3
masthead
16. prosince 1900
5
article
Při velké vodě.
Při velké vodě.
Za noci voda stoupala a do jekotu prchají
cích vod zněly temné údery vzdálených střel.
Tma, sludeno a dešť amísily se v jeden
truchlivý ráz; se strání padaly roztavené lěžké
promoklé laviny sněhu, z hlubokých eest řinula
se jako slržena špinavá, na ryehlo připravená
voda, po lukách roztákaly se potoky jako přelitá
vína po stolech, ve vsích svitila všechna okna
a lidé u lnk a před mosty v straších a zmatku
vybíhali na prahy umoklých přibylků.
Oblaka bez slilování máčela sněhy a ničil
břehy, vymleté za vteřinu jako úhory po setí.
Do dálek ubihaly uvolněné proudy a šumot
tleskot klesajících kapak a spěchajících vln
předatihovaly se udeření na výkřik a jakoby no-
viditelní neznámí sténaly kdes v bezprostřední
těžké blízkosti, tesklivý dech smutku vanul zte
Dešť zašel. To bylo dávno po půlnocia
strážní ponocní už naposledy obešli vody a po-
slechli posledního výstřelu na druhé straně jajiel
světa, kde, podle rychlých, ulekaných zpráv,
bylo lidem, zvěři i vodám hůř, nešťastně da
leko hůř .
Šedivé probuzení vyvstalo nad žlutou ob-
rovskou hladinou.
Po polích černala se prsť a jen za hřbitovn
zdi přidlačii se půlkruh stvrdlého sněhu, jakoby
soucitně zahřát chtěl bílé smutky také bílýeh
mrtvých . ..
Žluť a hnědé slíny hučely na zlé vodě
v dutých výkřicích překotného prchání mocného
nepěítele jako špatně svědomi doznívalo malé
echo zarážených vln.
Zasmušilé nebo sklennto nad výrazy spou
sty, úděsu a přemoci plulo stejnými pohyby
tiše a nevšímavě, s jakýmsi stajeným tupým
úsměvem a mízelo v proměnách nikým pozo-
noci.
6
article
rováno.
Vše hleděío do vody.
Přibývá, posoudlili.
S hor asi vodami hnány spěchaly mrtvé
sněhy rozlít se, zajít, vysmát se i vodám, pře-
kvapeným vpádem jich mocných sil. Na řekách
asi mřely břehy pod jistou zkázou; a tady stří-
zlivé potoky prohazovaly z rybníků vyplašené
ryby a letěly do předu zvýšeným tepem svých
rozkrvácených žil. Pomstou přemoženého jsou
tv utonulé sněhy. V posledním výdechu svého
efemérního života vymstěně křiknou zmara
úděs nepřiteli. A vody se ženou raněny, pobou-
řeny, podobny satanům a sněhy v nich, jen ty,
jich pomocí dosahují vrcholení své zloby: daji
všecku vinu zlého do účtu vod ...
Sevšedněly obrazy povodních spoust.
Nikoho nebylo na mostech a zalité cesty
míjely se klidně zacházkou po blátě a kluzku
výše pokladených stozek.
Do chladného vzduchu zazvonilo poledne.
kovový tón se odrazil od všech stěn a rychlo
se,tměla obloha. Dešť? Starost súžila mysli,
nad vody postávali, pomýšleli, truchlili vážní lidé
Voda prudce a stejnými křídly srážela vody
za vodou, proud za proudem, kámen za kame-
nem. Hbitá luka v nesmírně prostoře plula jako
hnědé zamračené rybníky. Hukot unavoval, do
jednoho tempa vešel, roziil se, zjinačil, cos ne-
zvyklého vyvřelo z jeho posměšného sykotu.
Smutek a strach a mluvení pěnilo u zlu-
tých střikajících vod. Nebe a jeho mraky
obřadně zvolna postály.
7
article
Dvě zatopené zahrady a černý les za třet
úplně se zatměly. Nahé rozstřikané větve, vysoké
koruny, nedbalé proutí, nízké, špičatými body
na vodě znatelné šípkoví s umrzlými měk kým-
plody a veliká černá tvrdá jabloň na kraji nej
bližšího sadu ztrnuly jako v učarováni. Ptáni
po střechách skroužili dolů. A ukřičení vskočiii
pod římsy do opuštěných vlašťovčích hnízd. Vse
Čekalo.
A majestátně, po kapce kapka, promluvila
oblohová šed.
V půl nebe rozirhl se měděný mračný ve-
likán, bělavý obláček hadovitě vyklouzl. Dešt
v jasných studených kapkách zableskl bílými
plaměnky. Větve na vrbách pobledly a po za-
hradách proběhl hedvábný světlý pruh. A opě
kapka za kapkou a po nich zmatený, needbytný
vytrvalý, ničemně zlomyslný vody proud . ..
Chlad, hukot, blizkost nebezpečí, eizí ne-
stěstí, budoucí žalost zpožděných jako propad-
lých lelošních prací na polích . . . v prolitých
chalupách vzdyehalo plno starostí a nepokoje.
A vody jako neštěstí řítily se beze slov.
Rozhučené potoky obarvily svůj spěch do
plného hněda a v dešti ztrácely svoje stříbrne
lesky povrchu; jakoby všechen rmut světa za-
kalil ty vody a ony je odnášely a zas přinášely
lidem po březích, dnes utopených a jindy zrád
ných
Večerní mraky od západu stlačily dešťov
mlhy níž. Drobně a hebce pršelo. Po širé ohloze
přecházela světlá a tmavá, modrá a žlutá, černá
a bilá oblaka. Pak ovládla jemná, do šedě za
tknutá večerní modř. Tišilo se to jako k noci.
8
article
Ale beznaděj visela dolů k polité zemi a vy
stražné výslřely na hodinu cesty i na pět hodin
avisovaly ne naše, ale také lidské nešlěstí . .
Zvýšený hukot za ticha blízkého spaní pro-
rážel opuštěné mosty. Tmělo se a muži vyšli na
luka. Úzké meze podle vod měly vlhkon mla-
dou zelenou travičku, přitisknutou do mokrých
vyvstalých hrud. Kdesi vykřikl pták a opět nový
výstřel zasténal nad vodou.
Pod lesem je řečiště, někdo mluvil. Voda
se roztekla ze zahrad od potoka na pravo do
luk. Střed mladých trav zůstal jen dešti navšti-
ven. Do lesa nesli lidé a tam viřily zkázy podle
svých zákonů.
Touha tak vnutila tu cestu do lesa .
Setlelé listí krylo petrkliče, zvonky a fialy. Hloul
v černých stromech pod bílýmí krůpějemi dešťeve
rosy na zemi utkvěl měkký povolujíeí sníb, nac
ním v kořenech borovie, jako potrhaném křoví.
mezi žlutým klesajícím listím rozpukalých dubů
neskonale jemná, delikátní, nevysvětlená pára
dýchala nízkými dlouhými pruhy. Jako pohádka
padala s nebe pročernalá modř do svítivých
hvězd stříbrných kapek, visíeleh na černém
větroví. A bilá průhledná pára při vrstvách
jasného sněhu se bližila, blížila a zmizela . .
Kraj lesíku ostře se vyryl. Těsně u jeho vyvý
šeného břehu místo širokých, do dálky běžících
luk porazila všecky trávy veliká řeková voda.
Hučela, křičela, spěchala, přerážela hranice —
teskná výčitka hleděla z nakloněných bez-
vládných olší na druhém proudě řeky a n
9
article
modrém těžkém nebi psal prázdný topol ze stu
dených vod svůj žal vysokými rysy. A vody se
šířily, rostly, letěly a hebký déšť umíral v nich
A kam vody pluly, sila se úzkost. A tady pod
černým lesíkem u petrklíčů a přitlačených
zvonků modravá teskná noc s klidem ulehala.
nevzrušena šíleným jekem divokých vod a ustra-
šenýma očima chudiny, chránfei holé životy
vedle chudých hrstek zmáčeného majetku. Po-
černalá modř nahoře jako v zamyšlení se ni-
žila. Noční pláci zakřičeli po lese. Hukot a jek
mocného živlu posilněn zabouřil. Výstřel vy
nikl, zakřik', plaše do hlucha, udolán zabčhl.
Vzdálená ves, vzdálení lidé, vzdálení ptáci . .
A voda — řeka — povodeň — ty hrubé ne-
přátelské ozvěny proudem k šíleným útěkůn
hnaných vln, pomalu, zdá se, ztrácí vše své
Je tišeji a tišeji. Les ubíhá k západu a vod
stanula, zbělela, přestala žít. Je modro nahot
a černo kolem. Bílý sníh s bílými kapkam
sšedly, pak jako zůmysla delikátně ušly, zmi
zely, také přestaly žit. A vedle vod daleko, da
leko do modré záhadné tmy prchal utichlý háj
zalitý bílou soustrastnou mhou, sám, vyrvaný
kletým místům svého věčného zrození, odtržen
rodným břehům, opouštěje zjasněný, velix
nový svůj drobný svět a v svém klíně unášel
do cizích krajů, snad k bílému slunci a snad
do černého pustého věčného nic, všecky své
Galy, všecky své petrklíče a všecky, všeck,
bílé rozehrané zvonky . ..
Eduard Klas.
Klas
10
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
Vánoční kapitola.
Po několik let již oznamuji našemu obe
censtvu novinky z ohoru umělecké výzdoby na-
šich domácností, jež se vyskytly na trhu vánoč-
ním. Soudim-li podle novinek, objevujících se
na trhu pravidelně každým rokem, zdá se mi
že v posledních několika letech nastal v těto
příčině dosti potěšitelný obrat ve vkusu našeho
obecenstva. Ještě před několika lely, když jste
přisli do bytu intelligentnější, prostředně majetné
rodiny, nalezli jsto skorem týž inventář, jako
nějaké zednářské znamení: barevné reprodukce
Čermákova »Prokopa Holého«, Ženíškovy »Bo
ženy« a Brožíkova »Husa«, pak odlitky Wurz
lova »Baga« a snad též Suchardovy » Ukolé-
bavke« neb Myslbekova Krucifixu a po Národo-
pisné výstavě plastickou reprodukci barokní
»Piety«. To bylo takřka pravidlem. Mlim
reprodukce obrazů Čermákových a Brožikových
v heliogravuře, většinou premií Umělecké bo-
sedy, nebylo jiného inventáře k výzdobě našich
příbytků.
Čermákův
Prokop Holý
Ženíškův
Bo
Brožíkův
Hus
Wurz
Suchardův
Ukolý
Myslbekův
11
article
Dnes máme již dosti hojný výběr uměle
ekých reprodukel pro každý vkus, tak že s
nikdo nemůže vymlouvati, že to neb ono se mu
nezamlouvá, že by raději volil něco jiného, —
je tu dosti výběru ve všech směrech, třeba
toliko vybrat, co komu vhod. A není-li kdo spo-
kojen s tímto výběrem a ohlíží se po čems
cizím, uvídíte, že zpravidla zvolí — něco hodne
banálního. Zajímavou letušní novinkou jsou re-
produkce pastelů — první toho druhu u nás —
a sice pastelá Pirnerových: »Láska nebeská«
»Láska pozemská«, pak »V rozkvětu« z cyklu
»Démon läsky«. Chcete-li posouditi, pokud se
domácímu ústavu podařilo vystihnouti charakter.
ten jemný pel pastelu, porovnejte jen tyto re-
produkce s podobnými pracemi cizími, anebos
poptejte nepředpojatého znalce. Není mým úkolem,
psáti uměleckou kritiku, upozorňuji toliko n
zajímavý zjev a přesvěděte se sami, jak se vám
to líbí. Předmět obou pendantů: dumavý mysti
cismůs a jásavé štěstí rodinné, jakož i mílostná
idylika oV rozkvětu« jest velmi pěkně volen.
12
article
Naše reprodukční umění snaží se nejen stále
zdokonalovati posavadní mathody i různé druhy
světlotisku, reprodukci obrazů olejových a akvarel.
ale šiří svůj obor na methody u nás dosud ne-
použité, jako pravě teď reprodukcí pastelu
A chystají se v tom oboru ještě nová překva-
pení, ale není dosud na čase, mluviti o tom.
Prozatím upozorňuji na pokus u nás v těchto
rozmérech rovněž nový, na napodobení leptané
práce heliogravurou, reprodukci obrazu M. Šva
binského, jednoho z nejoblibenějších naší mo-
derny, »Splynutí duší«. I tu jest velmi snadno
přesvědčiti se porovnáním s podobnými pracem
cizími o hodnotě a jakosti této reprodukce. Re
produkce pastelů Pirnerových i heliogravuru
Švabi nského provedl závod Vilímův pro nakla
datelskou firmu F. Topiče. Srovnejte cenu těchtc
efektních, parádních kusů ozdobných, s cenou
cizích prací a shledáte, že nejsou nikterak
drahé.
Těmito krásnými reprodukcemi přibyl nový
element do našeho uměleckého inventáře, jenž
již před tím nabyl značné rozmanitosti pracem
Muchovými, Uprkovými a Schwaigerovými. Re
produkce prací těchto dvou posledních umělců,
vydány sice nakladatelstvím Prombergrovým
v Olomouci před delší dobou, ale pro Prahua
pro Čechy jsou takřka novinkou, a proto
právem bylo na ně upozorněno v minulém čísl
nedělním.
M Šv
Pirnerův
Vilímův
Muchův
Uprkův
Schwaigerův
Prombergrův
Olomouc
Čechy
Švabi nský
13
article
Elegantní album »Praha Paříži«, vydane
firmou B. Kočí, o němž se již minule zminil.
jest krásný vánoční dárek. Dílo vzniklo péčí tř
předních uměleckých středisk pražských : »Jed-
noty výtvarných umělců«, »Manesa« a »Umě-
lecké besody« a jsou tu zastoupeni svýmí
pracemi následující uměler: arch. Fanta, Žu-
panský, Hofbaner, Bubeníček, Špillar, Fialn
Engelmüller, Koula, Liebscher, Jansa, Balšánek
Stibral, Slavíček, Hudeček, Lebeda, Katěrae
Kavan.
Táž firma vydala zvláštní illustrovaný ka-
talog, obsahující výbér reprodukcí sochařských
prací, hodících se k výzdobě příbytků; čítá
celkem 34 čísla, v ceně od 25 do 160 korun.
Ani ten, kdo má již jakýsi přehled našich drob-
ných plastik, nebyl by tušil, že máme v tom
oboru výběr tak hojný a rozmanitý: genry, alle-
gorie, historieké a náboženské sujety, jak komu
libo. Závod p. Kočího obral si za úkol, spro-
středkovati mezi umělci a obecenstvem. Nevím,
bude-li tento pokus míti plný úspěch hned na
první ráz, ale nepochybuji o jeho konečném
zdaru, nž si obecenstvo na to zvykne. A kdo
nemáte přímých styků s našimi malíři, podívejte
se na originály do závodu páně Topičova, uvi
díte tam leceos, co se vám zalibí a co také ne
stoji oči z hlavy.
Fanta
ža
Hofbaner
Bubeníček
Špillar
Fialn Engelmüller
Koula
Liebscher
Jansa
Balšánek
Stibral
Slavíček
Hudeček
Lebeda
Kavan
Topičův
Praha Paříž
Uma
14
article
Ještě několik slov o literatuře pro
děti. Po několik let opakovaly se liché stesky
že nemáme dobrých spisů pro mládež. Ovšem
snad by dobrých věcí mohlo být ještě více, ale
to by měl tvrdit jen ten, kdo koupil svým dě-
tem již všecko, co pro ně napsali J. V. Sládek
Svatopluk Čech, K. V. Rais, Božena Němcova.
K. J. Erben, Benes-Třebízský, Al. Jirásek a jin
a jiní. Či nejsou verše Kožiškovy pro nejútlejs
mládož vzorně, či nemáme ceslopisné knihy Ko
řenského, přírodopisné R. Bauše atd. Ale to vše
jsem opakoval již tolikrát, že doporučuji těm.
kdož si na to stěžují, aby si přece povšiml
laké jmeu autorů, když kupují knihy pro děti
Letošní povinky vykazují ovšem větší počet
překladů dobrých věcí cizích než věci původní.
Komu by záleželo na větším výběru věcí pů-
vodních, pro toho uvedl jsem nahoře několik
jmen a ze spisovalelek pro dívky uvádím ještě
V. Sokolovu, V. Lužickou a E. Krásnohorskou.
Pro mladší dítky podává T. E. Ti so v s ký
dvě pěkné knížky. Nákladem F. Šimáčka vyšel
»Potulný Kominíček«, přiběhy skoro
nouvěřitelné, s pěti vyobrazeními K. V. Multicha.
Sládek
Čo
K V Rais
Němcov
K J Erben
Benes
Jirásek
Kožiškův
ko
Bauše
E Krásnohorská
F Šimáček
Multich
Sokolov
15
article
Autor vypravuje tu rozmarně o šprýmovných
neplechách pitvorného trpaslíka kominíčka, až
se konečně před Vánocemi stal nehybným a
ocitil se o Štědrém večeru pod stromkem, Pak
ve Vilfnikově knihovně »Malého členáře« hi-
storii dvou psů, »Čumil a Chytro u še,
s illustracemi Jos. Loukoty. Děj jest rovněž
pestrý jako v knížce první, hrdinové, věrn
obětaví přátelé ocíti se v nejrůznějších spole-
čenských vrstvách, na venkově i ve městě. Vy-
pravovatelský talent autorův jest osvědčený.
v rozmarné svoje historky dovede vždycky vlo-
žit zrnko poesie a dojmout i pobavit svoje
drobné čtenáře.
Pro mládež dospělejší vyšly nákladem A.
Wiesnera cestopisné črty dra. J. V. Práš k
»Dunajem do Cařihradu«, s 15 vy-
obrazeními. Autor dovede vypravovatí zajímavě
a názorně o končinách, jimiž jej cesta vedla.
proplétaje svoje líčení vzpomínkami historickými
a mythologickými. Lví podíl při tomto ličen
náleží ovšem malebnému a posvátnému Cari-
hradu, jehož pohladem i náš autor byl svreho-
vaně nadšen. Celé líčení jest přiměřeno věku
čtenářstva, pro něž jest psáno.
Z prací přeložených upozornil jsem již na
dílo nejzajímavější, Vrchlického překlad And er
senovýeh »Pohádek« s illustracemi .
Chytra
Loukota
A Wiesner
doktor
Práš
Vrchlický
Jos
Dunaj
Cařihrad
Vánoce
Carihrad
16
article
Tegnera, knihu, jež svou svěží, intimní poesi
náleží lileratuře světové. Poeticky něžná je též
pohádka dívčího srdce, »Katuščino za-
snoubení« od Jeanne Schultzové, jíž pře-
ložila z frančiny M. Klimentova a jež vyšla
rovněž nákladem F. Šimáčka se 67 velmi deli
kátními a zajímavými illustracemi Emila Bayarda.
Jest to skulečná pohádka pro dospívající dívky,
plná prostodušné naivnosti a neurčité touhy
k tomu dějem zajímavá. Pro hochy vydalo totéž
nakladatolství román, ze života sportovního
Remya Saint-Maurice »Závodník« (Le Record-
man) přel. K. Büsta, s 30 illustracemi G. Seotta.
Tenio románek líči zajímavé nejen světlé, ale
i stinné stránky života sportovního i všelikéty
praktiky různých spekulantů, jež při sportu
hrají dosti značnou úlohu. Kniha uči mládež
střízlivému nazíráni na domnělé úspěchy a úctě
ku plodné práci.
Pro českou mládež zpracoval V. Beneš-
Šumavský povídku »Mladý rek burskýs
s ilustracemi V. Černého a barevnými obrázky
nákladem J. R. Vilímka. Zpracování jest celkem
obratné, děj poutavý a že hrdinou románu jest
český hoch, není tak pravdě nepodobné, vždy
je známo,, že v řadách burského vojska bojo
vali také Češi. A při velkých sýmpatiích s nimiž
se u nás setkává hrdinný odpor Burů, setkáse
tato kniha zajisté se značným účaste n stvím
našich mladých čtenářů.
Toť tentokrát vše, o čem mohu referovat
exeusez du penl
Katuščin
Schultz
Šimáček
Bayard
Mauric
K Büsta
G Seott
V Beneš
V Černý
Vilímek
Čech
Klimentov
Le record
17
article
= Hrob Valkyry. Z Christianie se oznamuje
Od nějaké doby konána na podnět zdejšího archaeo-
logického musea v jižních krajích Norska ko-
pání v mohylách, tak zvaných »kjaempshaugen«, Př
bádání v takovémto předhistorickém hrohě v Gaar
den Kiólen blíže Asnes nalezena mimo několik debř
zachovalých zbraní též lidská kostra, jež v jílovite
půdě starého pobřebiště byla šťaslně odolala účin-
kům věků. Nalezené předměty byly pečlivě uscho
vány a zaslány do Christianie k dalšímu ohledání
Vědeckým zkoumáním zjištěn výsledek nanejvýš za-
jímavý. Na místě mužské kostry, jak dle veškerých
okolností předpokládáno, zjištěno nade všechnu po-
chybnost, že to kostra ženská a že tu jde o ostatky
staroskandinavské »Skjoeldmoe«, formy mečové, čili
valkyry — mimochodem řečeno, první nález toho
druhu, jenž dosud v Norsku byl učiněn. Člen re-
dakce zdejšího »Morgenbladet« měl o té věci roz-
mluvu s ředitelem anatomického ústavu university
drem. Guldbergem a požádal jej o další vysvětlení.
Tanto skutečně neobyčejně cenný nález — vykládal
učenec — učiněn byl v Asnes Solór již dne 12. srpna.
Guldberg
Christiania
jižní kraj
Norsko
Asnes Solór
anatomický ústav univerzita doktor
Valkyra
18
article
Nejprve nalezeny při kopání dobře zachované sou-
části kostry koně; byloť u starých Skandinaveův
obyčejem, dáti zesnulým vojvodům a pohlavárům do
hrobu nejmilejšího jeho koně. Vedle koňské kostry
nalezeno několik dosti zachovaných kostí lidských.
Nejlépe zachována byla lebka, jakož i kosti paží,
svědčící o obrovské velikosti těla. Prof. Guldberg upo-
zornil na znamenitě zachovaný chrup, v něm nebylo
jediné mezery, zuby byly dokonale zdravé. Celkový
typ kostry ihned zjevil, že to kostra ženská. Některé
známky nasvědčovaly tomu, že tu jde o pozůstatky
mladé skandinavské ženy, jež podle nalezené koňské
kostry byla as dcerou neb manželkou »hoeldinga-
(pohlavára, vojvody). Další okolnost, že vedle ženské
kostry nalezen meč a v hlavách charakteristický
malý štit s puklicemi, jaký nosily toliko bojovné
ženy, nasvědčoval, že tu nalezen skatečně brol
Valkyry. Stáří hrobu lze páčit as na 950 let. Nale-
zeně zbraně, jakož i některé jiné menší předměty
jsou zhotoveny ze železa. Podobné zprávy o tomto
nálezu, v ohledu archeologickém nanejvýš zajíma-
vém, hodlá podati prof. Guldberg v nejbližší dob
ve vědecké společnosti norské, jakmile dokončí svoje
bádání v této věci.
profesor
Guldberg
Nal
19
article
= Umělec a millionář. V uměleckých kru-
zích amerických vzbuzuje nyní značné účastenství
proces, jejž zahájil švédský malíř A. Zorn proti mr
Clay Pierceovi, millionáři v St. Louis. Umělec, jenž
mešká návštěvou v Americe, dostal zakázku, aby za
60.000 fr. vymaloval podobizny mr. Piercea, jeho
dcery a jeho nebožky manželky. Avšak když obrazy
byly hotovy, nelíbily se Pierceovi, jenž odepřel při-
jati a zaplatit je. Soud v St. Louis má nyní roz-
hodnout, je-li umělec oprávněn, provésti zakázku dle
svého vkusu a dle svého uměleckého názoru, či mu-
sí li se řídit vkusem zákazníkovým, jenž za jeho dílo
platí. Umělec tvrdí, že obrazy jsou umělecká díla
dobré podobizny a odhodlal se požádati někulik zná-
mých amerických umělců, aby jako znalci rozhodli,
vybovujíli jeho podobizny uměleckým požadavkům
čili nic. Záležitost ta, jež bude těchto dnů projedná
vána, bude v nejednom ohledu neobyčejně zají
mavá
A Zorn
Clay Pierce
Pierce
St . Louis
Amerika
20
article
= Není srrti! V »Revne Encyelopédique
uveřejnil lékař dr. Le Dantce učenou, sensační
celkem zábavnou studií, v níž zcela jasně dokazuje
že smrt jest toliko těžkou mdlobou. Jak známo,
předpokládá se, že život jest toliko stálou obnovou
těla lidského. Smrt byla by tudíž přerušením tétn
obnovy. Někdy jest přerušení toliko dočasné a ob
nova, jejíž známky jsou dýchání a oběh krve, na-
stane pak sama sebou. To jest tedy obyčejná
mdloba. Někdy však se dýchání a oběh krve již
nedostaví. Pak se praví, že člověk jest mrtev. Avšak
přičiníme-li se, můžeme smrt operovat. Dejme tomu
že ony výkony byly přerušeny záchvatem mrtvice
jež způsobila smrt. Tu otevřma hruď nebožtíkovu
stiskujeme srdce rhytmicky a tak uvedeme krev opěl
v pohyb. Mrtvý opět obživne. Bohužel netrvá tento
druhý život přiliš dlouho a pacient umírá již p
několika hodinách podruhé, následkem operace, již
zakusil. Možno prý však doufat, že tato operace
vzkřísení nebožííka kdysi bude moci býti proveden
přesně a lehce, takže nebude moci účinkovat smrteln
Možno prý již dnes zcela bezpečně předpokládat, že
smrt nikterak není ením závěrečsým aktem, za něji
dosud byla považována. Ale »povážlivým případem
přes to přese všecko prozatím nepřestává být.
Revne Encyelopédique
doktor
Le
21
article
= Starožitný nález v Pompeji. Z Říma s
oznamuje: V Pompeji, na tak zvaném »Pagus Au-
gustus Felix suburbanus« objevil prof. Orsi, ředitei
archasologického musea v Syraguse, jenž zastupuje
ředitele starožitností pompejských při kopání, kus
půdy zelenavě zbarvený; soudil z toho, že tu ulo-
ženy bronzy. Kopáno nanejvýš opatrně a nejprve
objevily se hlava a trup krásné nahé bronzové sochy.
pak nohy a uražená pravá paže i s kulatým soklem
Jest prý to po »Faunu s měchem«, jenž nalezen
před tříceti lety, nejkrásnější hronzová socha, od te
doby nalezená. Dle úsudku prof. Orsia pochází tato
socha z pátého století před Kr.; poněvadž pak podl
náleziště lze soudit, že tam dříve bývala slévárna.
předpokládá prof. Orsi, že socha byla poslána d
této slévárny, aby byla předělána na »lychnofora«o-
nosiče lampy. Postava jest vzlýčena, levá paže jest
svislá podle téla, pravá polou vztýčena. Jest to ideální
postava mladíka, čelo jest široké, rysy tváře jemné
a ušlechlilé, vlas dlouhý a kadeřavý, nohy a ruce
jemně modelovány. Oči napodobeny sklenčnou pastou.
Jest šťastnou náhodou, že správa neapolského museu
přede dvěma lety koupila pozemky, na nichž nález
učiněn, neboť byly již určeny za skládku štěrku, o
klízeného při kopání.
Pagus
suburbanus
profesor
Orsi
Orsius
Kristus
Řím
Syragus
22
article
= Novota ve službě telefonní. Ze Stok
holmu se oznamuje: Zdejší říšský telefonní úřad za-
vedl právě novinky, jež se po delší době zkoušký
úplně osvědčily. Kdo několikráte denně používí
telefonu, ví ze zkušenosti, že trvá někdy velmi dlouho
než dosáhne spojení se žádaným číslem a z pravidla
dává se to za vinu telefonistce. Ve většině případu
však jest toto nepříjemné zdržení zpravidla násled-
kem toho, že se žádá o spojení u telefonistky, jejíž
stůl jest právě nenbyčejně hojně volán. Zatím co
telefonistka u takovéhoto stolu jest prací přetížena.
může se stát, že telefonistky u několika jiných stolů
právě v tu dobu jsou nezaměstnány. Novinka, jejím
vynálezem jest zdejší inženýr Ant. Avén, zakládá se
v tom, že expodice hovoru se dělí: jest zvláštní stůl
pro přijímání záznamu. Abonent volá centrálu jak
obyčejně, telefonistka přijmající záznamy však se ne-
pta s kterým číslem chce mluvit, nýbrž spojí jej
ihned s některým stolem nezaměsínaným neb málo
zaměslnaným. Důmyslně sestrojený přístroj jí ukazuje,
které stoly jsou zabrány silně a které málo; expedlce
se takto souměrně rozděluje. Průměrně trvá jedva čtyři
vteřiny po volání centrály, než spojení se žádaným
číslem jest provedeno — výkon to zajisté pozoru-
hodný. Vynález Avénův má však též jinnu výhodu
Telefonistkám jest zakázáno, naslouchati rozmluvám
ale děje se to přec. Při novém systému dozví se sice
přijímatelka číslo volajícího abonenla, ale nikoliv
číslo volaného, a expeditorka opůt zví toliko čísl
volaného ale nikoliv volajícího a tím pozbývá po
slouchání skorem veškeré zajímavosti
Novota
Antonín
24
article
Dle dnešního inserátu upozorňuje
„Pražská městská pojižťovna“
na to, že nutno jest veškerá pojištění
která 1. lednem končí, ještě dříve ob-
noviti, nežli počal rok správní a jes
též nutno veškery změny bez prodlení
ohlásiti.
erné hováhnů latky mašky a hladk
zboži v bohatém výběru. Prodej přímo z to-
várny soukromníkům dle metrové míry i na
roby za původní tovární ceny. Vzorky fran-
ko. Továrna na hedváhně zboží fy. Bratř
Schielové ve Vídni, Mariahllferstrasse 76.
Vídeň
Bratř Schiel
26
article
které konati se bude dne 31. prosince,
budo míti svým výsledkem
pro nás veliký význam
politický i národehospodářský.
Pověřen byv c. k. místodržitelstvím pro královstv
české dodávkou všech potřebných tiskopisů ke sčítáni
lidu, mohu jimi posloužit
všem obcím městským i venkovským,
které druhý stejnopis výsledku prací sčítacích
28910
hodlají si poříditi.
ennála
všech potřebných tiskopisů pro sčítání lidu zašleme
obratem pošty. Zakázky vyřizujeme jen za předem
zaslaný přislušný obnos dle cenníku neb dobírkou.
E. BEAUFORT,
kniltiskirna a nakladatelství v P'raze, I.
E Beaufort
P ' razit
34
article
Hudlební dárky vánočn
Hudlební dárky vánočn
pro naši mládež.e
Pro klavir na 2 ruce:
Mašek, Nové ditě vlasti. 100 českých národních písní
v slohu zcela snadném (bez oktav), XVII. vydání.
4 K. váz. 6 K.— Úplný text všech písní váz. 11 K 60h.
Malát, Perly českého zpěvu národního. 100 nár. písní
v snadném slohu s textem podloženým. 5 K, váz
6 K 40 h. Úplný text všech písní váz. 1 K 20 hal
Malát, Růže stulistá. 100 českoslovanských písní ná-
rodních v snadném slohu. III. vydání 4 K, váz. 6 K.
Löw, Vlastlmil. Sbírka 200 česk. nár. písní v snadném
slohu. V 10 sešitech po 1 K 20 h., úplné dílo váz.
za 14 K. Úplný text všech písní váz. 2 K
Mladý český pianista. Sbírka snadných skladeb, nár.
písní a směsí z oper českých skladatelů. Dosud v-
dáno 31 čísel po 50 h. až 2 K. Úplné dílo váz. 18 k.
Türk, 60 cvičení pro mladé planisty. 3 K
Vymetal, Ze života našlch maličkých. 10 drobných
skladbiček. 2 K.
Nešvera, Ořišky. 3 skladbičky v snadném slobu
1 K 60 h.
Havlasa, 17 instruktivních skladeb. 4 K.
Anger, Dárek české mládeži. 5 hudebních drobotin.
3 K, váz. 6k
Nápravník, Maličkosti. 4 skladby v snazším slohu. 3 K.
Mašek
Malát
Perl
stulistat
K Löw
Vlastlmil
Vymetal
K Nešvera
Havlasa
Anger
Nápravník
Türk
35
article
Pro llavír ua s ruce:
Bendl, Z dětského světa. 12 skladbiček v rozloze 5-6
tonův. Sešit I. 2 K, II. 4 K, III. 4 K, vázané v jed-
nom svazku 14 K.
Bartoníček, Trojlistek drobných skladbiček. V ob-
jemu 5 tonů za 2 K 40h.
Fibich, Zlatý věk. Hudební drobotiny. Seš. II. 3 K.
II. 2 K 40 h, III. 2 K, vázané v jednom svazku z
11 K 40 h.
Malát, Zlatá pokladnice českých písní a zpěvů (00).
V slohu zeela snadném, 10 sešítů po 2 K, nebo
váz. ve dvou svazcích po 13 K. Úplný text všech
písní za 2 K
Malát, Blahé chvile. Sbírka národ. písní v snadném
slohu. 4 K.
Malát, Brelogues. Sbírka snadných skladeb různých
skladatelň. 2 K
Bradáč, 6 tanečků pro 4 malé ručky. 2 K.
Mladi češti pianistě. Sbírka skladeb v slohu snadném
Sešit 1.—7. po 80 h až 1 K 60 h
Paťha, České zvuky. 20 národních písní v snadném
slohu volně spracovaných. Sešit 1. 5. po 2 K 40 h
váz. v jednom svazku za 16 K ve skvostné lipské
vazbě.
Jiránok, Instruktivní valčik. V slohu zcela snadném
pro 2 klavíry na 8 ruk 5 K.
28479
Všecky kdekolvěk vydané hudebniny
a knihy za dárky lze dostati u mne: co neni
okamžitě na skladě, opatřaji co nejrychleji-
Nakladatel Fr. A. Urbánek, český knihkupec
vedle Národního divadla. v
Bendl
K Bartoníček
Trojlistek
Fibich
Malát
Brelogues
K Mladi
A Urbánek
Francie
Český zvuk
národní divadlo
K , II . 4 K
zlatý pokladnice český píseň a zpěv
39
article
nádherná díla vázaná.
Čech Se., Sníh, Epická báseň s illustracemi V ov
vát. zl. 20
—Portíče. Bácliotka verkemn s 19 úllniss.
..vár.
— Sobranů splny. Posud vyšlo Jest dilů, vát-
cházeji v seitech (dospěly k 60. ) po
Benež- Třeblnský V, Sebrané spísy. Komplelní
18 dilech
. . . . vár.
(Též na splátky.)
Vychází v selitech (dospěly k 3
Neruda 3., Pisně kosmlcků. S 23 ullustracemi
V. Člivy
vá.
Zpěvy páteční. § 10 světlodksk. obrar
všs.
Olivy
„ ze
Sebrané eplsy. Posud vyšlo 12 díla , váe-
(T na splky.)
Vychází v zešiiech (dospěly k 129.) po
Pirner-Vrchlický, Děmon Láuka. 13 obrozů s bás-
němi ( vydáání menší
. . . . . . . . . vár.
Totéž větší (foli
» 2.70
» 12.3
» —. 1s
» 33.50
Portíč
splna
V Čliva
Pirner
Vrchlický
Děmon
Láuk
Čechy
než
Třeblnský V
43
article
26450
L. Marolda, Mařáka, A. Chittusslho, Navrátlla a jiných če-
kkých oněkch následujie
reprodce:
MAROLO L., Rozkoáný akvarel „U krhu““, Obra
velikostl (s passep.) 4B cm 5. a 58 ces v. v uml-
lecké, třibarevné, velmi zdařilé reprodukci . . .
V bil. rámu se skelem
(Poltou v bedně o 70 kr. více.
Elilostná otázka. V uíže reprodukcl u ve-
likosti (l s pasjep.) 50 cus J. a 39 cm. v. . . . .
V bll. rámu se sklem . . . . . . . . . . . . .
(Poštou v bedně o 65 kr. více.
a. nm
3e
Čtvero ročních počagl. Cyklus 4 barev-
ných divčích hlaviček. Kakdé ve zvlálmim pansep.
a bíl. rámu u velikosti 321/2 čs v. a 41 ews l.
Celý cyklus (4 obe.) . . . . . . . . . . . . . . » 5.—
V bíl. rámu se sklem. . . . . . . . . . . . . . » 11.—
(Poštou v bedně o 70 kker. více.)
L Marold
Mařák
A Chittusslho
Navrátll
Marolo L
centimetr
44
article
PIRNER MAK: Lánka pozemská. Obrazy tyto, play
poesle a cllu (prvý předvádí štěsti rodinné, dítky v nt
ručí svých rodičá), druhy
Láska neboská (v rouchu řeholním Jeptlška, v mo-
Etbě skloněna nad Kristem), do nejmenších detallů věrn
v umělecké barevné reprodukci proveden
V possepastout a v čtyllianném rámci se aklem (EE)CES ce
aneb napn, na plátně ve zlaceném čtyťhr. rámu (0C90 en
po K 3.—. Cena obou obrazů najednou odebraných K 60. —
Bedna na jeden obrnz K 1.80, na oba K 2 2
Od téhož mistra vydán rovněl v barevné umělecky zdaříe
reprodukci ve formlě 30 cm menlí obraz z cyklu »Déme
Láskae
„V rozkvětu“, ohnivou erotikou svou oběma přede-
lým výtvorám příbuzný. Cena obrazu v passep. v rám
se sklem (50C15 ce) aneb napnutý v rámu zlne. (45654 ce)
K 20.—. Dedna (při zásilce poštou) K 1. 80
Dále vyšel fotogravurou (černé) provedený úchvatný obraa
Sašínskche Ařaza Splynutí duěl“, hymalcká to apotheos
nesvětské lásky. Cena obrazu na měditisk. pap. (90 cs)
K 10.—, v rámu se sklem K 20.—. Na japonském papíl
s vlastnoručním podpisem umělce K 20.—, v zámu se sklem
K 30.—. Balné a porto obrazu bez rámu a skla K —.50, n
sklený a rámem a bednou o K. 1.60 více.
Sichardy, prof. Se. „Poklád“, Nový dekorativní plaatlck
panell. Illustracs k stejnojmenné balladé Erbenově. Sádrerý
odiltek v rámci 3263 cn) K 13.—, poltou v bedniče
o K 1.40 více
Snlík V. R., Rladonná á Krlstus. Sádrové odlicky sobe
druhu jediných a uměl, zdallle provedených reliefních popr
n velikosti 65 ce výtky a 83 cer liřky prodávají se po K. 20 —
na plyšovém podkladu po K 30—, Poštou v bedné o K 2.0
více za jeden odlitek.
Podrolný illustrovaný seznam těchto a l iiných reprodukcl
vlájté obrazů Muchových, jichl máme veliký sklad a výbě
zašleme zdarma a franko.
Na skladě u všech knihkupeů.
Pirner Mak
Lánka
Krist
profesor
Erbenův
V R
Muchův
Dedno
Rladonná á Krlstus
EE
centimetr
Dém Láskae
C 15 ce