1
masthead
2. srpna 1908. Číslo 211.
4
article
Školská hlidka.
Školská hlidka.
Národní výchova ve školství.
U příležitosti sjezdu slovanského učitelstva.
který bude konán 10. a 11. srpna t. r. v Praze,
řešena bude společnou prací slovanského uči-
telstva důležitá otázka národní výchov
ve školství. Již při sjezdu r. 1895 polo-
žena na pořad jednání otázka, kterak může
nčitelstvo působiti k zachová n
svěráznosti národní, ale tehdejší hlavní
referent učitel F. V. Moravec nedostal se
k slovu, poněvadž v tehdejších persekučních
poměrech dáno bylo předsedovi sjezdu J. K rá-
lovi tehdejším zástupcem c. k. zemské školní
rady radou Eisnerem na srozuměnou, že by
podlehl každý řečník sjezdový následkům dis-
ciplinárním, kdyby o olázce, na pořad po-
ložené, pojednal s jiného stanoviska než s paeda-
gogického.
F V Moravec
Eisner
Praha
5
article
Tehdejší pořadatelstvo sjezdově, nechtějíe
se podrobiti takovému omezování a nechtějic n
se vzlti zodpovědnost za eventuální peršekue
referentů a řečníků, dalo pouze odhlasovati při-
pravenou resoluci a od rokování upustilo. Re-
soluce tehdejší doporučovala učitelstvu česko-
slovanskému z příčin vychovatelských, osvěto-
vých, národních a vlasteneckých: aby sledovalo
stále poměry vlasti a národa svého tak, aby mu
byly základem všeho vyučování a vychovávání
školního; aby chránilo a úsilně pěstovalo jazyk
českoslovanský ve školách i jeho původní lite-
raturu, by dále bedlivě stopovalo změny jeho
dialektu, pilně sbíralo jeho přísloví, řikadla,
rčení a zvláštnosti jazykové tak, aby na mluvě
lidové založiti mohlo veškeré vyučování jazy-
kové ve školách; aby pilně hledělo si národních
dějin ve školách a stálo na stráži, by naše sta-
rožilné památky umělecké a písemné chráněny
byly před záhubou, odeizením a zapomenutím
aby starožitné památky byly základem vyučo
vání dějepisnému a národní dějiny hlavním vo-
dítkem národního vychování mládeže školní
Dále se doporučovalo učitelstvu, aby pěstovalo
ve školní mládeži smysl pro umění národní
hledělo si ve školách přede vším ornamentu
národního; aby přispívalo ku povznesení hudby-
milovnosti národa svědomitým pěstováním ná-
rodní písně ve školách a národní hudby vůbee
sby pilně studovalo obyčeje a zvyky lidu česko-
slovanského a šetřilo jich při vychovávání mlá-
deže školní.
Re
6
article
Jak patrno z uvedené resoluce, byla otázk
národní výchovy tehdy řešena jen v úzkém
rámci, daném speciální otázkou šelření s vé
rázného charakteru národního př
výchově. Přimykal se tedy sjezd jaksi organicky
k všeohecnému ruchu národopisnému, podnice-
nému krásnou výstavou národopisnou, téhož
roku pořádanou.
Letos položena olázka národní výchovy ve
školství opětně na pořad sjezdu a zvláštní sho-
dou okolností bude to týž referent F. V. Mor-
vec, jemuž svěřen úkol otázku v jednání uvésti.
A tu je ovšem velmi charakteristické pro sro
vnání tehdejších poměrů s nynějšími, přihlěd-
nouti blíže k obsahu, způsobu i methodé ny-
nějšího řešení otázky národní výchovy ve
sle
školství.
Třinácte let pilné práce českého učitelstva,
spojeného v mohutné organisaci, nemohlo zů-
stati bez značného vlivu na nazírání k olázce
národní výchovy ve školství. Památný sjezd uči-
telstva českoslovanského r. 1903 v Praze ko-
naný, dal učitelské obci výborný podnět k re-
formním pracím svým, dobře připravenýma
hluboce i ze široka probírajícím programem
školským, který byl podkladem k cennéa
hojné literatuře časopisecké a z něhož vyrostlo
evangelium reformy národního školství, jakým
bez odporu je hluboce založená, směrodatná.
svou dobu daleko předstihující kniha J. Čer
něho: »Svobodná, volná škola a
jejt význam i úkol v kultuře ná-
rodnl.«
Tak položeny silné, bezpečné a široké zá
klady k řešení otázky národní výchovy ve škol
ství a letošní sjezd bude míti příležitust poznati
že národní výchova není podmíněna jen zacho
váním svěrázu, jak na otázku pohliženo bylo
před třinácti lety, ale uvidí, že přivoděna mus
býti důkladná reforma celého škol
ství, má-li se národní výchově ve školstv-
dařili.
F V Mor
Praha
Čer
reforma národní školství
7
article
Na školství nutno patřiti jako na nejúčin-
nější prostředek ku pravidelnému a vydatnému
pěstění vnitřních sil v národě, jako na nejlepš
zbraň v národním boji za samosfatnost národa
I. musí býti školství svobodné t. j. musí být
odstátněno, odeirkevněno a znárodněno, mus
býti zbaveno škodlivých vlivů strannických,
jednostranně třídních, zájmových a politických
Školské zákonodárství i školská správa ná-
leží národní autonomii, slučujíeí v sobě in-
teligentní a škole přející zástupce lidu s dele-
gály vědecky vzdělaného učitelstva. Vzdělán
školské musí býti zpřístupněno lidu a přimě-
řeno jeho kulturním potřebám. Trplme nedu
statkem škol a nemáme ani dostatek elementái-
ních škol, na př. měšťanských. O vzdělání ne-
šich minorit není dosud postaráno. U porovnání
s rozvojem škol německých jest organissce na-
šeho školství nedostatečná. Neni dostatek škol
odborných, středních ani vysokých. Pomoené
školství je nedostatečné. Školy jsou přeplňované
a uznaná zásada bezplatnosti vyučování není do
sud praxí uskutečněna.
Školská práce nepřiléhá dosud náležitě
ku potřebám životním dle místa a zani čstnání
občanstva a učitelstvu nedostává se náležité
důkladné znalosti života a práce národa.
Výchova školská ztrácí tak ráz individuálně
národní. Nutno vytvořiti soustavu paeda-
gogiky národní, aby školami pěstována
byla ve zvýšené míře národní uvědomělost, jakož
aby odstraňovány byly všechny výchovné vlivy
nenárodní, individualitu národní oslabující.
8
article
Tato potřebná soustava paedagogiky indi-
viduálně národní založena býti má na přincipu
jednotnosti všeho školství, které má všechno
uvědoměle a souvisle sledovati tytéž eíle ná-
rodní. Jednolnost jeviti se musí i v jednotném
základním vzdělání všeho národního učiťelstva
čehož přirozeným důsledkem je potřeba zvýše-
ného, vědeckého vzdělání i učitelstva škol obee
ných a měšťanských.
Školství třeba zlidověti. Nemožno dopustili.
aby lid stál stranou při tom, kdy rozhoduje se
o jeho nejdůležitějších zájmech, proto správa
i dozor nad školami mají státi v blízkém sty ku
s lidem.
9
article
Protože kultura školská je nejdůležitější
části kullury národní, nemožno školství ovládati
lidmi nekvalifikovanými nebo dokonce ciz mia
neznalými vysoké důležilosti a ceny výchovné
činnosti škol. Je potřebí zřiditi výcho v ne
rady, jako nejvyšší autoritativní sbory ve
věcech výchovy. Výchovné rady, složené ze vzdě-
laných a zvlášť kvalifikovaných zástupeů lidu
zástupců praktického učitelstva, mají býti ini-
cialivními sbory a stráží zájmů národního
školství. Maji míti právo voliti úřady školní
i školní dozorce, kteříž s pomocí stálých, od-
borných učitelských komisí mají konati školskou
administrativu. Zří enim výchovných rad zem-
ských, okresních i místních a zrušením všeho
zastaralého práva kuriatního a virilního za-
jištěn by bylvliv národa na školství dokonale
a zároveň i zjednán soulad mezi zájmy lidua
odbornými snahami praktického učitelstva.
Ve vnitřní práei školské jest třeba, aby
učilelstvo zjistilo, kterých momentů národné
výchovných uěba vykazuje a kterých nutno
zvláště dbáli. Nutno podrobiti všechny předměty
učebné bedlivému studiu, aby poznáno bylo, jak
jich ve službě myšlenky národně výchovné vy
užiti možno. Výchova čistě a silné národní rasy.
ledy dokonalá výchova tělesná, harmonicky spo-
jená s výchovou duševní, ideou národní pro
niklou, toť problem, jehož praktickému řešen
má se učitelstvo věnovati.
10
article
Výchova národní musl býti výchova o
lišná od šablonovitého, mechonisujíeího dosa
vadního způsobu a ukázati, kterak a kterým
prostředky výchovnými mohou školy sloužit
idei zachování národní individuality, toť právě
úkol sjezdového rukování.
Veliká řada horlivých pracovníkův učitel-
ských ze všech národů slovanských účastní se
jednání o národní výchově ve školství v rámei
předchozích základních thesí. Doufám e
věříme, že letošní sjezd slovan-
ského učitelstva bude ukazate-
lem krásné, reformní čínnosti n
prospěch národní výchovy ve
školství slovanské m.
Pensijní pojištění soukromého
úřadnictva.
C. k. místodržitelství v král. českém vydalo tyt
„Vysvětlivky ku přihláškám, které dle zákona o pen-
sijním pojišťování poprvé mají se podati“:
Kdo jert povinen přihlášku podati
Koždý zaměstnatel, jenž zaměstnává v luzemsku
jednu nebo několik osob pojištěním povinných, jes
zavázán přihlášku vykonati.
Zejména musí tedy přihlášku podali:
1. veškoré fysické nebo právnické osoby, pro
vozující nějakou za výdělkem směřující činnost v
nejširším slova smyslu; na př. průmyslové, obchodní
a živnoslenské podniky, ale také prvolní výroba (pol-
ní a lesní hospodářství a zemědětské a lemnické pod-
niky, jako: zemědělské lihovary, mlýny, pily, ka-
menné lomy a j) a svobodná zaměstnání dlékaii
advokáli, notáři, vyduvatelé časopisův a pod.); dálo
2. všeužitečné úslavy (na př. ochranné společno
sti, nemocnice, útulny, bratrské pokládny a pod.)
pokud zaměstnávají osoby pojištěním povinné na př
jako redtele, lékaře, tajemniky, dále spolky, spo-
řitelny atd., konečně soukromníci, pokud. zaměstná-
vají na př. soukromé tajemníky, tělesné lékafe, vy
chovatele, společníky a pod.
11
article
3. Země, okresní zastupitelstva, okresní chudin-
ské rady, okresní silniční výbory, obce, obchodní
živnostenské komory, bursovní komory, živnosten
ská spoločenstva, náboženské obce a jinaké veřejno
korporace v pričině všech pojištěním povinných zři-
zenců. (Za povinné pojištěním považují se tací zří-
zenci ve veřejných službách, ktoří nemají normálních
nároků na invalidní a starobní ponse, rovněž i n
ponse ve prospěch osob po nich pozůstalých.)
Pro povinnost přihlašovací jsou stáří, pohlaví
svéprávnost, výdělkové a příjmově i jinaké poměry
zoměstnavatelovy bezvýznamny. Také cizozeme
(k nimž ve smyslu p. 2. p. náložejí i osoby do zem
koruny uherské nebo do Bosny nebo Hercegoviny
přislušně) jsou povinni přihlášku vykonati. Rtovněj
i zaměstnavatelé v cizozemsku bydlíci, zaměstnávu-
ji-li v tuzemsku zrízence pojištěním povinné, jsou
pevinní přihlášku učiniti.
Bosna
obchodní živnostenský komora
12
article
Za osoby právnické podávají a podpisují orgány
které je dle slanov zaslupují, za firmy veřejní spo-
lečníci, zaslupovati je oprávnění, za nezletilce
opatrovance jejich zákoniti zástupci (otcové, poruč
níci, opalrovníci).
Zaměstnavatelé jsou správnění k seslavování a
odvádění přihlášek (jakož vůboc všech přihlášek
výkazů, jež dle p. z. p. dlužno pře žkládati) svěřit
zmocněnci. Zm-li plná moe toliko na ate oprávněm
jest prosta kolku. Plná moc budiž přihlášce přilo
žena.
Které osoby dlužno přihlásití, t.
kteří zřízenci jsou pojištěním povinni? Přihlásiti dluž
no veškeré zřizence s charakterem úřadnickým, rov
něž i vůbec veškeré zaměstnané osoby, které vý
hradně neb aspoh převahou mají vykonávati duševn
služební výkony, pokud: a) překročily 18. rok věku
a nedokonaly ještě 55. roku stáří; b) jejich příj
u jednoho a téhož zaměstnavatele činí nejměně 60
korun ročně; c) jest obvyklou jejich odměna měslě
ním nebo ročním služným.
13
article
Za úradnický charakter pokládá se, když s pl
slušným postavením převezme se trvalé plnění urči
lých, s výkonem činnosti z povolání spojených po
vinností s výlučně nebo převážně dušovní činnose
za pevné služné a je-li pracovní výkon kvalitativn
obmezen,
Ze se zřízenec užívá k výlučně neb aspoň pře
vážně duševním výkonům, pokud nejsou již obvynl
spojeny s příslušným odborným poslavením, diužne
v pochybnosti tenkráte předpokládali, když k nastou
pení příslušného postavení dle obecného zvyku neb
dle zvláštního předpisu zaměstnavatelova jest třeb
pliměřeného předehozího vzděláni.
Bez takového požadavku stačí také skutečnost
že jest lu předběžné vzdělání; leč by používání př
slušného zřízence kromě případu přechodného za-
městnání prokázatelně neobsahovalo výlučně neb
převážně duševního výkonu služebního
Převážně duševní výkon služební buď takké ten-
kráte předpokládán, když způsobilost ze jsoucího t
předběžného vzdělání plynoucí nebo jinak tu jsoue
všeobcený stupeň vzdělání stejně hodnoty kvalifikujo
ku příslušnému, ne toliko ručnímu výkonu služeb
nímu.
14
article
Při první přihlášce přihledá se toliko k tak
vým osobám, které se narodily nejdfive dne 1. ledna
1354 a nejpozději 1. ledna 1891
Výše ročního požitku musí činili u jednoho a té-
hož zaměstnavatele aspoň 600 K. Při tom se pokládí
podnik, provozovaný dvěma něbo více osobami, kte
ré netvoří firmu, na př. společná kancelář dvou adve
kátů, za jediného zaměstnavalele.
Roční požitek 600 K nezakládá tedy denkráte po
jišťovací povinnosti, skládá-li se z platův u několika
oš dt o
zaměstnavatelů.
Má-li některá osoba u rozličných zaměstnavalel
dohromady více než 600 K, pojišťovací povinnost jes
toliko tenkráte odůvodněna, běře-li zaměstnanec zá-
konně požadovaný nejmenší obnos 600 K aspoř
u jednoho zaměstnavatele.
Má-li některá osoba u rozličných zaměstnavatelů
více než po 600 K, podléhá pojistné povinnosti tolik
příčině svého hlavního zaměstnán
Za hlhvní zaměstnání považuje se sluzFa nejví-
ze placená
Zaměstnateli netřeba tudíž podávati přihlášky
nedosahuje-li zlízencův požitek 600 K ročně. Činí-l
15
article
600 K ročně nebo více, jest zaměstnatel ku přihlášee
povinen, i kdyby mu bylo známo, že zřízenec po-
žívá u některého jiného zaměstnatele vyššího platu
Na tuto okolnost možno poukázati v rubrice 13. for
muláře 1 m, jinak v rubrice 11. formuláře 1 w
při čemž nutno uvésti jméno, povolání a adresu zmí
něného zaměstnatele.
Roční požitek neobsahuje toliko služné ve vlast-
ním slova smyslu; do platu pojištěním povinněho
dlužno také započísti
1. Příbytečné, aktivní a funkění přídavky.
2. Veškeré druhy nafurálních požitkův
Pii tom budiž, pekud se neprokáže jiná hodnota
naturální byl započten 15% hotového služného, nalu-
rální byt s bozplatným otopem a osvětlením 20 9%
takovýto byt i se stravou 3314.6 hotového olužného
Ostatně dlužno započísti hodnotu naturálních požitko
dle místních průměrných cen.
Bude tudíž Uřeba přihlásiti zIzence, mající na-
turální byt, činí-li ostatní jejich požitky nejměně
522 K, u naturálního bytu s otopem a osvětlením,
činí-li ostatní jejich požitky 500 K a u naturálního
bytu s osvětlením, otopem a celým zaopalfením,
činí-li ostatní jejich příjmy 450 K Prokáže-li se však
vyšší hodnota naturátních požitků, zakládá již po-
měrně nižší čistý požitek povinnost přihlašovací, do-
sahuje-li tento čislý příjem včelně prokázané hod-
nety nalurálních požilkův obnosu 600 K
3. Tantiémy a jiné požilky, závislé na provozo-
vacích výsledcích, dále odměny, tyto buďt. do po-
žitků pojištěním povinných započteny;
a) jsou-li zaručeny nějakou minimální čásíkou
touto částkou; ve všech oslatních případech toliko
tehdy
b) činí-li podle zkušeností aspoň 1/4 pevnýe
požitků, outo pevných požitků.
Pius
16
article
Při vyšetřování požitků, pod b) uvedených, roz-
hodným jest průměr posledních pěti let, při kratšín
služebním poměru obnos, od případu k případu vy-
šetrený.
Veškeré ostatní druhy požilků zůstanou při vy-
šetřování požitků, pojištěním povinných, nepovším-
nuty.
Proto nebuďte diety zejména tehdy do služnéh
čítány, jsou-li toliko náhradou ceslovních výloh a vý-
loh za dopravu zavazadel, rovněž i za zdražení živol-
ních potřeb pobytem na cizích místech.
Rovněž nelze považovati za požilky pojištěním
povinné dávky na hotovosti, jež poskytovati nen
zaměstnatel povinen todměny a pod.), dále náhrady
od případu k případdu poskyšované, paušály na. zúčlo
vání nebo na úhradu výloh nebo toliko přechodní
zvýšení požitků při nezměněném oboru působnost
zřizencavy.
Další podmínkou pojišťovací povinnosti jest, a
vyplácení služného bylo obvyklé ne v krotších nežl
měsíčních lhůtách.
Skutečný způsob vyplácení odměny nebo přísluš
ná úmluva, pokud se zvyku příčí, jest bez právního
účinku pro posouzení, zdali tu jest povinnost poj-
šťovací.
Okolnost, který způsob vyplácení sluší pokládnli
za obvyklý, posuzuje se v pochybnosti poďle způ-
sobu, který jest rozhodný u postavení slejného druhu
neb u postavení příbuzných.
Pojistné povinnosti nepodléhají
1. Osoby, které na základě nějaké dřívější služ-
by již poživají invalidní nebo starobní renty (pense,
provise a pod.), pokud tyto požilky dosahují nebo
převyšují nejnižší, v zákoně slanovené čáky na inva-
lidní a slarobní renty.
17
article
Za nejnižší čáku má platiti invalidní a starobn
renta, přiměřená prokázanému trvání služby v I. tř.
služného. Tak čini na příklad nejnižší čáka, která již
zakládá osvobození od pojistné povinnosti, při pro-
kázaném trvání služby 15 lot K 225.
2. Osoby, které jsou trvale zaměstnány mimo ob
vod, kde tento zákon platí
3. Zřízenci podníků železničních, které sloužt
veřejné dopravě.
Za zřízence pojištěním povinně nepovažují s
osoby,
a) záměstnané hezprostředně při výrobě zboží nebe
při jinakých převahdusfysických prucovních výkonec
jako živnostenští (v širším smyslu) horničtí, zeměděl-
ští a lesničtí dělníci, jinak učňové a sluhové;
b) podléhající čelodním řádům, nebo které vý-
hradně neb aspoň převahou konají čeledínské služby
Okolnosl, že se vyhov. pojistné povinnosti zří-
zenců jistého podniku prostřednictvím náhradního
zalýzení, nezprošťuje od povinnosti vykonati pi-
hlášky.
18
article
Způsob přihlášky. Přihláška, jinak by ne-
byla platna, má se státi na úudně předepsaných
formulářích. Tyto formuláře vydávají se zdarma
zemských úřadoven všeobecného pensijního úslavu.
pak u politických úřadů první inslance (u c. k. okres-
ních hejlmanství; ve Vídni u magistrátních okresnich
úřadů, v městech s vlastním statutem u jejich ma
gistrátů).
Pro mužské zřízence budiž použito formuláře 1m
(na bílém papíre), pro ženské zřízence formuláře 1
(na modrém ppíte
Pro každého zřízence buďle vyplněny dva stejné
formuláře.
Přihlášky dlužno podati pro všechny, v témže
závodě zaměslnané zlízence hromadně u politického
úřadu I. instance, v jehož oknsku nachází se závod,
v příčině kterého se přihláška činí. Má-li některý
zaměstnatel v obvodu zemské úřadovny několik pod-
niků, budiž pro tyto podniky podána z pravidla spo
lečná přihláška a to u politického úradu I. mnstance.
v jehož obvodu nachází se žávod hlavní. Přeje-li si
však tahový zaměstnatel, aby se prémie pro jednolliv
podniky zvlášť účtovaly, jest přípustno, vykonai
zvláštní přihlášky pro jednollivé podniky. Má-li však
zaměstnatel několik podníků v obvodu různých zem-
ských úřadover, budiž vykonána pro každý závod
zvláštní přihláška.
Vídeň
19
article
Přihlášky (form. 1m a 1m) buďle poslupně číslo
vány. Číslo budiž uvedeno v obou exemplářích při-
hlášky. (Každý zřízenec obdrží tedy toliko jedine
číslo.)
Přihlášky buďle vloženy do konsignace dle for
muláře 2., klerá jest jim zároveň obálkou. Také kon-
signaci dlužno vyplnili dvojmo. Přihlášky pojmou se
do honsignace v témž poladí, ve klerém — jak shora
uvedeno — byly číslovány. Nevystačí-li se s jedním
konsignačním formulářem, budiž použito druhého for-
muláře č. 2 s poslupným číslováním sepsaných pi-
hlášek.
Poznámka: V nejvlastnějším zájmu zaměst-
natelů se doporučuje, aby si vyžádali od politických
úřadů první inslance ještě třetí exemplář obálkového
archu form 2. (konsignace), vyplnili jej pro svou
vlastní polřebu a uschovali si jej pro sebe jako opis
O řízení při změnách. Veškeré změny v
službě, které nastanou po vykonané přihlášce, budle
ve čtyrech nedělích od svého vzniku ohlášeny. Z
lakové změny považují se zejména změny služného.
s nimiž nastane změna služební třídy; vystoupen
ze služby, pak jiné podstelně změny dat v přihláše
obežených, buď v opobě (firmě) zaměstnatelově neb
v osobě zřízencově nebo členů jcho rodiny. Oznámen
o změně buďte konána formulářem podle vzorce 3.
odhlášky formulářem dle vzorce 4. Tyto formuláře
lze dostati na týchž místech, jako formutáře přihla-
šovací
Oznámení změn a odhlášky, dokud zemská úřa
dovna Všeobecného ponsijního úslavu nezahájí svoj
činnosl, mají se poduli u politického úřadu I. instance
u kterého přihláška byla vykonána. Zahájení činnost
zemské úřadovny bude zvláště vyhlášeno.
20
article
Přihlašují-li se zřízenci, kleří byli přijali teprv
po uplynutí lhůly přihlašovaci, budiž použito formu
lále 1 m, jinak 1 w.
Z trestních ustanovení. Pensliní záko
pojišťovací obsahuje v 8§ 81., 82., 84. až 86. v při-
čině ohlašovací povinnosti následující treslní ustano
vení:-
§ 81. Zaměstnatelé, kleří by v ohlášení poji
§ 73. odslavce 1. a 2., podávaných učinili nepravdiv
udání skutečnestí, budou potresláni, ač nejde-li
skutkovou povahu činu podle všcobecných trestnícl
zákonů trestněho, pokulou od 10 do 1000 K a v pří
padě nedobylnosti vězením od jednoho dne aža do
tří měsíců
S 82. Zaměstnatelé, kleří přihlášky v § 73. ods
1.; 2. a ž. předepsané vůbec nepodají nebo nikol
v ustanovené lhůtě, budou potrestáni pokutou až do
K 200 a v případě nedobylnosti vězením až do
20 dnů.
§ 84. Trestní uslanovení §§ 81. až 83. vztahuj
se také k zákonným zástupcům zaměstnatelů ku práv-
ním jednáním neschopných, zejména k zástupcům
právnických osob. Zaměstnatelé jsou oprávněni svš-
řiti zmocněncům sestavování a odvádění výkazův
a ohlášek, tímto zákonem předepsaných. Jména a by-
dliště těchto zmocněnců buďte oznámena pensijnímu
ústavu. V tomto případě trestní ustanovení vztahují
se k těmto zmocněncům, avšak zaměstnatel ručí sub-
sidiárně za uložené pokuty peněžité
§ 85. Trestati přestupky zákona, v §§ 81. až 83
uvedené, přísluší v první stolici politickým úřadům
okresním.
8 86. Peněžité pokuty připalnou fondu, kter
bude u pensijního ústavu ku podpoře nuzných ne
zaměstnanců zřízen (§ 42. č. 7
Osvobození od kolkův a poplatko
Všechna jednání a listiny, kterých je třeba, aby byly
právní poměry mezi pensijním ústavem se strany jed
né a jeho členy (zaměstnaleli a zřízenci) se strany
druhé založeny a vyřízeny, jsou prosty poplatkův
kolkův.
K 200
21
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Olympijské hry.
Marathonský běh-
(Pův. dopis »Nár. Listů«)
Z Londýna, 26. července.
Lelní nebe se žhavým sluncem a dusným žárem
jako před bouří. Stadium jest namačkáno, více net
100.000 osob jest shromážděno na stupních ohrom
ného amfitentru. Konečné závody olympijských he
jsou odbyty, několik plavců máchá se ještě v roz-
sállém rybníku, jenž se rozkládá před královskou
loží, ale od několika minut jest pozornost stadia
soustředěna na jediný bod, na nízkou branku, ote-
vírající se pod amfiteatrem, kterou má projiti vítěz
marathonský-
Londýn
22
article
DALEKOSTŘELNÉ
DALEKOSTŘELNÉ
lovecké a zbraně obranné dodá-
RUNE vá za ceny konkurenění
J. Nowotný, c. k. výs. továrna na střelné
zbraná v Praze, Ferdinandova tř., 38 n. Velký
katalog 50 h, malý cenník zdarma. Též na mě-
síční splátky. Velký výběr automatických
bambitek, revolverů, flobertok. Prodej c. k. střel-
ného prachu, nábojnic a veškerého střeliva. —
Na jub. výstavě bohatá exposice v pavilonuč.
109 před pravým vchodem do pavilonu obchodu.
Zástupce firmy přítomen na výstavé v neděli
i ve svátek.
13528
Naproti tomuto černému otvoru, kolem něho
stojí policejní strážníci a oficiální osobnosti, týčí se
na druhé straně velkého zeleného trávníku červeně
potažená lože, v níž dlí královna Alexandra s prin-
ceznou Viktorií, vévodou a vévodkyní z Connaughtu
a princem následníkem švédským. Veřejný hlasate
s ohromnou hlásnou troubou oznamuje davům prostě
Ital se blíží. Rozpoutá se bouře pochvaly a pak na-
stává hluboké ticho, oči jsou upřeny na onen temný
vchod, kde se brzy s druhé strany rýsuje silhouetta
vílěze. Již celou hodinu oznamovaly nám velké ta-
bule, nošené kolem hlediště, posici jednotlivých ve-
doucích závodníků od míle k míli. Jihoafričan Helferen
vedl skoro až do konce, ale Ital a Američan byli
těsně za nim.
všeobecná ak
společnost pro
pojlšťování
naproti „Národnímu divadlu“ v Praze
Pojlšťaje ve všech možných kombinacich za pevnou premi
J Nowotná
Ital
Helferen
Američan
Praha
Ferdinandov třída
Connaught
Viktoria
národní divadlo
23
article
MCESk
MCESk
= Žádejte prospekt. =
A nyní jest Ital několik kroků od stadia, pro
nepřichází? Co se děje? Padl u vehodu do Woo
Lane? Náhle nastáva hnutí ve hloučku osob, uzaví-
rajících skoro vehod; policejní strážníci tvoří ulici
hle, na prahu stadia zubožena bytost červeně oděná.
jež pomalu se běře ku předu, vázne, plete si ceslu
vrávorá, učiní několik kroků a padá k zemi. Nevy-
psatelná bouře pochvaly otřásá celým stadiem, vše
jásá radostí a nadšením
A hned zas ticho skoro nábožně; je ten člověl
mrtev? Proč nevstává?
Těsné klubko oficiátních osobností zakrývá úplně
Itala Doranda, ležicího na zemi bez hnutí. Ke-
nečně povstal, kráčí nejistým krokem, pokouší se
běžeti, učiní dva nebo tři skoky a padá znova. Celý
dav jej obklopuje a lísní se kolem něho, proč ho
nenechají na pokoji? proč mu brání nadýchat se
vzduchu, kterého má zapotřebl?
uu um
Ital
Italos
Dorando
Něva
Woo Lane
24
title
MODNÍ ZÁVOD PRO DÁMY
25
article
NOLPaSCELEI
NOLPaSCELEI
13762
unsm
T'o ehviice Dorando opět vstává. Kráčí pevněj
ším krokem, přichází k zatáčce stadia a znovu padá
k zemi. Dav, který jej obklopuje, zdá se ještě vzrů-
slati, konečně mají policejní strážníci dobrý nápad
vyllačiti všechny, pány v cylindrech, tra nery v čap
kách i prostě zvědavce, kteří se tam kdo ví jak
dostali.
Dorando vstává a po několika krocích opě
klesá, tentokrát snad je konec, ale nikoli, rozmach
energie přivádí jej zase několik kroků bliže k cíli
tu padá jako mrtev. Slyší však bouři pochvaly, jel
zní na pozdrav přicházejícímu jeho nejbližšímu sou-
peři. Volají naň, že Hayes vehází do stadis, ale Ila
se nelýba, Hayes se blíží, rovněž kolfsavým krokem
ale jde skoro rychle ku předu. Okamžik je tragický.
Bude Doranco poražen sotva několik metrů oe
elle ?
Dorando
Hayes
27
article
Ladislav Švastka a spol., Praha, Václav. nám. 53.
Ladislav Švastka a spol., Praha, Václav. nám. 53.
Vlastní výroba. — Úvěruhodným osobám
mírné platební podminky. — Obsáhlý il-
lustr, cenník za 80 h v pošt. známkách
Velký výběr FLOBERTEK a REVOLVERu
moderních soustav. — Prodej c. k. střel-
ného prachu, nábojnic a broků.
13796
Levné ceny-
Hayes je zedla blízko: Dorando náble se vzehopí
a třemi horečnými skoky dospívá k cíli a padá na
pásku. Jest prvním, jest vítězem v běhu a obromně
sladum rozlehá se divokým potleskem a voláním.
Oba vítězové odueseni na nositkách ambulance.
Nikdy v životě jsem neviděl výjev krutější, ne-
lidštější a tragičtější než tento zápas lidské bytosi
se smrtí, neboť bylo zřejmo, že tenlo človek byo
úplně vyčerpán a snad další krok mohl býti jeho
posledním.
Na neštěstí byl tento obdivuhodný zápas ještě
znechucen nespoftovním chováním Američanů. Hayes
podal večer reklamaci, v níž tvrdil, že Italovi bylo
před dospěním k cíli pomáháno a anglický soudc
diskvalifikoval vítězného Latince, jemůž nejen že s
nedostalo pomoci, ale ještě bylo překáženo klubkem
oficiálních osobností, které jej těsně obklopovalo o
jeho vchodu do sladla.
Švastka
Václav
Hayes
Dorando
Američan
Italos
Praha
28
article
Proto čestní sportsmeni, kteří ještě v Angliie
ve Francii maji většinu, jako všude, s radosti se
zúčastnili druhého dne mravaího triomfu Dorandava-
Diskvalifikovaný ze včerejška byl triumfátorem olym
pijských her. Jemu vzdával ohromný dav pochvalu,
když si přišel v den rozdílení odměn pro zlalý
pohár, který mu královna z neskonalé laskavosti
pravého taktu, jenž vychází ze srdce, věnovala
vlastním jménem. Vítězem marathonským nebyl
Američan Hayes, nýbrž jedině Dorando, jenž sám,
bez vodičů a bez jakékoli pomoci uběhl onu
ohromnou dráhu z Windsoru do Londýna a do-
běhnuv, padl skoro mrtev k nohoum královny
Alexandry.
Morálka tohoto běhu jest, že je směšno hnát
do takovéhoto závodu prosté amatéry, mladé lide
pod 25 lety; pouze vytrainovaní profesionálové
mohou prověsti tak ohromný výkon bez nebezpečí.“)
Proto sluší jen schvalovati rozhodnutí athletických
federací francouzských, jež odmíliy účastenství svých
členů na tomto běhu, prohlásivše, že 42 kilometry
vyžadují nadlidské a nelidské námahy.
A konečně, co znamená běh na takovou dráhu?
Dokud nebylo rychlých dopravních prostředků, že-
leznic, bicyklů, automobilů atd., mohi dobrý běhoun
prokázati vlasti ve válce znamenité služby a podobný
výcvik byl vlasteneckým dilem, dnes však je takové
přepínání dělinské a marné. Bylo by si přati, aby
marathonský běh z Windsoru do Londýna byl po-
sledním v naší generaci
J. Coudurier.
Američan
Hayes
Dorando
Alexandr
J Coudurier
Francie
Windsor
Londýn
31
article
Praha-II., Štěpánská ul. č. 629. Založeno 18 47.
Automobilism.
** Majitel automobilu ručíza svého
chaufíeura. Nejvyšší soud vynesl rozsudek v pří-
padu, kde se jednalo o ručení majitele vozu za přílis
mladého chauffeura. Zemský soud ve Vídní odsoudil
pro srážku, kterou zavinil osmnáctilelý chanffeur,i
chauffeura i majitele vozu k solidárnímu zaplacení
706 K poraněnému žalobci. Podle odůvodnění roz-
sudku spočívá vina chsuffeurova v tom, že jel na
křižovatce značně rychlejí než dovoloje řád. Vzhle-
dem k majiteli vozu vyvozuje rozsudek: Způsobilost
chauffeurova k mechanickému řízení automobilu s
sice připouští a potvrzuje znalcem. Uváží-li se však,
že k řízení aulomobilu netřeba toliko me-
chanického výcviku, nýbrž i značn
dávky duchapřítomnosti, klidu a sebe-
vlády, jednak aby odolal lákání ku příliš rychlé
jizdě, jednak aby vždy úplně ovládal vozidlo v roz-
ličných siluacích, nutno spatřovati již v po-
věření dosud nezcela 18 let starého
výroslka jednání, které činí majitele
vozu zodpovědným za všechny násled-
ky z toho vyplývající. U tak mladého muže
nelze předpokládati zkušenosti životní, nutné pro tak
nebezpečný úřad, nutného porozumění pro
oprávněné zájmy třetích osob a vědomí zodpověd-
nosti.
Praha
štěpánský ulice
Vídeň
32
article
Nedostatečná duchapřítomnost, nepozornost, lehko-
myslnost nebo mladická bujnost jej uvádějí stálev
nebezpečné situace. Ač výhody automobilní dopravy
jsou značné, jest nebezpečenství s ní spojené pro
spoluobčany tak velké, že oprávněno jest žádati, aby
řidiči byli vybíráni s největší obezřelostí a svědomi-
tostí. K tomu přistupuje okolnost, že chauffeuři z pra-
vidla nemají prostředků, aby uhradili škodu způso-
benou. Nejvyšší soud potvrdil rozsudek zemského
soudu a žádosti druhého obžalovaného (majitele vozu)
za revisi nevyhověl. Majitel vozu odůvodňoval svou
žádost za revisi tvrzením, že mu nebylo známo, že
chauffeur není 18 roků. Nejvyšší sond namitl, že
důvody rozsudku se neopírají o určitý věk, nýbržo
mládí chauffeurovo, které musilo majiteli býti palrno
už ze vzhledu chauffeurova. Provinění majitelovo
spočívá zde ve volbě příliš mladého muže pro po-
volání tak nebezpečné a zodpovědné, že mládt
chauffenrovo už samo vylučuje vlastnosti, k bezvad-
nému vykonávání jeho povinnosti nutné.
13759
33
article
MERCEDE
MERCEDE
vitčt
Merced
34
article
Grand Prix 1908.
Grand Prix 1908.
„AVO-PALAE Halphen spol., spol. s k. o.
ve Vidni, 1, Augastinerstrasse 8, telefon č. 10625.
Dilna pro správky:
Vídeň, II., Engerthstrasse 202, telefon č. 12707.
Garáž: Vidleň, IX., Sohilickgasse 3, telefon č. 15337
** Vojenská jízda automobilo vá
Z Berlína, 31. července. (K. k.) Za přitomnosti
prince Eitela Bedřicha konala se včera večer v hotelu
»Kaiserhofe za příčinou ukoučení závodů o císařskou
ceno, pořádaných německými a rakouskými dobro
volnými automobilovými sbory, hostina, na níž roz-
děleny ceny. První rakouskou cenu, věnovanou císa-
řem a králem Františkem Josefem I., obdržel Humpel-
mayer (z Mnichova), druhou rakouskou cenu, věno-
vanon arcivévodou Bedřichem, obdržel Slercke (z Han-
noveru). První německou cenu, věnovanou císařem
Vilémem, obdržel Pavel Satzger šl. Balvanyos, druhou
německou cenu, věnovanou princem Jindřichem Pru-
ským, obdržel hr. Hugo Boos-Waldeck (z Vídne)
Velké moderní dobrodružství.
Z Paříže, 30. července. (K. k) Dnes večer přibyl
sem Thomasův aulomobil, jenž zúčastnil se jízdy
z Nového Yorku do Paříže.
reo
Eitel
Humpel
Bedřich
Slercke
Vilém
Pavel Satzger
Balvanyos
Jindřich Pr
Hugo Boos
Thomasův
Ava
Augastinerstrass
Vídeň
Engerthstrass
Sohilickgass
Berlín
Mnichov
Paříž
Nový York
Grand Prix
PALAE Halphen společenský
II
Vidleň
král František Josef I
Waldeck
35
article
Otevřený, lehký omnibus pro
společenské jizdy
pro hotely, lázeňská a výletní mista atd.
36
article
Laurin Klement,
Laurin Klement,
1385í
akc. spol.
Laurin
37
article
MI. Boleslav. Sklad: Praha, Josefské nám
MI. Boleslav. Sklad: Praha, Josefské nám
Střelectví.
Závody »Českého svazu střele
ckého« (sídlo Ferdinandova tř. 26 »u Choděrů«)
těší se neobyčejnému zájmu našeho střelectva. Již
nyní může se závodní výbor vykázati mimo řadu
jiných i přihláškami 16. a 12členných teamů. Sboru
svob. stř. bradčanských a Nár. jedn. čes. stř. na
Smíchově. Mezi pěihlášenými nalezáme jména zná-
mých sportovců jako: F. Rříže, letošníha mistra ve-
slaře a přeborníka N. J. Č. Stř. na Smíchově, šermíte
V. Parůžka, členů vítězného pětičlenného družstva
Vošty, Smíška, Šmída a j. v. Čestnou cenu k závo-
dům založil hrabě Černin z Chudenic. Závody na-
budou podle příprav a zájmu rozměrů nebývalých.
Závodní kancelář otavřena bude 6. 1. m. od 31/2 —7
hod. več. (Ferdinandova tř. »u Choděrů«, kde se ve-
škeré dotazy ochotně zodpovl.
*) Vážený náš pan dopisoratel se příliš poddává
dojmu kormutliého divadla. I amatéři, při sprav-
něm a náležitém tralningu, jsou schopni snésti beze
škody námahy ohromného výkonu, jakým jest bh
Pozn. sport. redakce.
marathonský.
Ferdinandův
Choděra
F Rříž
V Parůžek
Vošta
Smíšek
Šmíd
Černina
Boleslav
Praha
Český svaz
Smíchov
Chudenice
Ferdinandův třída