2
masthead
NÁRODNÍ LISTY:
3
masthead
12. prosmce 1909. Císlo 349.
4
article
Lěkařská hlídka.
Lěkařská hlídka.
Vivisekce.
Pokus na zvířeti a praktická medicina.
A medice indocto, a ciho bis cecto,
a mala muliere libera nos domine
Staré pořekadlo.
Nemocní lékaře potřebují, zdraví maj
ho ctiti.
Seneca.
Co je praktická medicina? Věda lékařska
obsahuje mnoho velmi cenných poznatků pro roz-
poznání nemoci, pro předpovědění, jakým způsobem
nemoc zakenčí a důležitě pokyny pro léčení ne-
mocí; poznává příčiny jednotlivých nemocí, objevuje
prostředky, jimiž lze nemocem předcházeti a zame-
zovati šíření nemocí. Tato vědecká fakta jsou
podkladem výchovy praktického lékaře; osvojí-li s
je dobře během studií a během praktikování u lože
nemocného, odnáší si z university bohatý pokla
vědomostí, z něhož se šíří požehnání v okrsku jeh
působení. Souhrn těchto vědomostí, jež se dají vy-
užitkovati na prospěch lidí nemoených i lidí zdra-
vých, je praktická medicina.
Praktický lékař nepotřebuje tedy vědecky pr
covati, nepotřebuje objevovati nových vědeckýcl
poznatků; přejal již hotové, vyzkoušené vědomost
od svých učitelů; využitkuje-li jich svědomitě na
prospěch zdravých i nemocných, dostojí úplně povin-
nostem těžkého a zodpovědného svého povolání.
Seneka
5
article
Jest pochopitelno, že nejširší vrstvy lidu vid
v medicině praktické podstatu lékařství, poně
vadž vždy ceníme více, čeho lze v náš prospěch upo-
třebiti, než věci nám nejasné, neznámé, úplně cizí
Z této okolnosti těží i „antiviviscktoři“; poukazuj
k tomu, že medicina — totiž praktická — obejdes
bez pokusů na zvířatech, poněvadž jich není třebu
k léčení nemecí: „Nejedná se o hanobení chrámu
(rozuměj praktické mediciny), ani jeho kněží (roz
uměj praktických lékařů)“ praví pí. Moudrá na str
4 své brožury, „jedná se o vyhnání (a bez biče
to nepůjdel) ,prodavačů drůbeže“ z něho. Chrán
lékařské vědy (7)*) neshrouti se proto ve svýck
základech, jež jsou neochvějny, protože zbudovány
na pojmech lidskosti a smilování.“
Dokonce existují antivivisektoři, kleři tvrdí, ž
pokus na zvířeti je škodlivý rozvoji praktické medi-
ciny; nebýti vivisekcí, starali by se lékaři více o lé-
čení nemocných než posud se dálo a vynašly bys
nové cesty v léčení nemocí, kdyby se věnovala ne-
mocným stejná péče a pozornost, jaká se věnuje po-
kusům na zvílatech. — Ještě jinou závadu vid
„antivivisektoři“ v konání pokusů na živých zvířa-
tech; následkem vivisekcí je otřesena důvěra nemoe
ných v lékaře; tato důvěra se zase vrátí, až bude
vivisekce odstraněna. S těmito náhledy antivivisek-
torů souhlasí patrně i oni lékaří rakouští, kteří po-
depsali zmíněnou již potlci k říšské radě.
Moudrá
Chrán lékařský věda
6
article
Uvažujme tedy, zda praktická medicina, jak
věda užitá, mající za cíl jen prospěch lidstva,je
vskutku tak neodvislá od pokusů na zvířeti. Obe
censtvo laické má o lékaři určitou ustálenou před-
stavu: Lékař přijde na vyzvání k nemocnému, v-
šetří bo, celého proklepe, poslouchá na hrudníku
předepíše lék a odejde. Na základě této ustálené, po-
vrchní představy je ukvapený apoštol antivivisek
čního hnutí hned hotov s úsudkem: Praktická medi-
cina — a jen na té mu záleží, poněvadž jen ta m
pro něho cenu — nepotřebuje pokusu na zvířeti, po
něvadž praktičtí lékaři vyléčí nemocné, aniž by ko
nali na zvířatech pokusy. Této chyby v úsudku do-
pustila se nejen pl. Pavla Moudrá, ale — a to je ne-
smutnější na celé záležitosti — i několik praktických
lékařů, jiehž jména pranýřuje „Bund“ v brožurce
„Es wird Licht“. Pohleďme, jak povrchní a ukvapeny
to náhled, nepochopitelný takřka u čtověba honosl.
cího se titulem MUDr.
Pavel Moudrá
Ob
7
article
Medicina vědecká je kořenem praktické m
diciny; zákazem pokusů na zvířeti připravíte zkázu
medicině jako vědě přírodní a tím podetnete kořeny
stromu praktické mediciny, z něhož vám lékaři če
sají užitečné ovoče. S medicinou vědeckou
roste i klesá současně medicina prak
tieká.
V cirkuláři útočí Bund na fysiology, farniakology
chirurgy a baktericlogy; zapomněl na experimentáln
pathologii, lékařskou chemii, úrazové lékařství, kte
réžto discipliny také potřebují pokusů na živém zv-
řeti. — Každý z těchto oborů poskytuje praktickému
lékaři cenných naučení, získaných pokusem na zv-
řeti. Uvedeme aspoň některé případy dokladem.
Nejpatrněji souvisí praktická medicina s chi
rurgií. Zamýšlí-li chirurg podníknouti novou ope-
raci, vyzkouší ji zprvu na vhodném zvířeti; osvědč-
la-li se na něm, pak teprve odváží se téže operace
na nemocném člověku; chcete býti místo zvířete vy
prvním případem, na němž by chirurg vyzkoušel
zda bude proponovaná operace korunována zdarem?
Někdo musí býti prvním: zvíře nebo vy. Neradim
vám toho; první pokusy nových operací nekončívaj
dobře: chirurg by velmi nerad přesvědčil se o cen
nových operací na účet svěřených nemocných.
8
article
Fysiolog poznává pokusem na zvířeti funke
jednotlivých ústrojů; z toho, jak je funkce toho kte-
rého orgánu potřebna k zachování života zvířote
dá se souditi na význam a důležitost orzánu; chi-
rurga informuje tím tysiolog. jak daleko smí se v
operacích odvážiti, nemá-li býti život nemocného
ohrožen. Goltzův pes, uváděný jako horrentní do-
klad zbytečné a kruté vivisekce, vede ke šťastným
operacím affekcí mozku, jakých by se byl chirurg
nikdy neodvážil, kdyby nebyly předeházely zdařile
pokusy na zvířatech. — Ale znalost funkeí jednotli-
vých orgánů je i praktickému lékaři nezbytna. Ne-
moc je porucha ve funkcich orgánů
chce-li lékař nemoc rozpoznati a léčiti, musí z pří-
znaků nemoci usouditi, které orgány ve funkci váz-
nou a musí voliti lék, jimž by na nemocný útro
racionetně působil, po př. jeho funkci lékem nahradi
ťorganotherapie, enzymotherapie, ordinace kys. sol-
né při jistých nemocech žaludečních a pod.). Nemohl
by tedy praktický lékař dostáti dobře svému úkolu,
kdyby mu nebyl objevil potřcbné poznatky fysioloe
pokusem na zvířeti.
Údaje fysioloza jsou podkladem práci v eape-
rimentální pathologii; uměle přivodlme
zvířeti nemoc a studujeme, za jakých poměrů se ob-
jeví příznaky, tu kterou nemoc provázející; stano-
víme příznaky podstatné, pro nemoc charakteristické,
vysvětlíme jejich původ. dokážeme, co jest jejich
bezprcstřední příčinou, stanovíme jejich prognosti-
ckou závažnost. Na základě těchto výtěžků z po-
*) Vysvoboď nás Pane od neučených lékařů
ohřívaných jídel, od zlých žen
*) Patrné změlení pojmu mediciny-vědy a medi-
ciny praktické.
Goltzův
9
article
Fusů na zvířatech získává lékař u lože nemocného
jasný názor o podstatě nemoci a můze stanovii
správnou předpověď o jejím průběhu.
Lěkařská chemie je spolupracovnicí fysio-
logie i experimentální pathologie. Informuje lékal
o lučebních procesech v těle zdravém i nemocném
z čehož těží praktický lékař podobným způsobem
jako z bádání fysiologických a pokusů patholo-
gických.
Pharmakolog studuje pro praktického l-
kaře pokusem na zvířeti účinek léků; stanoví, na
jaké ústroje a jakým způsobem ten který lék působí
a jaké je třeba použíti dávky, aby se žádoucí účinek
dostavil; přesvědčí se, není-li lék jedovatý a je-li
— slanoví dávku otravnou pro pokusné zvíře a pří-
znaky otravy. Na těchto výsledcích pokusů farma-
kologových staví dále klinik; je již orientován o dáv-
kách pro zvířata z pokusů farmakologových, takže
netápe již ve tmách; volí velmi malou dávku léčiva
a pozoruje nemocného; ví, jakými příznaky se má
jeviti kýžený účinek léku a znaje příznaky počína-
jící otravy, postřehne, kdy překročuje léčebnou dáv-
ku pro člověka, krátce dostává z farmakologových
Pharmakolog
10
article
pokusů na zvířatech direktivu pro svoje klinicka
pozorování. Klinik stanovi dávku léku, postačujíe
pro nemocného člověka; pak teprve přejde lék v ruce
praktického lékaře, jenž tedy ordinuje nový lék te-
prve, když byl již všestranně vyzkoušen. — Přáte-
tům zvířat nelíbí se patrně tento postup zkoušení
nóvých léčiv; snad by bylí pro to, aby se nekonal
pokus na zvířeti a aby se začal nový lék zkoušet
hned na nemocném. Byly doby, kdy se tak jednalo
ale došlo se ke smutným zkušenostem. Lékařské ča-
sopisy zaznamenaly celou řadu nehod, zaviněných
ordinováním nových léčiv, nedostatečně vyzkouše-
ných; proto se právě snaží všichni poctiví a svědo-
mití lékaři — a sraha tato je vážným pokrokem mo-
derní léčby — aby každý lék prošel dříve vědeckým
pracovnami a kliníkou, než se dostane do ordinae
praktických lékařů. — Či snad má jíti soucit ke zvl-
řatům tak daleko, že nemají se nová léčiva objevo-
vati, že má v léčení nemocí nastati stagnace, že s
má zasťaviti pokrok a rozvoj therapie nemoci jen
z toho důvodu, aby zvíře zůstalo ušetřeno?
11
article
Nejvydatněji těží z pokusů na zvířatech pr
praktickou medicinu bakteriologie; stanov
pokusem na zvířatech, jakou cestou vnikají chorobo-
plodné bakterie do organismu, za jakých podmínek
zde zacházejí, za jakých podmínek způsobí vypuknut
infekční nemoci, jakým způsobem se z nemocného
zvířete dostávají do zvířat zdravých; nalézá pokusem
na zvířeti prostředky, jimiž můžeme zhoubnou čin-
nost bakterií paralysovati, t. j. jakým způsobem
možno bakterie ničiti a jak možnc infekční nemoc
racionelně léčiti. Těmito pokusy vytěží bakteriologie
pro hygienu a praktickou medicinu návod, jakým
způsobem se může člověk chrániti před nákazou, ja-
kými prostředky lze zabrániti vzplanutí a šíření se
epidemií, návod — jenž již bezpočtukráte skvělé ský-
tal v praxi výsledky.
Praktickému lékaři dostává se cenných léčiv, z-
skaných ze zvířete, nákazou uměle očkovaného, jež
jsou namnoze k léčení infckčních nemocí a k ochraně
před nákazou nezbytná; připomínám jen léčivá séra
zvláště sérum proti difterii, očkovaci látku proti ne-
štovicím, proti vzteklině atd. Objeví-li bakteriol
nový lěčebný prostredek, zkouší jeho účinek zprv
na zvířeti, jemuž byla uměle způsobena příslušná
infekční nemoc, teprvé osvědčí-li se na zvířeti jeh
láčebné působení, doporučí ho klinikům. Nepodaří-l
se mu lékem zvíře zachrániti, lituje útrap a ztrace-
ného života pokusného zvířete; ale mnohem trapnějšt
by byl duševní stav praktického lékaře, kdyby mě
nezdar léčení konstatovati teprve u nemocných lidii
snesli byste tíhu svědomí, kdybyste nerozumnou
akcí protivivisekční zamezili lékařům možnost, vy-
houti se těmto duževním mukám?
12
article
Ještě povážlivější je jiný lakt: Praktický
lékař neobejde se bez pokusu na zvířeti
často ani u lože nemocného; lituji lékaře-
praktika, jenž by prohlásil, že nikdy nepotřebuye
pokusu na zvířeti na prospěch svých nemocných,
lituji ho proto, že výrokem tím projevuje buď po-
vážlivé mezery ve svém odborném vzdělání, aneb
krutou lehkomyslnost a zanedbávání příslušné péče
o svoje nemocné. Jest to právě bakteriologie, která
upotřebuje pokusů na zvířatech k. bezprostřednímu
prospěchu praktického lékaře.
13
article
Inteligentní a svědomitý lékař nemůže se z
častě spokojiti obvyklým fysikálním vyšetřením ne-
mocného, poněvadž toto neskýtá v každém případě
dosti spolehlivých známek nemoci; v takovém při
padě obrací se na bakteriologa, aby týž vyšetření
moči, chrchlů, stolice, hnisu, krve atd. nemocného dia
gnosu nemoci umožnil; zůstalo-li bezvýsledným vy
šetření drobnohledne, kultivační, zbývá jen cesta po
kusu na zvířeti, kterou lze dojíti kýženého cíle; zvla
ště při začínající tuberkulose je pokus na zvířeti ča-
sto jediným prostředkem k rozpoznání této nemocn
Pokusu na zvířeti potřebuje také lčkař praktický
jenž funguje jako hygienik, jako znalec ve věcech
pojištění, zvláště proti úrazům, jako znalec soudní
připomínám na doklad jen průkaz, zda jde o skvrnu
krevní lidského původu, průkaz příčinného vztah
poranění s úrazem, úrazu se smrtí pojištěného
pod. případy, jež mohou míti často dalekosáhlý sn-
ciální význam.
Z uvedeného poznáváte, že se ani praktická me-
dicina bez pokusů na zvířatech neobejde, poněvadz
jest přovážně na výsledcích tčchto pokusů založena
a poněvadž se k nim uchyluje jako ku poslednímu
prostředku, od něhož čeká pomoci a spásy v přípa-
dech najistého rozpoznání nemoci, v případech ne
možnosti podání určitého posudku soudně-iékařského
nebo úrazového a poněvadž upotřepuje k léčení ne-
mocí prostředků, získávaných právě pokusy n
Dr. Spilka.
zvílatech.
Spilka
17
article
464. Španělská hra.
Pátá partie matche hraná v Lexingtonu.
Bílý: J. Showalter.
Černý: P.
J. Marshall
Dd8—d7
1. e2—e4
e7—e5
13. Se1 xeg5
2. Jg1—fe
Va8—e8
Jb8—c6
14. Sg5xce7
3. Sř1—b5
Ví8xkc f
f7—f
15. 0—0—
4. Jb1—ca.
Vísxkc fe
16. De5—h5
f5XK e4
5. Jc3xe4
d7— dh
17. Se7—ch
g7—g6
Vř2—g2
6. Je4—g3
Sf8—de
18. Dh5—g5
7. d2—d4.
Dd7—h
Sc8— gt
19. Dg5— fe
8. d4xKe5
Sd6x«e5
20 Sc5 — d4
Dh3—h6-
9. Sb5xc6-
b755c6
c6—ch
21 Kc1 —br
10. Ddí — e2
c5x« dá
22. Vh1—f
Sgtxkcfs
11. De2xe5-
Jg8—er
23. Dí6—f7+ a černý se
12. g2x fs
o—o
vzdal.
465. Severní gambit
Hrána od 12. března do 6. června 1909 v I. skupině
1. korrespondenčního turnaje „Vynálezy a pokroky“
Černý: Fr. Kraue
Bílý: Jos. Prokop.
1. e2—e4
e7—e5
112. Dd5—d6 Kes—fzd
2. d2—d4
e5xko dk.
J Showalter
Černá
P J Marshall Dd
jít 5
dh
Dd
Kraue
Lexington
Francie
d 7
Jg 8
d 7 1
e 2
h 6
Sb 5 xc 6
Kesy
18
article
13. Jí8—g5++ Kf7—g
3. c2—c3
14. Jg5—e6! Je7—i5
d4xKcs
4. Sf1—c4
15. Dd6—d2e) Dd8 —be
c3xb2
5. Se1 xcb2
Jb8 —ce
16. Je6x«f
d7—d5
6. Jg1—f3
Jg8— fe
17. Ve4—e2f) Kg8x f
0—0a)
Jt6x«el
18. Sb2—a3+ g) Ki8 — fn
8. Sc4x7+ Ke8xf
19. g2—g4 Dbs— d
9. Dd1—d5+ Kf7— esb)
20. g4X15 Dd4xa
10. Vfi—e1
21. Ve2—e7++. Kh7—gš
Je6—en
11. Vetxe
c7—c6c)22. Kg1—g2j) Dalx«brk
Bllý ohlásil mat 4. tahem.
Poznámky.
a) Obvyklejší jest Jb1—c3. Bílý však hodlá sesí
liti útok obětí pěšce a střelce.
b) 9..Kf7—g6 prohrává ihned: 10. Dd5xe4-
Kg6—f7, 11. De4—f6, Kf7—g8 (Dd8—f6, 12. Jfs—
g54), 12. Df5—d5 mat a podobně končí matem
I jiné varianty.
c) 11.67—c6 není silnější nežli d7—d6, jež vede
ke stejným posicím i v predešlem tahu, na př. 10.
Vf1—el d7 d6. 11. Ve1Xe4+- Jc6—e7, 12. Jí3—
c7—c6, 13. Dí5—f7-- Ke8—d7, 14. Jg5—e6 Dd8—ee
15. Dí7—f4l se silným útokem.
d) Kdyby Dd8—b6, tu Sb2x«g7.
e) Kryje Sb2 a na event. 15.-Des ústup 16. Je6—
g5 De8—g6, 17. Jb1—c3 d7—d5, 18. Jesxd5 c6xK d5.
19. Dd2Xd5- atd. Na předchozi 14.Je7—g6 ne
ustoupila by dáma: 15. Je6Xt8 Dd8)f8, 16. Dd6—dá
s hrozbou Ves.
f) Věž nesmí opustiti sloupec e: 17. Ve4—f4
dobývá jezdce, ale ztráci útok.
g) Žabraňuje jezdci fo ústup přes e7 a d6, který
po K f8 jest ztracen.
h) 19. Jf5—h4, 20. Dd2—f4+ Kf7—g6, 21. Ves—
e7 Jh4—f5 (hrozil mat v 5 tazích) anebo 192Jf5—h6
20. De2—f4+ Kf7—g6, 21. Ve2—e5 Jh6—f7, 22.
h2—h4 h7—h6, 23. h4—h5+- a jezdec je ztracen.
1) Na Kfe vyhraje Sb2-, na Kf8, 22. Ve7xg7-
Kg7 (Ke8, 23. De3+ atd.), 23. Dd2—g5++ a mat
ve 3 tazích.
j) Hrozí Jc3 a Sb2.
k) Ani Se8xf5 nezachrání partii: 23. Jea, Se4-
24. Jxe4 (d5x 4 nelze pro Dd7) a proti hrozbán
Jes nebo Ve7g7 není rovněž obrany.
„Vynálezy a pokroky“.
466. Severní gambit.
Konsultační partie, hraná dne 16. listopadu 1909v
„Wien. Schachklubu“.
Jg
Dd
Jt
Bllý
Kf
Df
Jf
jh
Kf
Wien
e 7 + +
Kh 7
Vetx c
d 7 d 6
e 7
c 7
d 7
f 4 + Kf 7
h 5 +
g 5 + + a mat
xKcs
d 5 6
Sb 2
e 1 21
Jc 6
c 6
xK
Xd 5
Xt 8 Dd
f 7
kg
Jx 4
Dd 7
19
article
Černý:
Bílý:
H. Fůhndrich a G. Marco. O. Důras a dr. S. Tartacover
e7—e5
15. Vh1—e1 Kd8—evi
1. e2—e4
Jd7—bo
16. Vd6—d9.
2. d2—dá
e5xd4
3. c2—c3
Vh8xcfs
17. Sad xk« fs
d4xe
18. Db8—b4 Jb6 x c
4. Sf1— c4
c3Xb2
Kc7 —ba
19. Vel—e7-
5. Sc1 xc b2
d7—d6
20. Db4xkcc4
Dgtxch3
6. 19—f
Jg8—fe
Dds—e?
21. De4 —bd
37—abg
7. Dd1—ba
8. Jb1—c
c7—ce
22. Db4—d6-+- Kb8—a?
9. 0-0
Jb8—dra
23. Du6—d4+ Ka7—af
24. Dd4—c4+ Kas—a?
10. Sb2 —a3
Jf6 xedb
Derxcek
25. De4—c5- Ka7—a6
11. Je3xes
26 De5—c4+. Ka6—a7
De4 — foe)
12. Jg1—haí
27. De4—c5+. Ka7—as
13. g2—g4ld) DíoXsi
remis i)
14. Vd1d6lo) Kes —ds
Poznámky G. Marca v „Uninnu“.
a) Snad bylo 9.Sc8—e6 lepši, bylo však brát
při tom variantu: 10. Jc3—d5 c6Xd5, 11. e4 xkde
Sc8—f5, 12. Jgt—f3 v úvahu.
b) Jedina možnost.
c) Vypadá pěkně, ale 10.Ke8—da bylo asi lepší
d) Jemné. Útok bilých stane se nyní premocným.
e) Po vzet věže byla by černá hra sotva obrany
schopná
f) Věž musí se nyní přece vrátit a na tomt
právě vůdcové černých zalužili svoji obranu.
g) Nikoliv 21. Dh3—h6 pro 22. Ve7 xb7+- Sc8xkkcb7.
23. Vdz—dzí
h) Na 23. Ka7—b8 následuje 24. Dd4—e5++- Kb8—
a7, 25. De5xa5+ atd
i) Remise nelze se vyhnouti. Event. pokusy hrát
na výhru, jsou pro bílého nebezpečne. Na př. I. 28
Vd2—b2 Úh3—f1+, 29. Kc1—c2 Df1—g2+, 30. Kc2—
c3! Dg2—f3+, 31. Ve7—e3 bylo by pro bného ovšem
výhodné; černý hrál by však 29.. -Se8—f5 +. a po 30.
De5xf5 Dí1—c4—, 31. Kc2—b1 De4—f1+, 32. Kb1 —
c2 Dí1—c4- a bílý se musí spokojiti remisou, nebot
varianta 33 Kc2—d2 Va8—d8-+, 34. Ve7— d7 Vdsx«d7-
35. Dí5Xd7 De4—d5 stala by se mu záhubnou. I.
28 Ve7—e5 (hrozi mat na a5 a zaroveň De5x«fs)
Dhs—f1 +, 29. Kc1—c2 Dí1—b5l, 30. De5x(8 Sc8—fo4
a vyhraje
Černá
H Fůhndrich
Marco
O Důras
doktor
S Tartacover
Vd
Dds
Marc
Uninna
Xd
Vela
Ka 7
Ka
Kesy
Kb
d 735
Kce 7
e 75
d 4 + Ka 7
e 5 + +Kb
Xb 2
c 7
Kb 8
Sb 2
d 5 c 6 Xd
Vd 2
f 1 +
c 2 df 1
Vdsx
e 5
c 2
29
article
Příjemné, účinné
projímadlo
pro odrostlé i děti.
Lékařsky jako mírný a jistě účinkující po-
čisťující prostředek mnohonásobně vyzkou-
šený, užívá se pod jméném „Califig“ známé-
ho kalifornského fikového syru-
pu na základě jeho čistoty a vynikalících
v astností rádo a často při obvyklé i občns-
né zácpě, při poruchách zažívacích a schá-
zející chuti k jídlu a jest lékaři předepiso-
ván. Na známku „Califg“ jest třeba dáti
22851
zvlástní pozor.
K dostání ve všech lékárnách celá lá-
hev za K .—
láhve K. 9
34
article
VANOCNÍ ALBUM. adatclhv.
VANOCNÍ ALBUM. adatclhv.
Uspořádal ZDENĚK FIBICH. S barvo-
tisk. nádherným titalem K. Štapfera. Za
K 4.—, váz. K 6.—
B dvouručních skla-
RVEUMLUVA. dob. Složil řed. JIND
Z KÁAN. Skvostné illustr. vydání za k
10.—, váz. K 14.—
SMETAiä ve svých symfon. básních
VYŠEHRAD. — VLTAVA. — ŠÁRKA.
Z ČESKÝCH LUHV A HÁIův
TÁBOR. — BLANÍK-
Vydání:
1. Pro klavir na 2 ruce (v úpravě
řed. z Kannů) za K 35.—, vá«. K 40.—
2. Pro klavír na 4 ruce (úprava
skladatelova) za K 36.—, váz. K 42.—
3. Fantasie pro klavir na 2 ruce v
snadné úpravé řed. E. O. Cimra, 6 seš.
po K 2.—. úplná váz. K 15.—
VLTAVA. - VYŠEHRAD ve snazší úpravě
B. Štětky po K 3.—, váz. po K 5.—
VLTAVA v úpravě prof. Mařáka pro housle
a klavír K 5.—, pro klav. kvintett K 10 —.
Smetana, Pplky (4). Za K 5.—, váz. K 7.—
Smotana, České tance. 5 seš. po K 3.—
váz. K 18.—
Trneček 61., Česká rhapsodie. Za K 6.—
vz. K 8.—
Buk 3., Klavírní skladby (6). Za K 4.—
váz. K f.
SALONNÍ ALBUM TANEČNÍ (13). Pro
klavir na 4 ruce. Dra svazky po K 4.—
váz. po K 6.—.
Zdenko Fibich a Nálady, dojmy a upominky.
Rada I. (4 seš., 167 číse!). K 25.—, váz. K 28.—
II. (4 seš., 33 čisel) K 16.40, váz. K 18.40.
„ III. (10 seš., 148 čísel) K 51.—
Vázané ve 2 dílech vždy o 8 K více.
IV. (3 seš, 24 čísel) K 12.—, váz. K 15.—
Jan Malát, ČESKÝ NÁRODNÍ POKLAD
Sbirka 700 psní z Čech, Moravy, Slezska
a ze Slovenska. Celé v 70 sešitech po k
1.20, v 7 dilech po K 12.—, vaz. po K 14. —
Fibich
K Štapfer
Složil
Šárek
E O
Cimr
Štětka
profesor
Mařák
Smetan
Pplka
Trneček
Buk
Zdenko Fibich
Malát
Vltava
Blaník
Čechy
Morava
Slezsko
Slovensko
HÁIův Tábor
Smotan
Vyšehrad
taneční
Rada I
40
article
Pr ahiy
Pr ahiy
nepřijede, za to ale obdržel Karel Schuse
Z ANTVERP za 100.000 korun brihian-
tových naušnic a prstenů, zlatych panských
damských hodin a řetězů, prodej dle váhy, 1000
kusů divadelních kukátek z Paříže, dále střibr.
hole, přibory, housle, citery, obrazy, šicí stroje.
Tyto předměty prodávány buddou o 30 proc. lev-
něji u K. Schussa, Praha, Celetná ul.
602-l., vedle Týnského kostela, 2. dům
26-u
od Staromöstského nám.
Schus
K Schussa
Antverpy
Paříž
Praha
Celetná ulice
42
article
Elektrostroje, ma-
lé motory, skříně k experi-
mentům, soubory různých
přistrojů, olektrické dráhy,
induktory, jiskrové, ronry
Geisslerovy, malé žárovky,
články všech soustav, akku-
mulátory, elektrické noční
svítilny, hodiny, amer. novo-
tiny (světlo momentní) elek-
trické lustry, lampy nástolní,
ramena nástěnna a nalamp-
ky nejnovějších vzorů do-
poručuje 25990
Geisslerův
51
article
Šměsl z českých oper a baletů:
Šměsl z českých oper a baletů:
Hubička, Tajemství, Z pohádky do pohádky,
Hloupý Honza po K 3.—, Dalibor, Libuše po
Dvé vdovy K 2.40. Na záletech K 5.—.
K 4.—,
šmis z oinich oper, operet atd:
Sedlák kavalír, Piková dáma, Nížina, Ařda po
K 3.60, Copélia, Faust, Madame Butterffy,
Hoffmannovy povídky po K 2.40, Kouzlo valčíku,
2 sešity po 3 K, Veselá vdovička, 2 seš. po
3 K, Dollarové princezny, 2 seš. po 3 K, Krista
z myslivny, 2 seš. po 3 K, Komedianti, 2 seš.
po K 2.40, Bohema K 2.88, Tosca, 2 sež. po
K 2.40, Baron Trenk 2 seš. po K 3.—, Roz-
vedená paní, 2 seš. po 3 K, Valčík lásky 2 seš.
po 3 K, Podzimní manévry 2 seš. po 3 K.
Jní (skvostně váe.
Klavirní vytahy dvolrtcnl o K 1.80 více):
Dalibor, Tajemství, Hubička, Libuše K 7.20,
Carmen K 1.80, Dolarové princezny 6 K, Kouglo
valčíku 6 K, Veselá vdovička 6 K, Oněgin K
10.50, Z pohádky do pohádky 12 K, Madame
Butterfly (pouze váz.) K 9.60, Tosca K 9.60
(váz.), Loufsa 12 K. Werther K 10.—, Faust
K 8.40, Prodaná nevěsta 12 K, Sedlák kavalír
K 7.20, Baron Trenk 6 K, Rozvedená paní
6 K, Valěík lásky 6 K, Podzimní manévry
6 K.
Hubička
Honza
Dalibor
Libuše
Sedlák
Copélius
Faust
Butterffa
Hoffmannův
Dollar
Krist
Bohemus
Valčík
Carmen
Oněgin
Butterfly
Tosca
K Werther
Baron Trenk
Šměsl
Valěík láska 6 K
52
article
Elavírní výtaby s teztem (zpěv a Elavír):
Elavírní výtaby s teztem (zpěv a Elavír):
(skvostně váz. o K 1.80 více):
Prodaná nevěsta, Dalibor. Tajemství, Libuše p
8 K, Hubička 12 K. Dvé vdovy 18 K, Loufsa
K 19.20, Werther K 14.40, V studni 5 K. Car-
men K 7.20. Fanst 14.40, Šedlák kavalír 12 K
Madame Butterfly K 14.40 (váz.), Tosca (váz.
18 K, Psohlavcí 12 K. Braniboři v Čechách
12 K, Čertova sténa 12 K, Na starém bělidle 12 k
Dalibor
Libuše
Werther
Tosca
čertův
Čechy
Šedlák kavalír
Butterfly K
53
article
Faneční a jmné sbírky:
Faneční a jmné sbírky:
Hodební drahokamy. (Musikalisch
Edelsteine.) 60 moderních a oblíbených melodie
z oper, operet atd. (Dolarové princezny, Krista
z myslivny, Hoffmannovy povídky atd.) Skvostně
váz. no K 4.s0.
Kometalbum. Svazek 3. 42 mod. skla-
deb Arenského, Čajkovského atd. (130 stran
no K 3.60.
Vzhůru k tanci. (Auf zum Tanz.) 111
oblíb. pochodů, valčíků atd. 180 stran velkého
formátu no K 3.—
Grien. Veškery lyrické skladby v jednom
svazku K 12.—, vaz. K 14.40.
Levné vydání Dvořákových
skladeb
Slovanské tance čtyřručně pro
klavir. 1. řada dva sešity dříve po 6 K, nyní
po no K 3.60. Poetické nálady pro klaví
dvouručně. 3 sešity dříve po no K 3 60, nyní
po no K 2.40. Valčíky pro klavír dvouručně.
sešity dříve po K 4.80, nyní po no K 2.40.
Z nového světa. Symfonie pro klava
čtyřručné dřive K 14.40 nyní K 7.20.
Poslední novinky:
Suk Joz., životem a snem. 10 klar.
skladeb, z seš. po K z.40
Máslo Jindřich Tři pioně pro vyšší
hlas K 1.50.
Blodek. V atudni. Směs pro klavír
čtyrručne K 2.40.
Veškery kýmkoli inserované
skladby stále na skladě.
Zásilky na ukázku obratem.
Prárě jsem vydal „Seznam nejlepších
dárků hudebních k vánocům“ a za-
silam jej zdarma a franko.
24229
Musikalisch Edelstein
Krist
Hoffmannův
Čajkovský
Grien
Dvořákův
Valčík
Jindřich
Blodek
Auf zum Tanz
Suk Joz