2
masthead
V Praze, v pátek dné 10. července 1903.
Praha
4
article
Na ranní n odpol. HIsty
předylásí ne
v Praze v aditnistraci
za nuž sl
za čtvrt leta . . . . 6 k
s dvoji denáškeu
za nářade
k äivit lets . . . . 7 K 50
ve sllakeh: K s0
na nětíc . . .
Poštout
nn měsíe
na vik ieta . . . . 9 K e0
v dvojí zásilkou
na meěei
na čivrt lota . . . . 11 K 4o
Praha
5
article
Vzor „nestranného“ státníka
touží po klidu v Čechách!
Vzor „nestranného“ státníka
touží po klidu v Čechách!
Sotva že po dvanáctidenním kritickém roze-
chvění dr. Körber nabyl kon čně císařským
vlastním listem trochu klidu, již je tak ješitným
že dává svými officiosními trubači rozhlašovat
kterak prý většina veřejného mínění v Rakousku
radostně vítá takovéto sťastné skončen
krise — (že jsme totiž nepřišli o tak znameni
tou hlavu, jako je Körbrova !) — a kterak prý
všecko touží a doufá, že nyní nadejde
blahý klid a pokoj ve vlastech našich
aspoň přes létol
Ano, Körbrova státnická moudrost silně
spolehá na účinek slunečných paprsků červen-
cových a srpnových na podrážděné čivy národů,
zvláště v Čechách. Přes léto prý zde bohda
zavládne žádoucí uklidnění myslí, které
mu na podzim umožní, aby s novou svěžestía
se zdarem lepším než posud pokračoval ve
svém pracném díle.
»Program ministerstva nedoznal žádné
změny,« vykládá dnes zdejší místodržitelský ve-
černik. »Vláda (Körbrova) zdržovala se vždy opa-
tření jednostranných (), majíc za pravidlo své
nejpřísnější neutralitu (I!) vůči růz-
ným národním stranám. Tato neutralita nezna-
menala však trpnost, nýbrž předseda minister-
stva stále se co nejúsilovněji vynasnažovalo
to, aby klestil dráhu k dorozumění mezi oběma
národy v Čechách a na Moravě. Bezpečně
bude se činnost jeho i v budoue
nosti bráti tímto směrem dále
bylo by žádoucí, aby prázdniny letní, jež nyní
ve vnitřní politice nastanou, neživily bludných
náruživostí a názorů o změně směru vládního
Věru, kdyby státníku Körbrovi na tom zá-
leželo, aby ve veřejném mínění českém pře-
kypěla hněvná vášeň, nemohl by v Čechách
hůře podpalovat, než činí takovýmto officiosním
drzím křivením dějinné pravdy o nejpřísnější
neutralitě své politiky vůči různým národním
stranám, o zdržování se všech jednostranných
opatření a o své upřímné snaze po zjednán
dohody mezi námi a Němei.
doktor
Körber
Körbrův
Věra
Körbr
Čechy
Rakousko
Morava
6
article
Kdyby takovéto nestrannosti nejpřísnější byl
vůči národu našemu býval pilen — bylo by
vůbec pak při spravedlivosti lidu českého
možno, aby měl dnes celý český národ bez
výminky proti sobě, jako že má? Ať uvede
pro sebe svědectví jediného po-
čestného Čecha, může-li, který by mu
veřejně doznal, že vláda jeho vůči národu na-
šemu chovala se poctivě, nestranně a spra-
vedlivě! Nenalezne v celém národě našem,v
celých Čechách, na Moravě i Slezsku jediného.
Ale za to vyvstávají i nejmírnějšía
nejrozvážnější mužové naši jeden za druhým
žalobně proti němu, vyčítajíce mu
skutky strannictví nejůporněj-
šího proti právům a potřebám na-
šeho náro da.
Či je to jednání přísně nestranné vlády.
která k vůli německé menšině v zemích českých
zdráhá se přiznati většině obyvatelstva zemt
těch, 6 millionům vzdělaného lidu českého,
rovné právo jeho jazyka kulturního a bohatou
literaturou vědeckou zvelebeného v úřadech
státních a všem životě veřejném, ačkoliv je tím
národu našemu povinna přikazem platný ch
zákonů zemských i říšských?
To-li jest přísně nestranná vláda, která
raději ruší platné základní zákony ústavy, než
aby učinila po právu celému značnému, b
nejpoplatnějšímu národu říše habsburské?
Či snad v tom máme spatřovat přísnou
nestrannost vlády, která nechává v Čechách, na
Čecho
Čechy
Morava
Slezsko
7
article
Moravě a ve Slezsku obstát tu do nebes volajíeí
křivdu pověstných Schmerlingových řádů voleb-
ních, mocí kteréž ve všech třech sněmech
vlastí svých národ český odsouzen jest nespra-
vedlivě do bezmocné menšiny, takže i v králov-
ství českém závisí jeho svoboda sebeurčení jen
na milosti privilegované kurie beznárodní šlechty.
kdežto na Moravě a dokonce na opavském sněmu
oloupena naše většina slovanská o spravedlivě
zastoupení národní přímo neslýchaně, přímo
maďarsky? Kdy a kde učinila ta nestranná vláda
Körbrova i jen pokus o zlomení tohoto brutál-
ního bezpráví?
Naopak, jednostranně usilovala nátlakem
na naše konservativní velkostatkáře o to, aby
darovali Němcům na sněmu v Čechách ještě
21 hlasův, aniž by na vzájem byla Němce
zdejší přiměla ke spravedlivému, poměrnému
rozdělení mandátů lidových dle skutečných po-
pulačních poměrů obou národů v zemi naší.
Aneb snad v tom okazovala se námt
nejpřisnější nestrannost vlády Körbrovy, že
podle přání Němcův zdejších dosazovala na
státní úřady v krajích zněmčených důsledně a
promyšleně jen osvědčené německo-nacionální
úřadníky na úkor sebe schopnějších českých
kompetentův, na úkor českých menšin v kra-
jich těch osedlých, na úkor zákonem přikáza-
ného rovnoprávného úřadování? Vizme Litomě
říce, vizme České Budějovice!
Schmerlingův
Němec
Němcův
Morava
Slezsko
Čechy
Český Budějovice
8
article
Vizme to fedrování němčiny a německého
úřadnictva ve správě c. k. státních železnic,
v úřadech finančních, poštovních! Žádná vláda
předchozl neopovážila se tak důsledně straniti
německým aspiracím v obsazování úřadů v zemích
našich, jako tato přísně nestranná vláda Kör-
brova, přecházející přes všechny protesty naše
tvrdokožně »k jednacímu pořadu«. Dnoté
»nestrannosti« vládní, připravující po chuti Němcům
roztržení jednotné správy naší vlasti ve všech
úřadech státních ba i církevních, odsuzující Moravu
trvale pod panství vedlejší německo národní
vlády Grossův a d'Elvertův a vydávající Slezsko
slepě v plen prušácké germanisaci: — dno této
nestrannosti vlády Körbrovy vyrazilo však její
chování se v otázce druhé české uni-
versity. Pro 8 millionů Němců vydržuje stát
z našich daní pět německých universit
v Rakousku, mezi nimiž báječným nákladem
vídeňskou. Však pro 6 millionů národa česko-
slovanského zdráhá se zřídit druhou! Proč
Poněvadž několik německých zuřivcův brněnských
si to zapovídá.
Nemají k tomu sice naprosto žádného
práva, nám svědčí základní zákon ústavy, ale
zvůle jejich sveřepá váží na očích Körbrových
nade všechen zákon a nade všechno právo tak,
že raději nechává »ministra krajana« dra.
Němec
Grossův
Elvertův
Körbrův
Morava
Slezsko
Rakousko
9
article
Rezka odcházeti z kabinetu svého, než by vy-
hověl této nepolitické, ryze kulturní a nezvratně
prokázané potřebě Gmillionového národa če-
ského.
Ejhle, to je ta přísná neutralita vlády Körbrovy
vůči různým stranám národním ! Ať zjeví vládní
tisk dle pravdy příčiny, pro něž nemohl tak
mírný, tak konciliantní Čech jako prof. Rezek
déle vydržet v kabinetu Körbrově ? Byl by ho
opustil, dokud by byl znamenal i jen jiskru
dobré, spravedlivé vůle při dru. Körbrovi vůči
národu českému? Nikdy! Ale když nabyl pře-
svědčení, jak dr. Körber čím dále tím více
klesá na pouhého prokonsula německých levi-
čákův, tu poznal, že není možn
Čechu poctivému, aby slouži
dvěma tak různým pánům zároveň,
jako jest Němeclevičák dr. K örber
a sobě věrný statečný národ český.
Pokud to jen se clí bylo možno, vytrval.
hledě spory překlenout a zmírnit: ale kdyz
poznal, že vše jest za této vlády marné, že
trmáci se jen prací Sysifovou, poněvadž se
nechce učiniti národu českému po právua
národ český opět od práva svého ustoupit ne-
může — poděkoval se z úřadu nesnesitelného
a nestranný p. Körber nechal poctivého Čecha
odejít. —
Tento odstup dra. Rezka aám o sob
mluví za celé kroniky o povaze té »nestranné-
vlády; a po té přijdou její officiosové a mluv
o radostném uspokojení a touží po žádoucim
utišení myslí v národech. Není to hotové
rouhání?
Rezek
Körber
Čech
Sysifův
Čecho
Čechy
10
article
Po krisi.
(Z kruhů poslaneckých.)
Ve Vídni, 9. července.
Kř. — Ministerstvo p. dra. Körbra je ná
rodům rakouským zachováno Řízení osudů
vnitřní politiky zůstane podle slov císařského
listu v »osvědčených« rukou p. dra. Körbra
Proto tedy vedl se mnohodenní boj, proto vy-
nášen p. dr. Körber za spasitele říše, dualismu
a práv Cislajtanie, proto slibováno zabezpečení
před všemi jednostrannými ústupky uherské oppo-
sici, aby všecko skončilo nejformálnějším, na
prosto bezobsažným osvědčením důvěry k »osvěd-
čené« politice p. dra. Körbra, která končí ovšem
»osvědčeným« užitím článku 14., a stojí přes
vlasínoruční list panovníkův před propastí neji
stoty a největších a nejnebezpečnějších krisí, které
kdy zmítaly tímto soustátím.
Körber
Körbr
Vídeň
11
article
Tak si dojista pan ministerský předsed
průběh krise neprlstavoval. On sám i většin
těch, kteří viděli politiku rakouskou jenom pod
hypnosou stále a neunavně šířené legendy o na
prosté neochvějnosti postavení p. dra. Körbra,
očekávali dojista okamžité, bezpodmínečné od
mítnutí každého pokusu, zbaviti stát »osvědče
ného« vedení nynějším kabinetem. A zatím pa-
novník svůj list, který pro budouenost a pro
osudy politiky rakouské tak výmluvně ničeho ne
říká, vydal teprve po dlouhé a zralé úvaze.
Ovšem p. dr. Körber se může těšíti tím.
že je slovo »osvědčený« něčím víc, než zdvo-
řilou, nie neznamenající frásí, když došel k ně-
mu panovník po tak dlouhém a zralém uvažo-
vání, když tedy patrně zvážena byla bilanee
úspěchů nynějšího kabinetu: rozrušené finance,
oblížené pro dlouhou budoucnost těžkými bře-
meny, skvělé úspěchy v otázce cukerní, zkom-
promitování veškeré ochoty a dobré vůle parla-
mentu; v otázkách vojenských pomýšleti j en
na stát a jeho silu přílišným kvapem v projed-
nání předlohy branné, jen aby se docililo ze-
vního úspěchu, ale za všecky tyto neúspěchy
na druhé straně »dělnost« parlamentu pro vše-
cko, čeho potřebují strany, a — článek 14. pro
všecko, čeho potřebuje stát . ..
doktor
Körber
12
article
Pan ministerský předseda, jak všeobecně
známo, je o sobě velmi dobrého mínění, ale
když četl, že politika rakouská má i na dále
zůstati v jeho »osvědčených« rukou, snad sám
se neubránil ironickému úsměvu. A když on
ne — dojista veškeren politický svět rakouský,
pokud ovšem dovede také něco jiného mysleta
věřit, než co mu každý den předkládá páně
Körbrova žurnalistika.
Zejmena, když dověděla se, že ministr dr
Rezek dojista půjde. O tom ovšem nesmí se
mnoho psát, a odchod Rezkův je líčen jak
bezvýznamná episoda, zaviněná bezmyšlenko-
vostí české politiky, která v návalu okamžitého
radikalismu a známého českého furiantství vy
tlačila svého člověka z ministerského křesla.
ve kterém svému národu tolik prospíval . ..
Konečně, ať pan dr. Körber a jeho žurnali
stika klame koho chce, české poselstvo a český
lid dobře ví, co znamená odchod Rezkův. Trvání
Rezkovo v kabinetě znamenalo pro všechny umír-
néné politiky české ještě trochu naděje, že ve
chvili rozhodné stát a vláda učiní svou povin-
nost k národu českému a jeho oprávněným po-
žadavkům. Odchod Rezkův znamená konec téchto
nadějí, konec i toho posledního zbytku důvěry,
že by tato vláda po dobrém chtěla vyhověti
tomu, bez čeho není pro politiku českou možno
změniti dosavadní postavení.
Körbrův
Rezkův
doktor
Körber
13
article
Dr. Rezek byl bez odporu elementem síly
pro kabinet páně Körbrův. Na venek, pro kruhy
rozhodující a pro všechny neněmecké strany
parlamentu trvání dra. Rezka v ministerstvu zna-
menalo, že vláda není nepřátelská českému
národu, že nanejvýš nechce vyhověti všem
požadavkům vedoucí české politické strany.
A to stačilo všem těm, kteří jsou tak rádi, když
mohou vládu chváliti a s ní hlasovati — a těch
je tak mnoho — aby ve sporu delegace české
s vládou, v níž seděl dr. Rezek, nepostavili se
naprosto a rozhodně proti vládě. A přiznejme si
to, pro politiku naprostého odporu proti minister-
stvu byla osoba dra. Rezka v kabinetě dost
velikou překážkou.
Jestli že však přes to přese všecko —
toto rozpoznání o významu posice dra. Rezka
pro dra. Körbra bylo politice české jasným od
vstoupení jeho do kabinetu — vedoucí kruhy
delegace české postavení dra. Rezka nejen ne-
oslabovaly, nýbrž naopak hledělý posilovati, pak
dělo se to jen proto, poněvadž stejně s drem.
doktor
Rezek
Körbrův
14
article
Rezkem doufaly, že politikou — v kteréž jen
slepý nebo ten, kdo viděti nechce, nemohl ne-
pozorovati pevnou vůli býti spolehlivou oporou
státu, pokud by chtěl a dovedl býti za to také
plně a bezpodmínečně spravedlivým k národu
českému — přivedou konečně rozhodující kruhy
k tomu, aby veškeren systém státní nebyl více
stavěn jenom na Němce, nýbrž aby stát hledal
konečně pevnou svou oporu ve spokojenosti a
štěstí všech svých národů. Jenom v pevné víře,
že je možno doufati v takový zdravý a národu
českému i slátu jedině prospěšný rozvoj vnitřn
politiky naší, viděl dr. Rezek možnosť svého
trvání v kabinetu — a když víru tu naprosto
ztratil, jde a tím také stává se z kabinetu ale-
spoň osobou dra. Rezka na venek neutrál-
ního kabinet naprosto německý a podle toho
bude také od celé české veřejnosti posuzován
— a nejen od české veřejnosti, nýbrž doufáme
také od veškerého neněmeckého politického světa
rakouského, který se dal posud uspávati v dů-
věru k p. dru. Körbrovi tím, že dr. Rezek byl
jaho minisírem.
Rezek
Němec
doktor
15
article
A všickni ti, kteří tolik jásají, že oběl
krise je jenom český ministr krajan, brzo mus
doznati, že padl vlastně celý kabinet, že mini-
sterstvo p. Körbrovo bez dra. Rezka je mini-
sterstvo docela nově, jiné, ministerstvo s novým
programem, ministerstvo naprosto německé —
poněvadž by v něm dr. Rezek zůstal, kdybyse
tak fundamentálně nezměnilo — a pak také
uvidí, že jásali předčasně, a že takto »očistěné
ministerstvo, které i na venek je nyní tak čistě
německé, i u neněmeckých stran mimočeskýeh
ztralí mnohem více na svém vlivu, než snad
chce si dnes přiznati.
A my? Není lehko být českým ministrem.
My tak prodehnuti jsme celým svým národním
a historickým programem, že těžko dovedeme
se vmysliti v postavení muže, který je členem
výkonné moci centralistického Rakouska. Chceme
na něm tudíž víc, než může a dovede splniti.
A přece všickni už přiznáváme, že je to naše
právo, býti zastoupenu v radě koruny rovno-
cenně s druhými. Přes všechny rozpory, nevy-
hnutelné za téchto okolností, byli jsme rádi, ze
V drebném prodeli
pusnl čísle o sole
odpolední-
ne sk
Ye slialkách na venkově
rannť česle
tépolední.
. . . . . . . sh
Inser ty
plati te hetově rapřei
Přoěplaeení n iaserty piišímá admini-
stencs v Marinnské ulici č. z.
Tam nackátejí se těž riáake
kirna a ezpedice „Národnich Llsta-
Hlakopliy se ná vracsj
Rezek
Národnich Llsta
Rakousko
Marinnský ulice
16
article
náš člověk — třeba ne stranník — byl mini
strem a upřímně přáli jsme mu všeho zdaru.
Dnes však celá česká veřejnost chápe, ž
dr. Rezek místa svého vzdáti se musil. Všichni
cílíme, že by setrváním v kabinetu sloužil ne-
odpustitelnému klamu, jakoby ministerstvo páně
Körbrovo po dobrém chtělo ještě konati
spravedlivost k českému národu. V politice bý-
vají chvíle, kdy nade všecko jest potřebí jas-
nosti a určitosti. Taková chvíle jest nyní, kdy
jedná se o budoucnost tohoto státu. Neni
vyrovnání, není celního tarifu,
není obchodních smluv, branný
zákon čeká svého vyřízení — to
všecko má skoncovati parlament, který byl po-
slán na prázdniny pro — českou obstrukcia
k tomu ke všemu opoušti dr. Rezek kabinet.
A v Čechách nenajde se nikoho,
kdo by dovedl raditi k povolnosti.
Naopak. Jestli dříve osoba dra. Rezka mohla
býti garancií a jistotou pro jisté sliby, pro věci
nedokončené — dnes té garancie již nenía
česká politika může a musí nyní počítati jen
se skutky a to s celými, určitými,
nijakou pochybnost nezůstavují-
cími skutky. Žádná polovičatost, žádné
sliby, za jichž splnění nikde není záruky, ne-
pomohou již. Všecka státnická umírněnost, všecko
sebezapirání, všecky oběti osobní popularity,
všechny ohledy na stát a jeho působnost na
venek nepomohly, naopak vedly k odchodu
dra. Rezka.
doktor
Rezek
Čechy
17
article
Tato kapitola české politi ky
jest skončena. A nelitujme toho, že tu
byla. V bezohledném boji, kde jde o t ak
mnoho, jest posilou a vniterním uspokojením
vědomi, že zkusily se všecký pro-
středky mírné a smířlivé. Pan dr.
Körber, »posilený« listem panovníkovým, ať ne-
počítá na své obvyklé prostředečky. Jdemev
jedné linii, pevně a odhodlaně a nikdo se bohdá
neodváží slevovati z obou požadavků českých,
jak vyslovil je výkonný výbor strany. Ani
hrozeb, ani boje se nelekáme.
Odchodem dra. Rezka jest situace
pro český národ dána a jasna. Dej bůh,
aby boj, spravedlivý boj náš skončil šťastně pro
věc našeho národa, doufejme tak, poněvadz
dnes již nikdo v Čechách nemůže se vymy-
kati tomuto boji. Němci ať jásají nad odcho-
dem ministra-krajana — doufejme, že jásali
příliš časně! Jednomyslná vůle celého národa
českého dovede si v Rakousku zjednati právo
a spravedlivost. Po demissi dra. Rezka pro
nikoho v Čechách již nemůže býti pochybno,
že jedinou politikou proti vládě dra.
Körbra jest naprostý, bezohledný boj,
dokud nebude nám učiněno po právu. Pan dr.
Körber brzy pozná, že »osvědčené síly« jeho
kabinetu povážlivě ubylo odchodem dra. Rezka
a národ český zůstane dru. Rezkovi povždy
vděčen za to, že mu v přihodné chvíli a tak
bezohledně posvítil na poměr jeho k vládě,
která proto zvala se neutrální, poněvadž v ni
seděl český ministr.
doktor
Körber
Rezek
bůh
Němec
Čechy
Rakousko
18
article
Politické zprávy domácí.
Politické zprávy domácí.
V Praze, 9. července. (Po minister-
ské krisi.) Polské listy, otiskujíce panovní-
kův vlastnoruční list dru. Körbrovi, provázejí
jej poznámkami, shodujícími se v tom, že listem
tímto rakouská ministerská krise není rozřešena,
nýbrž jen odročena. »Czas« konstatuje, že
ministerská krise byla vyřízena ve zcela jiné
formě, než očekávaly vídeňské listy minulého
týdne. »Kabinet — píše zmíněný list — zůstane
tedy v úřadě a dr. Körber, jak se proslýchá,
započne už v druhé polovině srpna ro ko-
doktor
Körber
Praha
19
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
A1žr ke m.
Ze záznamů turisty.
Po dvoudenní plavbě naše loď zatáčela
pozdě večer do přístavu philippevillského. Hou-
kajíc zvolna brala se ke břehu, až konečně celou
délkou boku přirazila k vysokému nábřeží.
Hemžilo se tu postavami, jaké jsme od Afriky
očekávali. Dlouhé, řasnaté pláště Arabů s tur-
bany, vedle černochů v rudých fézech a polo-
evropských cárech. Sotva jsme se ocitli na pevné
půdě, vrhla se na nás smečka umouněnců. Tahaji
nás za kabát, rukávy, nabízejí hotel. Nelze se
ubrániti. Na štěstí ujalo se nás francouzské
„rámě spravedlnosti“. Výrostek, jenž mi rval
kufřík prostě z rukou, dostal pohlavek, až to
mlasklo. To pomohlo. Cháska se rozlétla a jen
už z povzdáli ještě něco pokřikuje. Zvolivše
chlapíka s plechovou tabulkou se jménem před-
ního hötelu na prsou, kráčíme do města. Chvili
musili jsme arci sečkati, protože náš průvodči
pustil se do rvačky se svým konkurentem, jenž
nás chtěl přebrati. Konečně náš zvítězil, plivl
ještě několikrát po soupeři a vede nás k cíli.
Afrika
20
article
Hötel je slušný. Dostali jsme pěkné pokojíky
s vyhlidkou na protější návrší, porostlé palmo-
vím, na klidné, v záři měsíce třpyticí moře. Po
večeři ještě záskok do města. Ač jedenáctá mi-
nula, je všecko ještě živo. Jakási tu směsice mo-
derní Francie a romantického jihu. Smědí Ara-
bové s bosými, hranatými černochy baví se
střelbou do terče, nebo v moderní kavárně sle-
dují napjatě děje loutkového představení. Jinde
roztomilá subretta v krátkých sukénkách
s ohromným kloboukem, baví své obecenstvo jako
kdekoli v Evropě.
Půvabně rozloženo Philippeville u moře-
Všecky ulice rovnoběžně směřují ke břehu. Nej-
zajímavější je čtvrť arabská. V úzkých uličkách
před prahy svých domků dřepí Arabové nebo
černí Kabylové. Prací nikdo se nepřetrhne. Vět-
šina ve skupinách baví se hirou. Hrají domino.
šachy s podivnými figurkami, ano i karly. Všeck
Francie
Evropa
Philippeville
Smědí Ara
čerň Kabyl
21
article
na chodnících, ve stinu. Jakmile slunce vystou-
pilo tak, že osvítí obě strany ulice, zmizi ty
fantastické postavy, ulice osaměla. Prcháme před
žhavými paprsky do hotelu. Čeká nás tu vý
borný oběd. Při dobrém víně docházíme k úsud-
ku, že by v Africe nebylo ani tak zle, nebýti jen
prožluklého, výhňového vedra. Na obloze, tak
šmolkově modré, jakou vidíme jen na jarma-
rečních obrázkách, není mráčku, aby na chvíli
alespoň zakryl tu žhoucí pec slunečnou, sála-
jící svoje paprsky do žluté půdy, až oči osle-
pují. Zvláště jízda za dne v dusných vagonech
dráhy působí pravá muka. S radostí vítáte sta
nici, určenou ku prohlídce. Z nejzajímavějších je
Constantine.
Romantická poloha města až ohromuje.
Constantine
Afrika
22
article
Jako na ostrůvku rozloženo městečko na vyso-
kém vrchu, obklopeno skalnatou, gigantickou
prohlubinou. Po mostě propustném stoupáš do
města. Šprýmovný klučík nese nám zavazadla
V tlupách procházejí se Arabové podvečern
ulici, dlouhé pláště bělají se v krámcích i kavár
nách. Záhadné postavy ženské v bílých, dlouhých
rouchách, s obličejem v závoji, z něhož blýskaj
jen černé, ohnivé oči. Ta, ona štíhlá postava,
malé nožky, ozdobené stříbrnými kruhy, vě-
zíci v pestrých trepkách, dávají tušíti i tvář
mladou a sličnou. Zastavili jsme se před me-
šitou. Strážcové dávají na srozuměnou, že třeba
u vchodu zouti obuv. Volky, nevolky se podro-
bujeme. Allahovi ta pocta nemohla být ani tuze
milá. Mělť jsem své punčochy cestou již přes
týden na nohou. Arabové kolem ve veliké, kle-
nuté síni klekají, na zem se vrhají, čelem ji se
dotýkajíce. V jiné skupině v kruhu odříkávají
jednotvárné modlitby. Po chvíli z ticha ve svých
punčochách opět se plížíme ven. Strážce, vra-
ceje nám schované boty, vztáhl dlaň tak pokorně
a nesměle, že nás naplnilo podivem. Naši pán
kostelníci bývají troufalejší.
Z Constantine směrem ku poušti saharsk
trvá jízda skoro celý deň. Není nikterak pří-
jemna. Postavy Arabů, z počátku tak zajímavé.
jako věčná stafáže začínají nás již omrzívati.
Alláhův
Constantine
23
article
Lidé bez odporu krásní. Však temná jejich těla
bělavý šat vydávají prapodivný zápach, na kone
už nesnesitelný. Kolikrát chtěl jsem z vagonu
vyjíti na plošinu. Ale po každé zapudil mne zas
do vnitř žhavý jako z pekla vítr. K tomu ta pal
čivá žízeň! Objeví se na některé stanici okov
s vodou. Vše dychtivě se žene ke spáse a nikomu
nevadí, že ke chladnému moku kloní se zároveř
i černá, chundelatá hlava, s pysky tak šeredně
ohrnutými. K večeru zmírnil se žár paprskůa
vyzíráme už dychtivě do pusté, hornaté krajiny
Ni stromku, ni křoviska nepatrného neviděti na
kamenité, žluté půdě. Hory bizarrních tvarů, ru-
dou září podivně zbarvené, jako v tanci zdají se
otáčeti kol letícího vlaku. Tu splývají v jedno,
jinde rozestupujíce se, odkrývají pohled do ne
kenečné žlutavé roviny. Konečně rozeznáváme
temnou skvrnu ve žluté pláni. Zelené palmové
háje nás obklopily. Jsme v oase, v Biskře. Mladý
Arab dovedl nás do francouzského hötelu, opa
třeného vším moderním pohodlím i přepychem.
24
article
Jak milo, po strastiplné celodenní jízdě used
nouti k vybranému požitku v ovzduší rozkošni-
ckém. Jídelna je umělou ventilací příjemně ochla
zevána. Obsluha pozorná, podnášená „čísla“ od
povídají i přísnějším požadavkům a ke všemu
smíme se těšiti také na příjemné odpočinutí, ne-
boť noci jsou tu chladné. Ale v tom punktu na-
děje nás zklamala. Vedro se nezměnilo. Měl jsem
pěkný pokoj, úpravné lože, ale pro hanebné
horko nebylo lze spáti. A poněvadž je nouze vy
nalezavá, vystěhoval jsem se na chodbu a ulehl
zde na dlaždičky. Pojednou na druhém kone
chodby zahlédnu dvě svíticí se oči. Oči se blíží.
Jakýs čtvernožec se otřepal a hodlá patrně na-
vázati se mnou užší známost. Na štěstí ani lev.
ani jiný dravec, tady v oase Sahary, nýbrž zcela
obyčejný, dobrácký chlupáč. Přivětivě zavrtěl
ohonem a ulehl zrovna vedle mne. „Jensi
lehni!“ myslím si, „aspoň budou míti blechy
do koho se zakousnout a dají mně pokoj.“ Za-
brán v myšlénky, vzpominal jsem na domov a
víčka se mi přivírala, palmy změnily se v ole-
andry, jaké stávají v létě „u Glaubiců“, viděl
jsem čistě prostřené stoly a slyšel cinkot sklenic,
stavěných na tácek. Právě sklepník staví předo
mne jednu opocenou, jasně žlutou, s pěnou tak
rozkošně bílou hustou jako smetánka. V tom
jsem se vzbudil. Hrozná žízeň mne trápila. Svoji
láhev vody vypil jsem dávno na dno. Jako zloděj
plížím se k láhvi svého souseda a přiloživ
k ústům, ssaju její obsah, až voda v praméncích
po celém těle mi stéká.
Jens
Glaubic
25
article
Druhého dne prohlíželi jsme Biskru, Nej-
zajímavější je tržiště. Na prostoře, v podob
čtverce, kolem do kola mají Arabové vyloženo
své zboží. Uprostřed odpočívají osli a velbloudi
Tři „lodi pouště“ jsme najali na výlet za oasu
— do villy de Bénévent. Příjemná jízda to ne-
byla. Napřed mlácením přinucen velbloud, aby
si lehl. Potom vstává napřed zadníma nohama,a
když jsem mu padl okolo krku, vyhoupne se zase
na přední. Jsem opravdu na rozpacích, na kterou
stranu spadnout. Arab mne zadržel a dal mi do
ruky špičatý klacek, kterým prý se velbloud řídí
Řízení je velice jednoduché. Velblouda mlátíš po
té straně krku, na kterou má jíti. Ač jsme
všichni tři zaměřili k téže cestě, rozejel se každý
přece v jinou končinu světovou. S velikým kři-
kem sehnali Arabové naše hovada dohromady.
Druh druha pozorujeme, jak majestátní stali se
z nás synové pouště! Daleko za oasou obdivu-
jeme pustinu, šířící se před námi do nedozírna.
Arab
Bénévent
26
article
Zcela naše představy o žlutém moři kamenía
písku! Několik rodin vidíme tábořiti v jedno-
duchých, koží potažených stanech, z nichž vy-
bihají nám vstříc nahé děti, žebrajíce o „sous“
Co do zástupců zvířeny, spatřili jsme jen pla-
meňáka. Zahnutým zobákem hledá si potravu
v mělké, tekuté vodě, v níž sami jsme se také
ochlazovali. Jiných zvířat nebylo viděti, leda,
že bylo hračkou, uloviti zde opici, ježto jsme
neustále žiznili a silné víno bylo po ruce. Na-
sytivše se velebného pohledu na poušť a okřávše
na cestě zpáteční v palmovém lese, poklusem
vrátili jsme se do Biskry. Po večeři zašli jsme do
maurské kavárny, usedli z nedostatku židlí po tu-
recku na pletené rohože na zemi a srkali kávu.
Starý, šedivý Arab mne oslovil. Bohužel, nemohl
jsem se pustiti s ním do zábavy. Vyjma arabské
číslice, ničeho arabsky neznám. Z posuňků jsem
poznal, že mi nabízí svoji dýmku. S díkem při-
jato. Odtud vedl nás průvodce do jiné kavárny
Při divoké hudbě píštaly a bubínku tančítu
27
article
mladičké, krásné Arabky pověstný „danse du
ventre“. Tanečnice ovšem nezahalují svůj obli-
čej. Naopak, obnažují i ostatní tělo. Jen zlaté
a stříbrné kruhy třpyti se a zvoní na krásných
údech. Ale šperky budou asi stejně nepravéa
laciné jako láska, kterou prodávají.
Z Biskry jeli jsme k Alžíru, s malými za-
stávkami v oasách a městech. Čím město menší
a méně Evropany obydlené, tím je zajímavější.
Ovšem ne všude daří se evropskému navštěvo-
vateli jako v Biskře. Mnohdy po dlouhém strá-
dání ve vlaku, třeba spokojiti se pokrmy bídnými
a noclehem nepohodlným.
Konečně Alžír!
Mimoděk napadl mi starý jakýsi článek,
který počínal slovy: „Africké město Alžír bylo
ode dávna sídlem mořských loupežníků“ — —
Však už není ve městě ani stopy někdejší divo-
kosti. Od nádraží vede nábřeží pevné, o něž malo-
mocně se tříští vlny neklidného moře. V ši-
rekých ulicích jsou jasně osvětleny moderní
krámy, elektrická tramway i nádherné povozy
projíždějí kolem a v hostincích i kavárnách vedou
si lidé zcela po evropsku, elegantně, švihácky.
Arabka
Evropan
Alžír
28
article
Často ovšem vyskytne se s vysokým, bílým lím-
com tvář jako uhel s mocnými, cinobrovými
pysky. Však i ten Arab ve svém exotickém kroji
je tu ochočen, zmodernisován a ženy, zahalené
v tváři, zdají se jaksi koketovati jen svým za-
kuklením, aby spíše dráždily.
Romantické vzezření má arabská čtvrť mě-
sta, rozložená po návrší. Zde setkali jsme se
s evropskou jakous výpravou. Procházeli jsme
spolu úzkými uličkami, až ocitli jsme se na
vrcholu návrší, odkud úchvatný je pohled na
moře i město.
Z Alžíru do Oranu, pokud z vlaku do-
hlédneš, krajina je pustá. Jen vedro zdá se mír-
nějším. Sedíme při jizdě na perronku vozu, což
se zde blahosklonně trpí. V Oranu zavedli nás
dva černí posluhové do hotelu. Byl znamenitý.
Pokoje čisté, dobrá francouzská jídla; i pivo
ucházající. Za několik dní spravili jsme se zde
znamenitě z přestálých útrap. Ostatně pobaví se
cizinec v Oranu co nejlépe. Na břehu moře
s pozadím vysoké hory imponuje Oran vzácnou
Arab
Alžír
Oran