svého nářadí při cizích veřejných cvičeních a žádají za snížení župních příspěvků. — V druhé části vy- hověno býti nemůže, v první části postoupen přípis správnímu výboru k vyšetření a zakročení. Usneseno, aby župní dopisovatel vzdělávacíhio odboru Č. O. S. byl již svojí funkcí členem (virilistou) žup ního vzdělávacího odboru. Rovněž usneseno, aby zakoupena skříň pro župní archiv, kterýž bude ve Vyškově. Přečten přípis polského svazku sokolského. týkající se sletu Ivovského, přenecháno rovněž správ výboru. Těl. jednota »Sokole v Ervěnících konala dne2 února řádnou valnou hromadu, ve kteréž zvoleni byli br. Jan Bohuslav, starostou, Václ. Šebek, jeho náměstkem, Fr. Šourek, náčelníkem; do výborn bři. F. Kropáček, K. Brabec, J. Krchov. V. Kropáček, . Jánský, J. Novolný, J. Křivánek, V. Liedl; náhrad uíky hři. V. Veríl, K. Chalupa, F. Verfl, F. Mokráček. Ve schůzi výborové zvoleni: J. Krchov, jednatelem, K. Brabec, pokladníkem, J. Křivánek, knihovníkem Do župy zvoleni bři. F. Kropáček, K. Brabec. D Obce sokolské br. J. Bo huslav.

Jan Bohuslav Václ Šebek Šourek F Kropáček K Brabec V Kropáček J Křivánek V Liedl V Veríl K Chalupa F Verfl F Mokráček Bo huslav Křenovice Č . O . S Vyškov Francie Jánská Sokol Ervěníce

24 article Věstník živnostenský a dělnický.

Věstník živnostenský a dělnický. * Infořmační kurs pro starosty, činovníky, komi- zate a lajemniky živnostenských společenstev. Ob chodní a živnostenská komora pražská uspořádá v do- bě od 20. do 25. dubna živnostensko-právní kurs i- fermační, v nějž pojaty výlučně předměty, mající pro činovníky společenstev a živnostníky vůbec bezpro- střední praktickou důležitost. Kurs, konaný vždy od 8. hod. ranní do 12. hod. polední v zasedací síni ko- mory, má následující program:. Úvodní přednáška o reformě živnostenského řádu (2 hed. doc. dr. Gruber živnostenský řád (komisař Burda 3 hod.), živnostenský řád společenstva, organisace živnostnictva (instruktor dr. Polák 3 hod.), ustanovení živnostenského řáduo pomocných pracovnících, pracovní smlouva (e prakti- ckými případy), nejdůležitější předpisy o dělnickém pojišťování (JUDr. Pilba uer 3 hod.),, vybrané kapitoly z práva obchodního a soukremého JUDr. Živanský 3 hod.), daňové předpisy pro živnostníky důležité zvlášť všeobecná daň výdělková (JUDr. Pilbauer3 hod.), podpůrná akce živnostenská, právní poměry uěňů, úkoly společenstev a informace v otázce učed- nické a školství živn., v úvěrnictví, v pojišťování živ- nostníků (dr Schuster 5 hod.), instituce obchodních a živn, komor (doc. dr. Gruber 1 hod.), informace o vedení účetnických a jiných záznamů společenstev- nieh, spolu s rozdělením vzorných formulářáů (učite obch. nauk Albertini as 1 hod.). Odpoledne vycházky do instituci pro živnostníky důležilých. Žádosti z

docent doktor Gruber Burda Polák JUDr Pilba Živanský Pilbauer Schuster školství živnostenský živnostenský řád

25 article

přijelí do kursu, potvrzené živnost. společenstven (obchod. gremiem) buďlež podány nejlépe prostředni- ctvím společenstva komoře do dne 31. března 1903 Přednost mají, kdož prokáží zvláštní kvalifikaci, jinal se rozhodne dle časového pořadí došlých přihlášek Kurs určen jest pro příslušníky pražského obvodu komorního, z jiných obvodů by bylo lze připustiti účastníky jen ve případech výjimečných. Frekventační vysvědčení obdrží pouze účastníci, kteří všech hodin se zúčastnili anebo svou nepřítomnost důvodně omlu- vili, avšak ne z více než 1/4 hodin učebních. Živno- stenským společenstvům (obchodním gremiím) se do- poručuje, aby dle potřeby udělila venkovským účast- níkům podpory. Spolek strojvádců v Čechách pořádá v pondští dne 9. t. m. vycházku do ústřední elektrárny pražské v Praze-Holešovicích. Schůzka účastníků ve 21/2 hod. odpol. v hostinci „Na kovárně“ proti elektrárně. Odborné publikace technologického průmyslo- vého musea obchodní a živnostenské komory v Praze. Nákladem musea vyšly následující odborné spisya autografie. Ve sbírce odborných pojednání: docent Josef Schneider: Lučební výklady o mramorování oří- zek. (Cena 40 h) H. Dirlan: Stavební truhlářství. (Cen K 2.50.) L. Weigner: Vývoj a stav průmyslu rukavi- čkářského. (Cena K 2.—) B. Šetlik a R. Urban: Odbor- ně zprávy chemického oddělení za r. 1900 (50 h).

Schneider H Dirlan L Weigner B Šetlik R Urban Čechy Praha Holešovice živnostenský komora v Praga

26 article

L. Weigner: Výstavy praci učednických a seznam úko- lů pro výstavy prací učednických (K 1.50). B. Šetlík a R. Urban: Odborné zprávy chemického oddělení za r. 1901 (K 1.50). L. Weigner: Výstavy prací učedni- ckých a zkoušky učednické v Rakousku a v cizině. jich vznik a vývoj (K 1.50): a následující autografie V. Veverka, přednášky z obuvnictví (brožované 50 h) B. Šetlík, přednášky pro barvíře kloboučníky (60 h) B. Šetlík, O dřevě, jeho moření a barvení (40 h); A Beneš, přednášky z bednářství (K 3.20); B. Šetlík, lu- čební přednášky pro malíře, natěrače a lakýrníky (60 hal.). Spisy a autografie zasílá museum na požá- dání i na venek, k objednávce budiž dotyčný obno přiložen ve známkách, a připojena budiž v dopise známka 10 h na poštovné. Zemská jednota řemeslnických a živnestenskýc společenstev král. českého v Praze upozorňuje n přednášku p. JUDra. R. Pilbauera „O pojišťování ma- loživnostenském v rámci pojišťování sociálního“, která konati se bude v pondělí, dne 9. března 190 o 1/48. hod. večerv budově technologicko-průmyslo- vého musea v Eliščině třídě č. 6. *Pledstavenstvo společenstva kadeřníků, holičů a vlasenkážů pro Prahu a okolí sděluje nám: Nema- lé vzrušení vzbudilo vyjádření obchodní a živno- stenské komory pražské o rozsahu různých živnost. o- právnění,úřadům podaných, zejmena pekud se týče vla- senkářů a holičů, kterým prý nelze přiznati právo ku prodeji mýdel, voňavek, toilettních potřeb (hřebenů, kartáčů, pásek na vousy, barviv a j.), poněvadž před- měty tyto nejsou vůbec výrobky uvedené živnosti.

L Weigner B Šetlík R Urban V Veverka Šetlík Beneš R Pilbauer Rakousko Praha Eliščin třída Nemo

27 article

Představenstvo prohlašuje k upokojení myslí, že vy- jádření komory není správné, ježto dosud je v plat- nosti nezrušené nařízení ministerstva vnitra ze dne 31. července 1889, čís. 13226, dle něhož holičůma vlasenkářům dovoleno jest voňavky a toilettní před- měty svým zákazníkům ke koupi nabízeti. Toto mini- sterské nařízení dáno bylo politickým úřadům k prak- tikování vynosením místodržitelským ze dne 12. srpna 1889, čís. 80104, jako sbírka normalit čís. 633 (11886— 1890), pročež netřeba, aby živnostníci holičtí a vlasen- kářští měli obavy, že jich skrovný mimořádný vý dělek z prodeje voňavek a toilettních předmětů vyjá dřením obchodní a živnostenské komory pražské ně- jaké újmy utrpí. — Kamarád, starosta. *Přednášky pro živnostnictvo na techinologickém průmysl. museu obchodní a živnost. komory v Praze. V cyklu přednášek pro živnostníky pokračováno bude v pondělí dne 9. března. Přednášeti bude JUDr. H Pilbauer „O pojišťování živnostenském v rámci pojišťování sociálního“. Před- náška koná se o půl 8. hod. večerní v přednáškové síni technologického musca v Eliščině tř. č. 6 a jes volně přístupna,

JUDr H Pilbauer Praha Eliščin třída nařízený ministerstvo vnitro

28 article Sportovní věstník.

Sportovní věstník. Šachy. Z Monte Carla, 7. března. (Zvláštní telegram »N. L.«.) Při 19. utkání zvítězil Teichmann nad Moreauem, Maroczy nad Woliem, Schlech- ter nad Reggiem, Tarrasch nad Marcem Mieses nad Albinem. Remis končili Tauben- haus nad Masonem a Marshall s Pills bury m.

Teichmann Moreau Schlech Marec Mieses Albin Mason Marshall Pills Monte Carlo Marocza nad Wolie Reggio

29 article Věstník spolkový.

Věstník spolkový. Schůze.

30 article

Dne 8. března. Měšťanská beseda Praze žádá své pány členy, by hojným počtem zúčastnilí se pohřbu přispívajícího člena p. Ferdi- nanda Sokola, velkoobchodníka, který koná se dnes v neděli o 3. hod. odp. z kostela u sv. Jakuba — Z Umělecké besedy. Literární odbor Umě- lecké besedy pořádá dnes v neděli o 6. hod. večerní v sále sv.václavské záložny přednášku. Přednášeti bude pan Jan Šafránek, ředítel e. k. real. gymnasia v Praze, o K. A. Vinařickém a jeho buditelské čin- nosti. Vstup pro členy Umělecké besedy a jimi uve- dené hosty volný. — Evangelická besedav Praze žádá, by se čienové zúčastnili pohřbu čest ného člena spisovatele Tomáše V. Bílka, který se koná o 3. hod. odp. z chrámu karlínského.

Sokol Jakub Šafránek vinařický V Bílek Praha Uma

32 article

Liják, letos již v řadě čtrnác tý, snese se na Prahou opět dne 19. t. m. ve velkém sále žofínském a sice zásluhou pěveckého kroužku »Paraplé«, který tuto oblíbenou záhavu »pod deštníkem« pořádá ka- žděho roku ve prospěch hlaholského domu. Pri těchto »lijácích« jest žert a smích na místě prvém, však jest to žert slušný a sice pěvecký; zábavy lyto staly se pak postupem času zdrojem a zřídlem zdra vého pěveckého humoru, který odtud šířil se v české luhy dál. Ze skladatelů těchto pěveckých švand bud tež jmenováni: Anger, Bendi, Vogner, Pospíšil, Pe- hel, Soukup. Vymetal, Paukner, Souček, Halla, Rutle Kovařovie, Javůrek, Procházka, Illner, Novák aj- Lelošní program nezůstane za dosavadními, ba možno se těšiti, že je ještě předčí; budouť prove- deny vedle celé řady menších věcí rozměrné ope- rety: »Spása Olympu« od Nováka, »Francesca di Rimini« od Konrádka (s průvodem originálního or- kestru), velké dvě operety od E. M. Rutta a j.v Kdo chce se pobavit, nechť přijde dne 19. t. m. ve- čer na Žofín. — Na Střeleckém ostrově koncertuje dnes v dolejším sále vojenská kapela pě- šího pluku č. 91. Začátek o 5. hod. — Řemesl- nicko-živnostenská beseda v Praze pořádá dnes v neděli obvyklou domácí zábavu s oblíbeným programem. Přístup mají pouze členové, jich rodiny a členem osobně uvedený host. Začátek o 7. hod. več. — Nedělní dychánek pro dělné ženy a dívky všech odborů pořádá dnes v neděli o 3. hod. odpolední v sále Konviktském americký klub dam. Vstup úplně volný. Laskavé účinkování přislibily vynikající člen činohry Národ- ního divadla pl. Marie Hübnerová a osvědčené hu- dební virtuosky slečny Čelakovských.

Vogner Pospíšil Soukup Vymetal Paukner Souček Hall Javůrek Procházka Illner Novák Francesca di Rimini M Rutt Hübnerová Čelakovský Praha Olymp Konrádek Žofín Angra Bendi Rutle Kovařovia

33 article

Spolek assekuračních úřadníků v Praze konal 4. března za účastenství 80 členů výroční 24. řádnou valnou hromadu v malém sále Měšťnuské besedy pražské. Předseda p. Ant. K Nový přad zahájením schůze slovy vroucími se zmínil o úmrtí dra. Fr. Lad. Riegra, který jako člen správní rady I. českého c.k. priv. vzáj. pojišť. ústavu i v kruzích assekuračních neobmezené úcty požíval a provolal památce jeho nehynoucí slávu. Projev tento za povstání všech přítomných byl hlučně opě- tován. Po té přikročeno k vyřízení pořadu valné schůze, načež po přednesení zprávy jednatelem p. Procházkou, účetním p. Guhrym a po- kladníkem p. Šímou, kteréž za všeobecného souhlasu jednomyslně schváleny, uděleno bylo k ná- vrhu revisorů pp. Dolanského a Choděry výboru jedno- myslně absolutorium. Po projevu soustrasti zemře- lým členům vzdány byly díky všem přízniveům spolku. Spolek, jehož dobročinné působení těší se všestrannému uznání a který udilením podpor čle- nům i jich vdovám a sirotkům humanní úkol svůj v plné míře konati se snaží, v minulém roce uděl opět na podporách 20 členům, 12 vdovám a 12 si

František Riegr Procházka Šíma Choděra Praha

34 article

rotkům obnos 3923 a splatitelných výpomocí povoli 33 členům v částce 5130 K. Členů má spolek celkem 345 a jmění jeho, které v minutém roce o značný obnos K 6923.11 se zvýšilo, obnáší dnes celkem K 87.806.19. — Vedle volných návrhů ve příčině nemocenské pokladny a nedělního klidu podaných a výboru k vyřízení předaných předsevzaty byly volby výboru. Předsedou zvolen byl akklamací opět pan Antonín K. Nový, místopředsedou pan Alois Vaněk. Do výboru taktéž jednomyslně zvolení byli pp.: Arnošt Berounský, Antonín Čujan, Lad. Dolenský, Josef Grussl, František Hák, Karel Choděra, Leopol Jech, Josef Nevařil, Jan Procházka, Antonín Šíma, Václav Ulrich, Josef Vokráčka, J. Wagner a Josel O. Weigelt; za náhradníky pp. J. Cmíral, Leopol Polák, Jan Schrötter, J. Strune; revisory účtů pak pp. Josef Rott, V. Rupič a za náhradníka revisor účta pan František Straka. Koncertní akademie koná s letos ve velké dvoraně žofínské 4. dubna.

Vaněk Berounský Čujan Dolenský Grussl Hák Choděra Jech Nevařil Procházka Šíma Ulrich Vokráčka J Wagner Josel O J Cmíral Leopol Polák Schrötter J Strune Rott V Rupič Straka

35 article Balkán.

Balkán. Bulhaři poznávají Němce. Bulharům nezůstalo utajeno, že vlastními nepřáteli jejich nejsou ani tak Turci, jako Němci. S Turky byli by dávno hotovi, kdyby za nim nestáli Němci, kteříž opatřují jejich věci poli- tické i vojenské. Němci zavinili, že projekt re- forem, žádaných Ruskem a Rakouskem, byl tak oklestěn, že reformy jsou přivedeny na nejmenší míru, aby jen neutrpěla turecká moc či nemoe na Balkáně, jíž Němci potřebují ke svým dalším plánům. Osiřelý orgán Petka Karavelova „Priepo- rec“, uvažuje o tom a praví: Takové reformy po- ložení netoliko nezlepšují, nýbrž nebezpeč- ným dělají a naše vláda nyní spíše než jindy musí miti branné sily pohotově, nebot nesmí zapomínati, nemá-li makedonská otázka významu pro ni, má důležitý zájem pro bulhar- ský národ. Je na čase, aby bulharská vláda vy- slovila svůj názor na tyto reformy, které posta- vily ministerstvo Daneva v nepříjemné položenl a postrčily knížectví na cestu, mo- houeí dověsti do katastrofy. Ale i z těch hubených reforem Němci sami chtějí urvati největší kořisť, pracujíc k tomu, aby reformovaná policie turecká dostala za důstojníky Němce. Rusko a Rakousko byly toho mínění, že by nejlépe bylo pozvati Belgy, protože politika jejich na Balkáně ani na východě není interessována. Ale neoma- lení Němci neznají ohledu slušnosti, znají pouze své sobecké zájmy a každá příležitost jest jim vítána, aby něco pro sebe urvali. Německé plány na Balkáně a na Východě.

Bulhar Němec Turek Petka Karavelov Priepo Belg Balkán Rusko Rakousko

36 article

Německo na jaře zaháji stavbu bagdadské dráhy, jež musí býti za 8 let, tedy z jara r. 1911, hotova. Tím nabude železné dráhy od Bospor do Perského zálivu. Mezitím „Deutsche Bank“ chytře ma- névruje, aby hlavní železničná síť v evropském Turecku přešla v německé ruce. „Za osm let,“ píše „Novoje Vremja“, „bezpochyby seNěmecku podaří zi skati všecky ostatní dráhy, které leží mezi Německem a Tureckem, načež na celé vzdálenosti od Ham burku do Perského zálivu německe tovary voziti se budou po něme ckých drahách. Kvapné poněmčování rakouských drah mi patrně za účel podporu těchto velkolepých ně- meckých plánů. Řecké bidáctví. Šest je tomu let, co se Řecko utkalo s ru- reckem lehkomyslnou válkou a utrpělo hanebné porážky. Mnozí z neznalosti s ním sympatisovali, myslíce, že každý, kdo je křtěn, už proto z- sluhuje jejich sympatií. Rusko s podporou vel- moef Řecko zachránilo od hanebné katastrofy a vydiplomatisovalo, že Řecko přes porážky své získalo, ano i Krétu napolo dostalo do své Dnes titíž Řekové chytají bulharské po- vstalce a vydávají Turkům, ano podle nejnovější zprávy řečtí studenti nabizejí se Tu- recku za dobrovolníky pro přípa války s Bulharskem. Jestli co, tento fakt musí Bulhary přesvěd- čiti, že je krajně na čase, aby urovnali své spor se Srby, dali jim zadostučinění a uzavřeli s nimi pevný spolek. Nepřátelé jejich rostou a se mno ží; jen v jednotě je síla a spása Slovanů.

Řek Turek Bulhar Srba Německo Bospor perský záliv Turecko Řecko Rusko Kréta Bulharsko Deutsche Bank Slovan Novoj Vremja

39 article

Z Vídně, 7. března. (Zvl. telegr.) „Neue Fr. Presse“ oznamuje z Paracinu: Včera byly zde i v jiných městech Srbska v kavárnách vy- věšeny vyhlášky městských úřadů, ve kterých se obyvatelstvu sděluje, že v okamžiku mobili- sace zapálí se na věžích čtyři pochodně, na kte- réž znameni přihlásiti se mají všichni, vojenskou službou povinni muži ke svým plukům. Pro- slýchá se také, že vypsána byla dodávka 50.000 plášťů a 100.000 misek. Z Londýna, 7. března. (Zvláštní telegram.) Cařihradský dopisovatel „Standardu“ měl roz- mluvu s velkovezírem Ferid pašou o reformách v Makedonii. Ferid paša pravil: Vše, čeho si pře- jeme, jest čas! Jest zajisté nemožno správu celé provineie za týden změniti. Přes to bylo by však klamem, domnívati se, že teprve nyní věci jsme se uchopili. Vláda již více nežli po čtyři měsíce zabývala se Makedonií a vydala tam obnosy pro nás nesmírné. Pro nápravy ve vilajetech máme ještě pohotově 30.000 liber, hlavně na zřizování silnie. Vybrali jsme pro nej- vyšší místa nejlepší a nejenergičtější úřadníky a ohlížíme se nyní po schopných lidech na míst nižší. Tak tvoříme nový vyvolený štáb pro celou Makedonii. V četnietvu jest již několik něme- ekýeh důstojníků prvé třídy a záhy oče- káváme další. Všude zaměstnáni jsou inženýři na stavbě silnie. Dle nových statistiekých vý- kuzů jest velká část obyvatelstva, hlavně Bul- haři, po živnostensku zaměstnána a jelikož jim záležeti musi na klidných poměrech, nemyslím, že z nich někteří sympatisují s komitéty. Pokra- čování v agitaci musí naší práci stěžovati, ale každá vzpoura bude řádným vojskem potlačena.

Neue Vídeň Francie . Presse Srbsko Londýn Makedonie městský úřad

40 article

Vojsko obmezi se přisně jen na vojenské operace. Angličané, pamětlivi dosud války v Transvaalu, měli by pochopiti, jak jest těžko, zjednati po- řádek, pokud povstalecké čety jsou ještě v poli A jelikož ve příčině moci a bohatství Anglii s rovnati nemůžeme, žádáme náležitou trpělivost. Mohu zajisté vysloviti vážnou naději, že bychom neměli býti rušení neustálými žalobami, jež vy- plývají z nevyhnutelných průtahů při zaváděni a provádění reform.“ Sdělte anglickému národu, že velký vezir prohlásil, že reformy prove- deny budou do poslední písmenkv

Angličan Transvaal Anglie