1
masthead
29. listopadu 1903.
2
masthead
II. Přiloha „Národnich Listu
5
article
Glossy ke sjezdu českých
evangeliků.
Glossy ke sjezdu českých
evangeliků.
»Odpověď na glossy ke sjezdu českých
evangeliků« mno pranic nepřekvapila; naopak,
vyznávám zcela upřímně, že když jsem psal
první část těchto gloss, uveřejněných v »Nár.
Listech« dne 11. a 12. října t. r., byl jsem
nezvratně přesvědčen, že na ten článek z offi-
ciálních kruhů protestantských odpověď dojíti
musí. Také vskutku došla, ovšem nikoli v orgáně
českých protestantů, v »Čase«, jak jsem oče
kával, nýbrž v »Nár. Listech«, které uveřejně-
ním »Odpovědi«, připustivše (akto k slyšení
slranu druhou, daly opravdový důkaz naproste
objektivnosti.
Přistupuji k věci samé; v poznámce vytkl
jsem postup, jakým bráti se budu při vyvracení
vývodů autora »odpovědi«, na konec pak dovo-
lim si připojiti celkovou kritiku »odpovědi«.
I. Za první thesi minulého článku svého
položil jsem tvrzení: Otázka česká není otázkou
náboženskou, otázka česká jest otázkou čistě ná-
rodnostní a doložil jsem tvrzení toto vývojem
národa českého, jeho významem a posláním
v historii národů. Tvrzení toto opskuji dnes
opělně a doufám, že v celém národé českém
nenajde se historika, který by chtěl tvrditi
opak.
6
article
Autor »odpovědis ovšem tvrdí, že otázka
česká jest otázkou náboženskou a dovozuje to
náhledy, projevenými na sjezdě a dalším faktem,
že »nejlepší synové českého lidu tenkrále v ta-
kovém počtu jedině z důvodů náboženských šli
do ciziny.« Jemu začíná heroická doba národa
českého Husem a končí Komenským, pro
»jednou z hlavních a mnohdy hlavní hybnou
silou v našem lidu byla olázka náboženská
tato hybná síla náboženská vtiskla našim ději-
nám a našemu češství svůj ráz.« Zapomíná zde
sutor, že dějiny veškerého lidstva, neb aspoň
dějiny evropské vykazují v určité době zvláštn
ráz a že v jednotlivém období časovém nová
idea zachvacuje lidstvo a stává se směrodatnou
pro jeho myšlení a konání.
V 15., 16. a 17. věku jest to bez odporu
idea náboženská; tato tři století jsou dobou
vášní a sporů náboženských, dopou největší ne
snášenlivosti náboženské vyvolané reformací,
dobou nejzuřivějších bojů pro víru. V této dob
vidíme, že snad ze všech středoevropských
zemí stěhují se obyvatelé buď dobrovolně, bud
z přinucení do jiných zemí pro víru; tak ve
Španělsku, v Anglii, v Dánsku, ve Švýcarsku
jiné. Zejmena ve Franeii byly prudké boje ná-
boženské, jež způsobily i pověstnou bartoloměj-
skou noc, a po odvolání ediktu nantesského
r. 1685 na 50.000 rodin hugenolských — pro
lestanté ve Francii nazývali se hugenoté — nej-
lepších to mužů, přinuceno bylo vystěhovati se
z Franeie.
Hus
Komenský
Španělsko
Anglie
Dánsko
Francie
7
article
Zde máme zjev obdobný jako v dějinách
českých. A přece nikoho z Francouzů nenapadle
kdy tvrditi, že by otázka francouzská byla prot
otázkou náboženskou, právě jako nikdo z bi-
storiků českých neodvážil se něco podobného
tvrdli o otázce české. 3) To slyšime poprvé o
českých protestantůl
Nemá tudíž, jak již v prvním článku svém
výslovně jsem podotkl, tvrzení, že otázka česká
jest otázkou náboženskou, nižádné opory v histori
české a okolnost, že mnoho Čechů vystěhovalo
se ze země pro víru, na věci ničeho nemění.3)
Otázka národnoslní musí nejen v českém.
nýbrž i v každém jiném zdravém národu mili
přirozeně vrch nade všemi ostatními otázkami.
vždyť jest podmíněna právě existencí národa
samého. Pokud národ žije, má hlavní otázku
Francouz
Čecho
8
article
*) Čánkem tímto odpovídám na vývody autořa
»odpovědi na glossy ke sjezdu českých evang likůe.
uveřejněné v »Nár. Listech« dne 11. listopadu t. r.;
ježto pak dle povahy věci a pro nedostatek místa
nemehu probírati větu za větou v léto »Odpovědi«
zachovám i v tomto článku tentýž postup jakov
článku prvém a žádám laskavé členáře, kteří se za-
jímají o tuto věc, zajisté nemálo významnou a důle-
žitou, aby zároveň také znovu přečetli prvý článek
mých gloss, ježto takto mnohem snáze jasný soud
sobě utvořiti mohou, kdo v tomto sporu jest v právu
a kdo v neprávu. Ostatně tentýž postup zachovati
veli mi i snaha zachovati také v tomto článku na
proslo věcné slano visko.
Čánek
9
article
1) Autor »odpovědi« na jiném místě (odst. 5.
tvrdi sice: »Evangelium« — roz. reformace — při-
vedlo na svět toleranci a náboženskou svobodu«. Ml-
nění toto jest naprosto nesprávné; naopak, reformace
teprve roznítila vášně náboženské, rozpoutala pravý
boj, kde pro přesvědčení náboženské bojoval bratr
proti bratru, otec proti synu ald. A nebyli to pouze
katolíci a protestanté, kteří navzájem zápasili o víru,
nýbrž i protestanté sami mezi sebou, luteráni s hel-
vely a pod. Doklady toho známy jsou snad až příliš
dobře z hislorie národa českého; ale v cizině bylo
právě tak, ve Franciii, ve Švýcarsku a i v kolébce
protestantismu, v Němcích. Zajímavé doklady podává
na př. historie Pruska. Když kurfirst braniborský Jan
Sigmund (1603- 1619) přestoupil z luteránství na
víru helvetskou, ohromný boj v zemi vzplanul proti
kurfirstovi a z luteránských kazatelen neustále hří-
mala hesla: »lieber türkisch, als kalvinisch«. A teh-
dejší tolerancí v protestaniském Prusku nejlépe líči
dr. Ludwig Hahn: Geschichte des preuszischen Va-
terianles, na str. 117.: »Bald nach Beginn der Re-
formation war zwischen den Anhängern Luther's und
denen des Zwingli und Calvin nicht nur vielfacher
Němec
Jan Sigmund
doktor
Hahn
Zwingli
Calvin
Švýcarsko
Prusko
Virginie
SF der Re
Geschichte desátník
Anhängern Luther
10
article
Glaubensslreit, sondera leider ein so tiefer Glaubens-
hasz (l) entstanden, wie er selbst zwischen Protes-
tanten und Kathohken nicht ärger vorhanden war;
in Ländern, deren Fürsten dem lutherischen Glauben
angehörten wurden meistens die Reformirten nichí
besser behandelt, als die Römisch-Katholischen. Auch
in den Marken...., waren sie bisher von allen
Aemtern ausgeschlossen, zum Theil sogar aus dem
Lande verbannt (!) worden.« To jest ta evangelická
tolerance
3) Je velkým omylem, tvrdí-li se, že vedoucí my
šlénkou našeho národního vývoje je myšlenka nábo-
ženská; velkým molivem našich dějin je myšlénka
národní; jí chví se každý nerv naší minulosti, od
doby apoštolů Cyrilla a Methoda až do nynějška.«
Prof. dr. Josef Pekař: Jan Hus, str. 22.
Lande
profesor
doktor
Pekař
Hus
die RömischKatholischen
in den Marken
11
article
3) Autor dokazuje opáčnou thesi praví mezi ji-
ným: »či nebyly to důvody náboženské, jež vedly
Komenského a i Žerotína?« Kdyby aulor byl histo
rikem, Žerotína by vůbec ani neuváděl, neboť právě
při Žerotínovi selhává jeho these na celé čáře. Zná-
mo jest přece až příliš dobře, že při povatání stavů
zemi koruny české proli Ferdinandovi II. r. 1618, na
Moravě Žerotin zdstal Ferdinandu II. věren. On.-
rozhodný český bratr, odmiti se spojiti s protestant-
skými stavy, odepřel uznati Bedřicha Falckého za
krále českého — ač Bedřich byl helvetského vyznání
a heivité stáli z protestantů českým bratřím ještě
nejblíže — a přidržel se Ferdinanda II., ač tento ná-
silnou protireformaci provedenou v zemích alpských
stal se pověstným nepřítelem všeho akatolického. A
to jest autorovi důvodem náboženským? Že autor
něco podobného tvrditi mohl, jest mi věru nepocho-
pitelno! Nikoli důvody náboženské, nýbrž důvody
vlastenecké (ovšem subjektivně vlastenecké) vedly
rotína při tomto jednání.
svoji v otázce své existence, t. j. v otázce ná
rodnostní, a nelze sobě mysliti přece otázku
některého národa bez jeho současné existence.
Komenský
Ferdinand II
Falcký
Bedřich
Žerotín
Morava
12
article
Tvrdí-li tedy autor, že otázka česká není otáz
kou národnostní, nýbrž olázkou náboženskou
pak musil by důsledně tvrditi, že může existo
vati otázka česká i tehdy, kdy bystu již národa
českého nebylo — což by byla absurdnost, na
niž nelze sobě mysliti větší.
II. Tvrdiljsem v prvém článku svém: dnešn
protestantismus, který jest výlučně germánský
resp. německý, nemá s husitismem a s jedno
tou bratrskou ničeho společného a v minulost
také vždy přesně od nich se lišil.
Nahlížím, že tvrzení toto musilo se do
tknouti našich protestantů na místě nejehoulo
stivějším, a proto vysvětluji si obzvláštní práci
již si dal autor, aby tvrzení moje vyvrátil. Vý-
vody jeho mne nepřesvědčily ani v nejmenším,
naopak novým studiem posílen, tvrdim tak opětně
a to ještě rozhodněji. Autor ovšem snažil se
dokázati opak toho, avšak pro svoje vývody
nejen že historického dokladu nepřivedl, nýbrž
zapomenuv, že pro doličování těchto poměrů
rozhodna jest jediná doba od reformace Luthe
rovy až do bitvy bělohorské (1517—1620), za-
čal vývody svoje — tolerančním patentem z
1781 resp. dodatkem k tomuto patentu, dvor
ním dekretem z 26. března 1782 4). Avšak iz
tohoto dvorního dekretu vychází na jevo, že
českobratrská víra a protestantismus (vyznání
augsburské a helvetské) bylo přece jen něeo
naprosto jiného a autorovi se důkaz jeho an
na tomto poli nezdařil.
13
article
Autor však mluví dále o stycích Luthera
a Melanchtona s Čechy a o vzájemném vlivu
reformace německé na hnutí husitské a bratr-
ské. Styky tyto jest ovšem dle historické pravdy
uvésti na pravou míru, neboť ony nejen že ne-
dokazují to, co by naši protestanté tak rádí
prokázáno měli, totiž vzájemné vnitřní vztahy
mezi německými protestanty a českými bratry.
nýbrž naopak, jasný důkaz dávají, jednak toho,
že mezi protestantismem a Jednotou bratrskou
byly zásadní rozdíly, kteréž se nikdy nepřekle-
nuly, jednak i dávné nenpřímnosti, ba přimo
ošemetného chování Němců vůči Čechům. Jest
pravda, že Luther záhy po svém vystoupení
proti církvi psal Čechům list, ve kterém praví:
»Já v nedojípí (imprudens) posavad všemu
učil i věřil jsem, čemu Jan Hus; v též nedo-
jipce učíval i Jan Stoupie; zkrátka my, an
sami nevědeuce, všickni jsme husité; konečně
i sv. Pavel a Augustin do slova jsou hu-
sité . . .« 5) a takovýmto a podobným lichoce-
ním navázal styky s českými kališníky, kteř
přijímali učení Lutherovo hlásíce se i na dále
k víře pod obojí. Německý protestantismus
vzmohl se pak během času tou měrou, že,
když r. 1564 konečně byla potvrzena papežem
kompaktáta, seznali dosavadní kališníci, že kom-
paktáta již jím nevyhovují a dali ji se svolením
krále Maxmiliana již po třech létech (r. 1567)
vymavati z desk zemských *), čímž tedy kom-
paktáta, o která plných 150 let s největším
úsilím bylo zápaseno, se stala věcí bezcennou.
Luther
Melanchton
Němec
Čecho
Hus
Stoupie
Pavel
Augustin
Lutherův
Čechy
14
article
Také o získání českých bratří pokoušel se
Luther a to mnohem úsilněji než o utrakvisty
bylat Jednota bratrská daleko mocnějším živlem
než utrakvismus, měla zorganisovanou církev
diseiplinované kněžstvo a propagandě její slou-
žily tři tiskárny bratrské, což na tehdejší dobu
znamenalo zajisté mnoho, uvážíme-li, že pro
všechna ostatní vyznání v Čechách dohromady
byly pouze tiskárny dvě. 7) Lze si tedy vysvě
tliti úsili, s jakým domáhal se Luther vnitřních,
vzájemných styků s Jednotou; po třikráte a t
vždy dlouhými spisy snažil se o spojení tolo.
listy jeho vyznívají až ku podivu smírně a la-
skavě — což při známě Lutherově neomaleno-
sti jest až příliš nápadno — ale veškero úsil
jeho roztřištilo se o neustupnost biskupa Jednoty
bratra Lukáše, klerý po delším vyjednávání ko-
nečně na dobro od něho se odloučil. 8) 9)
Němečti lutheráni však přes to i na dále
snažili se o spojení s Jednotou, avšak provozo-
vali při tom hru naprosto obojetnou: V Če-
chách namlouvali bratřím, že jsou navzájem
br tři u víře, avšak v Německu jednáním svým
dávali důkaz pravého opaku. Jaké smýšlení pa-
novalo u německých lulheránů o bratřích, lze
nejlépe posouditi z okolnosti, která pro tento
stav věci jest opravdu charakleristická, že totiž
Češi, kteří za dob Lutberových a i později stu-
dovali v Německu (zejmena ve Vitemberku)
doma v Čechách brojili proti bratřím a »nazý
vali je pro jejich kázeň zrůdnou sektou mniš-
skou, o málo lepší než papežství«; 1) k tomu
sluši připomenouti, že za tehdejších dob bylo
slovo »papežský« a »papeženec« mezi akato-
líky nejhorší nadávkou. O bratřích rozšiřovaly
se od kněží nesmyslné pomluvy, jako na př.
»že při náboženských schůzkách svých otevrou
ústa a nechají je tak dlouho otevřena, až jim
Luther
Lutherův
Lukáš
Čech
Čechy
Německo
15
article
*) Při této příležitosti poukazují na zajímavou
polemiku mezí p. drem. Řezníčkem a p. J. Pelíškem
v obsah a dosah resp. i o platnost tohoto dvorního
dekretu uveřejněnou počátkem září t. r. v orgánu če-
ských katoliků, v »Katolických Listech« (dr. Řezní
ček) a v orgánu českých protestantů, v »Čase« (J.
Pelíšek). Nechtěje však přivoditi sobě výtku, že jsem
nezachoval věcné stanovisko, nepouštím se do roz-
boru těchto polemik, avšak žádám laskavé čtenáře
aby si tuto polemiku přečetli a srovnali ji s vývody
autora, který se právě čiánků p. dra. Řezníčka do-
volává. Případ pro způsob protestantské polemiky
přímo charakteristický!
*) Palacký, Dějiny národa českého. Dílu V., část
2. str. 369.
) Tomek: Novější dějepis rakouský, str. 87
Arnošt Denis: Konec samostatnosti české, str. 221
(citováno dle franc. vydání)
1) Antonín Gindely: Geschichte der böhmischen
Brüder, díl I., str. 124.
Řezníček
J Pelíšek
Palacká
Tomek
Denis
Gindel
Geschichte der böhmischen Brüder
16
article
*) »Oba (t. j. Luther a bratr Lukáš) na příště pro
sebe neexistovali, jakmile seznali nemožnost spo-
jení . . . Že však bralií netoliko nyní, nýbrž i po
jeho (Lukášově) smrti svou odloučenost sobě ucho-
vali a to nejen povrchně, nýbrž celou silou svého
bytí, to mají děkovati pouze ostražitosti a mohutnému
přesvědčení a rozhodnosti bratra Lukáše.« Gindely.
Gesch. der Löhm. Brüder. Díl I., str. 191.
*) Povážíme li, že bratří již od prvopočátku Jed-
noty neustále a to ode všech ostatních vyznání
v Čechách byli pronásledováni a že na př.
Praze každý, kdo veřejně přiznal se k učení bratr-
skému, byl bez jakéhokoliv dalšího řízení upálen,
musíme uznati, že mezi luteránstvím a Jednotou byly
rozdíly ve víře nikoliv snad nahodilé, nýbrž zá-
sadní, kdyžtě přes tak lákavé sliby a zvaní Lutherovo
bratr Lukáš se od něho přec jen definitivně a se
vší rozhodnosti odloučil, zamítnuv takto »spojence
u víře.«
Gindely, Gesch. der böhm. Brüder, Díl I.
str. 187.
duch svatý v podobě mouchy vlétne do úste n
a pod.
Luther
Lukáš
Gindel
Brüder
Lutherův
Gesch
Lukášov
Čechy
Praha
Jednota
17
article
Jednota bratrská vyvinula se na základech
národních bez německého vlivu12), vysílala záhy
po svém ustavení členy své do ciziny, aby tam
se vzdělali 13), a i po vzniku německé reformace
s Lutherem o své újmě styky nenavazovala ; ty
započal Luther sám, ovšem s výsledkem, jak již
výše uvedeno 14). Také netvrdila nikdy Jednota
bratrská, že mezi učením jejím a protestantis-
mem jest vnitřní vzájemnost 15) (výminku v tomto
případě učinil pouze bratr Jan Augusta, který
však, jak již v prvním článku svém jsem uvedl,
záhy všeho vlivu pozbyl,) naopak na synodě
Boleslavi v 1546 opětně odřekli se spolkus
lutherány, 16) a na synpdě v Slezanech 25. čer-
vence 1557 odpovídaji bratří na olázku polských
šlechticů, zda-li by nemohli (bratří) přijati angs
burskou konfessi, rozhodným »nikoliv« 17) a dů-
sledkem toho uznali také r. 1572 za nutné.
bratrskou konfessi z r. 1535, která Lutherem
přes to, že jsou v ní zásadní rozdíly mezi uče-
ním Lutherovým a bratrským, approbována byla
ve smyslu výhradně bratrského učení přepra-
covati. 18)
Z toho, co tuto pověděno a co historickým
fakty doloženo jest, může každý nepředpojatý
nahlédnouti, že tu byly zásadní rozdily mez
protestantismem a bratrstvím.
Avšak rozdily ty vyplynuly nejzřetelněji
r. 1575, při jednání sněmovním o t. zv. českou
konfessi.
Luther
Augusta
Slezan
Lutherův
Boleslav
18
article
Lutheráni čeští usnesli se totiž králi Max
milianovi předložiti konfessi, podle níž by se n
dále říditi mohli a kteráž by jim byla základem
svobody náboženské: tato konfesse sluje česká
konfesse a jest v základě konfessí augsburskou,
tudiž německého původu, což ostatně i někteř
ze stavů českých na tomto sněmu výslovně vy
tknuli 19).
Z mnohých stran a to zvláště od našich
protestantů se mnohdy tvrdl, jakoby tato česká
konfesse zahrnovala v sobě společné jakési vy
znání nejen protestantů, nýbrž i českých bratři.
Že mínění to jest mylné, vysvítá z jednání
sněmu r. 1575 Bratří nejen že na vypracování
této české konfesse nižádného podílu neměli.
nýbrž vypracovali svoji zvláštní konfessi, kterou
jmenem Jednoty předložil sněmu ke schválení
Karel z Krajku 30); prohlédli totiž bratří úmysl
protestantů českých, již na tomto sněmu chtěli
prosaditi schválení své konfesse t. j. augsburské.
kleré podložili jméno česká konfesse, aby pal
tímlo způsobem, až by tato konfesse česká do
sáhla schválení sněmu i krále a zápisem v desky
zemské se stala platným zákonem zemským
mohli utlačovali bratry a je násilně zlutherani-
sovati *1). To se ovšem protestantům nezdařilo,
neboť král Maximilian pouze ústní přípověd
schválil českou konfessi; ale i v této věci okla
mali lutheráni bratry, způsobivše, že v deputae
stavů českých u krále Maximiliana v době, kdy
tento ústně připovídal svobodu náboženskou,
čeští bratří zastoupeni nebyli a v tento slib tu
díž nebyli zahrnuti; podobně i králevic Rudoli
(II), klerý na tomto sněmu byl stavy přijat za
budoucího krále, slíbil svobodu náboženskou to-
liko protestantům, niholi také bratřím. Tim jest
lehce vysvětlitelno, že Maximilian II. hned po
připovědění české konfesse ještě téhož roku vy
Max
Karel
Maximilian
Maximilian II
19
article
11) Gindely. Dil I, str. 229.
11) Jednota bratrská delinilivně se ustavila jižr
1467 na synodě ve Lhotce za bratra Řehoře, tedyo
plných 50 let před vystoupením Lutherovým. Palacký.
Dějiny národa českého, dílu IV., část 2., str. 432.
14) R. 1491 vypravila Jednola bratrská nákladem
královského minemistra, pana Bohuslava Kostkyz
Postupic, čtyři členy své, bratry: Lukáše (potomní
biskup), Mareše Kokovce, Martina Kabátníka z Lito-
myšle (lento také pozdějí vydal tiskem svoji cestu)
Kašpara a to do Italie, jižní Francie, do Polska
Ruska, do Turecka a do Asie, zejmena do Antiochie.
Damašku a Jerusalema, a do Egypla (nikoliv však do
Němec, jak na sjezdu nesprávně bylo tvrzeno), aby
jednak rozšířili obor svých zeměpisných vědomostí
jednak také aby na západě (Italie a jižní Francie
prostudovali učení t. zv. Valdenských a na východě
hledali osady, kde dosud udržuje se čisté učení apo
štolské. Gindely, I, str. 68, 69.
) Srov. také první článek můj, odst. druhý.
Gindel
Řehoř
Lutherův
Palacká
Jednol
Kostkyz
Lukáš
Mareš Kokovec
Martino Kabátník
Kašpar
Němec
Lhotka
Postupice
Italia
Francie
Polsko
Rusko
Turecko
Asie
Antiochie
Jeruzalém
Dila I
Italia
20
article
1) To tvrdili pouze Iuterání — ovšem jenv
Čechách, aby připoutali k sobě bratry — doma, v
Němcích, byli však náhledu opačného. Uvedu char-
akteristický případ tohoto chování německého : Když
r. 1548 na základě přísného mandátu Ferdinanda I.
proti Pikhartům bylo mnoho bratří přinuceno vystě-
hovati se z Čech, odebrali se z největší části buď do
Polska neb do Pruska. V katolickém Tolsku byli bez
závady a bez újmy jejich vyznání přijati a zřídiliv
Poznaní první organisovanou obec bratrskou, ale
když žádali o přijetí v luteránském P'rusku, pouka-
zujíce k tomu, že v Čechách luterání hlásí se k nim
jako k bratřím u víře, odmítli je pruští protestanté
pravíce jim, že »nikdo pro ně neposílal, nikdo jich
nezval« a poukazujíce na jejich rozdílné (!) vyznání,
a po dlouhěm zdráhání, a to teprve když, bratří opra-
vili svoje vyznání ve smyslu luteránském a příjali
luteránské ceremonie a podřídili se luteránským
kněžím, popřáli jim u sebe místa, avšak provozovali
na ně neustále takový nátlak, že osady tyto se v
krátkém čase poprotestanštily a přirozeně také p
němčily.
Srov. Gindely. I., str. 332.—342. Tak vypadala
ta luteránská vzájemnost u víře v praxi, a to jsou
autorovi ty »vzájemné vnitřní vztahy « mezi prolestan
tismem a Jednutou!
Na toto jednání stěžovali sobě ovšem bratří
Čechách a na Moravě a poradili svým členům, aby
na příště se slěhovali do Polska a nikoli do Pruska.
kde by se »zluteranisovali«. Gindely, I., str. 358, 359
16) »Nás nauka Lutherova, rozšiřována kazateli
luteránskými, příliš zaslepila, takže jsme si dost
nevážili učení Jednoty. Avšak během času jsme se
znali, že v ní jest obsažen spíše vnější lesk, spíše
výmluvnost než plnost pravdy a jistota spásy. Není
tudíž třeba, abychom se v ciziné po něčem novém
oblíželi, doma ve vlasti máme, čeho potřebujeme.
Němec
Pikhart
Gindel
Lutherův
Čechy
Polsko
Prusko
Poznaň
Morava
21
article
Řeč biskupa Lukáše, náčelníka Jednoty, na této sy
nodě. Srov. Gindely, I., str. 292. Denis, II., str. 108.
) Gindely, I., str. 405.
18) Gindely, II. díl, str. 95.
19) Řeč nejvyššího komorníka, pána z Valdštýna
na sněmu 7. března 1575 proti přijetí t. zv. české
konfesse: »nesmí býti něco nového, nikdy zde nebý
valého, ani v úvahu bráno, ani sem přiváděno; nen
si přáti německého (l) náboženství, na němž Čechům
nijak záležeti nemůže, nýbrž jest zůstati při starém«
Srov. Gindely. II. díl, str. 117
2) »Předkládám zde bratrskou konfessi v české
německé a latinské řeči; ta jest mnohem starší (
než augsburská a byla již mnohým králům a císa
řům předložena. Žádám, aby zde byla čtena a v úvahu
vzata.« Reč Karla z Krajku na sněmu 16. března 1575.
Srov. Gindely. II. díl, str. 127.
n1) Doporučují každému, kdo se o důležilou dobu
tuto zajímá, aby si přečetl z díla: Gindely, Geschichte
der böhmischen Brüder, II. díl, stať, jednající o sněmu
r. 1575; zde jest ličena nevpřímnost, ba přímo oše
melnost a náboženská nesnášelivost protestantů proli
českým bratřím, a z tohoto líčení také vysvílá, v jaké
nenávisti byli bratří u lutheránů. Srov. o tomto před-
mětu i Arnošt Denis, Konec samostatnosti české, II.
díl, str. 262—290, Sněm r. 1575.
Lukáš
Gindel
Denis
Čecho
Reč Karel
Valdštýn
II
Geschichte der böhmischen Brüder
22
article
dal z Augsburka mandáty proti bratřím 2*) a že
Rudolf II. tyto mandáty r. 1581 a r. 1602
obnovil 33
Čeští bratří zůstalí i po schválení české
konfesse týmiž pikharty jako dříve, stáli i na
dále mimo zákon, mandáty proli nim vydávaly
se i na příště (viz výše) a charakteristické jest
že ještě 11. února 1609, tedy nesllouho před
vydáním majestátu, plal se Rudolf II. deputace
stavovské, jednající o vymožení svobody nábo
ženské, zdali někdo z této deputace náleží k víre
Pikhartů (t. j českých bratří) 34). Teprve maje
stát Rudolfa II. učinil těmto pronásledováním
českých bratří konec, ač prolestanlů s bratry
nesmířil. Bratři však nelěšili se dlouho svobodě
náboženské, neboť hned po bítvě na Bílé Hoře
r. 1620 byli z Čech vypovézeni a v nehostinné
cizině nalezla, celá kdysi tak slavná Jednota
svůj hrob.
Tím vyličil jsem a historickými fakty do
ložil poměr českých bratří k ostatním proteslan
tům. Probral jsem tuto látku poněkud obšírněji
aby na jisto postaveno bylo, jak velice lišilas
bratrská víra od protestantismu, doufám, že za
dnešních časů jest toho nezbytně třeba, nebot
dosud jest ve veřejnosti české rozšířeno mínění,
jakoby bratři a protestanté byli, byť nikoli to-
tožní, tedy aspoň valně blízcí a já sám se
přiznám, že dříve, dokud poměr tento důkladně
jsem neprosťudoval, téhož náhledu jsem byl.
Rudolf
II
Pikhart
Čo
Bílá hoře
23
article
Pohližel jsem vždy a poblížím dosud — jako
snad každý upřímný Čech — k době husitské
a předbělohorské s jakýmsi nadšením a s hlu-
bokým pohnutím jsem vždy čítal o osudeel
těch nešťastných českých bratří, kteří jako
exulanti nalezli v cizině svůj hrob, a není divu,
že záře tohoto nadšení padala z češkých bratří
na dnešní naše protestanty, jež pokládal jsem
zu kus staré historie české a jichž tradice po
važoval jsem za úzce spojené s tradicemi vy
hynuvších již českých bratří. Nyní však pře
svědčil jsem se o nesprávnosti tohoto náhledu
a pokládám za svou povinnost to s veřejnosti
sděliti. Lukáš, Blahoslav, Budovec, Žerotín
i Komenský 25) stáli vždy protichůdně k prote-
stantismu a přivlastňují-li si je dnešní prote
stanté, činí tak nesprávně. Jednota bratrská
jejíž členy tito slavní mužové byli, čásť stare
slavné historie národa českého, patří již minu
losti a památka její jest majetkem celého ná
roda českého, náleží všem nám Čechům bez
rozdílu vyznání a nemají na ni práva ti, kteř
vydávajíce se za Čechy této památky zneužit
chtějí k dosažení svých strannických a vlasti
zrádných plánů
III. Heslo »Pryč od Říma«, či »Los vo
Rom« není heslem náboženským, nýbrž poli
tickým.
Lukáš
Blahoslav
Budovec
Čecho
Čechy
Žerotín
Řím
Los
Komenský 25
24
article
Divím se opravdu, že autor ve své odpo
vědi tomuto oddllu, který vlastně jest nejaktu-
álnější a nejdůležitější z celého článku prvého
čelil důvody tak slabými a že hleděl poku
možno jemu se vyhnouti. Nehodlám také na
jeho vývody reagovati, ale uvádím — ani ne
tak autorovi, jako spíše celé veřejnosti — na
paměť historické faktum, že Němci vždy nábo
ženství uživali jako záminky k šíření své moci
Tak činili Němci již od prvopočátku; nábožen
ství sloužilo Karlu Velikému za záminku šíření
jeho moci a Slované polabští byli podrobován
a germanisováni pod záštitou kříže; to dnes
němečtí historikové ostatně výslovně uznávají.26
Víra jim byla vždy vedlejší, hlavním cílem by
účel politický — moc a sláva německého jména.27
Když pak v době reformace Němci odtrhli se
od eírkve katolické a založili svou vlastní ná
rodní církev protestantskou25), bylo zcela při
rozeno, že i toto vyznání hleděli šířiti, aby
takto rozšiřovali svoje panství.
Takto lze si vysvětliti náhlý obrat, jaký
udál se v Němcích po vystoupení Lutherově ve
smýšlení k Čechům. Kdežto až dosud Něme
byli zapřisáhlými nepřáteli Čechů, 39) nyní obra-
tem ruky stali se největšími jejich přáteli
ochotně jim přinášeli německou nauku Luthe-
rovu, zanášejíce s ní do Čech také němectví. 39,
Kališníci podlehli brzy, 31) avšak čeští bratr
Němec
Veliký
Slovan
Lutherův
Čecho
Čechy
Lutherov
25
article
21) Okolnost tato jest nesmírně důležita, ježto
známo jest přece o Maxmilianovi II., že se vždy o
protestantismus zajímal, ba v mládí dokonce i my
šlénkou se zanášel přestoupiti na protestantskou víru
jestliže tedy on, smýšlením spíše protestant, i po
schálení české konfesse a to ještě téhož roku vyda
mandáty proti bratřím, svědčí to zajisté o velikém
rozdílu mezi protestantismem a bratrstvím.
13) Gindely. II. díl, str. 287, 331, Denis, II. díl
str. 338, Tomek: Nejnovější dějepis Rakouska
str, 128.
21) Gindely, II. díl, str. 369.
2) Že M. Ja a Husa nelze řaditi k protestantům
o tom srov. spisek professora dra. Josefa Pekaře
Jan Hus.
Maxmilián II
Gindel
Denis
Tomek
Hus
Pekař
Rakousko
profesor doktor
26
article
29) »Mit Waffengewalt allein und mit weltlichen
Einrichtungen war aber der starre Widerstand den
wendischen (= slavischen) Völker nicht zu bezwin
gen..., wenn es nicht gelang. sie allmälig zu dem
Glauben der Deutschen (l) zu bekehren... Vor allem
kam es also darauf an, die Wenden wirklich zum
Christentum zu bekehren.« Dr. Ludwig Hahn. Ge-
schiclite des preuszischen Vaterlandes, str. 8.
n1) Charakteristické pro posouzení poměrů těchto
jest, že Řád německých rytířů, založený r. 1190
k hájení svaté země a k ochraně církve a jejích pří-
slušníků, přestěhoval se za velmistra Heřmana ze
Salzy r. 1227 do Pruska a zde válčil s křesťanským
sousedy, zejmena s královstvím polským. Jednalo se
tomuto Řádu vskutku o šíření křesťanství, či spíše
šíření jeho moci? Proč bojoval s křesťanskými sou
sedy?
28) Že protestantismus jest výlučně germánský
neb lépe řečen, dnes pruský, resp. že jest výhradn
ve službách pruských a dnes všeněmeckých, to bez
obalu vyznávají sami spisovatelé němečti. Tak praví
dr. Ludwig Hahn, v cit. spise na str. 82. »Die Refor-
mation und das protestantische Bekenntnis Preuszens
haben unsern Staat und unser Volk recht eigentlieh
zu dem gemacht, was sie geworden sind, der Prote-
stantismus ist ein Lebensprincip Preuszens (! !), ala
dentscher und europäischer Groszmacht, geworden.
Völker
doktor
Hahn
Heřman
Mito
Prusko
Vaterlande
řád německý rytíř
Glauben der Deutschen
svatá země
die Refor
der Prot
27
article
39) Němcům byl »Čech«, »Hus« a »kacít« po
jmem totožným a německá města v Čechách a ze-
jména ve Slezsku chovala až přislovné záští prot
všemu českému, zejmena pak proti hnutí husitskému.
39) Charakteristické jest, že německé obyvatel-
stvo v Čechách bylo pivní, jež nauku Lutherovu při-
jalo, ač proti husitismu stavělo se s krajním odpo-
rem; a přece tvrdil jak Luther, tak i všichni kazatele
protestantští, že reformace jest podstatně pokračován
učení Husova. Proč tedy dříve tak nepřátelsky se
chovali Němci k tomuto učení ? Odpověď je na snadě
Husitské hnutí bylo ryze české, reformace čistě ně-
mecká. I zde lze tedy tvrditi, že Němcům byla vo-
dící myšlenkou nikoliv víra, nýbrž cíl politický
idea národnostní.
11) Nesluší přehlížeti, že v télo době byla strana
utrakvistická v naprostém rozkladu, nebylo disci
pliny, nebylo biskupa, který by kněze světil, a mu
sili si kališníci v tomto ohledu vypomáhati různým
kalými i nekalými prostředky.
Němec
Čo
Hus
Lutherův
Luther
Husův
Čechy
Slezsko
28
article
odolali naprosto všem těmto německým léčkám;
proto lze si vysvětliti, proč Lutheráni nenáviděli
bratry, a proč, ač v Čechách o spojení s nimi
usilovali, za hranicemi jim dobře tuto »přízeň«
svoji dali cititi (viz výše ad II pozn. 15.). Vi-
děliť protestanté v českých bratřích ryze český
živel, cirkev čistě národní, která vítězně odolá-
vala všem útokům vnějším i vnitřním a i v do-
bách nejtěžších zachovala si národní svůj ráz
— protestantismus zanášel do Čech němectví,
Jednota representovala církev českou.
Tak zůstaly poměry do r. 1620; když pak
po bitvě bělohorské provedena byla v Čechách
násilně prolireformace, a i v Německu po ukon-
čení války dánské tak zv. restituční ediktz
r. 1629 znamenal vítězný postup katolieismu,
uznali profestanté za nezbytno, aby spojenými
silami hájili se proti společnému nepříteli, a nyní
i čeští bratří v cizině bez přistřeší bloudící
sloučili véc svou s věcí veškerého protestan-
tismu. Na scénu vystoupili Gustav Adolf, 31)a
čeští exulanti houfně vstupovali v jeho řady,
konajíce ve vojště švédském divy udatnosti. A
výsledek? V míru vestfálském, kdy vítězný pro-
testantismus nejen zjednal sobě naprostou svo-
bodu náboženskou, nýbrž i protestantským moc-
nostem — a to bylo zde věcí hlavní —
značné rozšíření jejich území, byli Čechovéz
podmínek míru vyňati a protestantští Švédové
prodali osud českých exulantů a celého národa
českého — za 600 000 tolarů ! 33)
Zrada tato rozhodla osud českých bratří.
Čo
Gustav Adolf
Švéda
Čechy
Německo
Jednota
29
article
Den po míru vestfalském, píše Komenský, po-
slední biskup Jednoty, »Kšaft um'rající Jednoly,
který od toho času tolik vlastenců českých četlo
se slzami v očich a který byl jaksi posledním
a vznešeným protestem proti vítězství hrubé
síly.« 34) Jednota bratrská zbavena životního
podkladu — české vlasti — vzala v krátké
době za své.
Tak hanebně zachovali se Němci k Če-
chům, ač je za své souvěrce prohlašovali a hi-
storie celého více než tisícilelého zápasu národa
českého s německým nepřináší ukázky lepší.
Jestliže tedy naši protestanti přes tyto trpké
zkušenosti další styky navazují s Němci, jest to
buď hrubá neznalost historie české, aneb tre-
stuhodná úmyslnost. Hnutí »Los von Rom«,
které jde ruku v ruce s hnutím všeněmeckým,
takže jedno od druhého ani odděliti nelze, není
hnutím náboženským, nýbrž politickým, to uzná-
vají všichni spisovatelé domácí i zahraniční 35)
a tak také na toto heslo jest pohližeti.
Přes všechny tyto vývody přenesl se auto
neobyčejně lehce 36) a odůvodnil heslo »Pryč
od Říma« frásí o »posílení národa a jeho své-
ráznosti.« Zde škoda by bylo vskutku dalších
slov; celá veřejnost česká jest zajisté dosti
poučena o povaze tohoto hesla.
Češtl protestanté těmito vlastizrádnými plány
kalí nám památku hrdinů předbělohorských,
právě jako nám dovedli katoličtí kněži rázu
Brynychova a různí Kohnové zkaliti památku
kněži buditelů a křisitelů národa českého. Jest
v tom kousek tragiky historie české, ale pravda
i zde vynikla na jevo a neúprosná kritika
i v tomto případě vykonala těžký svůj úkol . ..
Komenský
Němec
Brynychův
Kohn
Los on Rom
Řím
30
article
IV. Tvrdil jsem ve svém článku, že prote-
stantismus není pokrokem, v protestantismu není
síla a autor mně na to odpověděl výklady, že
»kde evangelium se vžilo mezi národy, tam
všude je kulturní pokrok — všude bez vý-
minky«, že »moderní kultura je podmíněna mezi
jiným zvláště (!) vlivem evangelia«, a že »evan-
gelium je plno pokrokových zásad.«
O tyto výklady se s autorem příti nehod-
lám, ty vezmi v úvahu veřejnost sama. Tvrdím
však opětně, že věda a náboženství stály a státi
budou vždy na protichůdném stanovisku 37) a
v tomto ohledu protestantismus výjimky nečiní,
naopak spíše toto pravidlo potvrzuje: každý
pokrok, každá nová idea, která v Pismu základ
neměla neb dokonce jemu odporovala, musila
vzniknouti mimo eírkev a proti ní existenci svou
si vybojovati. Že tomu tak, ukázal jsemv
prvém článku svém na chování se církve proti
epochálnímu objevu Kopernikovu. A nebyla to
jen církev katolická; stejně zuřivě proti němu
vystupoval protestantismus, Luther se výmyslu
Kopernikovu prostě vysmál, když napsal: Ten
blázen chce celé umění »astronomia« převrátiti.
Ale písmo svalé praví nám, že Josua kázal
slunci tiše státi, nikoli zemi.
A v žalmu 93. stojí psáno o Hospodinu,
že okršlek země upevnil, aby se nepohnul« 39)
a Melanchton tvrdi, »že to není slušné (honestum)
i že škodlivý příklad to může dávati, jestliže se
člověk, jen aby ducha svého cvičil, pouští na
takové absurdní domněnky, místo aby v bázni
boží přijímal pravdu zjevenou (!) a touto se spo-
kojil, zvláště když nová nauka výroku bible pa-
trně odporuje,« a nazývá nález Koperníkův
»státu nebezpečný«. 39) Že pak ještě v nejno-
vějším čase vystupují ortodoxní pastoři prote-
stantští proti učení Koperníkovu, mohu autorovi
dle jeho přání okamžité dokázali.
Kopernikův
Josu
Melanchton
31
article
Povéry a tmářství byly existovaly v eírkvi
katolické a protestantské stejnou měrou; a ne-
*7) Dr. Ludwig Hahn v cit. spise nazývá Gustava
Adolfa »der christliche Held« a nadějí veškerého pro-
testantismu, ale dodává na str. 134: »allerdings
hofíte der Schwedenkönig auch für sein Land Vor-
teile in Deutschland zu erringen« (l); mně zdá se tento
druhý důvod přednějším: proč se spojili tehdy Švé-
dové, »ochránci protestantismu«, s katolickou Francií ?
13) Tomek, novější dějepis rakouský, str. 259.
36) Denis, La Boběme depuis la Montagne Blan-
che, 1. díl, str. 232.
13) »Oni (t. j. Všeněmci) vyzývali všecky, kdož
ještě docela neztratili národní smýšlení, aby se od-
trhli od římské církve, která již od prvopočátku ni-
čila životní sílu národa německého,« Denis, La Bo-
hěme depuis la Montagne-Blanche, II. díl, str. 659.
Srov. i André Chéradame, L'Allemagne, La France
et la Qnestion d'Autriche (citováno v prvním článku).
3) Autor vytýká mi mezi jiným, že neporozuměl
jsem slovům »Pryč od romanismu« a myslím tím
prý románské národy. Naopak, právě proto, že jšem
porozuměl těmto slovům příliš dobře, tvrdím opětně,
že »pryč od romanismu« značí veškeré románské
národy. Jest to samozřejmé: protestanté naši vyhle-
dávají styky »především v zájmu evangelia« t. j. jen
s protestantskými národy; romanští národové však
nejsou protestantští, právě jako nejsou protestantští
ani národové slovanští. Proto důsledně hlásá resoluc
sjezdová: pryč od romanismu (od románských ná-
rodů) a přiklonění se k nejkulturnějším mimoslovan-
ským (!) národům. Či snad by chtěl autor i toto
popříti ?
*1) Doporučuji poznovu k četbě znamenité dílo
Draperovo: Dějiny konfliktů mezi náboženstvíma
vědou.
Fr. Drtina: Myšlénkový vývoj evropského
lidstva, str. 323.
4) Fr. Drtina, lamže.
doktor
Hahn
Gustav Adolf
Land
Tomek
Denis
Chéradam
L Allemagne
Draperův
František
Drtina
Le Franca et le Qnestion d ' Manche
Le Bobout depuis le Montagne blána
Le Bo
MontagneBlanche