3
masthead
4. března 1900
5
article
— Počasí v Krkonoších. Počátkem tohoto
týdne zdálo se, že v předhoří krkonošském nadobro
již zlomena bude zima, která letos byla velmi vy-
trvalá. Ač ještě v neděli a v pondělí jezdilo se vů-
hec na saních, v úterý a ve středu již vozy racho-
tily na silnicích. Velice pradkým táním rozvodnily
se všecky potoky v předhoří, čímž namnoze povodně
vznikaly. V okolí Jilemnice zejmena polok Jilemka
rozvodněním svým zaplavil mnoho příbytku v osadě
Jilmu i v Jilemnici, jež poblíže jeho křivolakého
toku jsou položeny. I nová trať železné dráhy ve-
doucí z Jilemnice do Roketnice na četných místech
byla valně poškozena. Poblíže školní budovy ve Pří-
vlace sesula se dokonce část trati takovou silou, že
i kolejnice byly z místa vylámány, čímž nepřetržité
spojení mezi jmenovanými městy na několik dní je
přerušeno. Doprava zboží je na šest dní úplně za-
stavena. — Než ve středu k večeru nastalo již po-
časí chladnější, v noci na čtvrtek nanovo půda
zmrzla. Ve čtvrtek a v pátek na to panovaly vánice,
jakých obyvatelé v podhoří v letošní zimě téměř
byli nepoznali. Celý kraj stkví se opětně v neporu
šeném bílém šatě zimním. Jízda na saních zase jest
obnovena. — V Krkonoších, kde v minulých dnech
vůbec nepršelo, ale neustále jen vydatně sně-
žilo, povstaly v posledních dvou dnech zá-
věje tak ohromné, že takových za celou minulou
zimu nebylo. Vůbec napadlo letos v Krkonoších
i v předhoří sněhu nesmírně mnoho; nebýti několi-
kerého účinného tání, leželo by ho dosud množství
tak veliké, že by tím nebezpečí povodně bylo pro
čas hlavního jarního tání nesmírně zveličeno. Při
všeobecném množství spodních vod nebezpečí to
stejně není zcela odvráceno.
Krkonoše
Jilemnice
Roketnice
6
article
— Přerušení dopravy. Na trati vrátensko—
lobečsko—mšenské místní dráhy Máeno—-Dol. Cetno,
jejíž dopravu Česká severní dráha obstarává, musila
veškerá doprava za příčinou poškození jízdné dráhy
povodní asi na 12 dní býti zastavena.
— Zasněžená Praha. Vánoční obraz ulic praž
ských objevil se nám opět v měsíci březnu, takořka
na zápraží jara. S potěšením zdejší ubohý pozemšťan
radoval se, že z ulic a náměstí zmizely poslední hro-
mady špinavého sněhu, které tam ležely na nemalou
ostudu po několik týdnů. Zdálo se, že nám zima
dala už vale a že v boji přírodním hřející slunce zví-
tězí. Několik dní panovala skutečně velmi příjemná
pohoda. V Král, Oboře byly cesty žlutým piskem po-
sypány a za hradby města putovaly již zástupy obe-
censtva. A najednou všechny naděje rozpadly se jako
domek z karet zbudovaný. V minulých třech dnech
panovala v Praze opravdová zima, včera pak nastala
chumelenice, jaké nebylo rovno ani v měsíci pro-
sinci. S malými přestávkami sypal se sníh na zemi
Ostrý severák fičel ulicemi a chvílemi úplně znemož-
ňoval chůzi po chodnících, po kotníky sněhem zasy-
paných, Teploměr ukazoval 50 R. pod nulou. Rozumí
se, že i pravidelná doprava velmi vázla. Zima se
opět vrátila a s ní zároveň kalamita uhlí. Jest sice
dosti uhlí, alespoň v úřadních zprávách o dostatku
tom stále se mluví, ale zapomíná se dodávati, že
uhlí je velmi drahé. Pod dva zlaté za 1 q není možno
uhlí koupiti ve větším množství. Pro chudinu nastaly
znova krušné doby. Výroba v továrnách je následkem
nedostatku uhlí obmezena a práce pod šírým nebem
sotva že byly zahájeny, opět byly zastaveny. A pro-
roci povětrnosti jsou v koncích. Nevědí, kdy nastane
přechod k trvalému již, příjemnému, jarnímu počasí
Král
Dolo
Cetno
Praha
a náměstí
7
article
— Záplava v Polabí. Píše se nám z 3. března
odpoledne. Vesnice na východ od Labského Týnce,
jako Chrčice Labská a Selmice, jakož i další osady
k Pardubicům jsou úplně pod vodou. Stavení níže
položená mají až na metr vody ve svělnicích. Labe
se zde výběžky železných hor a předhoří krkonoš-
ského zůžuje a při horské tříšti zacpává, čímž povo-
deň v obcích dosti vysoko položených nastala. Ve
mlýnech labských na Valech, v Týnci n. L., Vele-
tově, Kolfně, Klavarech atd. vniká voda do vysoko
položených mlýnic. — V Kolíně v poledne jest voda
+ 182 nad normálem jako v roce 1890 v březnu.
V Pardubicích + 356, v Nymburce + 236. Ost rovy
v Nymburce, oba v Kolíně jsou pod vodou. Zvlášt-
ností pak jest, že rozlitá voda daleko v kraji mrzne
ve hladinu ledovou, jakoby mělo býti připraveno
ohromné kluziště od Lysé, Labského Týnce a od
Labského Týnce do Pardubic. — Vrstvy třiště ledové
usazují se ve velikých kupách na lukách a polích,
řečištém pak valí se ledy silně sněhem pokryté.
Podívaná dnešní na krajinu labskou mezi Lysoua
Osekem, pak mezi Kolínem a Labským Týncem na
krajinu kolem Pardubic a Hradce Králové jest velmi
imposantní.
Vala
Vele
Kolfn
Klavary
Polabí
Labský Týnec
Selmice
Pardubice
železný hora
Týnec
Kolín
Nymburk
Lysá
Labská Týnec
Hradec Králové
Chrčice Labská
Labský Týnec
Lysoua Osek
8
article
— Ohoň v továrně. Včera před 7. hodinnu
večerní roznesle. se VII. čtvrtí pražskou bleskurychle
zpráva, že oří jirchárna p. Ludvíka Jelínka v Hole-
šovicích, v Palackého třídě č. 302. V téže chvíli bl
oheň ten signalisován ústřední hasičské stanici. Na
míslo označené přijeli ihned hasiči z hasičské po-
bočky holešovické s parní stříkačkou. Rovněž hasiči
z ústřední stanice se dostavili, taktéž s parní stříka-
čkou. S nimi přibyl na místo ředitel p. Vejdělek. Na
štěstí se shledalo, že požár není tak velký, jako
z prvu se myslilo. Hořela v sušírně na lískách ovčí
vlna; obeň byl v brzku uhašen, tak že škoda neuí
asi značná.
Jelínek
Vejdělek
Palacký
9
article
— Služka skočila s prvého patra. Dva-
cítiletá služka Josefa Pilzová, do Domašic u Lito
měřic příslušná a v domácnosti plukovního lékaře
pana dra. Straširybky v č. 20 v Táborské ulici na
Král. Vinohradech zaměstnaná, včera pro nepilnost
a neposlušnost obdržela výpověď. Okolnost ta velmi
neblaze na služku působila. Včera o 1/24. hod. od-
polední v sebevražedném úmyslu vyskočila s okna
prvého patra na dvůr, utrpěla však pouze nepatrné
poranění. Poněvadž však vyslovil lékař náhled, že
byla zraněna v útrobách, dopravena byla do ne-
mocnice
— Koně na útěku. Pár koní, náležejících zasí-
lateli Fr. Šťastnému, zapřažený do nákladního povozu,
stojícího na Václavském náměstí, včera o půl 5. hod.
odpolední se splašil. Koně v divém letu půdili po
náměstí do Štěpánské ulice, kde narazil povoz na
obrubu chodníku s takovou prudkostí, že kola po
jedné straně povozu se roztříštila. Fiakristé z nedale-
kého stanoviště splašené koně pak zadrželi.
— Nehoda. Alois Leschner, 43letý instatatén
belgické plynárny, bytem č. 893—II., včera odpoledne
instaloval na hlavní poště v Jindřišské ulici potrubí
Po ukončení práce na cestě domů upadl a zlomil
pravou nohu. Lékaři ze záchranné stanice poskytli
mu první pomoc a odvezli jej domů.
Pilzová
Šťastný
Nehoda
Leschner
Domašice
Táborský ulice
na Královský
Francie
Václavský náměstí
štěpánský ulice
10
article
— »Šipů«, satyricko politického týdenníku, vy-
dáno číslo 12. s obsahem pestrým a časovým, jakož
i se zdařilými vyobrazeními: »Já jsem ten drak zté
pohádky, co sžírá staré památky !«, »Přejel přes ni
k dennímu pořádku«, »Chodí se tak dlouho pro vodu,
až se ucho utrhne!«, »Skvostný repertoire«, » Český
Laokoon a jeho synově«
— Z Hostivaře. (Původní dopis.) Presídium
místodržitelství pro království české zaslalo darem
100 K pro nuzné obyvatelstvo zdejší obce, které ny-
nější nouzí o uhlí především těžce jest poškozeno.
Zmíněný obnos byl dne 14. února t. r. mezi ně roz-
dělen.
— Z Ústí n. Lab. (Původní zpráva.) Ve valne
hromadě České besedy v Ústí nad Lab., konané
dne 25. února t. r. taženo bylo následujících 20 čísel
dluhopisů: 128, 185, 127, 148, 97, 457, 310, 451
332, 373, 25, 147, 139, 279, 189, 475, 34, 28, 269
— Z Hrobů. (Slavnost.) V sobotu dne 17.
února konala se v místnostech hostince p. Fr. Seidla
v Nových Verneřicích hostina, kterou oslavil továrník
p. Frant. Welz uprostřed své rodiny, svého úřadnictva
dělnictva a četných pozvaných místních hostí a sou
sedů s rodinami svou dne 3. února 1900 ve Vídn
konanou stříbrnou svatbu. Při hostině, při které po
ukázal hostitel, jak pozoruhodné jest, zvláště v ny
nější pohnuté době, když dělnictvo a zaměstnavate
si rozumějí a svorně postupují, proneseny byly jubi
lantům četné zdravice, načež rozproudila se srdečná
v pravdě rodinná zábava spojená s tancem.
— Z Vodolky. (Pův. zpráva.) Zřízenci zdej-
tího cukrovaru pořádali dne 25. února t. r. zábav
ve prospěch školy vodolské. Značný výtěžek v ob-
nosu 67 K 60 h. byl správě školy odevzdán, začež
a 420.
talo své nejvřelejší díky vzdává.
Šip
Seidl
František
Welz
Hostivař
Ústí nad Laba
Nová Verneřice
Český Láokoón
Český beseda
11
article
— Zlanové dráhy a rozbledny na Petříně.
Minulou neděli zahájena byla opětně pravidelná do-
prava na lanové dráze na Petřín, vozy jezdí každých
15 minut, při větší návštěvě častěji. S rozhledny
skýtá se překrásný pohled na zasněženou Prahu
celé okolí. Dnes v neděli snížené vstupné jak ne
rozhlednu tak i do pavillonu turistů 10 kr. za osobu
anebo dvě dítky do 10 let. V rozhledně, jakož i na
Nebozízku vytápěné restanrace.
— Ve vídeňské loterii byla včera následu
jící čísla vytažena: 83 26 38 14 33.
— Přijem Ústřední Matice školské dne
2. března 1900: J. Pelikán ve Vídni na věnečku i
Ronachra sebráno od krajanů 50 K, hospodářské
beseda ve Vostřešanech u Pardubic z výtěžku di-
vadla a zábavy po něm 10 K, při svatebním věnečku
Josefa Pecha, skláře ve Skalici u Borů 10 K, sbírk
národního dělnictva ze zábavy v hostinci Fr. Trži
ckého v Podolance dne 27. února 8 K, mládene
v Lošánkách u Kolína 6 K, Josef Mašek, učitel v Ko-
linci, z věnečku pořádaného 26. února damam
v Kolinci 4 K, hráči preferance na kulečníku v Pa
řížské kavárně v Praze 32 K, střelec Měšťanské be-
sedy v Praze K 27.26 a Dominíkáni K 2.440, II. obec
»Baráčníků« nuselských 26 K. hosté »u Blechůe
v Uhlířských Janovicích 24 K, z pokladn. čís. 10
vybrala společnost v hostinci pana Mráze v radnie
v Náměsti nad Oslavou 31 K, společnost v hostine
pana Kubelky v Nučicích (pokl. čís. 619) 12 K, obecn
úřad v Pavlově p. Radostín (V. d.) 4 K. místní odbon
Ústřední Malice školské v Kounicích u Českého Brodn
60 K, sbor dobrovolných hasičů v Dalekých Dušní-
kách (okres dobříšský) K 7.46, úhrnem K 314. 12,
Pech
Mašek
Mráz
Kubelka
Pavlův
Kounic
Petřín
Praha
Vídeň
Vostřešany u Pardubice
Skalica
Bor 10 K
Francie
Podolanka
Lošánky u Kolín
ko
uhlířský Janovice 24 K
Nučice
Radostín
Český Brodn 60 K
hospodářský beseda
Kolinec 4
Dominíkat K 2.440
12
article
— Z divadla Variété. Krotitelka lvů Mlis
Clafre Heliotova představila se obecenstvu v pátek
Dnes v neděli jsou dvě velká představení o půl 4
hod. a o 8. hod. Obě mají stejný a nezk rácený
program a vystoupí miss Heliotova odpůldne i veče
a s ní i další ensemble.
— Časová novinka. Česká firma zlatnická
Ant. Novotný na Staroměstském velkém náměst
proti radnici, zholovila vkusné stříbrné damské
pánské návěsky rozličných vzorků, jako upomink
na reky burské. Taktéž stříbrné pamětní mince, zná
zorňující zápas Bura s Angličanem.
— Zpěvní síň bratří Hartmanů v repr
sentačním sále »u Štajgrů« má střídavý pestrý pro
gram, který jest i rodinám přístupný. Hraje se též
nová komická scena »Šlechetné srdce čili Podskaláci-
Dnes konají se dvě představení s nezkráceným pro
gramem.
— Vlasť »Mafle«, bývalá obilnice Říma, dnes
země chudá a spustlá, se sopkou Etngu 3300 m
vysokou a jinými vzácnostmi vystavena jest tento
týden v panoramatu Nár. jednoty pošumavské v
Ferdinandově třídě.
— V I. č. Orfeu-Variété Karla Šlndeláře
na Král. Vinohradech jest od 1. t. m. nový program
ve kterém produkují se bratří Frankové, výstředníci
a akrobaté na dvojité hrazdě a parodisté zápasníků.
dále Gipp a Ripp na stříbrných řetězích, rodina Jana
Riegra, pp. Sodoma a spol. a četní čeští umělci.
Heliotův
Novotná
Angličan
Hartman
Mafle
Šlndelář
Král
Franek
Riegr
Bura
Řím
Ferdinandov třída
Sodoma
divadlo Variété
Mlis Clafre
zlatnický Anta
Orfeo
13
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Ke sňatku korunní princezny Štěpánky
Z Vídně telefonují: Korunní princezna-vdova Ště-
pánka odjede 7. března z Vídně do Miramaru
kdež se bude 22. března konati sňatek její s hrab
Lonavem. Sňatek bude vykonán ve vší tichost
v zámecké kapli; posvětí jej dvorní kaplan biskup
Maver. Po sňatku odjedou novomanželé na Ri
vieru. Po návralu odtud budou bydleti v Ro
daunu u Vídně ve ville hr. Szechenyiho.
= Černohorský následník Danilo s chot
přijeli včera do Terstu.
= Zapomněla své jméno. Z Vídně sdělují
K strážníku ve čtvrti Neubau příšla asi 50letá žena.
jež mu sdělila, že zapomněla i své jméno i adresu
svého bytu a že nyní neví, kam se obráliti. Ne-
známá, jež mluvila l jinak zmateně, dopravena byla
na psychiatrickou kliniku k pozorování.
= Zpronevěření. Z Vídně sdělují: Účetní
správce vídeňské ústřední kanceláře firmy J. Weiper
a synové ve Štokravě, Antonín Tvrdek, rozený ve Sla-
ném, uprchl s 24 500 korunami, jež vybral jmenem
svého šéfa u poštovní spořitelny na úhradu směnek.
= Vyloupený zlatnický krám. Z Vídně
telegrafují: Krám zlatníka Skákalíka v Universilní
ulici byl dnes v noci vyloupen. Lupiči prolámali se
do něho ze sklepa. Bylo uloupeno skvostů za 600
korun. Pachatel není dosud znám.
Štěpánek
Lonav
Maver
J Weiper
Tvrdek
Skákalík
Vídeň
Miramar
Terst
Štokrava
Universilní ulice
14
article
Hudba.
Hudba.
+ 65. populární koncert Umělecké be
sody koná se dnes o 7. hod. več. v Rudolfině. La
skavě účinkují: W. Burmester, virtuos na housle,
Mayer-Mahr, virtuos na klavír. Klavír ochotně za
půjčila firma V. Micko. Otěvření pokladny o 6. hod
Ceny míst od 40 h do 3 K. Lože dostati lze v Umě
lecké besedě.
+ Koncert Stropničkého. V pondělí dne 2.
dubna t. r. o 5. hod. odpol. pořádá pan Leopold
Stropnický, býv. člen opery král. českého zem.
Národního divadla v Praze, koncert v sále žofínském
za spoluúčinkování sl. Málky Bobkovy, žačky pí.
PetzoldovéSittovy, sl. Marie Kohontovy, žačky
pí. Sklenářové-Malé, koncert pěvce p. V. Chmela.
koncert. houslisty p. Ot. Stropnického, syna
pořadatele končertu a hudebního skladatele p. Jos.
Pauknera. Vstupné křeslo 6 K, I. místo (číslov.
4 K, II. místo (nečisl.) 2 K, k stání 1 K. Lístky lze
dostati v knihkupectvích Bursík a Kohout na Václav-
ském nám., Fr. A. Urbánek ve Ferdinandově tř., Jar
Pospíšil na Perštýně a Fr. Řivnáč Na příkopě.
+ Třetí koncert »Českého spolku pro
komorní hudbu« konati se bude v pondělí dne 5
března o 7. hod. več. v Rudolfině. Program: 1. Fr.
Schubert, smyčcový kvartett A-mol op. 29. 2. J. Suk.
klavírní kvartett Č-dur op. 1. 3. Edv. Hag. Grieg
smyčcový kvartett Gmol op. 27. Účinkovati bude
»České kvartetto« a prof. J. Jiránek.
+ Koncert Hlaholu plzeňského v Rudol-
fině v Praze (odbor pro pařížskou výstavu) pořádá
se v neděli 18. t. m. o 3. hod. odpol. za spoluúčin
kování klavírního virtuosa p. Otokara Málka. Před-
prodej lístků v knihkupectvích pp. Fr. A. Urbánka.
F. Topiče, Jar. Pospišila a Bursika a Kohouta.
Mayer
Mahr
Stropničký
Málek Bobkův
PetzoldovéSittův
Kohontův
V Chmel
Otakar
Paukner
Bursík
Václav
A Urbánek
Pospíšil
Řivnáč
František
Schubert
J Suk
Grieg
profesor
J Jiránek
Málek
Praha
Ferdinandov třída
Perštýn
Francie
Čdur op
Rudol
národní divadlo
spolek pro komorní hudba
Gmol op . 27
Hlahol
smyčcový kvartett Amol op
15
article
Potštýnský koncert, určený na pátek
března přesné o 7. hod. ve velké dvoraně žofinské.
slibuje obecenstvu budby milovnému vzácný požitek.
Operní pěvkyně sl. Zdeňka Mollendova zapěje
písně od J. z Kaánů, Masseneta a Pauknera a s p
V. Viktorinem dva z moravských dvojzpěvů o
Dvořáka; p. Viktorin, mistr v přednášení písní ná-
rodních, seznámí posluchačstvo se skvostnými ukáz-
kami písní blaťáckých. Mladiství a přece již prosla-
vení virtuosové na pianě a violoncello pp. Málek
a Polívka přednesou řadu komposic, jež zde vy-
počítávati nelze. Po koncertě bude pro jeho účast-
níky v téže místnosti uspořádán zábavní večírek
při němž slíbili účinkovati pp. bratří Morávkové
tamburašský odbor akademické čítárny. Vstupenky
po 3 a 2 K a po 60 h lze dostati v předprodeji
knihkupectvích pp. Bursíka a Kohouta a F. Topiče
jakož i u p. J. Nálka, oficiála pošt. úřadu v Křižov-
nické ulici.
+ Pianistka sl. Vilma Čermákova uspo
řádá koncem března v sále konviktském koncert.
při němž budou spolupůsobiti koloraturní pěvkyno
z Lipska, slečna M. Hellerova z Prahy, pan Jos.
Kahlmünzer a vojenská kapela pěšího pluku král
+ Koncert Edvarda Treglera, virtuosa n
varhany, konati se bude dne 1. dubna v Rudolfině
Krajan náš, jehož neobyčejné umění ve hře na var-
hany zjednalo mu vynikající místo král. dvorního
varhaníka v Drážďanech, přednese vedlo sklade
klassických i zajímavé ukázky tvorby moderní.
V koncertě spoluúčinkovati přislibila pí. Marie Mu-
silová, koncertní pěvkyně z Chrudimi, jejíž debut
v 54. populárním koncertě Umělecké besedy provázel
nemalý úspěch Mimo to přednese damský sborp.
Fr. Picky několik rukopisných novinek.
saského.
Mollendův
Massenet
Paukner
V Viktorin
Dvořák
Viktorin
Málek
Polívka
Morávek
Bursík
J Nálka
Čermákův
M Hellerův
Jos
Tregler
Marie
František
Picek
Křižov
nický ulice
Lipsko
Praha
Rudolfina
Drážďany
Chrudim
Kaán
16
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dne
večer se dává po druhé Horákova opera »Babička«
k níž dle díla Boženy Němcové napsal libreto Adol
Wenig. Titulní úlohu zpívá dnes poprvé pí. Klánová
Hortensii poprvé sl. Dvořákova, Viktorku pl. Maturová.
kněžnu sl. Kettnerova, Kristu sl. Fabiánova, Barunku
v prvních třech odděleních pí. Bláhová, v dohře (po
12letech) pí. Olivová, pana otce pan Kliment, Atberta
pan Pták, ryzemburského myslivce pan Polák, Mílu
pan Veselý a Proška pan Šír. Představení jest opět
mimo předplacení. — Ku včerejší (sobotní) premiéře
»Babičky« byl takový nával, že divadlo bylo již do-
poledne o 11. hodině skorem úplně vyprodáno. —
Dnes odpoledne jest po sedmé při obyčejných od-
poledních cenách nedělních Štechova veselohra
»Třetí zvonění« s pí. Kvapilovou, sl. Grégrovou,
pí. Pštrossovou, pí. Hübnerovou, pp. Seifertem, Voja
nem, Mošnou, Sedláčkem a Pštrossem ve hlavních
úlohách. — Zejtra se dává po páté Trnečkova opera
»Andrea Crinie, v úterý Shakespearova veselo-
hra »Jak se vám líbí«, ve středu odpoledne jako
lidové představení Jaroslava Vrchlického veselohra
»Pietro Aretino«, večer po třetí Horákova opera
»Babička«, ve čtvrtek Thomasova opera »Mig-
non«, v pálek poprvé Šmahova vesnická komedie
Němcová
Adol Wenig
Klánová
Hortenzie
Dvořákův
Maturová
Kettnerův
Krist
Fabiánův
Barunka
Bláhová
Olivová
Kliment
Atbert
Pták
Polák
Míl
Veselá
Prošek
Šír
Štechův
Kvapilův
Grégrův
Pštrossův
Hübnerův
Seifert
Voja n
Mošna
Sedláček
Pštross
Trnečkův
Andrea Crinie
Shakespearův
Vrchlický
Aretino
Thomasův
Šmahův
národní divadlo
Viktorka
17
article
»Premiéra na vsi«, v sobotu po čtvrté »Babi-
čka«, v neděli večer v novém obsazení Rossiniho
opera »Vilém Tel!«. — Hlavní obsah děje Šmahovy
komedie »Premiéra na vsi« označen jest již
titulem. Jde o první divadelní představení, pořádan
ve vesnici pokročilými živly vesnickými a několika
obyvateli pražskými, kleří jsou ve vesnici na letním
bytě. — Včerejší premiéře »Babičky« přítomen pyl
syn Boženy Němcové ředitel pomologického ústavu
v Troji pan Karel Němec s rodinou a dcerou Boženy
Rossini
Vilém Tel
Šmahův
Němcová
Karel Němec
Božena
Trója
18
article
Němcové sl. Bohdanou Němcovou, učitelkou v Jičině
K představení došlo ředitelství několik dopisů a listků
z Ratibořic, České Skalice a z Náchoda. Na pohledni
cích zobrazena jsou všechna místa, v nichž děj »Ba
bičky« se odehrává a jedna z nich ozdobena jes
také podobiznon Boženy Němcové. Zvláště pohnutlivý
jest lístek, na němž nynější obyvatelé babiččiny cha
loupky v Ratibořicích přejí zdar k prvnímu před-
stavení »Babičky«. — Kromě uvedených projevů došly
během včerejšího prvního představení ještě tyto tř
telegramy z České Skalice: »Učitelstvo školy
česko skalické, v níž naše Božena ssála první duševní
vzdělání, projevuje k prvnímu představení »Babičkya
srdečná přání a hojného zdaru!« — Dále od čtenář
ské besedy: »Krajaně nesmrtelné Boženy z Babiččina
údolí a ctitelé její z České Skalice přejí z upřímného
srdce premiéře »Babičky« plného zdaru!« od ochotni
cké jednoty českoskalické: »Vítáme s povděkem před
stavení »Babičky«, k němuž původ dala nesmrteln
krajanka naše Božena Němcová!« — »Prvému před
stavení zpěvohry »Babička« voláme hřímavé »N
zdar!« Dnešní premiéry nemohli jsme se zúčastniti
brzy však zavítají hromadně ctitelé slavné spisovatelky
»Babičky«, by vzdali hold dílu tomuto. Sláva Božen
Němcové ! Česká Skalice.«
+ Z kanceláře smíchovského divadla-
Dnes odpoledne hraje se Lanfs Krennův »»Plukovník
Pemperton«, večer pak Kanzlerova fraška »Suum
cuique«, které předchází Murgerova veselohra »Hora-
cova přísaha«.
Němcová
Božena
Lanfs Krennův
Pemperton
Kanzlerův
Suum
cuique
Murgerův
Hora
Ratibořice
Náchod
Český Skalica
Český Skalica
smíchovský divadlo
19
article
+ List vídeňských antisemitů »D. Vbltt. « naříká
na semitism v německém divadelnictví. Má vskutku
příčiny. Minulý týden, na příklad, za jediný den
vyjma nové Jubilejní divadlo, všecka ostatn
divadla měla na ceduli kusy, sepsané čí složené neb
přeložené od autorů — židů. Račte se přesvědčit
ve dvorním divadle »Ztracený ráj« od žida Ludwig
Fuldy; ve dvorní opeře »Královna Sabejská«, tex
od žida Mosenthala, hudba od žida Goldmarka; v ně
meckém lidovém »Strýček Tony« od žida Karla Weisse
v Raimundově »Třetí škadrona« od žida Bernarda
Buchbindera; v divadle na Vídeňce »Macecha«, tex
i hudba od židů Helda a syna; v Karlově divadle
»Model«, text od židů Viktora Léona a Ludvíka Helda
Suppůova hudba opravena židem J. Hervem; v di
vadle v Josefově »Otázka k osudu« od žida Arthura
Schnitzlera; »On, ona a on«, zněmčil žid Otto Eisen-
schitz a »Večírek na rozloučenou« od žida Schnitz
lera; v Jantschově divadle »Pařížský život«, hudbu
od žida Offenbacha . . . Vskutku, Vídeň zdá se už
nadobro ztracena ! . .
D Vbltt
Ludwig Fulda
Mosenthal
Ton
Weiss
Raimundův
Buchbinder
Vídeňka
Held
Léon
J Herv
Schnitzler
Eisen
Offenbach
Josefov
Vídeň
Karlov divadlo
Jantschův divadlo
Ztracená ráj
20
article
Výtvarné umění.
Výtvarné umění.
Výstava Holárkova.
Málo která souborná výsťava posledních le
dovedla nás tak upoutati a rozehřáti, jako vý
stava Emila Holárka, pořádaná Krasoumnou
jednotou v Rudolfině. Bohatství její měl by
každý za výsledek dlouhé plodné činnosti umě
lecké, kdyby bouřný ráz tvorby neprozrazoval
mládí umělcovo, jenž čítá teprvé něco přes
30 let.
Dvě síně vyhraženy jsou obrazům a kresbám
o více než 100 číslech. Vše svědčí nejen
o obrovské píli, nýbrž i o velice vážné snaze,
obětovati se umění ryzímu, o bohatém žití du-
ševním i o sukovité, hloubavé povaze, jaké
bohužel, tak často jen trnitá dráha životní bývá
údělem.
Umělec zná dobře tvrdost půdy, kterou
míní kypřiti a nebezpečnost cesty, kterou pod-
niká, leč vzdor tomu kráčí odhodlaně a se zu
nicenou myslí, kam ho vede přesvědčení a cit.
Své stanovisko prozrazuje umělec v epilogu
svého seznamu výstavního, kde praví: Chtěje
vstoupiti do chrámu krásy a vznešenosti.
shazuji co ze rmutu světa na mne usedlo
abych srdcem zdviženým a myslí jasnou
čistou oběť svou přinésti mohl.
U věnování svém pak dále vysvětluje
(kultura) . . . . . . vzala děcku ten sladk
egoism přírody, z něhož jest jeho štěstí a vlo-
žila hluboko do něho nauku křesťanskou, která
dala jeho víře upnouti se na štěstí ideální.
Holárkův
Holárek
21
article
— Bylo to jen, aby sklamala. — Dospívajícím
v muže nemohla zakrýti svou mrzkou skuteč
nost a neodhaliti své nitro handliřky.
Jak viděti, Holárek jest roztrpčen, zklamán
živolem skutečným a hledá, kde a jak za
kotviti život ideální. Vidí všude neupřímnost
zlo a mravní pokleslost a nikde pravdu, lásku
a mír.
Vidí, že neobětuje svět božstvům dobrým.
nýbrž že tančí kolem zlatého telete.
Umělec zasvětil svůj štětec boji za nápravu.
jen tedy za tendencí. Umění jest mu prostředkem
k moralisování. Jako v zrcadle chce v obrazee
svých ukazovati zvrácenost řádů lidských a za-
chycovati a tím tepati mravní hnilobu současné
společnosti.
Jeho cykly upomínají tak poněkud na ka-
pitoly Komenského »Labyrintu světa«, jenž
jim ovšem schází ta veliká linie a velikolepost,
s jakou vyvrcholeno jest v klassické té knize
vše až k nejvyšší mravní výslednici. Vzdor
tomu soudíme, že Holárek měl by všechny
vlastnosti, uvedené dílo v celém dosahu po-
chopiti a illustrovati.
V Holárkovu nitru zdá se nám, ozývá se
struna charakteristicky česká, záchvěv kvasen
a hloubání mravního, jež hýbalo několikráte ce
lým národem a vystouplo na povrch v největ
ších periodách naší historie.
K stanovisku svému přišel umělec svou
povahou instinktivně; ovšem měla i škola
umění soudobé spolu velký vliv.
Holárek
Komenský
Holárkův
labyrint svět
22
article
Na prof. Pirnera, jehož žákem však není,
připomíná poměrně nejvíce, leč spíše jsou to
jen zevní příznaky. Pirner k moralisování sahá
výminečně a satyra jeho šlehá docela jinam.
Nejbliže je mu Holárek v cyklu »Cyklus bez
ukončení«. Podobně jest i vliv německého
umění na Holárka zevní a více jen formální
Holárek má naskrze měkkou, útlou, soucitnou
duši, kdežto ono jest v jádru tvrdé. Jen jeden obraz
zdá se nám činiti u Holárka výjimku, totiž
»Vezmi ovoce, Evo a trp!«, kde výborně
barvě a modelaci zobrazuje muže, k jehož fy-
sické kráse těla s toužebným zdáním skláněj
se dívky v rozpuku panenství, kteréž on bez-
citně a bez milosti drtí. Zde i ta tvrdost i ta
jednotvárnost v pojímání tak božského citui
poměru muže k ženě.
Holárek, jak již řečeno jest roztrpčen
zklamán a hledá přístav duše. Vidí rozrušen, že
enosti jsou začasté vlastně hříchem a hříeh
mnohdy ve svém jádru velkou cností a dovozuje
to celou řadou svých obrazů.
Zdá se mu, že společnost, stát i církev
stejně nedohlédají k pravdě, cnosti a lásce
tak nezbývá mu, než hledati rovnováhu ve víře
a uchýliti se jedině ke Kristu a jeho slovu.
Pocity podobné jsou základem k novým
novým obrazům nejvíce cyklickým skupinám
kreseb, v něž vkládá všechny uvedené názory
své raněné duše.
profesor
Pirner
Holárek
Eva
23
article
Výstava obsahuje osm široce rozvedených
skupin komposíc a novou devátou v malém
výběru. Tak vidíme tu cyklus »Sedmero hlav
ních hříchů«; cyklus »Šestero hříchů prot
Duchu sv.«; cyklus »Devatero cizích hříchů«
cyklus »Skutky tělesného a duchovního milosrden-
ství«; cyklus »Sedmero hlavních ctností«; cyklu
»Cyklus bez ukončení«; cyklus »Noc«: cyklus
»Sen« a výběr z cyklu »Život pokolení«. Až
na poslední jsou bohaté ty komposice provedeny
v perokresbě, která se k podobnému účelu vý-
tečně hodí; lépe než barva, kteráž svád-
příliš k naturalismu, jenž programové tvorbě
nesvědčí.
Umělci daří se jak allegořické koncepee,
tak reslné scény, má figuru a zejmena hlavu
i výraz tváře úplně v moci, tak že netřeba mu
býti otrokem modelu, a pero jeho má měkkost
i sílu pověděti vše s náležitým vzletem. Cykly
mohly by býti někde sevřenější a zaokrouhle-
nější, sáháť umělec tu a tam i k dosti vzdále-
ným námětům, což vysvětluje asi intensivnost,
se kterou pracuje. Nejlépe se nám libí cyklua
»Sedmero hlavních hříchů«, pak cyklus » Bez
ukončení«, líčicí lásku a bídu z ní, a » Noce,
sceny to nejrozmanitější z města i venkova, za
doby noční se odehrávající. Poněkud nejasná
jest nám tendence cyklu »Sen«, kde poutník
usínajícímu na osamělém hrobě se zdá o mu-
kách prvního křesťanstva, o bojích za víru ve
středověku, o míru klášterním a radosti nebe-
ské. Nadšení své pro víru vtělil umělec ve ve-
liký allegoricko-historický návrh »Pád pohan-
stva«.
Na ideslní ostrov, kde shromážděni jsou
rozmanití národové pohanští ku modloslužbě,
vtrhnul jakýs křesťanský král či císař s pluky
bojovnými i církevní družinou, což asi před-
Pesr vv eo
stavuje církev katolickou.
Sen
24
article
Obrovská modla ve středu obrazu leží
kusy rozdrcena a v okamžiku již sestupuje Kri-
stus v nebeské slávě, aby postavil tu znamen
kříže. Před ním prchá na všechny strany jal
pohanstvo na zemi, tak ve vzduchu božstv
nejrozličnějších podob.
Umělec podal v komposíci té skvělý dů
kaz o způsobilosti v ovládání velkých slo
žitých návrhů. — Člení tu výborně velké
massy rozmanitých zjevů v jasné skupin
a vede si v koloritu velmi zajímavě, i když je
v o větlení trochu více divadelního bengálu než
snad třeba.
Návrh hodil by se asi znamenitě za obrovsk
fresko na stěnu anebo klenbu chrámovou.
Výstava Holárkova budí všestrannou po-
zornost, doufejme, že učiní se s povolaných
míst vše, aby umění Holárkovo dozrálo a aby
velký talent jeho příšel k úplné platnosti.
J. K.
Alfred Stevens. V brusselském »museu
moderních obrazů« zažil jsem pěkné překvapení.
Mezi řadou zajímavých obrazů, jež mne upou-
taly, mezi Lenbachovým portrétem Strossmayera.
H. Seysovými a Gailaitovými historickými obrazy.
Čermákovými zajatými Hercegovinkami kmitla
se přede mnou povědomá mi elegantní, graciosn
a bizzarní hlava ženská, o niž jsem již dávno
snil, kterou jsem znal z rytiny. Uzřel jsem ori-
ginál skvostné malby Stevensovy: La Běte
Bon-Dieu. Znal jsem Stevense do té doby jen
z reprodukcí a miloval jsem jeho vážnou pev-
nost i svižnou lehkost štětce, byl mi tak sym
patickým umělcem, jenž se učil u malých mistro
flanderských a holandských (kteří byli velkými
malíři, rubensovsko rembrandtovými talenty v ka-
pesním, miniaturním vydání) a co se naučil.
nezapomněl ani ve světáctví boulevardů paříž
ských.
Holárkův
Stevens
Lenbachův
Strossmayer
Čermákův
Hercegovinky
Stevensův
Dieu
Le Bě bon
25
article
V brusselském museu poznal jsem několik
děl Stevensových. Ta rozkošná dívčina »La
běte Bon dien«, jejíž rozenchaná hlav
s nervosním profllem, očima blouznivě dobro-
družnýma, tak plná zhýralé nonchalance malé
bachantky odněkud z bujné a výstřední (čtvrt
Montmartru, často mne pronásledovala, zdálo s
se mi, že by mohla býti musou básníků ele-
gantních a nervosních, kteří hořce neb po-
směšně zpívají nebezpečné písně aristokratick řeh
anarchistů a mají duše naivních dětí. Ta hlava
pikantní a nevšední, plna života a oduševnění,
byla Stevensem namalována jeho způsobem
povrchním i velmi procitěným.
Stevens je významným zjevem v moderní
malbě. Jeho jmeno bude citováno mezi umělci
kteří nejen tvořili, ale i hledali. Je delikátním
malířem Pařížanky, jejíž vnady a chic vysti-
huje barvami, plnými sladkých a dobře volených
odstínů a nad jiné dovedl podati její svůdný
pohyb, její toalety výstřední a distingované, její
nožku prokmitující krajkami spodniček, její bí-
lou, měkkou, drobnou ruku. Maloval krásné
dámy salonů a budoarů, skládal harmonické
nuance toalet celých bílých neb černých a v tom
překonal i známou Carolu Duranovu, »dámu
s rukavičkou«, lehké vlnění krajek, svit pleti
vonné a vyšlechtilé všemi kouzly kosmetiky
subtilní tahu obličejů mdlých rozkoší života —
to vše Stevens ovládal s mistrovstvím dokonalým
Stevensův
Stevens
Pařížanka
Duranův
Montmartre
26
article
Stevens má též robustnost Courbela a jeho
krajiny i interieury jsou plny pravdy a živola
Žil dlouhá léta v Paříži, stal se Pařížanem
a nyní, když stařec unaven prací a životem
upadl do trudných poměrů, vystrojila mu Paři
velkou výstavu ve škole krásných umění, jeji
výnos je určen k podpoře Stevensa. Výbor
aristokratek francouzských, kosmopolitických
finančních, dámy toho lesklého a veselého světa,
jemuž věnoval Stevens nejkrásnější chvíle svého
tvoření, postavil se v čelo velké akce ve pro-
spěch chorého umělee.
V. H.
Stevens
Pařížan
Paříž
škola krásný uměný
27
article
. Malé pařížské výstavy. Letošní umě-
lecká saisona pařížská je přes všeobecné přípravy
k světové výstavě plná pohybu a zajímavostí. V Bo-
dinieře vystavuje elegantní kreslíř Gerbault své svižné
práce, známé z humoristických listů. Gerbault ne-
může se originálností ani hloubkou měřit s jinými
vyníkajícími francouzskými karikaturisty jako jso
Ferain, Caran d'Ache, Léandre, Villotte, ale vyniká
vzdušnou lehkostí a pikantností v kresbách, předsta-
vujících pařížské krásky. V gallerii Petitově v ulici
de Sěze koná se 17. výroční »mezinárodní vý-
stava malířů a sochařů«. Jsou tu vystaveny též
pozoruhodné práce od slavných mistro.
Constantin Meunier vystavuje řadu poprsí a
studijních hlav, proslulý americký portretista
Whistler naplňuje obecenstvo obdivem nad svou
troufalostí, s jakou se odvážil vystaviti několik,
příliš geniálně odfleknutých skizz. Besnard zů-
stává věrným svým barevným výstřednostem.
Jeho obraz »Ráno« představuje červenou oblehu,
červené moře, červenou loď, červený břeh, na
němž stojí červení lidé. Bartletovy holandské
skizzy se velmi líbí. Benátské partie zaslali
dva známí Američané Humphrey Johnstona
Alfred Smith, veliký kolorista a marinista
Alexander Harrison zahalil svůj nejnovější obraz
do mystického šera, z něhož probleskává jen
několik matných světel. Pěkné damské postavy
maluje Albert Lyms-Robinsen, Douglas pak za-
jímavé krajiny. Z francouzských vystavovatelů
stojí za zmínku Albert Gosselin, poetický kra-
jinář, Albert Fourié, smělý impressionista,a
Carrier-Belleuse, jehož tunečnice vzbuzují obdiv.
Ferain
Léandre
Petitův
Meunier
Besnard
Bartletův
Američan
Humphrey Johnston
Smith
Alexander Harrison
Lyms
Robinsen
Gosselin
Fourié
jít Sěz
Douglas
Caran d ' Ache
CarrierBelleuse
28
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Vylosování poroteů
pro druhé letošní období, počínající již dnem 19. t. m.,
konalo se včera před polednem v mistnosti prvého
senátu trestního soudu za předsednictví presidenta
dra. Wokauna a za přítomnosti radů Jos. D vo-
řáka a dra. Růžičky. Za státní zastupitelství
přítomen byl vrchní rada Morstadt, za advokátní
komoru dr. Tragy.
Vylosováni byli za porotce hlavní pp.:
Adamec Klement, krejčí z Malé strany; Be-
dnář Josef, rolník z Kokořína (okr. mělnický): Be-
ránek Karel, obchodník z Kladna: Boháček
Alois, majitel domu z Nuslí; Bondy Alfréd, ná-
jemce dvorů z Dobříše; Böhm Leopold, obchodník
s kožemi z Král. Vinohradů; Cvrk Hynek, krupař
a majitel domu z Příbrami; Fleischínger Bedř.
ml., stavitel a spolumajitel domu z Prahy: Fried-
man Lev, nájemce dvora ze Šestajovic (okr. bran-
dýsský); Hrabě Jan, kloboučník z Král. Vinohradů;
Kneifl Jindřich, správce cementárny z Podola
Kročák Leopold, správce cukrovaru z Modřan;
Krupíčka Václav, mlynář z Drchkova (obec Kra-
lovice, okr. slánský): Lagus Albert, obchodník se
železným zbožím z Karlína; Langwei! Richard,
továrník ze Slaného; Launer Alexander, majite
pivovaru z Košíř (něm.); Lincmayer Josef, maj.
domu z Kladna; Mráz Vilém, obchodník z Libně;
Růžička
doktor
Traga
Josef
Karel
Bond
Böhm
Král
Cvrk
Fried
Lev
Jan
Kneifl
Jindřich
Kročák
Václav
Langwei
Richard
Launer Alexander
Mráz
Vilém
Jos
Be
Kokořín
Kladno
Nusle
Dobříš
Příbram
Praha
Šestajovice
Podol
Modřany
Drchkov
Karlín
Slaný
Košíře
Libeň
Boháček Alois
Adamec Klement
Beránek
Lagus Albert
29
article
Popel Josef, majitel domu ze Žižkova; Postrá-
necký Václav, rolník z Kanína (okr. mělnický);
Růžička Alfréd, majitel domu z Karlína; Scha-
cher! Karel, hospodářský správce z Trnové (obec
Jíloviště, okr. zbraslavský); Srnec Josef ml., spo-
lečník firmy z Karlína; Stára Josef, statkář z Ra-
donic (okr. karlínský); Stejskal František, statkář
z Dáblic; Stejska! Josef, kupec a majitel domu
z Král. Vinohradů; Sypal Frant., rolník ze Živo-
nína (okr. mělnický); Šjmonek Josef, rolník z Ho-
spozína (okr. slánský): Špaček Josef, rolník z Trně-
ného Újezda (obec Kuchaře, okr. berounský): Topi
František, knihkupec z Prahy: Uzel Josef, stavitel
a majitel domu ze Smíchova; Veselý Frant., maji-
tel domu z Košíř; Veselý Václav Ant., rolník ze
Žalova (okr. smíchovský); Vlček Antonín, voskař
z Příbrami; Vojtěchovský Jan, statkář ze Straš-
nic (okr. žižkovský) a Žižka Václav, rolník z Let-
ňan (okr. karlínský)
Za porotce náhradní pak vylosováni pánové
Čekan Antonín, spolumajitel domu; Fiala Jan,
obchodník; Hanák Frant., materialista; Hr n čí
Jindřich, zámečník a spolumajitel domu; Jan s ky
Karel, zlatník a majitel domu; Kubeš Jaroslav,
mlynář a majítel domu; Mikulejský František,
ředitel cukrovaru a majitel realit; Procházka
Popel
Josef
Postrá
Václav
Karel
Srnec
Josef ml
Stára
Stejskal
Stejska
Král
František
Uzel
Václav Antonín
Vlček
Antonín
Jan
Žižek
Čekan
Fiala
Hanák
Jindřich
Kubeš
Mikulejský
Procházka
Žižkov
Kanín
Karlín
Sch
Ra
Živa
Trno
ný Újezd
Praha
Smíchov
Košíře
Žalov
Příbram
Hradec
Růžička Alfréd
Dáblic
Topi František
30
article
Frant., továrník a majitel domů a Tomašů Frant.
velkostatkář, vesměs z Prahy
Rovněž toto nastávající období bude na líčení
velmi bohaté. Již včera ustanoveno bylo pro n
sedm případů a to: na 19. března s Leopoldem
Polákem pro podvod (předseda vrchní rada Patera);
21. března s Josefou Pazderovou pro vraždu dí-
těte (předseda rada Růžička): 22. března s Hele-
nou Mackovou pro krádež (předseda vrchní rada
Babor); 23. března s Václavem Divišem pro zpro-
nevěření (předseda rada dr. Unger); 24. března
s Aloisem Pernerem pro těžké uškození na těle
(předseda vrchní rada Stolla); 26. března s Karlem
Grunclem pro přečin urážky na cti (předseda rada
Nagy): 27. března s Václavem Jellnkem pro týž
delikt (předseda vrchní rada Srb). K tomu ještě při-
bude nejméně deset dalších případů.
Soudní repertoir, Před čtyřčlennými se-
náty trestního soudu konána budou v nastávajícím
týdnu tato líčení: zejtra v pondělí 3 pro podvod.
2 pro krádež, 2 pro veřejné násilí a 1 pro zprone-
věření; vúterý 4 pro krádež, 2 pro veřejné ná-
silí, 1 pro přečin proti bezpečnosti života; ve
středu 2 pro krádež, 1 pro podvod, 1 pro zpro-
nevěření, 1 pro těžké poškození, 1 pro kridu a1
pro čin nemravný; ve čtvrtek 3 pro veřejné ná-
silí, 2 pro krádež a 1 pro podvod.
František
Leopold Polák
Pazderův
Václav Diviš
doktor
Unger
Perner
Gruncl
Jellnk
Srb
Praha
rada Růžička
Hela
rada Naga
31
article
Český umělec a ředitel německého
Český umělec a ředitel německého
divadla.
Jak známo, angažován byl do nedávna u ně-
meckého divadla jako lyrický tenor Čech pan Boch-
níček, jenž vystupoval pod jmenem Laubner, avšak
pro různá příkoří jemu jako Čechu činěna byl nucen
smlouvu přerušiti.
Reditel Angelo Neumann octnuv se takto bez
důležité a laciné síly, učinil na pana Bochníčk
trestní oznámení, že prý odmítnuv účinkování
kuse, v němž mu hned dvě veliké úlohy byly přidě-
leny, hleděl tím vynutiti pro sebe nějakého pro-
spěchu, v čemž prý vězí povaha trestního skutku
vydírání. Na udání to byto skutečně proti panu
Bochničkovi zavedeno trestní vyhledávání pro zmí-
něný skutek, když však byly zjištěny okolnosti, pr
něž pan Bochníček účinkování odřekl, bylo trestní
řízení zastaveno
Tím se ovšem pan Bochníček nespokojil a po
dal na Ang. Neumanna žalobu pro urážku na cti,
o kteréž bylo včeřejšího dne u přestupkového soudu
před tajemníkem soudním panem Hofbanrem jednáno.
Ang. Neumanna zastupoval pan dr. Bendiener, pan
Bochníček dostavil se se svým zástupcem p. drem
Scheinerem. Po vzájemném dohodnutí učiněn byl
mezi stranami smír, dle něhož Ang. Neumann pro-
hlásil, že nemůže pana Bochníčka z ničeho nečest-
ného obviňovati a upustil od všech soukromopráv-
ních nároků, jakož i svolil ke zrušení smlouvy meni
ním a panem Bochníčkem uzavřené.
Čo
Boch
Laubner
Čech
Bochníčk
Bochníček
Neumann
Hofbanr
doktor
Bendiener
Scheiner
Reditel Angela Neumann