2
masthead
NÁRODNÍ LISTY-
3
masthead
1. února 1903. Číslo 32
4
article
Z Vídně, 31. ledna.
kursy.)
587.—
Únorová renta.
Ivovskočernovická
květnová ..
698 75
spol. sl. dr. rak - ub.
červenc. » .
jižní dráha
řijnová ,
479.—
štyrsko hr. -köll. .
rakouská » zlatá
5560-
severní dráha .
kor.
451.—
rak. severozáp dr.
uherská » zlatá
pardubická dráha
458. —
„ kor.
polabská dráha
400.—
rak. invest. renta
česká sev. dráha-
uher.
buštěhradská A
1017.—
490 zást. listy Hyp.
banky král. č.
200.—
pražsko - duchcov.
32% zást !. Hyp.
duchcov. podmok
banky král č..
ústecko tepl. dr.
4% kom, dluhop.
910.—
dunaj. paroplaveb
Zem. banky kr. č.
rakouský Llovd .
822.—
4% žel. dl. úpisy
turecká tabák. rež.
347 —
Zem. banky kr.č.
rak. zbrojo v ka
335.—
státní losy 1854
Rudolfova hut
» » 1860
alpská montan. sp. 400.—
rým.-muráň. spol. 498 —
po 500 zl. ..
po 100 zl. .
337.—
Poldina huť . .
státní losy 1864
1678.—
praž, želez. sp. .
losy úvěrního úst.
1160.—
česká montan. sp.
videň l. komun.
345.—
Daněk . . .
tisské losy . ..
západočeská uhl.
232.—
turecké losy ..
severočeská uhl.
rak. úvěrní ústav
mostecká uhl. sp.
724.—
b anglo-rakouská
vídeň. stavební sp.
vídeňská unionka
Schodnica . . .
550.—
b. pro země rak.
peštská vagonka
413.50
uh. úvěrní banka
750.—
devisa německá . 117.17
bank. spolek ..
480.5
» pařížská . 95.50
r. úst. pro úv. poz
960 —
» curyšská . 95.3
česká b. Union .
doktor
Daněk
Vídeň
Poldin huť
mostecký uhl
A 1017
Rudolfův hut
5
article
256 50
londýnská 239 95
Živnost. banka . 263 —
dvacetifrank . . 19.08
rak.uh. banka . 1582.— marka papírová . 117 17
roln. úvěr. banka 282. — rubl
» . 252.75
Mistní realisace a obchodní chabost obchodu ná-
sledkem dvojího svátku půsebily tísnivě. Dodalečná
bursa: Kredilky 702.75, státní dráha 698.—, alpinky
399.50.
Eskontní sazby 21/4 31/2 procent.
x. Z Vídně, 31. ledna. (Telefgr. »Nár. Listů«.)
Denní bursa. V otázce míry konversní jest stál
nejistota, takže bursa byla velice zdrželiva. Později
pak na domněnku, že bude úroková míra 4 proc.
zahájeny značné prodeje. Nepříznivě působila mimo
lo pověst, že se situace politická na Balkáně zhor-
šila. Prodeji byly poškozeny zvláště kreditky. Uherské
kreditky z počátku peštskými koupěmi dražší, napo-
sledy rovněž podlehly reakci. Bodenkreditky a akcie
většiny místních a uherských hank byly rovněž laci-
nější. Na trhu dopravním byl čilý obchod jen
akciemi státní dráhy, a také tyto papíry byly pak
realisacemi poškozeny. Lloyd a paroplavební z po-
řátku dražší, později původního zisku pozbyly. Žele-
zářské hodnoty byly pevny. Pražské železářské opět
zdražily. Schodnica a mostecké uhelné se zlepšilv.
Lloyd
Vídeň
Balkán
6
article
Turecké losy klesly. Společné renty opětně zlaciněly
kdežto rakouská investiční a korunová zdražily.
Uherská korunová zlaciněla. Ostatní trh ukládaci
stále pevný. Devise a valuty se mnoho nezměnily
Na eskomptním nezměněno: 21/4 proc.
x. Z Vídně, 31. ledna. (Telefgrm. »Nár. Listů«.)
(Večerní bursa.) Kreditky 703.50 (po —.—)
uherské kreditky 749.50, anglobanka 277.—, bankovní
jednota 481.—, unionka 555 50, länderbanka 413.50
stální dráha 699.—, jižní dráha 56.—, polabská dr.
458 50, severozápadní dráha 452 50, turecké tabákové
349.—, rýmavsko muráňské 498 —, alpinky 400. —,
květnová renta 100..60, uherská korunová 99 65,
turecké losy 124.—, marky za hotové 117.22, na
ultimo leden —.—, únor —.—. Smýšlení klidné.
Vídeň
7
article
Devisy. (První číslo značí penize, druhé zboží.)
Amsterodam šek a krátké lh. 100 hol. zl. K 197.90,
198.10, Amsterodam na delší lhůty —.—, —.—
Brussel šek a kr. lhůty za 100 fr., —.—, —.—
Brussel na delší lh. —.—, —.—, Némecko šeka
kr. lhůty za 100 mk. 117.15, 117.35, Německo n
delší ihůty 117.20, 117.60, Londýn šek a kr. lh.
za 10 1. st. 239 921/s, 240.121/2, Londýn na delší lhůty
K —.—, —.—, Nový York za 100 doll.
—, Italie šek a krátké lhůty za 100 lir 95.37 1h.
95.521/2, Italie delší lhůty —.—, —.—, Petrohrad
ruská města šek a kr. lh. za 100 rublů 252.50
253.25. Petrohrad delší lh. —.—. —.—, Paříž šek
a kr. lh. za 100 fr. 95.521/2, 95.65, Paříž delší lh.
—.—, —.—. Curych a Basilej šek a krátké ihůty
9540. 95 521/2, delší lh. —.—, —.—, Švýcary šek
5 kr. hl. 95.40. 95.521/2, delší lhůty —.—, —.—.
Berlinská bursa, 31. ledna. (Zvl. telef. zpráva
»Nár. Listů«.) Smýšlení dnešní bursy bylo spíše
zdrželivé a obraty následkem toho slabší dnů přede
šlých. Výjimku činily hodnoty bankovní, ve kterých
spekulace podnikala větší koupě na zprávy o pře-
vzelí majetku po zemřelé baronce Oppenheimov
jistým sdružením bank. Ač také k žádným značným
obratům nedošlo, držely se akcie dráh, jakož i paro-
plavebních společností dosti pevně. Zanedbány byly
papíry montanních podniků, zejmena uhláren. Renty.
jakož i ostatní hodnoty ukládací, udržely výši vče-
rejších záznamů. Trh kasovní většinou mírně se
oslabil.
Oppenheimov
Amsterodam
Brusel
Německo
Londýn
Nová York
Petrohrad
Paříž
Curych
Basilej
921 / s
Italia šek
Italia
8
article
Soukromý diskont nezměněn: 2 proe.
První cifry znamenají začáteční, druhé konečné
kursy: Rakouské kreditky 222.75, 222.50, Diskonto
199.10, 199.12, Německá banka 217 25. 217.—, Ob-
chodní společnost 163.—, 163.12, Drážďanská bank
151.—, 151.25, Spanělské extericury 90.30, 90. 75.
Bochumské ocel. 185.40, 183.12, Lauřina huť 218.75
218 75, Dortmund Union lit. C. 72.—, 71.87, Har-
penské uhl. doly 175.—, 174.75, Gelsenkirchenské
uhl. doly 176.10, 176 25, Hibernia 172.—, 172.12
Cousolidace 342.—, 342.—, Severoněmecký Lloy
96.90, 97.37, Hamh.-amer. dopravní spol. 103. 25
103.75, Kanada 135.—, 135.12, Transvaal 168.60.
168.50, turecké losy 135 40, 136.—.
Z kasovních papírů: Concordia 270.10, Esch-
weiler 220.75, Geisweider 149.75, Hochdah! 152.75
Katovické 209.9. Wilhelm 182.—, Phönix 129 50
Rh. Stahl 15375, Schalker Gr. 353 75, Westfali
118.—, Orenstein 220.30, Rh. Metall 76.75, Hlaspen
155.—, Donnersmark 205.—, Huldschinský 102.—
Vulcan 204.—, Bismark 220.—-, Caro 97.80, Hoesch
152—, Georg Marie 104.50, Königsborn 138.60, Nord-
stern 238.—
Dodatečná bursa. Z Berlfna, 31. ledna
C.-B.) Kreditky 222.40, státní dráha 150.—, jižní
Jráha 15.75. Diskonto 199.—, německá b. 217..25.
obchodní b. 16325, drážďanská b. 191.—, darmštadt-
ská banka 141.75, národní banka 122..40, dráha
Dortmund-Gronau 195.90, Henri 106.20, Yransvaal
168.60, Kanada 135.25, Gotthard. 181.70, Llovd
96.25, Packet 103.60. — Za hotové: Lauřina hut
218.60, dortmundské 71.75, bochumské 183.50, gel-
senkurchenské 176.25. Hibernia 172.—, harpenské
174 75, Consolidace 342.—. Smýšlení pevné.
Z Borlinn, 31. ledna. (O 1 hod. 30 min, odpol.
Esch
Wilhelm 182
Stahl
Cara 97.80
Georg
Marie
104.50
Henri 106.20
Ob
Lauřin huť 218.75
Dortmund
Haro
Kanada
Transvaal
Hochdah
Orenstein
Nord
Gronau
Gotthard . 181.70
Llovd
163
Hibernia 172
Cousolidace 342
Geisweider 149.75
Schalker Gr
národní banka 122
Yransvaal 168.60
Diskonto 199.10
Phönix 129 50
Westfat 118
loupen 155
Donnersmark 205
Huldschinský 102
Vulcan 204
Bismark 220
Packet 103.60
Lauřin hut 218.60
Consolidace 342
9
article
Kreditky 222.75, státní dráha 150.30, lombardy 15.60.
Smýšlení pevné.
Z Frankluriu, B1. ledna (Tolegr. závěrečné kursy.
Úvěrní akcie 223 20, akcie společnosti státní dráhy
15070, lombardy 16.—, papírová renta 101.15, stií
brná renta 101.15, zlatá renta 103.50, uherská zlat
renta 100.50, uh. korunová renta 102.40, 4v rak
korun, renta 102.15. Smýšlení pevné.
Z Frankínrtu, 31 ledna. (Dodatečná bursa.) Úvěrn
akcie 22270, stální dráha 150.70, lombardy 15.90
delné.
Z Paříže, 31. ledna. (Počáteční bursa.) Bproe
renta 99.85, 32e půjčka —.—. Smýšlení nepravi
Z Paříže, 31. ledna (Telegrafické závěrečné kursy.
3proc. umořilelná renta 99.35. 3proc. renta 100.10
31/a roc. renta —.—, italská renta 102.80 rakouský
pozemkový úvěrní ústav 1325. státní dráha —.—
lombardy 88.—, směnky na Londýn 25.141/2, rakou-
ská zlatá renta 103.85, uherská zlatá renta 102. 50
otomanská banka 614.—, tabáková režie 379.—, tu-
recké losy 134.75. Smýšlení pevné.
Trhy na zbohí.
Pražská plodinová bursa, dne 31. ledna.
Obilí. Znamená se za 50 kg transito: p šenie
česká 1902 75—81 kg K 7.80, 8.35, uherská 0—
0.—, 0.—, moravská —, 0.—, 0.—, rakouská jak
— kg 0.—. 0.—, americká —, —
vadné jakosti 0.—, 0.—; žito české 1902 jakosti
72—75 kg 7.15, 7.35, uherské 00—00 kg J.— a
Paříž
Londýn
plodinový burza
uherský 00
kg
10
article
(Závěrečné úřadne
100.60
100 60
100 e0
100.60
121.20
101.90
121.25
99 65
94.80
93.80
100 .40
94 70
100.—
100.—
180—
248 —
435.—
438.—
161.—
124.—
704.2b
277.—
555.—
11
article
0.—; ječmen výběr 7.75, 8.—, první jakosti
7.40, 7.50, střední 7.—, 7.10, merkantilní 6.60, 6.70
ječmen k setí 0.—, vadný 6.25, 6.50; oves ry-
chlík 1902 6.45, 6.50, prima 6.35, 6.40, merkantiln
6 25, 6.30, k setí 0.— 0.—, oves uherský 0.—, 0.—
kukuřice uherská 1901 0.—, 0.—, cizozemská 0.—
cinquantinová 1901 K 0.—, 0.—, nová 1902 6 90, 7.—
cinquant. 1902 7.75. 8.—: vikev česká 7. 80. 8. 25.
haličská 0.—, 0.—, uherská K —, 0.—, poha n ka
0.—, 0.—, proso 0. —, 0.—
Mlýnské výrobky. Ceny za 100 kg transito: pše-
ničná mouka č. 0 K 29.—, 29.50, č. 1 28.—, 28.50.
č. 2 26.50, 27.—, č. 3 25.—, 25.50, č. 4 23.—, 23.50
č. 5 22 —, 22.50, č. 6 20 50, 21.—, č. 7 18.—, 18.50
č. 8 13..50, 14.—. Žilná mouka č. I. 22.50, 23.—, č.Il
21.50, 22.—, č. III. 17.50, 18.—, č IV. 14.—, —.
Pšeničné otruby jemné 10.50. 10.80 hrubé 10 50
10.80 otruby žitné 10.80, 11 20 kropice 29.—, 29 50
prach 11.40, —.— tluč —.—, kroupy: čís. 4/0 B
39.50, čís. 3/0 39 50 čís. 20 38 50, čís. 0 37.50, čís.l
35 50. čís. 2 34.50. čís. 3 33 50, čís. 4 31 50. čís.5
30 50 čís. 6A 31.50, čís. 73 28.—, č. 8A 26.50, čís.
28
český 7
kg
12
article
9A 24.—
Semena. Ceny za 50 kg.: řepka sklizeň zímn
K 11.25, 11.35, čerstvá, vlbká —.—, —.—, vadná —.
—, mák modrý český 26.75, 27.75, šedý český
—.—, vlhký český —.— —.—, kmín český —.—
—.—, holandský 27.—, 28.—, jetel bílý 65.—, 103.—
švédský 65.—, 70—, červený 1901 starý —.—, —.-
žervený 1902 70.—, 82.—, úročník —, —, konopná
semena uherská —.—, —.—, haličská 11.25, 12.—
lněná semena ha ličská —.—, —
Luštěniny. Ceny za 50 kg transito: fazole k va-
ření K 12.—, 13.50, ke krmení —.—, —.—, boby —.
—, hrách Viktoria 13.25, 14.—, k vaření žlutý
10.—, 11.—, k vaření zelený 18 25, 14.—, ke krmen
— —.—, čočka 12 50, 16 50.
Sušené ovoce. Ceny za 50 kg: Švestky česko
K 11.75, 13.—, bosenské 110/120, 80/85 15.50, 21.—
srbské —.— —.—, višně —.—, —.—, třešně —.—
—, hrušky 19.—, 36.—, křížaly —.—, —.—
Seno a sláma. Ceny za 50 kg transito: seno li-
sované K 3.70, 4.—, nelisované 3.70. 4.—, cizí 0.—
0.—, sláma cepy mlácená 2.20, 2 30, ke krmení 1.80
2.—, ke stlaní 1.80, 2.—, cizí 0.—, 0.—
Čekanka. Sušená čekanka po 50 kg K 8.75, 0.—.
Zvířeci tuky. Ceny za 50 kg transito: sádlo uh.
76.50, 78.—, sádlo amer. —.—, —.—, lůj —.—, — —
Brambory, seno a sláma. (Zpráva tržního
úřadu.) Za 100 kg: zemčata K 4.40, 4.80, seno
K 8.40, 9.60, sláma krmná K 0.—, 0.—, sláma
žitná dlouhá 4.—, 5.30.
Čekanka
9 A
kg
Viktoria
Švestka český K 11.75
14
article
M. Z Vídně, 31. ledna. (Telefgrm. »Národníeh
Listů«.) Plodinová bursa. Potvrzuje se nyní
mínění, vyslovované na podzím, že výnos žní jest
v celku dobrý. Protože již nejsou obavy o ozim,
tlačí se na trh zásoby zboží. Ovšem nejsou to ještě
producenti, kteří zboží vyprodávají, nýbrž ponejvíce
kupci venkovští, kteří chtějí své zásoby odbýti, obá-
vajíce se, že ceny ještě více klesnou. Vůči silnéjší
nabídce byla poptávka skrovná, jelikož se hradí jen
nejnutnější potřeba. Pšenice zlaciněla během týdne
o 15 hal. a dnes povolovány ochotně slevy dalšíeh
5—10 haléřů. Také žito jest poměrně více nabí-
zeno a povolovány slevy proti sobotě o 5—10 hal.
Znamenala: pšenice tisská 8.50, 8.85, pšenice banát-
ská 8.10, 8.60, pšenice slovácká 7.45, 8.—, pšenice
z jižní dráhy 7.50, 7.95, pšenice z Moravského pole
7.50, 7.70. Žito slovácké 6.95, 7.20, žito z okolí Pešti
705, 7.20, žito z jižní dráhy 6.20, 7.05, žito různé
uherské 6.90, 7.05, žito rakouské 6.90, 7.—. Ječmen
za dobrého odbytu pevný. Jemnější druhy jsou již
méně nabízeny a ceny jejich se lepší. Znamenaly:
Ječmen moravský 7.25, 8.35, ječmen z Moravského
pole 6.40, 6.80, z okolí Vídně 6.50, 7.25, slovácký
6.30, 8.—, ze středního Podunají 6.30, 7.50, z jižní
dráhy 6.30, 7.25, severo-uherský 6.85, 7.75, tisský
6.40, 7.7b, pro pivovary 5.70, 6.—, pro krmení 5.40.
Ječmen
Vídeň
slovácký
Pešť
Podunají
severouherský 6.85
15
article
5.70. Kukuřice stará i nová zachovala pevné ceny.
Jen oves stěží udržel ceny dosavadní. Rakouské pro-
venience vzhledem na špatnější jakost prodáványo
5 haléřů laciněji nežli v sobotu. Znamenaly
Kukuřice uherská stará 7.35, 7.45, nová 5.85, 6.10.
cinquantin starý 7.20, 7.30, nový 6.70, 7.—. Oves
uherský špatnější 6.50, 6.55, prostřední 6.55, 6.75.
prima 6.75, 6.90, vybíraný 7.—, 7.15, český, mo-
ravský a rakouský 6.45, 6.70. Trh s moukou nacházi
se ve stavu přimo žalostném. Poptávka jest tak
skrovná, že se nahromadily již velké zásoby. Pekaři.
očekávajíce lacinější ceny, nekupují. Miynáři nabí-
zeli mouku opět laciněji. Jemnější mouky zlaciněly
o 20—40, černé o 15—25 hal. Trh terminový vzhle-
dem na značnou nabídku byl zahájen za smýšlen
chabého a za převládající nabídky. Obchod byl či-
lejší nežli dosud. Zboží mohlo však býti prodáno jen
za lacinějších cen. Odpoledne bylo smýšlení nezmě
něno, protože též z Nového Yorku a Berlína ozná-
meny nižší záznamy. Naposledy zůstaly v platnost
nejnížší záznamy. — Znamenaly: pšenice na jar
7.59, 7.58, 7.56, 7.54. 7.53, 7.521/2, žito na jaro 6.80.
6.79, 6.781/2, oves na jaro 6 31, 6.30, 6.29. Naposledy
znamenaly: pšenice na jaro 7.52, 7.53, žito na jaro
6.78, 6.79, oves na jaro 6.29, 6.30.
Nový York
Berlín
16
article
Z Vídně, 31. ledna. (Telegr.) Pšenice na jare
7.52, 7.53, žito na jaro 6.78, 6.79, kukuřice na kvě
ten-červen 0.—, 0.—, oves na jaro 6.29, 6.30. Smý-
šlení mdlé. Počasí krásné.
Z Pešti, 31. ledna. (Telegr.) Pšenice na duben
7.49, 7.50, žito na duben 6.52, 6 54, oves na duben
607, 6.11, kukuřice na květen 5.86, 5.87. Nabídky
pšenice byly nalehavé, koupěchtivost slabá, smýšlení
mdlé. Obraty činily několik tisíc q. Ceny pšenice
o 5—10 hal. zlaciněly. Také ceny žita a ovsa byly
o 5 hal. levnější. Trh terminový byl na levné pro
deje zahájen smýšlením mdlým. V dalším průběhu
kursy stále ochabovaly. Počasí krásné.
Z Berlina, 31. ledna. (Telegr.) Pšenice na kvě-
ten mk. 160.50, na červenec 162.50, na srpen —.—
žito na květen 141.25, na červenec 142.25, na srpen
—, oves na květen 137 25, na červenec —.—
Z Hamburku, 31. ledna. (Telegr.) Pšenice hol-
štýnská klidná, 145.—, 155.—, žito meklenburské
klidné, 132.— až 145.— žito ruské klidné, 103.—
až 105.—
Z Paříže, 31. ledna. (Telegram.) Žito stálé
na leden 16.80, na únor 16.50, na březen-červen
16.75, na květen-srpen 16.50, pšenice klidná, na
leden 22.50, na únor 22.80, na březen-červen 22.90.
na květen srpen 22.95, mouka klidná, na leden
29.70, na únor 29 75, na březen-červen 30.05, na
květen srpen 30.05.
Vídeň
Pešť
Berlín
Hamburk
Paříž
29 75
18
article
—n— V Praze, 31. ledna. (Původní zpráva
»Nár. Listů«.) Surovina. Hamburský trh se
včera večer znovu značně oslabil, tak že při zahá-
jení našeho dnešního trhu dopoledního raffinerie
nabízely za pohotové Ústi pouze K 21.45, pozděj
však svoje podání zvýšily o 5 hal. Dopolední
depeše hamburská oznamovala chabý směr, od
polední sice smýšlení uhájené, ceny některých
lhůt však ustoupily proti dopolední o 5 fenyků.
Vzhledem k tomu snížili zdejší kupci svoji na-
bídku opět na původní dopolední výši a burs
končí při klidném směru K 21.45 za poho-
tové Ústí.
Cena zadních výrobků kolísá dle jakost
mezi K 20.20 až 21.— B. 88 proc., kdežto
nová kampaň oceňuje se na říjen-prosine
K 19.80 franko Ústl.
Trh s bílým zbožím nevykazuje an
ve smýšlení ani v cenách změny.
Úřadni záznamy pražské bursy cukerní. A. Sn-
rovina. I. výrobek basis 88 procent rend. za
100 kg. pohotového zboží k dodání z Ústí nad
Labem ze stanice K 21.45, 21.65, z Ústí nad Labem
přístaviště 21.45, 21 65, z Prahy 20.80, 21.—, z Praby-
Karlína překladiště —.—, —.—, z Kolfna 20.65, 20.85.
z Pardubic 20.45, 20.65, z Kralup 20.85, 21.05. —
Dodávky na lhůty: z Ústí nad Labem stanice
na únor —.—, —.—, z Ústí z přístaviště na únor —.—
—.—. Z Prahy na únor —.—, —.—. Z Hamburku
na červencc —.—, —.—. Zadní výrobek z Ústi
nad Labem basis 82 procent —.—, —.—, basis 88 pro-
cent —.—, —.—. B. Cukr pro konsum za 100 kg
pohotové zboží: rafináda I. 84.—, 84.50, rah
A sn
B Cukr
Praha
Ústí nad Labe
PrabaKarlín
Pardubice
Kralupy
Ústí
Hamburk
ústit nad Labe
kg
Kolfn 20.65
19
article
náda II. —.—, —.—, pilé centrifugální 83.—, 83.50.
cukr kostkový v bednách I. 86.—, 86.50, cukr kost
kový v bednách II. 85.50, 86.—, cukrová moučka
v pytlích 85.—, 85.50, centrifugální pilé transito k do-
dání z Terstu 22.—, 23.—; zboži lhůtové
rafináda I. na leden 84.—, 84.50.
o— V Praze, 31. ledna. (Původní zpráva
»Národ. Listů«.) Surovina. Nálada cizíeh
trhů dnes značněji ochabla. Všeobecně se oče-
kávalo, že přijetím, totiž uzákoněním brusselské
konvence se strany Rakouska a Italie smýšlen
se opětně zlepší, leč opětnými realisacemi pa-
řížskými cizí trhy zemdlely; záznamy trhů ně-
meckých vykazovaly ztráty 10 až 15 fenyků.
Na zdejším trhu bylo dnes hned po první
dopolední zprávě hamburské za pohotové zboži
pouze K 21.45 v ústecké úrovni povolováno
tato cena zůstala pak až do konce tržby v plat-
nosti. Tato končila po nepatrných obratech
v klidné náladě.
Nové zboží v ceně netrpělo a znamenalo
zde na říjen-prosinec K 19.80 franko Ústl.
BIlé zboží. Obchod v rafinádě stále
klidný a omezen jest na menší zakázky, které
překupníci při stejných cenách vyřizuji.
Terst
Praha
Rakousko
20
article
Poslední telegramy,
První číslice peníze a druhá zboží.
Z Magdeburku, 31. ledna. 4 hod. 55 min. (Původní
telegram.) Smýšlení klidné, na leden 15.75, 15.85, na
květen 16.10, 16.20, na srpen 16.55, 16.65 a na říjen-
prosinec 17.70, 17.80. Pošmourno.
Z Hamburku, 31. ledna. 3 hod. 30 min. (Původní
telegram.) Smýšlení klidné. Ceny za 100 kg. Na leden
1580, 15.85, na únor 15.85, 15.90, na březen 15.90
15.95, na duben 15.95, 16 05, na květen 16.10, 16.20
na červen 16.30. 16.35, na červenec 16.40, 16.45, na
srpen 16.55, 16.60, na září 16.65, 16.70, na říjen
17.75, 17.80, na listopad 17.60, 17.70 a na prosinec
17.70, 17.80. Podmračno.
Z Paříže, 31. ledna. 1 hod. 30 mín. (Původn
telegram.) Smýšlení klidné. Bílý cukr č. 3., za 100 kg
Na leden 24/, na květen-červen 253/%, na květen
srpen 251/4 a na říjen-leden 27.50. — Surovina klidná.
21.—, 21.50. Krásná pohoda.
Z Londýna, 31. ledna, 1 hod 50 min. (Původn
telegr.) Smýšlení ustálené. Na leden 7 10, 7 101/2, ne
květen 8.1. 8.11/2, na srpen 8.31/2, 8.4 a na říjen
prosinec 8.934, 8.101/4. Obrat 6000 cenlů.
Káva.
Z Hamburku, 31. ledna. 5 hod. 30 min. (Pd-
vodní telegram.) Santos good average, na úno
26.75, na březen 27.—, na květen 27.50, na září 28.25
Smýšlení upevněno.
Z Hamburku, 31. ledna. (Telegr.) (Z áv ěr k a.
Káva na únor —, na březen 27—, na květen
27.50, na září 28.25. Smýšlení upevněné.
Z Havru, 31. ledna. 3 hod. 30 minut. (Pa
vodní telegr.) Santos good average na leden 32. 25
na březen 33.—.
Magdeburk
Hamburk
Paříž
Londýn
na říjen
Havre
kg
21
article
Lih.
Lih.
V Praze, 31. ledna. (Pův. zpráva »Nár. Listů«.)
Ceny lihu jsou dnes zcela nezměněny a podáváno
dle polohy a stanice za zboží kontingentované K 36.50
až K 37.—; za zboží nekontingentované K 21 50
až K 21.75.
Officiální záznamy znějí:
konting.
nekonting
čistěný lih z Prahy transito 129.75 130 25
36.75 37.25 —.— —.—
lih z bramborů z Prahy
36.50 37.— —.— —.—
z trati Kolin-Pardubice
36.50 37.—
z trati Kolín-Něm Bro
36.25 36.75 —.— —.—
z trati Praha-Podmokly
36.25 36.75 —.— —
z dráhy Františka Josefa
36.50 37.— 21.50 21.75
lih z melasy z Prahy 2
36.— 36.50 21.— 21.50
z trati Praha- Podmoklyj
Z Vidně, 31. ledna. (Telefgr. »Nár. Listů«.)
Zdrželivostí rafinerií smýšlení dnes ochablo. Zname-
nalo pohotové konting. zboží 39.— peníze, 39.40
zboží, o 40 h lacinější nežli v sobotu. Průměrná
cena lýdenní nezdaněného kont. bramborového neb
obilního lihu K 39.30—39.60, melasového K 38.30
až K 38.65.
Z Hamburku, 31. ledna. (Telgr.) Lih upevn., na
leden 13.—, na leden-únor 13.—, na únor březen
13.—, na březen-duben 13.—
Z Paříže, 31. ledna. (Telgr.) Lih chabý, na leden
42.—, na únor 42.50, na březen-duben 42.50, na
květen-srpen 42.75.
Melasa.
V Praze, 31. ledna. (Pův. zpr. »Nár. Listů«.)
Posledně znamenané ceny zůstaly i dnes plně v plat-
nosti a podáváno dle polohy a stanice za melasu
pohotovou i na dodávku K 5.15 až K 5.30 za 1
z českých stanic. Za melasa ze stanic morav-
ských podáváno dle polohy a stanice. K 5.45až
K 5.55 za 1 9.
Osmosová voda ceněna za 111/2 až 12 hal. za
19% polarisace.
Řepka.
Z Pešti, 31. ledna. (Telgr.) Řepka na srpen
11.70 až 11.80.
František Josef
Řepka
Praha
Kolin
Pardubice
Německo Bro
Podmokly
Hamburk
Paříž
Pešť
21.75 lihlava
22
article
Olej řepkový.
V Praze, 31. ledna. (Pražská bursa.) Řep
kový olej čistěný, pohotový franko sud za hotové
K 63.—, 65.—, na únor za hotové 63.—, 65.—
na leden-červen 1903 63.—, 65.— 100 kg.
Z Berlina, 31. ledna. (Telegr.) Řepkový olej n
leden —.—, na květen 48.60.
Z Hamburku, 31. ledna. (Telegr.) Řepkový ole
klidný, 49.50.
Z Paříže, 31. ledna. (Telg) Řepkový olej stálý
na leden 54.—, na únor 54.—, na březen-duben 54.25
na květen-srpen 55.25.
Praha
Řepy
Berlín
Hamburk
Paříž
kg
23
article
Pokrntiny.
V Praze, 31. ledna. (Pražská bursa.) Po-
krutiny na celé vagony pohot. K 14.—, 14.50, na
srpen-prosinec 14.—, 14.50 100 kg.
Petrolej.
V Praze, 31. ledna. (Pražská bursa.) Z
náklad celého vagonu zboží pohotového s 209% tarou
za 100 kilogr.: kavkazský K —.—, —.—, haličský
dle jakosti 27.05, 27.30 na závěr duben 1903 —.—
vodojasný 28.05, 28.30.
Z Hambuzku, 31. ledna. (Tel.) Petrolej klidný
6.95.
Bavlna a příze bavlněná.
Z Liverpoolu, 31. ledna. 1 hod. 30 m. Obraty
10.000 žoků. Denní dovoz 18.000 žoků. Amer. dodávky
na leden 0.—, na leden-ůnor 4.78, na únor-březen
4.78, březen duben 478, na duben-květen 4 79,
na květen - červen 4.79, na červen-července 4.79, n
červenec-srpen 4.79, na srpen-září 4.70, na září-
říjen 4.49, říjen-listopad 4.39. Tenders —. Smýšlení
stálé.
Z Liverpoolu, 31. ledna. (Závěrek.) 4 hod.
10 m. Obrat 10.000 žoků. Z toho na spekul. a vývoz
1000 žoků. Smýšlení stálé. Middel. dodávky stálé.
Na leden 0.—, 0.—, na leden-ůnor 478, 0.—, na únor-
březen 4.78, 0.—, na březen-duben 4.78. 0.—, n
duben-květen 478, 4.79, na květen-červen 4.79, 0.—
na červen-červenec 479 0.—, na červenec-srpen 4.79
0.—, na srpen-záři 4.69, 4.70, na září-říjen 4.49, 0.—
na říjen-listopad 4.39, 0.—
Chilský ledek.
Z Hamhurku, 31. ledna. (Telegr.) Chilský ledek
pohotový 8.47 marek, na únor-březen 8.47 marek
na březen 8.52 marek. Trh nezměněný.
Praha
Liverpool
kg
marka
24
article
Kovy.
x. V Praze, 31. ledna. Londýnský záznam
stříbra ze dne 30. ledna činil 21.75 penny za stand.
unci; při současném kursu londýnské devisy k
240.—, obnáší tudiž cena 1 kg ryzího stříbra K
75.60. — Měď standard 541/2 lib. št. za ho
tové a 551/4 lib. šterl. na 3 měsíce; cín (straita)
1317/2 lib. šl. za hotové a 13134 lib. št. na 3 měsícei
zinek 205/1s lib. št.; olovo španělské 11 1/2 lib
št., anglické 117/4 lib. št. za tunu.
Trhy dobytčí.
Z Vídně, 31. ledna. (Zvl. telgr. »Nár. Listů«
Trh kontumačn í. Přihnáno bylo 3868 kusů do-
bytka, v tom 63 býci, 6 krav a 9 kusů bubeného
Poptávka byla velice slabá, takže smýšlení ochablo.
Prima zlaciněly o 2 K, ostatní jakosti o 2 K. Zna-
menali: němečtí krmní voli 65—84, výminečně 86.
uherští prostřední 60—74, býci 58 —70.
Průměrné ceny masa a pečiva
v měsíci lednu 1903 dle vyšetření okresních dozoreů
pražského magistrátu.
Hovězí maso.
I. druh
II. druh
IIl. druh
Praha
Vídeň
Prima
kg
26
article
Žitný chléb
Žitný chléb
bnlý
27
article
černý
Housk
mlékové
bez mlék
bílý žitný chléb za 20 h
černý žitný chléb za 20 h. . . .
mléková houska za 2 h . . .
houska bez mléka za 2 h . .
Potraviny ve staroměstské tržnici v Praze.
(Zpráva tržnice ze dne 31. ledna.)
Maso a masné výrobky: Hovězí maso přední
1 kg K 1.28, 1.36, zadní K 1.44, 1.52. Telecí maso
přední 1.36, 1.44, zadní 1.52, 1.60. Vepřové maso
přední 1 kg 1.36, 1.44, zadní 1.52, 1.60. Skopové
přední 1 kg 1.20, 1.28, zadní 1.44, 1.52. Lůj 1 kg
1.—, Vepřové sádlo 1 kg 1.52, 1.60. Jehně v celku
9.— 12.—, jehněčí předek 4.80, 5.20, jehněčí hřbe
5.—, 6.40, kůzle v celku 4.—, 6.—, kůzlečí předek
1.60, 2.40, kůzlečí hřbet 2.40, 3.20, sele 7.—, 10.—,
Zvěřina: jelení maso přední 1 kg K —.60, 1.10,
zadní 1.46, 0.—, dančí maso přední kg 1.30, 0.—
zadní 1.80, srnčí maso přední 1.40, srnčí maso zadní
2.40, černá zvěř 2.40, 0.—, zajíc v celku 1 kus 2.40,
3.40, zaječí předek 50, 60 hal., zaječí hřbet 1.20,
2.40, králik 1.—, 0.—, bažant 1 pár 4.—, 8.—, te-
třívek 2.80, 0.—, koroplev 1 pár 2.40, 3.—, divoká
kachna 1 kus 2.40. 0.—, kvíčala pár —.80, 0.—.
Zvěřina
Praha
kg
28
article
— Drůbež! a) živá: husa nekrmená 3.20, 3 40,
husa vykrmená 8.—, 10.—, kachna 2.—, 0.—, kro-
can 8.—, 10.—, krůta 0.—, 0.—, kuře —.80. —.90.
slepice 1.20, 1.40, perlička 2.—, 0.—, holoubata
pár 1.40, 1.60; — b) zabitá: husa domácí
letošní 4.—, 12.—, kachna 2.40, 3.60, ka-
poun 3.—, 5.—, kohout (polák) 1.60, 2.40, kuře 1.20,
1.60, slepice 1.60, 2.40, holoubata pár 1.30, 1.60,
krocan 7.—, 9.—, perlička 2.60, 0.—, krůta 6.—,
8.—. —, husa mladá česká K 7.—, K 10.—,
Ryby, raci, žáby: kapr kg K 2.—, candát
3.20, 3.60, lín 2.—, mík 2.—, úhoř 5.—, pstruh
7.—, 0.—, štika 2.40, 0.—, losos domácí 6.40, 0.—
lososrýnský 0.—, drobné ryby 1.—, 1.20, parma 1.—,
1.20, žáby — 6, .—8. — Vejce a mléčné
výrobky: vejce české čerstvé 1 kus 6, 7 h,
kopa 3.40, 4.—, vejce vápenné 6 h, 1 kopa 3.40.
3.50, vejce haličské čerstvé 1 kus 0 b, kopa 0.—-,
0.—, vejce ha ličské vápenné kopa O.—, 0.—, —
Máslo čajové, 1 kilogram K 2.20, 2.50, čerstvé
2.—, 0.—, starší 1.40, 0.—, přepuštěné 2.20, 2.50,
margarin 1.28, 1.44, přepuštěný 1.28, 1.44, čerstvý
tvaroh 1 kg 24. 28 h, sýr smetanový 1 kus 36, 72
h, syrečky čerstvé 1 kus 6, 8 h, syreček naložený
3, 4 h, kopa K 1.50 až 1.60. — Med český K 1.60,
2.—. — Zemčata 1 kg 0.— až 0.—, 1 q 4.—, 4.80.
Ryba
kg
29
article
Zeleniny: celer kg K 0.—, 0.—, otýpka 0.08, 0.70,
cibule kg 12, 14h, česnek kg 30, 40 h, fazole (lusky)
kg 0.—, 0.—, hrách (lusky) 1 kg 0—0 h, zelený
1 litr K 0.—, 0.— h, chřest 1 kg K 0.—, 0.—, jablka
rajská kg K 0.—, 0.—, kedlubny otýpka 0.08, 0.16,
karíiol I kus 20 až 50 h. 1 mandel K 0.— až 0.—
kapusta kopa K 2.—, 6.—, křen 1 kg 40, 70 h. mrkev
otýpka 8, 16 h, okurky čerstvé kopa K 0.—, 0.—,
kus K 0.—, 0.—, petržel otýpka 4, 20 h, por otýpka
6, 8 h, řetkvička mandel 0.—, 0.—, řípa červená
otýpka —, — h, kg 10, 12 h, salát hlávkový kopa
0.—. 0.—, franc. kus —.—, —.—, špenát kg 1.60,
2.—, tuřín 10, 12 h, zeli hlávkové bílé 1 q 0.—, 0.—,
hlávka K 008, 0.40, zelí naložené 1 kg. 16, 20h
zelí hlávk. červené 1 kopa —, 1 hlávka —.10, 0.30,
chmeliček kg K 0.—, 0.—, hrnek pažitky K —.—, —
— Houby: Hříbky čerstvé 1 kg K 0.—, 0.—, sušené
2.—, 8.—, ryzce 1 kg 0.—, 0.—, žamplony kus 0.06,
0.10, zelenky 1 kg —, — h. — Ovoce čerstvé:
třešně 1 kgK 0.—, 0.—, víšně —, — h, hrušky —.
— h, jablka 10 h, 0.60, švestky —, — h, ořechy
lfskové —, 0.—, vlašské 72, 1.20, víno v broznuc
0.—, mišpule —, — b.
Houba
Hříbek
kg
30
article
Denni oznamovatel
Denni oznamovatel
na neděli, 1. února. Den od začátku roku 32., do
konce roku 334. — Východ slunce o 7. hodině
37 min. ráno, západ siunce o 4. hodině 50 minut
odpol. — Východ měsíce o 8. hodině 54 minut
ráno, západ měsíce o 9. hod. 13 min. večer.
Katolíků svátky: Ignáce.
Evangel. památné dni: Ignáce.
Pravoslavných: Makar.
Na pondělí, 2. února. Den od začátku roku 33., do
konce roku 333. — Východ slunce o 7. hodině
36 min. ráno, západ slunce o 4. hod. 52 min.
odpol. — Východ měsíce o 9. hod. 18 min. dopol.,
západ měsíce o 10. hod. 20 min. v noci
Katolíků sválky: Hromnie.
Evangelíků památné dni: Hromnic.
Pravoslavných: Euthyma.
Ignác
Makar
32
article
m. Z Vídně, 31. ledna. (Zvl. telegram »N. L.e)
Pravděpodobné počasí zejtra v sobotu: Jasno
při slunečném počasí tepleji.
Vídeň
33
article
Meteorologická pozorování na rozhlodně na Petříně
Meteorologická pozorování na rozhlodně na Petříně
325 metrů nad mořen.
Dne 30. a 31. ledna 1903.
9 h. več. 7 h. ráno 2 h. odp
Tlakoměr. . 740.4 7392 737.9,
Teploměr C. + 1.9 + 0.2 + 3.2
Vlhko. . . . 80 89
jasná
Obloha . . . jasná jasná
ZJz.
ZJz.
Síla větru . silný silný ostrý
Teplota nejvyšší ve stínu . . + 6.8
Teplota nejvyšší na slunci . . + 14 6
Teplota nejnižší ve stínu . . — O.4
Teplota nejnižší při zemi . . — 2.30
Slunce svítilo O hod.
Prům. rychlost větru v km. za hod. 49.5.
Srážky v mm. 0.0.
Petřín
vlhko
slunce
mm
34
article
Aréna na Smíchově (bliže Palaokého
Aréna na Smíchově (bliže Palaokého
Začátek o 61/4 hod
Jako host vystoupí p. Mař. Zieglerová.
Pasť na muže (Les Fétards.)
Vandeville o 4. jedn. Napsali A. Mars a M. Henne
grün. Hudbu složil V. Roger. Přel. V. Taborský.
Zieglerová
A Mars
Roger
V Taborský
Smíchov
Les Fétard
35
title
V neděli 1. února.
36
article
Začátek o 61/4 hod.
V pondělí 2. únpra.
Jako host vystoupí pí. Mař. Zieglerová.
Taky jedna „taková“! (Maison Tamponin.
Vandevitle o 3 jednáních. Napsali R. Toché a H
Blum. Přel. V. Hübner. Hudba K. Weinbergera.
Předprodej lístků u pokladny zimního divadla od
9.—12. hod.
Zastávka elektrické dráhy (se světlem žlutým) n
smíchovské strané Palackého mostu.
Zieglerová
H Blum
V Hübner
K Weinberger
Maison Tamponin
Palacký most
37
article
Král.české zem. divadlo v Praze,
Král.české zem. divadlo v Praze,
V neděli 1. února.
Král
Praha
38
title
Národní divadlo.
národní divadlo
39
article
O 3. hod. odpol
40
article
Polopanny.
(Les Demi- Vierges.)
Komedie o 3 dějstvích. Francouzsky napsal Marcel
Prévost. Přeložil Otakar Doktor. — Režisér Alois
Sedláček.
106. hra v předpl.
(2. čtvrtka).
Prům. cena
kilogr.
Začátek o 7. hod.
39.8
30.40
17.12
Marcel Prévost
Doktor
Sedláček
Les DemiVierge
41
article
Libuše.
Slavnostní zpěvohra o 3 dějstvích. Složil Bedřich
Smetana na slova J. Wenziga. Dirigent Karel Kova-
řovic. Režisér Robert Polák.
Po druhém dějství přestávka.
Konec po 10. hod.
Libuše
Smetan
J Wenzig
Karel Kovo
Robert Polák
42
article
29.34
25.78
23.47
43
article
V pondělí 2. února.
44
article
O 3. hod. odpoledne.
Karikatury.
Scénické studium o čty řech dějstvích. Polsky napsal
Jan August Kisielewski. Přeložil Adolf Černý.
Režisér Jaroslav Kvapil.
Začátek o 7. hod.
107. hra. v předpl.
(3. čtvrtka)
Sen noci svatojanské.
Hra o pěti dějstvích. Anglicky napsal Wil. Shake-
speare. Nově přeložil J. V. Sládek. Hudbu složi
Felix Mendelssohn-Bartholdy. Rožisér Jaroslav Kva-
pil. Dirigent Moric Anger.
Po čtvrtém dějství přestávka.
Konec o 34 na 10. hod.
Jan
August
Kisielewský
Černá
Kvapil
Sládek
Felix Mendelssohn
Barthold
kva
Anger
Polsko
Wil
Sen noc svatojánský
45
article
62.80
55.70
Prům. váha
kgl dgri grm.
— 77 5.g0
— 85 2.40
— 3 2.3
3 5.92
V úterý 3. února.
46
article
108. hra v předpl.
4. čtvrtka.
47
title
Don Juan Tenorio.
Tenorio
48
article
Lldové divadlu ,, Urania“ v VII. části Prahy
Lldové divadlu ,, Urania“ v VII. části Prahy
V zahradě I. pražského měšt. pivovara
V neděli 1. února.
Začátek o 1/24. hod
Po třetí: Z l a t o.
Komedie o 3. jednáních. Napsal J. Šmaha. Režisí
B. Lachman.
V neděli 1. února.
Začátek o 7. hod.
Po třetí: Hadrian z Řimsu.
Rytířská hra — fraška — o 4 jednáních. Napsal V.
Kliepera. Režisér B. Lachmann.
Začátek o 1/2/4. hod
V pondělí 2. února.
Po osmé: Křižáci,
Dle Sienktewicze zdramatisoval A. Valevský. Přel.
dr. Bořivoj Prusík. Režisér F. Šípek.
Začátek o 7. bod.
V pondělí 2. února.
Po třetí: Strakonický dudák.
Národní kouzelná báchorka o 5 dějstvích s promě-
nami. Napsal J. K. Tyl. Režisér Fr. Šípek.
Lístky v předprodeji lze obdržeti u pana Urbánka
knihkupce, vedle Národního divadla, dále v trafice
p. Kohouta Na příkopě proti »Špinkům«, u p. Bam-
basa, vlásenkáře v Bělského třídě VII. vedle poštya
p. Koštála, holiče v Osadní ul. VII. na Maninách.
J Šmaha
Lachman
Hadrian
Řimsa
V Klieper
Lachmann
Sienktewicz
A Valevská
doktor
Prusík
F Šípek
Tyl
Šípek
Urbánek
Koštál
Praha
Francie
Bělský třída
osadní ulice
Maniny
Lldová divadlo
Režise B
národní divadlo
49
title
Švandovo divadlo na Smíchově.
Smíchov
Švandův divadlo
50
article
Začátek o půl 4. hod.
Začátek o půl 4. hod.
V neděli 1. února.
Blázinec na cestách
Fraška se zpěvy o 3 jednáních od C. Laufsa. Pře
J. Kühnl.
Začátek o 7. hodině.
Matěj Kačaba.
Veselohra o 4 jednáních. Napsal O. Blumenthal a M.
Bernstein. Přel. V. Táborský.
Začátek o půl 4. hod
V pondělí, 2. února.
Vydlužená rodina
Fraška se zpěvy o 4 jednáních. Napsal B. Buch-
binder a J. Steiner. Hudbu složil J. Müller.
Začátek o 7. hod.
Nájemník pana domácího
Velká fraška ve 3 »poschodích«. Die M. Chivotta pre
české divadlo upravil.
Snížené ceny míst.
Denní prodej lístků u pokladny zimního divadla od
9—12 hod.
na Král
Fraško
J Kühnl
Kačab
O Blumenthal
M Bernstein
V Táborský
B Buch
J Steiner
J Müller
M Chivott
Král
český divadlo
51
article
Pištěkovo lidové divadlo vratok
Pištěkovo lidové divadlo vratok
V neděli 1. února.
Začátek o půl 4 hod.
Po lřelí: Tajný kabinet
aneb: Pikantní soboty pí. Pamerarové
Veselohra o 3 jednáních. Z franc. přeloži! Kühnl
Začátek o 7. hod.
Spanilá Savojanka.
Činohra o 3 jednáních s předehrou od J. K. Tyla.
Začátek o půl 4. hod.
V pondělí 2. února.
Pohost. vystoupení sl. A. Suchánkovy:
2464
Diblík, šotek z hor.
Obraz ze života venkovského o 5 jednáních od k
Bitch-Pleiferové.
Začátek o 7. hod.
Po prvé: Ženy a milenky aneb Bankovky
a tisicovky
Veselohra o 3 jednáních od Decourcellesa.
V úterý je dělnické představení za poloviční ceny:
Nevinně odsouzen
Savojanka
Tyl
A Suchánkův
Bitch
Pištěkův lidový divadlo
2464 Diblík
52
title
Druistvo pro zřízení lidov. divadla v žižkov,
53
article
Stítného ulice č. 204.
Stítného ulice č. 204.
V neděli 1. února. 27. hra v sezoně (17. hra v předpl)
Na mnohostrannou žádost po druhé
2342
U bílého koníčka.
Veselohra o 3 jednáních od Blumenthala. Přeložill
Kühnel. Režisér V. Veis.
V pondělí 2. února. 28. hra v sezoně (18. hra v predpl.)
Pokračování veselohry U bílého konička«:
To jsem sám rád.
Konec o 14410. bod
Začátek o 7. hod.
Při představení účinkuje úplný hudební odbor družstva.
Blumenthal
Přeložill Kühnel
V Veis
Stítný ulice
56
article
Poděkování.
Poděkování.
Jest nám milou povinností, poděkovati upřímně
a vřele všem, kdož o skvělý zdar našeho koncertu,
dne 24. t. m. pořádaného, se přičinili. Jsou to pp.s
c. k. komorní pěvec Fran Naval, koncertní mistr
Rudolf Reissig v Brně, professor K. Hofmeister, čle-
nové nového smvčcového kvarietta pp.: Václav H
Tulich, Alois Trnka, Karel Liška a Alois Reisera
budební skladatel p. Karel Pospíšil, jenž s ochotou
největší převzal klavírní doprovod. Neměně vřelé díky
naše náleejí hudebnímu skladateli p. Em. Chválovi
za laskavé propůjčení rukopisné skladby a sl. ředi-
telství konservatoře, že novému kvartettu prvé vy-
stoupení na koncertě našem dovolilo. Stejné díky
vzdáváme pp.: F. A. Urbánkovi, B. Lantnerovi a M.
Urhánkovi, že laskavě převzali prodej lístků, jakož
i p. Č. Mickovi za laskavé zapůjčení klavíru. Všem
budiž náš vroucí dík
V Praz e, 31. ledna 1903.
Za spolek českých žurnalistů:
Emil Bretter,
Rajmund Cejnek,
předseda.
jednatel.
Fran
Reissig
K Hofmeister
Trnka
Liška
Reiser
Pospíšil
Chvál
F A Urbánek
M Urhánk
Mick
Bretter
Rajmund Cejnek
Brno
Praz e