ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 34 3d423640-8fcd-11dd-8b14-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 34
Chunky — 65 celkem · entity: person 297, place 124, org 70, work 27
1 masthead
Strana 34.
2 masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3 masthead
23. března 1913. Číslo 8t
4 article
Kopaná. -
5 article
Civil Service F. C. v Praze. Anglické časopisy píší vesměs s neobyčejnou chválou a uznáním o skvělé formě hostí S. K. Sla- via, kteří kráčí nezadržitelně od vítězství k vítěz- ství. Zvláště zdůrazňuje Sporting Life, že Civil Service podal výkon v Anglii naprosto ojedinělý, poraziv tři výborné protivníky na jejich vlastních hřištích scorem 10: 1 a sice lpswich 5 : 1, Oxford 3:0, Eastbourne 2:0, kráčeje tak dle vlastních slo referenta Sporting Life od triumfu k triumfu. Ví- lězství našich přátel jsou tím cennější, že pora- lené kluby byly vesměs, jak se všeobecně uznává, ve výborné formě. Tak porazil Oxford, bned po té Casuals, sesílené řadou internacionálů, 1:0, Ips- wich 5:1 a výborný letos Hampstead 2:1. Match proti Oxfordu A. F. A. byl hrán na břišti oxford- ské university. Hra Civil Service byla dle zpráv novinářských ve všech řadách bezvadná, útok ne- zadržitelný a obrana neprostupná. Z podání backo- va (H. A. Brooks) přes polovinu hřiště přejímá centrforward J. W. Malden míč, uniká obraněa zajišťuje skvostnou ranou vedení C. S. Přes obě- tavou obranu Oxfordu proniká C. S. opět a N. She- phard scoruje po druhé. Následuje rozhořčený boj dvou výborných protivníků, ze kterého vychází C S. konečným vítězem shotem Shepherdovým. Zá- pas s Eastbourne F. C. nebyl rovněž tak snadným, Hlavní zastupitelotví pro Rakousko-Ulhersko- Boschových zapalovačů Boschových svíček autom kol Rudge Whitworth zařizení světelného dynamem systém C. A. V.
Sl Brooks Malden Shepherdová F C Boschův Praha Anglie Oxford Eastbourne Casuals Rakousko Rudge Whitworth Sporting Life Ips
6 article DÉNES FRIEDMANN
DÉNES FRIEDMANN Páka Praha, Pans káe jak by se z 0:2 dalo souditi. Trvalo to v každo polovině plných 35 minut, než se podařilo C.S zlomiti tvrdošijný odpor svých protivníků, jejichi hra byla na vysokém stupni a scorovati dvakráte J. J. Scottem. Obrana Eastbourne a Goddardem v goale, H. C. Woodem a G. Crutendenem v backu byla hrdinou dne. O mužstvu Civil Service vyslo- vuje se tisk s velkým uznáním. Všecky řady jsou dekonale vyrovnány, nemajíce mezi sebou ojedině- lých brilantních jednotlivců, nýbrž vesměs bráče vynikajících kvalit, dokonale ztrainované a se- hrané po celou saisonu. Tato ucelenost a jedno- litost řad přivedla také Civil Service ve finaleo mistrovství South amateur leaguena první miste před New Crusaders, kteří jako Casuals, malí před C. S. tu ohromnou výhodu, že při svých do- mácích matchích mohou disponovati členy Corin- thians, Oxfordu a Cambridge, kteří hrají jako ho- sté v jejich řadách. Na svůj zájezd do Prahy se Civil Service dlouho připravovali a vypravili evé úplné mužstvo v počtu 15 hráčů, které podle slov jejich sekretáře a vůdce, našeho starého přítele A. G. Rusella, jede do Prahy s nadšením a pevnou vírou ve vítěžství.
Friedmann Scott Goddard H C Wood A G Rusell Praha Eastbourne Oxford Cambridge New Crusader
7 title
NOVINKY KLOBOUKů
Klobouk
8 article O. F. HESS
O. F. HESS tov. na klobouky PRAHA a KARLÍN
O F Hess Praha Karlín
9 article Footballové velikonoce.
Footballové velikonoce. V pondělí 24. března: Slavia-Ciwvil Service s. p. lnž. Vávra, Reserva-S. K. Letná, s. p. Driwe Juniors-Lelná Res., s. p. Brejcha, Sparta-Union 2. s. p. Červinka, Reserva-Praha XV., s p. Richtrmoc Juniors-Praha XV. Res., s. p. Berger, Č. A. F. Čechie Vinohr. (obě m.). s. p. Cejnar, Meteor VIll. Libeň, s. p. Lemerman, Reservy s. týž, Juniors s. p. inž. Vávra. Viktorie Ž. Res.-Novo L., s.p Cejnar ml., Vikt. Jun.-Novo Res., s. týž, Vršovice- Achilles Kladno, s. p. Snopek. Vršovice Res.-Unin Karlin, s. týž. Vysočany-Praha II., s. p. Purkyně Viktorie Pankr.-Vinohr. Team. s. p. Brejcha, Nusle- Smichov Res., s. p. Polák. Nuselský S. K.-Spori adružení, s. p. Mastník, Hlubočepy-Malostranský S. K., s. p. inž. Kratina, Radlice-Grafici, s. p. Jelí nek. Polaban Nymb.-Sportbrüder, s. p. Míča, Klad- no-Praha VII., s. p. Karliček, Kladno-Čechie Ka- lín. s p. Salus, Sparta Kl.-Olympie VII., s. p. HHolý Kralupy-Pražský S. K., s. p. Mayer, Pardubice.
Vávra S K Brejcha Červinka Richtrmoc Berger A F Čechie Vinohr Cejnar Lemerman Ing Viktoria Snopek Unin Purkyně Pankr Polák Spori Kratina Nymb Míča Karlička Salus Klement Mayer Driwe Junior Lelný Reso Praha Reso Libeň Juna Vršovice Vysočany Praha II Nusle Hlubočepy Kladno Olympie HHolý Kralupy Pardubice Slavia Sparta Union 2 Meteor Villa Junior s Viktoria Ž Nova L Nova Resa Achilles Kladno Smichov Resa p . Mastník malostranský S . K Čechie Ka Junior
10 article
Smíchov, s. p. Klečka. V úterý 25. března: Slavia komb. s Civi Service-Viktoria Ž., A. C. Sparta-S. K. Kladne s. p. Cejnar. Reserva-Pražský Team, s. p. Čer- vinka, Juniors-Pr. T. Res., s. p. Karliček, Meteo VIII.-Praha VII., s. p. inž. Kratina. Reservy, s. p. Berger. Vršovice-Břevnov, s. p. Polák, Reservy s. p. inž. Vávra, Č. A. F. K.-Čechie M. Str. s. p Snopek. Reserva-Úř. Karlin Res., s. p. Lemerman Viktorie Pankr.-Meteor Karlin, s. p. Čvančara Nusle-Praha XV., s. p. Brejcha. Libeň-Karlinský S. K. Čechie, s. p. Togner, Reservy, s. p. Cejnan ml., Sparta Vysoč.-Olympie VII. komb., s. p. Pur- kyně. Hlubočepy-Čech. Sm., s. p. Richtrmoc. Rad- lice-Čechie Vin., s. p. Hylský. GraficilSmichov Res., s. p. Holý. Polaban Nymb.-Sportbrüder, s.p Polák N.). Kladno-Slavia Res., s. p. Zuklín, Spar ta Kladno-Úřad. Karlin, s. p. Mastník, Kolin Res. Český Brod, s. p. Skřivánek, Kralupv-Čechie ž Ile a. p. Mayer. Slavia Jun.-Meleor VIII. Res., s. Driwer. Slavia IV.—Union Karlin, s. p. Zanchini.
Kleček A C S K Cejnar Karlička Ing Kratina Berger Polák Vávra A F Snopek Karlin Čvančara Nusl Brejcha Togner Pur Čo Sm Richtrmoc Hylská GraficilSmichov Holá Nymb Zuklín Skřivánek Kralupv Mayer Zanchini Smíchov Praha Vršovice Břevnov Karlin Reso Libeň Olympie Hlubočepy Kladno Český Brod Reso Slavia Viktoria Ž Sparta Čechie Viktoria Pankrajina Meteor Karlinský S . K . Čechie Sparta Vysoč Slavia Resa Spar p . Mastník Kolin Resa Čechie ž ile a Slavia Juna Union Karlin Juniorpr Meteo VIII
11 title
Tel. 127
12 title
SANAIUm
13 article Praha VII., Vinařská ul. 403.
Praha VII., Vinařská ul. 403. Opravy strojů a karosserií. Moderně zařízené dílny pro opravu pneumatík. Rozlehlé garáže pro 50 vozů. Největší závod Rakouska. Porady a rozpočty zdarma. Nejspolehlivější opravy, nejlevnější ceny ze vší konkurence. 8-31957 Páni automobilistě, kteří neobdrželi náš časopis, raětež zaslati svojí adresu. * Jan Košek přestává hráti. S. Slavie sděluje: V poslední členské schůzi čten byl přípis kapitána I. mužstva Jana Koška, kterým sděloval, že z důvodů soukromých residnuje na funkci kapitána. Kol. Šašek v obšírné řeči vylíčil zásluhy kap. Koška o S. K. Slavia a navrhl za bouřlivého souhlasu celé schůze, aby výboru bylo uloženo vyjádřiti Koškovi přiměřeným způsobem uznání a dík klubu za jeho dlouholetou činnost. Předseda schůze kol. Mattuš sdělil, že jakmile se o zamýšlené resignaci kol. Koška dozvěděl, že jej osobně vyhledal a požádal, aby své služby i dále klubu v I. mužstvu věnoval, leč kol. Košek na svém rozhodnutí setrval. Výborová schůze přiká- zala zvláštní komisi, aby učinila návrhy, jak by klub měl kol. Koškovi za jeho záslužnou činnost poděkovati. — Doufáme, že nalezneme záhy pří- ležitost, abychom mohli oceniti význam Koškův jenž byl dlouho nejlepším českým a snad konti- nentálním střelcem.
Košek Mattuš Koškův Praha vinařský ulice Rakousko Slavia
14 article Athletika.
Athletika. * Mezisárodní závody v úipase s v vzptrání o mistrovství střední Evropy a Čech po- řádá K. A. Nusle dnes v neděli, v pondělí a v úte- rý v Národním domě v Nuslích. Zač. vždy o 3. h. Cís. král. (
Čo Nusl Evropa národní dům v Nusle
16 article BANKA PRO ZEMĚ RAKOUSKÉ
BANKA PRO ZEMĚ RAKOUSKÉ filiálka v Praze, Jonefské nám. č. e.. expesltury: v Karlině, Královska tř. 37. na Smichově: Kinského tříďa čislo (z. Peněžní vklady na vkladní knížky *), na pokladuiční poukázky, na žirové konto a na běžný účet. 39871 *) Důchodkovau daň hradí banka.
třída Praha Jonefský já Karlin
18 article
Championát král. Českého. (23.—26. v hotelu Central.) Slosováním, jež (dnes, včera) v přítomnosti ve- likého množství šermířů i hostí konale se v míst- nostech Č. Š. K. „Riegel“, končí předehra k ve- liké sportovní slavnosti, k zápasům o mistroství království Českého v šermu, konaným tyto dni (23.—26.) ve dvoraně hotelu „Central“, kde se utkají s našimi borci tito cizinci: Maurice de Wee. Brusel, Augiolino Melli, Florencie, G. Pavletti, Flo- rencie, de Stephanius, Treviso. Duchesne. Paříž nadporučík Dereani, Linec. Z klubů českých vy- slání jsou za Č. š. K. dr. Kruis, Bossanyi. V. Tvrz- ský, J. Tvrzský, Ettel šl. z Hvozdomilu, J. Javůrek, Klika. Slavie hlásí: Zeman, Pavlát, Smíchovský. Z Herreníechtklub setník Schafarik. Za c. a k. kadetní školu Jakeš, Reis, Ledvina, Glaser. Vlasák, Schlägel. Kolinský. Akademický šermiřský klub vysílá Pavelku, konečně Č. 3. K. „Riegel zastupují jména, po většině z těchto turnajů ji dobře známá: Píeiffer, Švorčík. Kostar, Vávra, Kříž . Goppold sen., V. Goppold jun., K. Goppol Vávra, inž. Jechenihal. Na tuto řadu dobývatelů, k nimž letos přibyl nové národnosti zástupce, Francouz Duchesne, čeká skvostné ovoce vítězství v podobě čestných me- dailií a nádherných cen, jež kromě pořádajícího klu- bu, jeho org. výboru a Č. š. Klubu věnovali četní příznivci: král. hlav. město Praha, kníže Thurn Taxis, hr. Géza, Andrassy, cís. rada Otto Bondy a m. j. jež všechny tuto jmenovati nedovoluje 31217
Championát Riegel G Pavletti Flo Stephanius Duchesne doktor Kruis Bossanyi V Tvrz J Tvrzský Ettel J Javůrek Zeman Pavlát Schafarik Jakeš Reis Ledvina Glaser Vlasák Schlägel Kolinský Pavelek Švorčík Kostar Vávra Goppold V Goppold K Vávra Ing Francouz Thurn Taxis Géza Andrassy Bond Brusel Augiolin Melli Florencie Treviso Paříž Dereaň Linec Praha Central Č . Š . K Slavia Píeiffer Mauric jít Wee Hvozdomil
20 article Založeno roku 1877.
Založeno roku 1877. První Nussdovíská továrna na oleje, tuky a prysky řičné výrobky
23 article
Český vynález autom. stabilisátoru. Všímáme-li si nynějšího aviatického ruchu vidíme, že dochází se snad dosti pozdě ku po- znatku, že dosavadní výsledky aviatiky nejsou přes všecky oběti, které dosud stála, takové, aby vyhovovaly na ni kladených požadavků prakti- ckým. Hlavní věc, které postrádají nynější létadla. jest jejich stabilita, která dosud není stále tako- vá, aby se mohlo mluviti o dostatečně bezpečném dopravním prostředku. Nynější létadla potřebuií stále ještě lidi, k řízení jejich zvláště nadaných. Pomýšlelo se tedy již od prvních počátků aviatiky (míněno od prvních dob, kdy možno vlastně o lé- tání dynamickými létadly mluviti), na to, aby udržena byla stabilita samočinně. U nás z prvních. kdo na podobnou věc pomýšlel, byl Vilém Ur- bánek, který již v dobách, kdy slavili své tri- umly Farmanové, Wrightové, Blériot a pod., byl vědom, že létadla, jak oni je měli a jak i nyní jest je viděti, nemohou vyhověti praktické potřebě. Výkon člověka, který nemůže rengovati aa pomě- ry v ovzduší s takovou přesností a rychloslí, ne- nahradí to, by mohl činiti stroj, který se mimo t nikdy neunaví Tato stručně zde naznačená úvaha přívedla p V. Urbánka na myšlenku sestrojiti antomatický ztabilisátor, který by zajistil létadlu stabilitu. Na této myšlence vynálezce pracuje ayní již 18 let Za tu dobu sestrojil několik přístrojů, které věak stále konstruktéra neuspokojovaly za snížené ceny ve velkém výběru nabízí 31231- PRAHA LOJDA JAROS, Lucerna Vodičkova u l. e Lucerna
Vilém Ur Farman Wright Blériot V Urbánek Lojda Vodičkův Praha
24 article
„Národní Listy“ několikrát ostatně měly pří- ležitost upozorniti na tohoto účinného, tichéh pracovníka a jeho dílo. V r. 1911 sestrojen poslední autom. stabilisá- tor, který ovšem zase do nynější doby poznal změn, avšak v principu zůstal zachován. Tento při předběžných pokusech fungoval, jak sám jsem byl svědkem, úplně bezvadně. Popisovati tohoto přístroje ovšem z pochopitelných důvodů dosud nelze. Létadlo, které tímto stabilisátorem bude opa- třeno, jest již téměř hotovo. Rovněž i motr o 60 koň. silách spěje k svému ukončení. Vůbec práce jdou nyní rychlým tempem v před, protože bude bohdá možno v brzké době začíti s pokusy s tím- to létadlem. Vil. Urbánek pracuje v skrytu, chtěje zůstati ušetřen různých dotazů a informací, které ve většině případů jsou docela zbytečny, přináše- jíce věru jen škodu.
Urbánek
25 title
Tel. 127
26 article
nodely lola
28 article
hospodárnost, spolehlivost a eleganci. 1618, 2024, 2428, 30, 45, 60 a 90 k.s. Praha-l
Praha
29 title
Zástupce: RUDOLF BROD, sneky zs TELEFON B1-Iv. TELErSN slv.
Brod
30 title
Vodní sporty.
31 article
slabým soupeřem v závodech. Nechť letos jest váž- ným účastníkem primátorských osmiveslie. Náčelník Českého veslařského klu- bu Václav Parůžek má letos za úlol vycvíčiti j- nlorská mužstva, kterých jsme v Č. V. K. postrá- dali. O dobré skifaře je též nouze. Seniorů při- hlášeno do trainingu dvacet. Bude tudiž možno sestaviti několik seniorských mužstev Velký počet čenů a přihlášek pových členů jest důkkazem velké obliby, které se Č. V. K. ve sportovních kruzích těší, a dokladem správného vedení a čilého sportovního života. Vítězství velké úspěchy č. V. K. v předešlých letech jsou základem dalšího rozvoje. Veslařský klub „Slavia“ vystavěl velkým nákladem nový klubový dům v Podolí, v soused- ství Blesku a Č. V. K. Slavisté veslují nyní u Stře- leckého ostrova. Zodpovědnou a těžkou funkcí náčelnickou pověřen byl Karel Semanský, jeho energiš bude, přivěstí Slavii na bývalou výši. Zdat- ných závodníků jest a dostatek. Krise ve Slavii netrvala dlouho. Staří závodníci, rozpomenuvše s svých povinností k červenobílé vlajce, věnují za- jisté veškeré své síly hájení barev Slavie. O mimopražských klubech českých dosud ne- jsme dosti informování. Doufáme však, že jich čin- nost bude letošního roku stupňována, aby zvýšily své úspěchy na pražských závodech i na domácíc vodách pořádaných.
Václav parůžek V K slavista Semanský Č . V Podolí Stra Slavia
32 article
Přípravy veslařského sportu českého jsou v plném proudu. Zvláště závody mají býti letošního roku mnohem četnější. O změně závodní dráhy. navrhované Speklatorem v článku „Národních Listů“ (ze dne 9. března t. r.], nelze mluviti. Dráh „Podol—Palacký most“ zůstane pouze pro pri- mátorské závody osmiveslic. Stará naše závodní dráha „Bramník—Císařská louka“ zůstane pro ostat- ní velké závody zachována. Vždyť jest ideální ve- slařskou závodní drahou. Úplně rovná, široká, be- rozdílů proudních a v blízkosti, ba v samém městě Prvním veřejným závodem bude jarní sku- lerský závod dne 7. června. Primátorský závod csmiveslic bude dopoledne 15. června. Závod osem o putovní cenu Zinkovu 28. června. Mezinárodní závody pražské dne 29. června. V červenci pak závody v Roud- nici. Táboře a v ostatních sídlech českých veslař- ských klubů. Doufáme, že konečně letos přihlásí se moravské kluby a pořádati budou první závody veslařské na Moravě. Začátkem srpna mají býti nově pořádányv Praze mistrovské závody české (skify dvojky párové, čtyřky a osmy). Terminy zde uve- dené aejsou dosud pevně určeny. Schází jin schválení valné hromady Svazu českých veslař- ských klubů, která se koná dne 30. března 1913. Dbk
Palacká Zinkův Podol Roud Morava Praha
33 title
SEMPERIT
34 article
mové závody, Marianská ul. 9.
marianský ulice
35 article
KAREL WERFEL, továrny na margarin a požívatiny Praha, Pujčovní ul.2. Praha, 15. ledna 1913 Titl. „SEMPERIT“, rakousko-amer. gumové závody ako. spol. PRAHA- Těší mne, že mohu s Vámi sděliti, že jsom s pneumatikami „SEMPERIT“, Vámi mně pro můj vůz „Minerva“ o 50 HP dodanými, velmi spokojen, jelíkož tyto vykázaly následující výkony: 1 plášť s nýty 895x35 mm. č. 62896 na zadním kole na předním kole 1 plášť s nýty 895235 mmn, č. 64467. na zadním kole t. č. na předním kol úhrnem 1 hladký plášť 895285 mm, č. 61359. na zadním kole k. č. na předním kole 3161 km 4703 km . . 864 kn Posledníchdvouplášťů Ještěpoužívám dle jich vzezření ujedou tyto ježtě větří po- čet kilometrů. V dokonalé úetě: Továrny na margarin a poživatiny v Hloubětín
Werfel Praha Pujčovní ulice Hloubětín Semperit mm km
36 article
KAREL WEREEL m.p- 31240- *Veslařský klub Slavia. Ve veslařskén klubu Slavia zahájena minulého týdne letodní sezo- na prozatím na ostrowvě Střeleckém, než dokončena bude rozsáhlá stavba klubového domu v Podol u Prahy. Výbor doufá, že veškeré práce v nové klubovně ukončeny budou v nejblížších dnech a že mu bude možno dáti tuto již v měsíci dubnu člen- stvu k používání. Dle docházejících četných do- tazů a celé řady přihlášek nových členů, Lze oče- kávati letos neobyčejně čilý ruch v nových pro- stranných místnostech. Nebylo šetřeno nákladu by nová klubová budova vyhovovala všem mo- derním požadavkům, jak po stránce sportovní, tak společenské. V přízemí budovy, která je tou do- bou největším a nejpěknějším klubovým domem veslařským v Čechách, jest prostranná loděnice, byt sluhův a dílna pro opravu lodí. V prvém patře umí- stěna je velmi prostorná a vzdušná šatna na 200 sklinek, sprchy, velký zasedací sál, výborovna 1 zaeklenná a 1 otevřená veranda, odkad možno shlédnouti téměř celou závodní dráhu. V druhém patře (vo věži) jest pokojík, který upraven bude boď za archiv, nebo jako ložnice pro ranní vý- lety. Vystoupíme-li až na vrchol věže, naskytne
Wereel Podol Praha Čechy veslařský klub Slavia sklinek
37 article
se nám nádherá podivaná do dalekého okolí. Pro pobodlí veslařů zřízeny mimo hlavní schodižtě je- ště zvláštní schody, spojující loděnice přímno se žatnou. Budova opatřena jest hromosvodem, elektri- ckým osvětlením atd., prostranství kol této uprave- no bude co sad. Lodní park bude doplněn ob- jednanou 1 novou osmou gigovou, 1 šestkou gi- govou a 1 závodním skiffem, který byl dodán činí výborný dojem. Celkový stav lodí bude: 2 osmy závodní, 1 osma gigová, 1 žestka gigová, 2 čtyrky závodní, 3 čtyrky gigové, 3 dvojky párové (double scoully), 1 dvojka s kormidelníkem, 5 skiffů, skally, 10 canof, 3 joly a 2 lodi turistické, takže bude možno, nepočítaje v to lodě paddlovací, vy- praviti na vodu současně 80 veslařů. V. K. „Slavia“ zve všechny příznivce krásného a zdravého spor- tu veslařského ku návštěvě a prohlídce svých klu- bových místností, hlavně nádherného domu v Po- dolí. Příspěvek pro činné členstvo obnáší K 50. —— ročně, pro přispivající K 10.— (zápisné žádné). Při- hlásiti se možno každodenně v klubovně na ostrově Střeleckém. Písemné dotazy řízeny buďtež n předsedu p. J. Rychlíka, Praha, Ferdinandova 12 Nejlepší a neje slidnéjet klobouky „C. Krise Praha, Nn příkopě 10.
Praha Ferdinandov Slavia NN příkop
38 article Jízda koňmo.
Jízda koňmo. ** Pražský jarní meeting. Oznáment váh. IV. pražská květnová steeple-chase. Handí- cap. 30.000 K. Asi 5000 m. 62 podpisů. V neděli 18. května. Le Miracle 80 kg. Coguet II. 79 kg. Je- huda a Coram populo 741/2 kg. Rosalic, Blue Ai- dan a Littleworth 721/4 kg. The Svell. Jock Palatin, Nagvúr a Paul Heston 711/2 kg. Ochmiana Xenos a Astruc 70 kg. Elgin a Lord Mac 69 kg. Re- barbara 681/2 kg. A Conto a Sieglinde 68 kg. Po- lish Galloway 671/2 kg. Blitzmädel. Aeronaut. Ca- rolling, Dšmon, Vol-au-Vent a Mérillon 661/2 kg. A Sport 66 kg. Blitz, Bob Dancer, Son of Nun Merengč 65 kg. Mokány, Jonathan, Duty. Niclne- me. Tůz, Manoa. Outery II. a Chimére IV. 64 k Tihaměr, Field Master, Mädchen, Jöszte, Bri- gands Daughter, Látatlan, Notarius, Aladin, Bay- ard IV., Miss Joy a Papsajt 621/4 kg. Szěgeny le- gény 62 kg. Americana a Dani 611/2 kg. Lola Beetk 61 kg. Hableur, Nordstern, Helene, Laska, Nidor Fergeteg HI. a Beggar 60 kg.
Jock Palatin Nagvúr Astruc Mac Dancer Jonathan Duta Jösdět Notarius Aladin Bay Joy Lolo Beetk Laska Nidor Fergeteg Elgin Re Ca Venta Americana Daňa Helene Conta Sieglinde Field Master Mädchen Le Miracle 80 Coguet II kg Blue Aidan the Svell Paul Heston Sono of Nun Merengč 65 kg Outera II Chimére Iva Brigand Daughter Klan
39 title
S31207-
40 article
cích, o účasti na honech, jakož i o případném zl- skávání revírů za účelem pravodatného provozo- vání honitby a řádné ochrany zvěře. Za tím úče- lem zakládá se právě na Král. Vinohradech stol- ní společnost lovecká, která hodlá se v budoucno- sti dle daných okolností přeměniti v lovecký klub. jenž by k vytčeným cílům dále pracoval. Sezna- movací schůzka interesentů jest ve čtvrtek 27. března o 8. hod. več. v Národním domě na Král Vinohradech v místnosti č. 3 (vchod z Korunní tř.). Ke schůzce této se veškeří příznivci sportu lo- veckého uctivě zvou.
Král národní dům na Královský Vinohrady
41 article Sokolský věstník.
Sokolský věstník. Spojené trubačské sokolské sbory pořádati bu- dou dne 1. června dopolední koncert v Riegrových sadech na Král. Vinohradech (v případě nepřízni- vého počasí 8. červnaj. Spojené trubačské sbory poprvé vystoupily loni o sletu sokolském a to s dobrým úspěchem. Letos chtějí se pokusiti o sa- mostatné veřejné vystoupení, k němuž přihlášen je již asi 140 členů sborů trubačských. Na pořadu bude též hudba k prostným cvičením žen od K. Pospíšila a Marathon od br. Prokopa. Vstupné li- dové 30 hal., děti v průvodu rodičů a dorost sokol- ský na průkaz legitimace mají vstup volný. S pro- dejem vstupenek bude započato již tento týden lze je obdržeti v obvyklých prodejnách sokolských Sokolská župa Budečská konala valnou hroma- du v neděli 16. března v kladenské Sokolovně, za přítomnosti 77 delegátů ze 40 jednot. Župa čítá 46 jednot a 1 odbor. Ženské odbory jsou při 3í jednotách. V župě je celkem 3284 psužů, 490 žen, 332 dorostu muž., 62 dorostu žen., 882 žáků a 6 žákyň. Přibylo 236 mužů a 77 žen. Celkem jest organisováno v župě 5747 duší jvíce o 484 nežr.
Král K Pospíšil Riegrův Marathon sokolský župa Budečská
42 article
1911). V župě, pokud se dalo zjistiti, bylo v 40 místech, kde sokolské jednoty župy sídli, odve- deno České obci sokolské pro raněné Jihoslovany od členů jednot (na povinné dani) 4530 K 02 hal., sbírkami po obcích 14.119 K 61 hal., celkem na účet našeho kraje 18.649 K 63 hal. Největší podíl případá na Kladno, kde jednota odvedla 752 K go hal. a sbírky po obcích 7944 K 23 hal., dále Rakov- ník celkem 2581 K a Nové Strašecí 1772 K 02 hal.
Jihoslovan Kladno Rakov Nová Strašecí
43 article
O sletu všesokolském v Praze zastoupena byla žu- pa: v průvodu 569 bratří v kroji, 10 jezdců, na cvičení pak bralo účnet 326 cvičenců a 143 cviče- nek. Cvičení jízdy zúčastnilo se z Kladna 5, z Un- hoště 4 bratři. Závodů zúčastnilo se celkkém družstev na nářadí a 9 jednotlivců, celkem 56 bra- tří, kteří vydobyli 4 věnce a 37 diplomů. Cvičitelů bylo v župě 216, cvičitelek 62. Domácích veřejných cvičení konáno v župě 15, výletů 123 a vycházek 24. V návštěvě cvičení vykazuje se průměr zařa- zených: 694 mužů, 264 žen, dorostu mužského 332. dorostu ženského 62, žáků 882, žákyň 697. Tělo- cvičny nacházejí se: 4 ve vlnstních budovách, ve školách, 34 v hostinských sálech, 1 na zahruadě a 1 jednota bez místnosti. Z činnosti přednáškové vylazuje se 97 přednášek. Uspořádána čupní vý- stavka sokolská, již navštívilo přes 500 osob. V župě odbírá se: „Věstníku Sokolského“ 269 vý- tisků, „Sokola“ 115 výtiské, „Sokolských Besed“ 57 výtisků, „Župního Věstníku“ 1353 výtisků. Vy- hověno bylo žádosti br. jednoty unhošťské za pr- puštění ze svazku župního za účelem přestoupení do župy podbělohorské, dále projeven souhlas tím, aby vydáno bylo zásadní usnesení Č. O. S., dle něhož funkce župního starosty, náčelníkaa jednatele nemají býti slučitelnými s obdobnými funkcemi v jednotě, usneseno požádati Č. O. S. o nové rozhraničení všech žup. Volby či- novníků župních pro rok 1913 vykonány aklamace a zvoleni byli: starostou Rěssler František z Klad- na, místostarostou JUDr. B. Dvořák z Rakovníka. jednatelem L. Kaftan z Kladna, náčelníkem Frant
Rěssler František Dvořák L Kaftan Praha Kladno Una Č . O . S Rakovník Sokol
44 article
Vydra z Kladna, náčelnicí Boža Heringová z Ra- kovníka, pokladníkem Rainiš Josef z Kladna, před- sedou župního sboru vzdělávacího Eda Klicperaz Rakovníka, statistikářem Emil Schuster z Kladna. zapisovatelem B. Vrťátko z Kladna. Účetními do- zorci bři.: Blažek z Dubí. Pražák ze Dříně a Karel Kuchynka z Kročehlav. Členy výboru Č. O. S. zů- stávají loni na 2 roky zvolení bři.: L.. Kaftan Kladna a dr. Petr Jandač z Rakovníka. Náhrad- níky jich: JUDr. B. Dvořák z Nového Strašecí Eda Kliopera z Rakovníka. Slet sokolský v Moravské Ostravě, chystaný na den 5. a 6. července 1913, vzbudi zajisté u mno- ha bratří živé vzpomínky na zájezd Č. O. S. na Ostravsko, jenž se konal před 11 léty. Jest na všech českých lidech, zejména pak na Sokolstv našem, aby slet letošní ukázal, že v životě sokol- ském a v národním zájmu českém o osudy Ostrav- ska nejen není stagnace, ale že za uplynulé de- setiletí zřetelně jsme postoupili ku předu. Slet S - kolstva na Ostravsku je všečeským, mimořádně důležitým podnikem Pražská tělocvičná jednota Sokol pořádá nové tělocvičně dne 13. duhna t. r. odpoledne li- dový koncert pěveckého kroužku. Pr koncertu kromě kroužku laskavě účinkují: akade- mické lvarteto, sestávající z pp. Ph. C. J. Štěrby JUC. B. Wunderlicha, Ing. C. Fr. Vorlička. JUČ K. Kopeckého, koncertního pěvce p. V. Zítka Program sborový pozůstává po většině z rukopia- ných novinek, pěveckému kroužku věnovaných.
Vydra Boža Heringová Rainiš Schuster Vrťátko Blažek Kuchynka doktor Jandač Dvořák Klioper Sokol J Štěrba B Wunderlich Inga Vorliček K Kopeckij Kladno Ra Ed Klicperazílie Rakovník Dubí Dříň Kročehlavy Č . O . S Rakovník Nový Strašecí Ostrava Ostravsko Kaftan Kladno
45 article
filišlka Praha-II. Telefon 2741.
Praha
46 article
5075 k 1738 km 6815 úhrnem 4500 km B364 k. 4894 kn úhrnem Lne
km
47 article
— Roční ná- Nádherná leení příroda. větěva 15.000 osob. — Pljte osvěd- čené léčivé kyaniky luhačoveké
48 article Denní oznamovatel
Denní oznamovatel na neděli, 23. března. Den od začátku roku 82. do konce roku 284. Východ slunce o 6. h. 1 m ráno, západ slunce o 6.hod. 18 m. več. — Výcho měsíce o 8. hod. 2 min. več., západ měsíce o 6. hod. 15 min. ráno Katolíků svátky: Hod boží velikonoč. Evangelíků: Hod boží velikonoční. Pravoslavných (10. březnaj: Kvadrata. Na pondělí, 24. března. Den od začátku roku 83. do konce roku 283. Východ slunce o 5. h. 59 m ráno, západ slunce o 6. hod. 19 m. večer. — Vý- chod měsíce o 9. hod. 30 m. več., západ mě- síce o 6. hod. 30 m. ráno. Katolíků svátky: Velikonoční pondělí. Evangelíků: Velikonoční pondělí Pravoslavných 11. března): Sofronia, Na úterý, 25. března. Den od začátku roku 84. do konce roku 282. Východ slunce o 5. hod. 57m ráno, západ slunce o 6. hod. 20 večer. — Vý- chod měsíce o 10. hod. 59 večer, západ měsíc o 6 48 ráno. Katolíků svátky: Zvěstování P. MM. Evangelíků: Vtělení Páně. Pravoslavných (12. března): Theotana.
Sofronia Theotan vtělený Páně
49 article Meteorologické pururování a rolledně na Petříně
Meteorologické pururování a rolledně na Petříně 325 metrá nad nořem. Dne 21 a 22. března. 9 h. več. 7 h. r. 2 h. odp Tlakoměr . 728.9 7330 729.5 Teploměr C. + 88 + 7.6 ++. 144 Vlhko . . 68 94 pod jasná Divadla. Král. české zemské divadlo v Praze Národní divadlo. V neděli 28. března. O tři čtvrti na 3. hod Ve prospěch Sirotčího, vdovského a podpůrného spolk členů Národního divadla. Sen noci svatojanské Hra o pěti dějstvích. Anglicky napsaž William Shake peare. Přeložil J. V. Sládek. Hudbu složil Felix Mem delssohn-Bartholdy. Režisér Jaroslav Kvapil. Dirigen Rudolf Zamrzla. V noděli 23. března.
Král Shake Sládek Barthold Kvapil Zamrzla Petřín Praha národní divadlo + + . 144
50 article
Mílino předplacenl Začátek o 7. hod. večerní.
51 article Vo prospěch Pensíjního ústavu solistů Národního divadla
Vo prospěch Pensíjního ústavu solistů Národního divadla Piková dáma. Opera o třech dějstvích se sedmi obrazy. Složil Pete Iljič Čnikovskij. Text dle Puškina od M. Čajkovskéh přeložil V. J. Novotný. Dirigent František Picka. Redisé Robert Polák. V mezihře: Taneční hra pastýřská- Po druhém obraze přestávkn Konsc o půl jedenáeté hodině večerní V pondělí 24. března. Začátek o půl 3. hod Ženy, které potkáváme. Komedie o pěti dilech. Napsal Karel Mašek. Režisér Gae stav Schmnoranz. I. Sluuný den. II. Ve sklipku. III. Broskve. IV. Marie a Magdalena. V. Matky. V ponděli 24. března. Mimo předplacen Začátek o půl 7. hod. večerní. Tristan a Isolda. Hudobní drama o třech dějstvích. Složil Richard Wagner, Toxt přeložil Jan Novák. Dirigent Karel Kovařovie. Režisér Robert Polák. Po prvním i druhém dějství přestávky. Konec před 11. hodinou. V úterý 25. března. Začátek o tři čtvrtí na 3. hod. Modrý pták. Báchorka o šestl dějství s 12 obrazy. Francouzsky na- psal Maurice Maeterlinck. Přeložila Marie Kalačova- Hudbu složil Engelbert Humperdinek. Režisér Jaroslnv Kvapil. Dirigent Rudolí Zamrzla. Ohrazy: První dějstvi: V chýši drvoštěpově. — Drubé dějství: V palácí čarodějnice. — V řiši Unominky. — Třeti dějství: Palác noci. — Čtvrté dějství: Před opo- nou. — Kvas Hrubých Radostí. — Zahrada Štěsti. — Páté dějství: Na hibitově. — Královna Budoucna. — Šesté dějství: Rozehod. — Probuzení. V útorý 25. března.
Čnikovskij Puškin V J Novotná Picek Robert Polák Mašek Marie Magdaléna V Matek Tristan Isolda Wagner Toxt Novák Karel Kovařovie Mauric Maeterlinck Kalačův Engelbert Humperdinek Jaroslnv Kvapil Zamrzla Pensíjní ústav národní divadlo palác noc
52 article
Mimo předplacení,
53 article
Psohlavci. Začátek o 7. hodlně véčerní. Zpěvohra o třech dějství s dohrou. Text dle stejno- jmenného románu Aleisa Jiráska napsal Karel Šipek. Hudbu složil Karel Kovařovic. Dirigent František Pieka. Rešlsér Adolf Krössing. Sečnicky vypravil G. Schmorans. Po druhém dějství přestávka. Konec o 10. hod.
Aleiso Jirásek Karel šipka Kovařovic Piek Krössing G Schmorans
54 article
Městské divadlo Král. Vinohradů. V neděli 23. března. Začátek o 3. bod. odpol. Ve prospěch Úsporného a podpůrného fondu členů M. d. K. V. Po 13. Boubonový král. Opereta o 3 dějstvích. Napsali Jarosl. Balák a Heřman Regel. Hudbu složil Ant. Provazník. Dírigent A. Barták. Režisér F. Hlavatý, — Začátek o 7. hod. Mimo předplacení. Ve prospěch Úsporuého a podpůrného fondu členů M. d. K. V. Po oamnácté. Přítelinka. Opereta o předehře o dvou jed- náních. Text napsal Leo Stein a A. M. Willner. Pře- ložil O. Frank. Hudbu složil Oskar Strauss. Dirigent Rudolí Pískáček. Režisér Jnn Želenka. Konec o pil 10. hod. večer. ponděli 24. března. Začátek o 3. hod. odpol. Po 25. Oendný maněvr. Opereta o třoch jednáních od Luďka Arehleba. Hudbu složil Rudolf Piskáček. Dirigent R. Piskáček. Režisér J. Zelenka. — Začátek o 7. hod- večer. Po pětatřicátě. Eva. Opereta o 3 jednáních. Text napsnli A. M. Willner a Robert Bodanzky. Hudbu složil Frant. Lehár. Přeložil O. Frank. Dírigent K. Piskáček. Režisér Vladimír Marek. Konec o půl 10. hod. večer. úterý 25. břekna. Začátek o 3. hod. odp. Po devatenácté. řaší furiantl. Obraz ze života v české vesnici v čtyřech dějstvích. Napsal Ladislav Stroupežnický, Rožisé Václav Štech. — Začátek o 7. hod. večer. 134. hra v předplaceni. (II. čtvrtka.) Po sedmé. Darovaná paní. Komická opera o 8 jednáních. Dle námětu Fr. Anto- nyho tezt napsal Rudolf Lothar. Přeložil Fr. Veverka. Hudbu složil Eugen d'Albert. Dirigent Bodř. Holeček Režisér Otto Mansfeld. Konec o čtvrt na 10. hod. več.
Jarosl Balák Heřman Regel Antonín Provazník A Barták F Hlavatá Stein A M Willner Strauss Pískáček Jnn Želenka Arehleba R Piskáček J Zelenka Eva Bodanzky František Lehár Frank K Piskáček Vladimíra Marek Stroupežnický Rožisé Štech Lothar Veverka Eugen d ' Albert Bodř Holeček Mansfeld Francie . Anta Francie městský divadlo Královský
55 article
Lidové divadlo „Urania“v Praze-VII V zahradě Prvního pražského měšťanského pivovaru. V neděli 23. března. Začátek o půl 4. hod. odpolodní Tajemství žluté komnaty. Sensační hra o 5 jednáních od Lerouxe. — Začátek o 7. hod. večerní. Frak. Kome- die o 4 jednáních od Dregelya. Vponděli 24. března. Zaěátek o půl 4. hod. odpolední. Klenot. Veselohra od 8 jednáních od B. Köhlera. — O 7, hod. večerní. Po prvé: Šťastné manželství Žárlivei. Veselohra o 1 jednání od L.. Nováka úterý 25. března. Zaěátek o půl 4. bod. odpolední, Šťastné mnnželství a Žárlivci. — O 7. hod. večerní. Naše Baruška. Fraška o 4 jednáních od G. Moser Arena na Smíchové. Denně začátek a půl 4. hod. odpolodní a o půl 8. hod. večerní. Aufovíla.
Leroux Klenot B Köhler Novák Fraško G Moser Praha lidový divadlo VII V zahradit
56 article
Burleskní opereta o 3 jednáních. Text dle frašky „Di minutes d' auto“ od C. Berra a Plerra Denanrcelle papsal Jean Krenn. Přeložil E. Čas a D. Hallová- lludhu složi Jean Gilbert. Režisér Josef Kubik. Ka- pelník Em. Starý. nta n ni divadlo. (Bvandovo divadlo na Smíchově.) V neděli 23. března. Začátek o 4. hod. odpol. K de bročimným účelům. Vystoupení paní Emmy Švandov Zámecká paní. Činohra o 4 jednáních. Napenl Alfr Capuse. Přeložil Ant. Guttler. Režisér Jar.Počepick — Začátek o půl 8. hod. večerní. Vystoupem pas Emmy Švandové. Po 72.: Perská kočička. Vesclolera 4 jednáních. Napsal W. J. Louke. Přešožil A. B. Da stal. Režisér Ant. Fenel. pondělí 24. března. Začátek o 4. hod. Majitel put Drama o 5 jednáních. Napaal O. Ohnet. Přeložil Kohnl. Režizér Jar. Počepický. — Začátek o půl a bod. vočerní. Vystoupení paní Emny Švandové, Na zámku Dolovském. Komedie o 5jednáních. Napsnl me- darsky Fr. Herozeg. Přeložil Otto Haasen. Režisér JJar. Počepický V úterý 25. března. Začátek o 4. hod. odpolední a o pš B. hod. večerní. Vystoupení paní Emmy Švandové. K - vinka. Poprvé. Loupežný rytíř. Komedie o 3 jedná- ních. Napsal Ludvik Biro. Fřeložil A. B. Dostal. Re- žisěr Jiří Steima. Pištěkovo lidově divadlo na Král. Vinohradech. Začátek o půl 4. hod. odpel. Ve prospěch pens. fondu Ústřední jednoty čes. herectva. Zasnoubení před bubnem. Činohra o 5 jedn. a 2 obras. od St. Bougevisa a M. Masona. Režisér V. Táborský- — Začátek o 7. hod. Ve prospěch pens. fondu Úste. jednoty českého herectva. Tajemnou rouškou zastřeno, Sens, výpr. detekt. hra o 7 obr. Napsali W. Wragg a E. Morton, upravil O. Hanuš. Režisér V. Táborský V pouděli 24. března. Začátek o půl 4. odpol. Tajemnou rouškou zastřeno. Sens, výpravná detekt. hra o 7 ob.
Berra Krenn D Hallová Jean Gilbert Kubik Antonín Guttler Švanda Louke A B O Ohnet Kohnl Počepický Herozeg Haasen Ludvik Biro Dostal Steim Pištěkův Král M Mason V Táborský W Wragg E Morton Hanuš Ka Smíchov Re Sens Bvandovo divadlo Emma Švandov Napenl Alfr Capuse puta Drama Fřeložil A . B
57 article
Napsali W. Wragg a E. Morton, upravil O. Hannl. Režisér V. Táborský. — Začátek o 7. hod. večer. Prs- miéra Aero-víla. Burleskní oporeta o 6 jedn. Napzai Raloh Blackmann, přel. dr. Krása. Hudba od Maris- sona, vystavil R. Mařík. V úterý 25. března. Začátek o půl 4. hod. odpol. p druhé, Aero-víla. Burleskní operota o 6 jedn. Napsal Raloh Blackmann, přel. dr. Krása. Hudba od Moris- sona, vystavil R. Mařík. — Začátek o 7. hod. veče Zlatý kolovrat. Pohádková hra o 5 jedn. Dle báraě J. Erbena napsal A. Šima a M. Libašiský. Režisér a z4tm Sott. Divadlo „DEKLARACE“ v Žižkově. (Ředitei7. Trnka.) Začátek o půl 4. hod. odpol. Ve prozpěch Ústř, jednoty českého herectva. Revoluční svatba, Hc o 3 jednáních. Napsal Sophus Michaelis. Rožinér S Langer. — Začátek o půl 8. hod. voč. Jánošík. Hlist. draama o 5 jedn. Napsala Fr. Svobodová-Goldmanová. Režisér St. Langer. V pondělí 24. března. Začátek o půl 4. hod. odp. Jedna od Benedek. Fraška se zpěvy o 3 jednáních od F. K Jagra, Režisér L. Failer. — Žačátek o půl 8. hod. vsš. Sedm smrtelných hříchů. Hra o 3 jednáních od Il. D'Eunéryho. Režisér L. Faller. úterý 25. března. Začátek o půl 4. hodině odpolední. Jánošík. Historické drama o 5 jednáních od F. Sra- hodově-Goldmanové. Režisér St. Langer. — Začátek půl 8, hod. večerní. Komedie zu Jevištěm. Veselobra 3 jednáních od O. J. Režisér A. Marek 3445.
W Wragg E Morton O Hannl V Táborský doktor Krása R Mařík Raloh Blackmann J Erben A Šima M Libašiský Trnka Sophus Michaelis Rožinér Langer Jánošík Svobodová Goldmanová Stanislav Fraško Jagr L Failer Žačátek D Eunéry L Faller F Sr Goldman Marisa Moris Žižkov Francie Aero Napzai Raloh SF Ředitei 7
59 article
Parni vulkariszce pneumatik pro auto- a motocykly JAN HYNEK, Praha-II., na Slovanech. Výroba antiderapantů kožených a gumo 3490- výehryehle,levně a spolehlive
Jan Hynek Praha II Slovan
60 article
Veslařská saisona začíná. Hladina vltavská oživena opět čilým ruchem pražských veslařů, přívrženců nejstaršího a nej- krásnějšího sportu českého, Členové V. K. Blesku vatupuji do nové sai- sony s horlivostí a nadšením, posíleným loňským vítězstvím na pražských závodech. Vítězná junior- ka z distančních závodů „Zbraslav—Praha“ byla první na vodě a trainuje každodenně. Náčelník Jan Kejř pověřen úkolem amateur-trainera. Jeho schopnosti a loňské úspěchy, jím trainovaných mužstev, jsou zárukou, že přivede svá mužstva ne-li v čelo, tož v rovnou řadu se závodníky ostat- ních klubů. Po dlouhá léta mohl býti Blesk jen
Blesk Kejř Zbraslav Praha
61 article
AUTO 8 HP vod. chlazení, 2. zapalov., bez- vadný vůz, pneu. úplně nové, pro dvě osoby levně prodám. — Nab. pod zn. »Fairaud« A do adm. t.l.
HP
62 article Střelectví.
Střelectví. s Upozornění lovcům-sportsm a- nům a přátelům honitbyl Všeobecně jev se naléhavá potřeba vzájemného seznámení a sdru- žení lovců-sportovců, kteří by na přátelských pra videlných schůzkách jednali o společných podni-
63 title
Obloha . . mrakem
64 article Síla větru. mírný slabý slabý
Síla větru. mírný slabý slabý Teplota nejvyšší ve stínu . . . 88 Teplota nejvyšší na slunci . — Teplota nejnižší ve stínu . .+ 4.2 Teplota nejnižší při zemi . . — Slunce svítilo 13/2 hod. Prům. rychlost větru za hod, 18.0 km Srážky v 00 mm,
km mm
65 article
Biograf Lucerna. Dnos, zojtra a pozítři o l1. H, dop. matinée. Odp. o 2. h. za poloviční ceny. Dalě představení o 4., 6. a v8 h. več. „SATAN“. Travedíla Hověka. Předvedení trvá téměř 2 hodiny. — Sesllený orchestr. Obyčejné ceny. Předprodejní sníženky platny. Kabaret Lucerna. 1/29.—1/,12. Od neděle dne 23. t. m. JEAN PAUL. Gerda Sleg. - Prolog- „Lekce“, veselá scéna. - „Taneční hodina“. - Slo- vácké tance. - Nové pražské písně od Rud. Važaty. — POSLEDNI PROGRAM V SÁISONÉ 1912-1
Travedíla Hověk Jean Paul Gerd Sleg Sesllený orchestra