1
masthead
11. června 1905
2
masthead
Příloha „Národnich Listů
5
article
Výtvarné umění.
Výtvarné umění.
Poslední den.
= Výstavní dny v Rudolfinu chýlí se ke
konci a referent, který by si byl stanovil za
úlohu rozbírat v ní, nač přijde, dostal by se do
úzkých. Ani čas ani místo by mu nestačily
Mám jakési tušení, že by i nebožtík Weiten-
veber byl se ocitl vůči letošní výstavě ve vel-
kých rozpacích, i se svojí duševní rovnováhou
a svou vzácnou schopností nerozčilovat a ne-
zlobit se, aniž rozohňovat, a hlavně se svojí
druhdy osvědčenou methodou referentskou. Byla
zajisté výborná, neboť neuškodila nikomu, ani
referentu ani krilisovaným objektům a jich pů-
vodcům. Snad se na ni trochu pamatujete. Když
jsle jeho referát přečetli, věděli jste zcela přesně,
co ve výstavě je, poněvadž zaznamenával pěkně
všechno pořadem s čísly katalogu i třeba cenami
prodejovými, obraz za obrazem byl popsán, co
ebsahuje, a nalezl-li dobrý Weitenweber někde
chlapee, který si staví hrnec na hlavu jako
příbu, nebo děvčátko, které si opařilo prst
niležitě k tomu řve, pověděl to tak, že bylo
zřejmo, klerak výborně jej takové nápady baví.
Avšak při tolika stech vystavovatelův a tisících
cbjektů sotva by se svým seznamovým výkla-
dem mohl být před uzavřením výstavy hotov a
to by jej zajisté trápilo neméně, nežli dnešního
relerenta, který s námahou vybírá z množství
jen hrozinky, aneb co se za ně vydává a také
nestači s časem. Jest pouze otázkou, způsobí-li
jakou škodu tím, že mlčel o tak mnohém a že
jeho rozklady zabraly místo, jež mohla vyplniti
jména těch, o nichž se nezmínil.
6
article
Ať tak či onak, vybízeti ke čtení referátu
v poslední den výstavy, referátu, na němž se
žádá určitá informativnost, nezdá se být dobře
na místě. Je pravda, že několik velkých nebo
zvučných jmen slušno ještě uvěsti a několik
pozoruhodných kusů nějak karakterisovati, ale
v Rudolíinu neodpovídaji vždy dila svojí jakost
tíražnosti oněch jmen a co se druhých týče,
sručnými slovy je dojmově vlisknouti v pamět
čienářovu nezdaří se tak snadno. Přece však se
pžaduje nějaká úplnost a k vůli té nelze pře-
jti mlčky ku p. F. Lenbacha, ačkoli ni z jedné,
ni z druhé damské jeho podobizny nemožno
odvoditi velikou slávu tohoto jména. Obdivovaný
pycholog v nich jen zálibně vyzvedává lichotn
stránky zjevu. F. von Uhde i v malém obrázku
»Kladení Krista do hrobu« ukládá dost vážné
tragiky, barvou a světlem vyjadřované, byť by
to byl jen odstin toho, co jsme zde přede
dvěma lély velkého od něho viděli. Trvám, že
F Lenbach
Uhde
Krist
7
article
Josef Israels, vážný a dojemný líčitel práce
a chmurných odpočinků, v Rudolfinu se do-
sud neobjevil, ale jeho portrétní poprs
pana D. Y., jakkoli silné výmluvností
monochromního temnosvitu, pravý obraz Israel-
sova uměni neposkytuje. Tské Max Liebermann,
jeho německý souvěrec, je nováčkem v Praze
a lépe se presentuje i svojí drobnou studií hol-
landského sirotka a ještě víc svou »Hospodskou
tahradou«. V prvním jako malíř bezprostřední
zivosti a v obou jako mocný impresionista světla,
prodírajícího se stromy a zaplavujícího vše tak,
že ani formy nepřipoušti k optickému dojmu.
Pohádkový L. von Hofmann »Jarem« vypovídá
plesnost mládi v lidech i přírodě, živým rytmem
linil i barev; G. Max zasílá teď do Prahy jen
své vždy několik a někdy i mnoho let staré
sbrazy, sentimentální divčí poprsí, známého, cho-
robou uvábeného typu, pod různými jmény;
stále však ještě cituplný a delikátní kolorista.
Israels
D Y
Liebermann
L Hofmann
Izrael
Praha
8
article
»Návrat vítězů« Józefa Brandta je malován
skvěle v nezmarném způsobu tohoto stále ži-
vého malíře stepních jezdců a jestliže jeho ob-
mz F. Roubaud v »Zápasu v lese«, kavkazskou
spisodou, předstihuje rušnosti, malností barevného
chsahu mu podlehá. Jiři Schuster-Woldan, milý
malie dětí, distinguovaný od hlavy k patě, po-
hikář ušlechtilé poetiky, má zde dva svoje
pelní obrazy: »Fantasii třikrálovou« a »Kry-
aee a první je vskutku jakoby vtělení naivní
pesie zimní v libý popěvek, ne tak lidově
postý, jak nám Aleš obdobné scény předvádí,
jako zase »Krysař« je dalek tIsnivé a bizarrn
ialastiky Schwaigerovy, ale obojí má pěkný
ryhmický chod a spád. Oproti jeho přidušeným
lcinám působí C. Marr v portretu svého otee
a zvláště v »Západu« skoro žhavě, při vší své
tozmyslnosti a umělecké rozvážnosti.
Několik energických tónů zazní v něme-
ekých krajinách: u R. Franka v přimořských
plistavních motivech, u W. Hamachera na š-
rém třpyticím se moři, u A. Zoffa, F. Over-
becka a O. Modersohna; široký klid, třeba male
snergje, leží v táhlých, tichých motivech G.
Kampmanna, klid soumraku a podjeseně.
Brandt
Schuster
Woldan
Aleš
Schwaigerův
R Franco
W Hamacher
A Zoff
F Over beck
O Modersohn
G Kampmann
9
article
Opouštím s touto notou krajinářskou, kte-
ls už nechci dále rozváděti, Rudolfinum a jdu
na krátkou návštěvu do jiných výstav a cestou
s právě umiňuji, že je projdu a prohlédnu ne
jako krilik, jen jako pozorovatel. Nemohu obe-
jili všechny, jeť jich příliš mnoho, k nimž lo-
kálky v novinách zvou. Souborné školy umělecké
koněí právě teď své kursy a některé pořádaj
své výslavy. Byl jsem u Jansy a Kalvody. Maj
mnoho uěících soudruhů a konkurentů, ač není
jich daleko ještě tolik jako hudebních ško!
v Praze, koncertujících při závěru školního
roku. Obě školy mají řadu podobností: jsou to
školy krajinářské, mají převahu žaček; oba
učitelé obirají se jimi velmi vážně, horlivě
opravdově, oba poznáte, jejich umění, názor
sěr, v různých odstinech a odlescích v pra-
ceh jejich žáků. Přirozeně přebírají žáci nej-
dtlve techniku od svých učitelů a nechť se tito
sebe více tomu vzpírají, většina navyká a osvo-
juje si záhy také jejich výběr motivů a pohled
lajinových; hledají malebnost v nich podle
loho, co u svého učitele viděli, neb z jeho vý-
lhdů pochytili. Není mnoho takových, kteří by
už před jejich očima počínali odhalovati a roz-
víjsli svoji osobní nuanci talentu. Ale jsou tu
laké a s nimi jedině si přejeme setkati se
králkém čase mimo školu, na vlastních nohou,
jiko s umělci svého rázu. Ne všichni, kteří,
když byli školu absolvovali a prošli šťastně vý-
běrom poroty do výročních výstav, uhajují si
právo a úctu umělecké osobitosti. Takové jsem
měl na zřeteli, mluvě minule o jejich, jinak
pěkném diletantismu a že v katalogu své školní
výslavy A. Kalvoda též o dilelantismu vy-
kládá, vracím se k tonu a řeknu hned, že se
s ním shoduji aspoň jednou větou. »Značka
diletantova — praví — je passivní napodobení.«
Jansa
Kalvoda
A Kalvoda
Praha
Rudolfinum
10
article
S toho stanoviska jsem mluvil úhrnem minule
o mnohých, kterým schází tvůrčí jiskra a mo-
hutnost, kteří vidí jen cizíma očima, vyjadřují
se technicky a obrazově, jak byli komukoliv
odkoukali. Výsledem toho je mnohdy dobrý, ano
i velmi slušný obraz, ne však individuální dílo
umělecké. A to jenom jako silný a od ostatních
odlišný výtvor platí, to jest jako výtvarný vý-
sledek zvláštního cítění a rozvlnění, uchvácení
Zcela dobře pochopuji vůli a snahu učite-
lovu, ze žáků vychovati víe než takové dile
tanty, ale to není v jejich moci, leda by do-
vedli hned všechno ze své školy vyloučiti, ee
neprozrazuje nějaký rys osobitý. Kdo dovede to
v prvých počátcích a nejistotách žákových hned
a definitivně rozpoznati?
Jinak ale vidím diletantismus v mnohem
příznivějším světle nežli Kalvoda. On jej pova
žuje za škodlivý a chorobný zjev, ač dobře ve-
dený a řízený diletantismus je i umění oprav
dovému věcí zdravou a prospěšnou. Není beze
všeho významu, že slovo i pojem diletant jes
odvozeno od »dillelare«, že tedy obojí na lásce
k věci, k umění, se zakládá. Právě v tomto bodu
se stýká diletant s vlastním umělcem. Pak te-
prve se rozcházejí, ne podle toho, co umějí, nýbrž
co dovedou. Mnozí považují za diletanta toho,
kdo se uměleckou prací bez výdělkových zře-
telů a cílů zabývá, ale E. Zola kdysi trefně
řekl, že jen ten přestává být diletantem, kdo
dovede uměleckou formou silně vyjádřiti svoji
potenci.
Kalvoda
E Zola
11
article
Množství soukromých škol a jejich žáků
v Praze nezaráží ani neznepokojuje, jsou li jen
ony dobře a seriosně vedeny. Nepřinese-li si žák
dost zdatné umělecké nadání, schopné vlastní
tvořivosti, může odtud vyjíti jako vycvičený mi
lovník všeho krásného v přírodě a umění. Vý-
cvik našeho oka, optického citu, umělecké vnl
mavosti zjevů, krasocitného vkusu a taktu, oce-
ňování ušlechtilosti nám obecně schází, poně-
vadž byl a jest zanedbán. Proto nemáme stále
ještě samozřejmou potřebu miti kolem sebe věci
krásné, ušlechtilé, umělecké; proto dovedeme
žít bez nich a nemáme lásky k nim. V diletan-
tech dobře vychovaných ale vyrůstá pokolen
žádoucí. Dovedou-li jen překonati samolibosta
sebepřeceňování. Jejich práce ve svých výsled-
cích jim zajisté činí potěšení, ale nad tuto osobní
cenu prostředkem může zároveň býti ku pro-
spěchu a povznesení společnosti a národa. Je
předsíní, kterou tyto skupiny mají vejíti do sln
zdravého a silného požitku uměleckého, tedy
toho, co příroda ve své nádheře a umění ve
své kráse nabízí.
Dosud se tento diletantismus u nás přília
jednostranně obrací jen k hudbě a k maliřstvl.
Obory umělecké jsou mnohostrannější; všude je
místo pro láskyplné zaměstnávání se s nimia
heslo »umělecké výchovy« by, myslím, splš do-
spělo k cíli obezřelně řízenou diletantskou praxí
nežli pouhým theoretisováním a estetickým se
Karel B. Mádl.
rozčilováním.
Mádl
Praha
13
article
=Nově publikace redakci této rubriky zaslané
Český lad. Roč. XIV., čís. 7. a 8. obsahuj
m. j. dokončení dobrého přehledu, popisu a klassiíi
kace dřevěných zvonic na Slánsku od F. Velce
vřelou stať od redaktora prof. dra. Č. Zibrl
o illustracích Ad. Kašpara k jubilejnímu vydán
»Babičky« Bož. Němcové u »Unic« pro jejich národo-
pisnou dokumentárnost.
Knihař. Vydává L. Welgner. Roč. VII. Čís.1.
(L. Weigner: Rozvoj moderního knihařstv
v Dánsku.)
Ve Vacatkově očborné škole konány klausurn
práce dne 28., 29., 30. května. Úloha byla portrét v
3 odpolednech zhotoviti. Rozdány byly 4 ceny v origi
nálech mistrových, jež obdrželi pan Fiala, slečna Hon
zíkova, slečna Kabalova a p. Šmatt. Studum v atelieru
tímto zakončeno. Na rozloučenou : atelierem uspo-
řádán veselý piknick v atelieru při účinkování hudby
pěšího pluku č. 73, ke kterému pozvány byly tak
čelnější osoby. Mistr nyní pracuje v Keji u Prahy, kamž
se za ním odebralo též několik žáků na studium plei-
nairu.
F Velc
profesor
doktor
Kašpar
Bož
Němcová
L Welgner
L Weigner
Fiala
Kabalův
Šmatt
Slánsko
Č . Pearl
Dánsko
Kea
Praha
Ada
14
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Připravme se k zápisu do českých
škol!
Za krátko přikvapí prázdniny, ukončí se
školní rok a nastanou přípravy — k novému
školnímu roku. Již při závěrku roku rodičové
z pravidla rozhodují se o tom, kam s dítětem
po prázdninách, a kdo prakticky působil jako
učitel v krajinách jazykově smíšených, nebo na
rozhraní národnostním, neupře, že právě tatc
doba, před skončením školního roku, je pro
příští zápis do škol velmi směrodatná a vlivná.
Žák, o němž bezpečně soudíte, že zase po
prázdninách přijde k vám do české školy, pře-
kvapí vás poslední den. Ohlásí z čista jasna, že
po prázdninách bude choditi do školy německé.
Pátrátc po příčině tohoto nepředvídaného kroku.
a zvíte ke svému překvapení, že již před něko-
lika týdny němečtí náhončí ve vašem rayonu
chytře a lstívě, opatrně a bedlivě připravoval
úspěch přištího zápišu do německé školy. Snad
tehdy, hned v zápětí, bylo by vaše poučovánía
přesvědčování zviklalého otce odvrátilo od ne-
prozřetelného kroku, ale nyní, poslední školn
den, když již rodina se svým předsevzetím jaksi
srostla a kdy se v něm opětným agitováním
německé strany za dobu několikatýdenní utvrdila
aniž z české strany bylo působeno směrem opač
ným, nyní jest již pozdě napravovati, co bylo
zmeškáno. A poněvadž příklad jest nakažlivý
stane se, že přestoupí nám do německé školy
děti cela řada.
15
article
My se obyčejně dlouho teprve rozhoupá-
váme k ráznějšímu podniku, a odkládáváme
všechnu akci pro zápis do českých škol až ke
sklonku prázdnin. Pak arci tu a tam pořádají se
schůze, přednášky, rozdávají poučné brožurky
a p., — ale v nejednom případě přicházíme již
poněkud pozdě.
Jeť přirozeno, že na př. slovo učitelovo n
rodiče v tomto směru více působí, dokud ještě
žák k učiteli do školy chodí. Tenkrát jest snadno
možno bez jakéhokoliv zdání agitace přesvědčiti
rodiče o potřebě dalšího vzdělání dítěte jazykem
mateřským. Tenkráte ještě může učitel navázat
na výsledky učhy, ukázati k momentům výchov-
ným a p., — a vždy spíše nalezne sluchu a po-
rozumění než před samým začátkem školního
roku, kdy sebe upřímněji míněná paedagogická
rada vykládá se pak jako agitace, zasahování
do práv rodičů a p.
16
article
Odložíme-li přípravnou akci pro zápisy až
na prázdniny, snad na poslední dny, a ponechá-
me-li zatím volné pole osvědčené, neochabujíe
a jistě vlivné agitaci německé, ztěžujeme si práei
sami a pohodlností svou pomáháme k národn
škodě.
Nezapomínejme také, že dítě samo, jak ne
jednou se stalo, jest v rodině své u rodičů nej-
účinnějším agitátorem. Toho nesmí býti zapo-
mínáno, a věru, dovede-li škola a národní naše
společnost dítě vznítiti k odporu k docházce do
školy německé, dovede-li zavčas ovládnouti srdce
jeho, má pak naše obranná a záchranná práce
na národním pomezí valně ulehčeno. A k tomu
všemu jest právě nynější doba nepříhodnější.
Učitelstvo samo může nejúčinněji v akci naši
zasáhnouti právě jen v době před prázdninami
kdy každý náš učitel najde příležilost, aby si
s dítětem promluvil od srce k srdci, a kdy jest
dána učiteli možnost, aby v jakékoliv přihodné
formě, při setkání, při poradách učitelů s rodiči,
a snad i při schválné návštěvě a vůbec kdykoliv
do hovoru o prospěchu a chování žáka vsunuí
taktně paedagogickou radu o prospěšnosti vyučo-
vání v jazyku mateřském. Po prázdninách př
zápise, kdy potřebí jednati naskrze officiálně, a
— opatrně, poněvadž jednotliví slabí našinei
jsou již německou stranou ovládáni, — nemůže
se již škola i při nejlepší vůli exponovati v tétc
pro nás důležité věci.
17
article
Očekávati, že němečtí učitelé vesměs po-
užijí svého práva daného vynesením c. k
zemské školní rady ze dne 8. srpna 1881č.
19.014 a že dle odst. 5. poradí rodičům, by dítě
do německé školy zapsati nedali, poněvadž při-
jetí ohlášeného dítěte z důvodů vychovatelských
se nedoporučuje — očekávati, že konečně uči-
telstvo německé zaslepeným rodičům českým
bude otvírati oči, bylo by bláhovostí, jakou je,
učiníti kozla zahradníkem. Víme bezpečně, že
správcové českých škol v krajinách zněmčelých
řečeným vynesením se řídí, neboť jim děti ně-
mecké v přeplněných třídách jen přokážejí. Ale
také vime bezpečně a můžeme dokázati, že
správcové německých škol nejen že nikdy rodiče
ve smyslu onoho nařízení nepoučují, ale přimo
lákají a vábí české děti do svých škol, jsouce
ostatně z pravidla honorovanými a slušně hono-
rovanými a odměňovanými předáky a funkcio-
náři sdružení a akcí, směřujících ke zgermani-
sování českých dětí. Peněžní slušné dary, roz-
dané německému učitelstvu na jazykovém roz
hraní a uváděné anonymně ve výročních účet
ních zprávách Schulvereinu, a rychlé povýšo
vání a přesazování na nejlepší místa těchto ně-
meckých učitelských agitátorů, nejlépe dokazují
že nelze očekávati rozumně paedagogické rady
neuvědomělým českým rodičům od těchte zfa-
natisovaných agitátorů.
Zveme tudíž včas ku práci obranné a
ochranné všechny naše národní organisace
města, všechnu naši uvědomělou národní intelli-
genci, aby již nyní před prázdninami stáli be-
dlivě všichni na stráži. Ať letáky a brožurami,
ať přednáškami nejlepších našich řečníků, at
agitaci od obce k obci a od rodiny k rodině, at
jakýmkoliv způsobem dle místa a doby nejpří-
hodnějším působí se k odvrácení národní škody
u výchově mládeže, ale jen zaháleti a vyčkávati
se nesmí.é
Živě si připomínám, jak zvěčnělému dru.
18
article
V. Paříkovi v Třebenicích býval zápis do škol
každoročně předmětem veliké péče, obsáhlých
příprav a mnohých a mnohých starostí. Nikdy
neodkládal s přípravami až po prázdninách na
debu několika dní před zápisem. V ten čas již
dávno byl soukromý zápis vykonán, v ten čas
již bylo dávno rozhodnuto v rodinách a jen
o několik dětí zvlášť nerozhočných rodičů veden
před zápisem — zápas. Příkladu toho třeba
následovati. Což platno rozhoditi na sklonku
prázdnin spoustu vyzvání tištěných a letáků, co
platna sebe fulminantnější přednáška v době.
kdy již němečtl agitátoři dávno opanovali půdu.
Nedovedeme-li své řady pracovní spořádat
k této práci v čas, nedovedeme-li úkoly si roz-
děliti a potřebnou agitační práci vykonati dle
poměrů místa a poměrů společenských v pravou
debu — nemůžeme v poslední chvíli od nějaké,
na rychlo sehnané formální akce očekávati
úspěchu pražádného. Jsme, chvála bohu, pro
obrannou práci národní zorganisováni slušně.
Národní rada naše, četné místní odbory našich
obranných jednot, naše spolky vzdělávací a poli-
tické, naše města, větší obce i okresní zastupi-
telstva stojí tu vždy k disposici, jedná-li se o zá-
chranu českého živlu. Nuže, vzchopme se
všichni k činu, spořádejme se ku práci, roz-
dělme si v městech, okresích a jednotách své
úkoly a začněme ihned připravovati své okolí
k úspěšnějšímu zápisu do českých škol.
Arci spořádanost německých řad, finanční
závislost mnohých našich jednotlivců na něme-
ckém kapitále, zakořeněný předsudek v neuvě-
domělých řadách našeho lidu, a nekáraná lho-
stejnost a vlažnost mnohých našich „lepších“
lidí — to vše jsou a zůstanou ještě dlouho moc-
nými překážkami našeho ochranného snaženi.
V Pařík
bůh
Třebenice
19
article
Ale navzdor tomu všemu jest potřebí, ba právě
proto je nutno otázku zápisu do českých škol
zdůrazniti, učiniti ji předmětem obecného na-
šeho národního interessu a všeobecné naší péče.
Nevěřím, že nynější status je nezměnitelný. Sta
českých dětí v naší královské Praze a před-
městích vyučováno je dosud ve školách něme-
ckých, tisíce našich dětí na pomezí umořují
ducha svého ve školách německých, sta a sta
dětí našich rolníků a řemeslníků dosud v letech,
pro mravní a rozumový rozvoj nejdůležitějších
nuceno je krněti „na handlu“ ve školách něme-
ckých, sta našich dívek zakrňují v německých
pensionátech atd.
Nuže, vzchopme se všichni
v čas, a napněme všech sil svých,
aby příští zápis do škol byl pro-
veden ve prospěch českého škol-
ství, ke zdaru české mládeže.
Odslov k činů ml
Zápls žáků na obecní reálce král. města Nym-
burka do I. třídy před prázdninami bude dne 15.a
17. července vždy od 8—10 hod. dopoledne: taktéž
po prázdninách dne 15. a 16. září. Do třídy II. a III.
přihlásí se žáci ze škol měšťanských dne 13. a 14.
září k zápisu a přijímacím zkouškám, žáci z jiných
škol středních budou zapisováni dne 15. září. Dvě
nadace pro žáky obecní reálky v Nymburce budou
uděleny ve příštím školním roce 1905—1906. Jsou to
nadace, které založil starosta král, města Nymburka
p. Josef Červený se svou pí. chotí Růženou. Nadac
čís. 1. zní na 2000 K a čís. 2. na 1500 .
Ke čl. hygiena topení a větrání v pražských ško-
lách sdělila nám ředitelství obecných a měšťanských
škol n Sludánky, že není správné tvrzení, že se do
učeben škol u Studánky přivádí ventilační vzduch
z chodeb, ale pravda je, že se ventilační vzduch při-
vádí do většiny učeben přímo průduchy z venčí (ze
sadů, jež obklopují školu)
Červená
Růžena
Praha
Ny
Nymburk
měšťanský škola můj Sludánka
20
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Athletika a sportovní hry.
** Zajímavou novinku ve sportu
athletickém zavádí letos Sportovní klub Slavia
v Praze. Dne 18. června uspořádá na Letné I. inter-
klubový match athletický dle vzoru výročních zápasů
Oxford-Cambridge. — Mužsivu S. K. Slavie
postaví se representační athletický team
města Vídně, aby pokusil se zvítěziti v náslodu-
jících závodech: Závodě na 100 m, 400 m, 800 m.
1500 (běh i chůze), skoku vysokém, dalekém, v disku
a běhu překážkovém na 110 m. V mužstvu města
Vídně vidíme všechny nejlepší athlety vídeňské, tak
na př. L. Saxe, vítěze v ceně Nicholsonově nad Hlell-
strömem (Svědem). J. Rušižku, místra Rakouska n
1500 m. G. Krojera, mistra Vídně v běhu na 60 m
a přemožiteie Angl. Stainfielda. Jest též nejlepším
skokanem vídeňským a skončil loni jako junior
s Karlínským v mrtvém závodě. E. Schönecker, jeden
z nejlepších sprinterů D. Rakouska. Spiegler a P'laile
nepřemožitelní ve Vidní chodci, jimž konkurovati může
snad jediný N. de Sorgo z Pešti. J. Prokš, bývalý
člen Slovana a nejlepší čtvrtkář vídeňský. K. Lubo
vicki, mistr Rakouska a rekordman ve vrhu diskem
Dále Wraschtil, Wachuda, Albala, Pichler, Trommer
Stürmer, Beh
* Dnes na hřišti Slavie konají se následujíe
zápasy: o 2. hod. Slavia juniors reserves — S. K
Libeň; Slavia reserves — S. K. Plzeň; Old Boys —
S. K. Viktoria (Žižkov). V pondělí: Slavia juniors re-
serves — S. K. Meteor (Karlín); S. K. Slavia — S. K
Meteor (VIII.): Old Boys — S. K. novoměstský.
L Sax
J Rušižka
G Krojer
Stainfield
E Schönecker
Spiegler
jít sorgo
J Prokš
Slovan
Albal
Pichler
Beh
S K
Meteor
Praha
Oxford
Cambridge
Vídeň
Rakousko
Anglie
Pešť
Libeň
Plzeň
Žižkov
Karlín
sportovní klub
Slavia
Letná I . inter
Mužsiv S . K
Nicholsonův nad Hlell
Svěd
Old Boy — S . K . Viktoria
Trommer Stürmer
Meteor
Old Boy — S . K
21
article
** S. K. Plzeň vybojuje dnes a zejtra v Praze
dva zápasy a sice s druhými mužstvy S. K. Slavia
a A. Č. Sparta. Plzeňští docilili letos pěkných vý-
sledků, tak že zápasy budou asi velmi pěkné a vý-
sledky velmi tčsné.
Zápas Slavie proti Meleoru VIII., zejlra
pořádaný, koná se ve prospěch Husova fondu, načež
zvláště obecenstvo upozorňujeme
** Dnes nastoupí A. C. Sparta v Pešti proti ma-
darskému klubu Ferenczvarosi T. C. a zejtra o svato-
dušním pondělí očekává mužstvo Sparty ještě těžší
zápas proti nejlepšímu klubu uberskému Budapesti
Torna Clubu, který v poslední době po dvakráte po-
razil prv jmenovaný klub uherský, Úkol ten tím těžší.
ježto Sparta vyslala tři náhladníky (místo Bamruka,
Kudely a Jendy), přes to však doufáme, že mužstvo
to aspoň prvý den barvy české obhájí, a že i druhý
den čestně obstoji. Mužstvo A. C. Sparty Ib schraje
v pondělí svatodušní o 5. hodině odpolední na svém
hřišti na Letné revanch match proti S. K. Plzni.
takže i tota mužstvo očekává zápas těžký
** Lawn-tennis. Lawn-lennisový cerkl (ten-
nisová hřiště Letná, Slavie) pořádá na svých dhvorcích
ve dnech 13. až 16. června klubovní závody. Čísla, jež
jsou otevřena hráčům cizích klubů jsou: I. Handicap
single vklad K 2.—, II. Handicap double vklad K 4.—
za oba. III. Open single vklad K 4.— za hráče. Lo-
sování hráčů koná se v pondělí dne 12. června o 11.
hodině dopol. Přihlášky přijímá úřadující člen závodní
komise na Letné. Vstupné k závodům K 1.— za osobu
na den (členové sportovních sdružení 60 hal.).
S K
A Č
Husův
Kudela
Jenda
Plzeň
Praha
Pešť
Budapest
Letná
Lawn
Lo
Sparta
Slavia
Meleor
Ferenczvaros T
Sparta Ibo
Letná
Lawntenis
22
article
** Na hřišti „Čechie“ v Karlíně hraje dnes
o 1/46. hodině A-mužstvo proti Pražskému teamu;
144. hodině B-mužstvo proti Staroměstskému sportov-
nímu kroužku. V pondělí pak o 126. hod. A-mužstv
Čechie proti S. K. Spartě I. Žižkov; o 1/44. hod. B-
mužstvo proti S. K. Sparta II.
** Sport. kluh Čechie koná dnes o 10. hodině
dopol. členskou schůzi v restauraci p. Šestáka v Kan-
lině. Program důležitý. Přítomnost členů nutná.
Šesták
Karlín
Žižkov
Čechie
Čechie
Sparta
Amužstvo
23
article
Automobilism.
** Za účelem získání zevrubné informace o přá
ních, vyskytujících se v účastněných kruzích v pří
čině všestranného upravení jízdy, roz
hodlo se ministerstvo vnitra dle vynesení ze dne 3
června 1905, že uspořádá s přibráním zástupců zem-
ských výborů, zuniců i kruhů technických a oso
z kruhu majitelů a vyrabitelů motorových povozů
anketu o vydání policejních předpis
pro jízdu automobily a koly motoro-
vými. Do ankety té, která se bude konati 26.
června t. r. o desálě hodině dopolední v zasedneh
slní c. k. ministerstva vnitra ve Vídni a v jejímž
rokování se po případě v nejbližších dnech bude
pokračovati, pozval místodržitel hr. Coudenhove
pana stavitele J. Rosenberga, předsedu Českého
klubu automobilistů v Praze.
Coudenhove
stavitel
J Rosenberg
Vídeň
Praha
Český klub automobilista
25
article
DÁVENÍ PRMU A STŘEVNÍM KATARRHu
NA SKLDE V LERARHAOÍ A DROGE NIÍC
NUSNÝM ÚČLLM POLOVIČNÍ RRABICE PO 4 ROR2, aP
TPORODNÍ BABičKY ORDEží vzORROvÉ KRApiě
RV A BROŽURNY zDARMA-V HLOVNÍMA SNL a0
JGNDĚLA DaOcERII V PPAZE-I. HUSOva TŘÍDa 13.
Husův
KRApi RV
JGNDĚLA Daocerie V PPAZE
DROGE NIÍC NUSNÝM ÚČLLM
26
article
(Z a s lá noo.
28
article
Čoské ženy a domácnostl upo-
zorňujsme, že pečiná právě vycházeti vy-
soce důložité a užitečné dílo pro české do-
mácnosti, jaká dosud literatuře české chy bělo
29
article
DOMÁCÍ VŠEVĚD,
DOMÁCÍ VŠEVĚD,
illustrovaný slovník všech oborů domácího
hospodářství, jonž zahrne v zohě zejména:
1. žlvot podinný (adsavolnictrí človéka
i obydli, živolospráva matky i ditěte, damnácí
lékař, prvni pomoc, ošetlování nemsocných,
tělesná i duševní výchova ditěle, vychova-
telatví, domácí télecvik, společenská pruvidla
atd. ald.)— 3. zněizoní cbydli a do-
mácnosti (opatřování potřeb domnácích.
oděva, obuví a prádla: uchovávání a udršo-
vání jich; domáci práce, umění a peůmnysl
nanka o vedení domácnosti a pracích domá-
cich; umění v dosácností atd. atl.) — 1. vý-
živu těla lldského (naoka o potravi-
nách, jich zušitkování a konservování; nauka
o vařeni, o náhiažkách, zvlášť pak o falin-
vání polravin; nauka o zboší abl. abd.) — a.
stručnou nauku o chovu domá-
cich zvířat a pěstování rostlin.
Přehojné zdařilé illustrace
doplňovati budeu pestrý, bohařý a velice za-
jímavý obsali, jenž každou otázku zodpoví
stručně, názorně a ihned!
Celé díle vyjde pu sešitech ve dnou di-
lecá, jichá objem nebude překročen. Aby
bylo možne odbirati je každé, i méně zá-
možné hospodyni, stanovena jest cena i pře
nákladné vypravení dila co nejlevněji
sešlt pouze za 50 haleřů,
tak že při 14denním vycházení stačí hospo-
dyní malá úspara 1 K měsičně, aby opa tiila
si poslupně diln, jež, až bude ukončeno.
stane se zajisté v každé rodině nexbylneu
zlatou knihou domácností.
Pivní sešit »Bomácího Váověda-
zašle se ná požádání no ukáziu zdlar-
ma. Předplatné na b sešllů K BDl h.
podtou 2 K G0 h. Objednávky přijímá a
ochotně vyřízuje každů řádné knih-
kupoctví v Praze i na venkově neb d
misl, kde knihkupeciví není, přímo expeduje
Nakladatelství F. Šimáčka v Praze
Jeruzalémská ulice ai.
F Šimáček
Praha
G 0
zlatý kniha domácnost
Bomácí Váověd
30
article
Zaponsko, země i lid.
Zaponsko, země i lid.
Napsal GRIGORI de-VOLLAN.
Nejlepším až dosud ruským spisem o Japon-
sku jest dílo býv. ruského konsula v Nagasaki de- Vol-
lana. De-Vollan vynikl také jako belletrista, ztrávilv
Japonsku několik roků a procestoval všechny jeho
ostrovy křížem krážem. Píše nestranně; haní, co hany
zasluhuje a neskrblí chválou kde jest něco chvály
hodného
Vollan
jítvolit
Nagasaki
Japonsko
31
article
Zaponsko, země i lid.
Zaponsko, země i lid.
s četnými vyobrazeními a mapkou neváz. K 5-04,
váz. K 6.40 neb v 14 sešitech po 36 hal.
od dra. V. K. Korsakova. Brož.
Pel lěl PeKI K 2.40, váz. K 3 60.
od dra. V. K. Korsakova. Brož.
Korsakův
Brož
32
article
PekinsKé udalůsll K 2.60, váz. K 3. 80.
PekinsKé udalůsll K 2.60, váz. K 3. 80.
od J. P. Juvačeva. Brož.
Juvačev
Brož
33
article
Usm let na Sacnalině K 5.40, váz. K e 40.
Usm let na Sacnalině K 5.40, váz. K e 40.
Črty a obrazy ze života Peršanů od
Nzhamla Zemů. S. Lomnického- Redžepa. Brož.
K 5.40, váz. 6. 40
napsal P. Krasnov.
Peršan
Nzhaml
Brož
Krasnov
34
article
Z potulek po Mlanižursku autor dila „Kozkciv
Z potulek po Mlanižursku autor dila „Kozkciv
Habeši“, kapitán gardových kozáků a válečný zpra-
vodaj „Ruského Invalida“, tudíž znalec tamějšich po-
měrů nejdokonalejší. Brož. K 4.—, váz. K 5.—
i Denník velitele průvodce car-
KDzaci V HaneSl. ského poselství do Habeše v r.
1897 až 1898. Napsal P. K. Krasnov. Cena brož
K 3.60, váz. K 4.80.
Napsal Veščij Oleg
Brož
Krasnov
Oleg
Habeš
35
article
Bulharsko a Makedonla. Cena brož. k z40
Bulharsko a Makedonla. Cena brož. k z40
váz. K 3.60.
Právě vyšlo:
Cestovní causerie s četnými vy-
Ku Brenum Bal. obrazeními. Napsal Vikt. Kami
Jeřábek. Brož. K 1.26, váz. K 2 . 26.
Sešitově vycháí
Breno Bala
Jeřábek
Brož
Bulharsko
36
article
Rusové nad lndií.
Rusové nad lndií.
Obráky a črty z válečného života na Pamiru. Napsal
B. L. Tagějev. S illustracemi. Cena seš. 18 hal.
Dostati lze ve všech knihkupeetvích jakoži
v Nakladatelství E. Beauforta, Praha-ll,
Jungmannova třída č. 21.
13208
Rus
B L Tagějev
E Beaufort
Pamir
Praha
Jungmannův třída
38
article
Tři skladby na honsle s průvodem klavír
Tři skladby na honsle s průvodem klavír
Složil prof. Jos. Procházka. Op. 17.
1. Píseň. — 2. Jarní bouře. — 3. V zamy-
šlení.
17 a 4 str. Cena 3 K i poštou.
„Der Klavier-Lehrer“ v Berlíně vč.
8. dne 15. dubna 1905 píše doslovně v pře-
kladě:
„Tyto tři kousky jsou velice melodl-
cké, znějíce velice plnozvněně a kara-
kterisujíce obsah („Píseň“. „Jarní bonři“
a „V zamyšlení“). Houslím připadá v celku
hlavní úkol, jsoutě vlastním podílem melo-
dické myšlenky. Žeť místy i klavír jest
účastněn, tu vyznívaje v zajímavé akkor-
dové pořadí, vhodný kontrapunktický, okras-
ný neb i samostutný motiv, dlužno ceniti
skladateli opravdu za skutečně vyšší zá-
sluhu. Ku pěstění hudby domácí nutno
Procházkovy kousky hodně doporu-
čiti; zvláště že ony nejsou nesnadny ku
provedení a budou, jsouce arci dobře pro-
vedeny, vždy nejlépe působiti.“
12517
Nakladatel Fr. A. Urbánek,
český knihknpec v Praze, ve
dle Národního divadla-
Prvý český závod hudební.
profesor
Jos
Procházka
Procházkův
A Urbánek
Berlín
Francie
Praha
národní divadlo
der Klavier
39
article
Každá dospělá dívka
Každá dospělá dívka
dříve než se rozhodne vstoupiti do stavu man-
želského,
každá mladá žena
každá mladá matka,
která chce vychovati zdravé dítky a své zdraví př
tom ušetřiti, má se poučíti o všech svých povinuo-
stech ze spsku vydaného nákladem knihkupectví
R. Storcha v Praze- Karlíně
R Storch
Praha
Karlín
40
article
Mladá matka.
Mladá matka.
Pravé rady českým ženám, jak při vstupu do stavu
manželského, tak v těhotenství, při porodu a ošetřo-
vání děcka. — Poučení o čmýře, postupu těhote nství
a šestinedělí. — Kterak dociliti lze snadný porod. —
Děcko a jeho ošetřování. — Kojení a umělá výživa. —
Nemoci věku dětského.
Dle mnoholeté vlastní zkušenosti napsal
Dr. L. Svoboda.
S 29 vyobrazeními.
Cena této pončné knihy 3 K 20 hal., v plátěné
vazbě 4 K, poštou franko o 30 h (rekomandované 55
hal) více, kdo obnos předem poštovní poukázkou
zašle nakladateli Rudolfu Storchovi, knihkupci
v Karlině.
= Na skladě u všech knihkupců. =
Spohrův znamenitý spis v překladě
MUC. Jana Vodičky
doktor
L Svoboda
Storch
Spohrův
Vodička
Karlin
41
article
Pohlavní nemocí muž
Pohlavní nemocí muž
jich vznik, předejití a přiro-
zená léčba
jest jediné dosud toho druhu dílo v české lite-
ratuře a má cenu trvalou. Spis ten psán jest
proti vyssavání nemocných a nevědomých a ob-
saženy jsou v něm více než padesátileté zkuše-
nosti spisovatelovy. Dle návodu ve spisu jasně
vyloženém může každý kteroukoli dosud známou
pohlavní chorobu snadno a bez výdajů sám
spolehlivě vyléčíti. Spis hodí se však
i pro zdravé svým poučným a morálníma naní-
ráním na život.
Spis zasílá nenápadně (úplně zalepený) za
3 koruny 20 haléřů aneb na dobírku
administrace časopisu
13189
PRÍRODA A ZIVOTT.
St. Strašnice, pošta Žižkov.
St . Strašnice
Žižkov