1
masthead
Ročník XXXXIX.
2
masthead
V Praze, v neděli 19. prosince 1909
Praha
4
article
lranni a večerní listy
předplácí se
V Praze v administracii
a maěsle
na čtvrt leta . . . . 6 K —k
s dvoji donáškou
na měnio. . . . . .
na čtvrt lata . . . . 7 K 6lh
ve filiálkácht
na měsic. . . . . . 2 K 30h
Poštou:
na měsle. . . . . .
na čtvrt ista . . . . 9 K or
a dvojí zásilkou
na měsle
k vrieta: . . k ool
Praha
5
article
Dnešní čislo pra Prahu ls a 28 stranácb.
Dnešní čislo pra Prahu ls a 28 stranácb.
Příští číslo „Národních Listů“
vyjde v pondělí dne 20. prosinee
v obvyklou hodinu polední.
Praha
6
article
Samovolné zdolání obstrukce
české.
Samovolné zdolání obstrukce
české.
Záhadná taktická diverse, kterou upro
střed svého vytrvalého a nezdolného zápasu
čtyřdenního Slovanská jednota tak nenadále
překvapila přátele jako nepřátele, jeví pro-
zatím tyto sensační účinky: Obstrukee
agrárníků českých včerejškem zastaven
— pilný návrh Krekův, Kramářův
Udržalův a Šusteršičův, kterým se udíl
na rok předsedovi sněmovny
výminečná, diktatorská moc ke
zdolání každé obstrukce příšt
přijat 351 hlasy proti 95, i bude neprodlené
odevzdán panské sněmovně, aby k němu
řekla honem své »amen«, načež jej vláda
ovšem okamžitě doporučí císařské sankci
aby již do středy byl zákonem, mocí které
hož pak předseda sněmovny bez potíže pro
mrská zkráceným řízením i zmocňovací před
lohu vládní k uzavření obchodní smlouvy
s Rumunskem, i prozatímní rozpočet státn
v druhém a třetím čtení, přes všechnu opo-
sici zbavenou zbraně nejúčinnější. —
Užaslý stojí všechen svět vůči tomuto
obratu, nechápaje jeho příčin ani pohnutek
pravých. Včera ještě podobalo se, že jde tu
o pouhý důmyslný šachovní tah
slovanské oposice proti Němcům, aby byli
vehnáni do úzkých a byl podán důkaz, že
se ani jim ani vládě Bienerthové nejedná do
opravdy o existenci parlamentu, nýbrž jedině
o přemožení a pokoření naše. Než, jakmile
vladní němečtí křesťanští sociálo ve
návrh Krekův a Kramářův oběma rukama
uchopili a k srdci přitiskli, jakmile Bienerth
jej radostně přede všemi vítal a němečti
nacionálové i liberálové jej sice s kyselými
tvářemi, ale přece bez zvláštního roz
čilení a pobouření myslí — snesli.
vzniká pochybnost, ba obava, zdali našinei
ve Vídni samou chytristikou opět nepře-
brousili.
Krekův
Kramářův
Udržalův
Šusteršičův
Němec
Bienerth
Rumunsko
Vídeň
7
article
Ovšem, kdo by nsuzoval o moudrost
neb neprozíravosti taktického toho obratu
Slovanské jednoty pouze dle dočasného zlost
ného ošívání se »N. Fr. Presse«, mohl by za
to míti, že trefila Slovanská jednota svým zá
řezem a zabitím obstrukce přímo do černého
Soptí tento nejzavilejší německo centra
listický orgán ve svém včerejším večerníku
za nadpisem: »Všechny strany proti něme-
ckým stranám!« takto: Co znamená nový
jednací řád pro budoucnost něme-
ckého lidu, ukázalo se již dnes, dříve
nežli zákon vešel v platnost. Křesťansko-
sociální president (dr. Pattai) připustil totiž
aby německé strany, rokující o tom, jaké
mají býti podány návrhy k reformě jedna-
cího řádu, byly překvapeny v ten způsob
že náble začalo se o věci té jednat za ne-
přítomnosti stran nejvíce postižených. Poli-
tické důsledky události té jso
velmi veliké. Byly již dnes patrny
Německé strany, které měly dosud
rozhodující vliv na vládní poli-
tiku a vládní většinu staly se osamělou
menšinou, která naproti bloku slovan-
sko-křesťansko-sociálnímu sotva
vymůže nějakého návrhu na změnu. Poprvé
po dlouhé době jsou Němci zase i so-
lováni tak, že z toho pociťují trpkost
že mohou býti zase ušlapáni.
Pattai
Němec
8
article
Slovanská jednota zvítězila
pomocí křesťanských sociálu
tak, že příště slovansko-kleri-
kální většina nebude prolamována od-
porem stran svobodomyslných. Cesta pro
budoucí Badeny a Thuny je s
volná. Rouška spadla a všechny strany
ukázaly se dnes v nahotě a skutečnosti. Ně-
mectví křesťanských sociálů nebylo dosti
silné, aby odolalo svodu ... Oni pomahali
vhoditi německým stranám opratku na krk
a stojí v jedné řadě s Čechy, těmito starými
přáteli a spojenci z doby křesťansko-sociální
mladosti .
»Vítězem, který sklidí ovoce a který již
nyní v duší svým spojencům se vysmívá,e
prorokuje »Neue Freie«, »bude — kleri-
kalism. Pro toho pomocníci při manévru
tom pracovali.«
My však bojíme se, aby vítězem, kter
sklidí ovoce, nezůstal než opět německo
centralistický vládní systém
jejž jsme vyšli potírat v boji na život a na
smrt, jemuž jsme ale nyní náhlým zastave-
ním obstrukce proti nejnalehavějším jeho
potřebám a předlohám pomohli nepopíra
telně ze svrchované těžkosti opě
na nohy, jelikož před koncem roku bude
míti zadarmo, beze všech vzáje m-
ných ústupků našim národním
potřebám a zájmům životním po
voleno vše, oč stál! —
Či snad to nám má býti náhradou za
všechno, že nemožní ministři Schreine
a Hochenburger podali konečně de-
mist? V tom snad již máme spatřovat
změnu systému vládního, za kterou jsme
dali z rukou dobrovolně zbraň nejostřejší,
ba po případě jedině účinnou pro celý příšti
rok, ne-li pro celou další budoucnost.
Thun
Neue Frei
Schreine
Baden
Čechy
9
article
Kdybychom měli ve sněmovně této svou
spolehlivou většinu, kdybychom se mohl
bezpečiti ve všech svých spravedlivých po
žadavcích národních, kulturních a politických
vždy na pomoc Polákův, sociálních demo-
kratův aneb křesťanských sociálův, rozuměli
bychom odvaze, s jakou naše česká menšina
v parlamentě, čítající pouhých 83 poslancův
mezi 516 odhodlává se k obmezení svobody
poslanecké vůči diktatuře presidentově a
libovůli většiny. Avšak kde že máme jistotu,
že kdy budeme tak šťastni a zabezpečíme
svému dobrému právu upřímnou, nezištnou
pomoc většiny pariamentní? Nemáme po
neblahých zkušenostech dnův dávných i ne-
dávno minulých veškeru příčinu obávati se
pro budoucnost, že ve chvili rozhodné bitvy
za své dobré právo budeme opuštěni od
svých přátel a spojencův jako již tolikráte?
Ku příkladu až dojde na vládn
ty pověstne jazykové a krajské
předlohy pro království česke?
Kdo nám ručí za to, že většina kola pol-
ského za výmluvou, že se Poláci nechtějí
míchati v náš domácí spor s Němci, ne-
vzdálí se ze sněmovny a že strana Luegro-
vých křesťanských sociálův a strana Adlero-
vých socialních demokratů se nepřidá k Něm-
cům proti nám?
Pravda, dnes nehlasovali tito pro návrk
Urbanův na prohlašení němčiny za jediný
Polákův
Polák
Němec
Urbanův
Německo
sociální demakratův aneb křesťanský sociálův
10
article
jednací jazyk parlamentu, poněvadž ještě
není obstrukce zákonem znemožněna a pá-
nové věděli, že by to byl konec parlamentu.
Avšak až vejde v moc nový jednací řád
rozbití parlamentu obstrukcí slovanskou stane
se zhola nemožným, kdo ví čeho se potom
nedočkáme?
Bojí-li se Němci, kteří mají ke 200 po
slanců ve sněmovně, nového toho řádu jed-
nacího jako pasti na sebe, jakž nemáme s
ho teprv příčinu báti my Čechové, odkázáni
pouze na svých 83 poslanců — a k tomu
ještě málo kdy v boji sjednocených?
Ke dni 27. t. m. bude prý svolán sněm
království českého asi na, čtyři dni, aby
učinil nejnutnější finanční opatření v trud-
ném hospodářství zemském.
Němec
Čecho
11
article
Obdrželi našinci, prve než odhodlali se
k zastavení obstrukce, ba k návrhu na zdo-
lání jí, náležitých záruk od vlády Biener-
thovy, že bude též pro sněm český
jednací řád změněn obratem
ruky tak, aby zde byla znemož
něna na dále německá obstrukceh
Nepodobá se pohříchu. Aspoň dr. Kra-
mář výslovně podotkl, že se česká delegace
odhodlává k té oběti pro dělnost parlamentu
bez záruk pro podobné uvolněn
sněmu království českého ! Dočkáme se tedy
snad ke všemu i toho, čeho se dne 24. října
t. r. tak lekal, když ve svém orgánu napsalo
»Jen jedno si řekněme u nás v Čechách do-
cela upřímně! Je možno, aby se vrátili
s klidným svědomím čeští poslanci do
Čech, kdyby nechali říšskou radu
klidně pracovat a na sněmu zase
začala německá obstrukce? To
už ať ma kdo chce jaké strachy: tak slabí
nejsme, abychom si musili dát líbit i tento
úžasný ponížující triumf — drzosti a vydě-
račství německého kasina v Praze. Tak
domů čeští poslanci nesmějíle
Nevypadá však dnes situace tak, že
skoro tak domů na Vanoce přijdou? Kéž
záhy tyto chmury rozptýlí se z českých niv
ať nezní úsudek historie o tom divném skon-
čení rozhodné obstrukční naší bitvy na Du-
naji podobně jako o bitvě lipanské: »Cizi
Čechův zdolati nemohli, ale
Češi zdolali se samile
Čechův
Čech
Biener
Čechy
Praha
13
article
(Sehůre 194
(Sehůre 194
ve vidní, 18. prosinc
14
article
Konec obstrukce Slovanské
Jednoty.
Konec obstrukce Slovanské
Jednoty.
86hodinná schůze!
Schválení návrhu Kre-
kova-Kramářova.
Schreiner a Hochenburger
podali demisi.
Zamítnutí návrhu na ně-
meckou jednací řeč v par-
lamentu.
diskrecionérní moci předsedy, zároveň pak ve
smyslu umenšeni možnosti technické obstrukce
Boj, který sveden byl v poslanecké sně
movně o tuto změnu, byl již rozhodnut
nežli začal. Hlavní bitva svedena jinde
za kulisami a v poradách, které se konaly
jednak mezi křesťanskými sociály, Poláky a stra
nami Slovanské jednoty, jednak v officiální kon
ferenci předsedů všech stran. Včera večer v téte
poradě podobalo se, že diverse vzniklé způsoh
bezvýslednost porad.
V noci nastal však obrat nejen u křesťan-
ských sociálů, nejen u Poláků, nýbrž též u Bie
nertha, který najednou se s celou věcí smířil
Jednotlivé fáse řečnického turnaje v zase-
dací síni nebudeme vyličovat. Nestala se tak
žádná příhoda vynikající valně tak, aby vypro
vokovala k úvahám buďsi retrospektivním neb
prospeklivním.
Hlasování dle jmen.
(0 1/4 8. hodině.) Právě byla skončena roz-
prava o pilnosti návrhu Krekova a Kramářova
Poslanci hrnou se do zasedací síně k hla
sování. I chorobného dra. Luegra křesťanšt
sociálové přivedli.
Poslanci dr. Trylovský a K. HI. Wolf navrhl
hlasování dle jmen. Návrh ten byl podporován
také sociálními demokraty.
Kramářův
Schreiner
Hochenburger
Polák
Krekův
doktor
Trylovský
Wolf
15
article
Hlasování konalo se docela
klidně. Ministří dr. Biliňski a dr. Schreiner —
německý ministr krajan všecek zsinalý — měl
hlasovací knížky, do kterých zapisovali hlasy
odevzdané pro pilnost a proti ní
(9 hod.) Ministři dr Schreluer
a ur. Hochenburger podali od-
poledne bar. Bienerthovi po
jeho prohlášení ve sněmovně
nčiněném, že je pro zmenu
jednacího řadu ve smyslu na-
vrženém posl. Krekem a Kra-
mářem, demlsl.
(8 hod. 15 mín.) Hlasování dle jmen byl
právě skončeno. Lože a galerie byly do posled
ního místa natřískány. Zápis konali všichní
zapisovatelé sněmovny.
Před hlasováním vyšli ze sněmovny poslane
Fresl, dr. Bulín, dr. Sláma a Reli ch
städter.
Z moravské lidové strany hlasoval prot
jediný dr. Stránský, který také proti pil
nému návrhu mluvil, ačkoliv ve Slovanské jed
notě hlasoval pro návrh.
Posl. prot. Smrček nebyl ve sněmovn
poslanecké.
Ministr dr. Schreiner, nalézaje se v
statu demissionis, hlasoval proti s vé m
chefu a proti změně jednacího řádu.
Jeho votum způsobilo prudké o hl a s y v
sněmovn.
Pilnost obou návrhů Krekova
Kramáte byla při jat
315 hlasy proli 9l.
(10 hod. 30 min.) Právě byla generáln
debala uzavřena. Generálními řečníky zvolen
křesťanský sociál Kunschak a soc. dem
Seitz. Nežli dáno slovo ganerálním řečníkům.
vznes! president dr. Pattai na sně
movnu dotaz, zdali podporuje návrh
dodatečný, podaný posl. drem. W ei
denhofřerem. aby něměina prohlá-
šena byla výhradným jeduacím
dopisovacím jazykem poslanecké
snémovny?
Pro tento návrh povstali pouze
křesťanstí sociálové a tak zva ne
doktor
Biliňski
Schreiner
Schreluer
Bienerth
Fresl
Bulín
Sláma
Rel
Stránský
Posl
Krekův
Seitz
Pattai
moravský lidový strana
W ei
16
article
V drobném prodejii
ranní číslo o sobě . . za s
. . . . . sa 4h
večerni
Ve fliálkách na venkově
ranní čislo . . . . . . . 10
večerní . . . . . . . . 5h
lnseráts
plati se hotové napřed
Předpl ceni a inserty přijímá
admanistrace v Marianské ul., s.
Tam nacházejí se tél
redakce, tiskárna a expedice
„Národnich Listů
Rukopiny se novrnnejl
Rukopina
17
article
německé strany svobodomyslné
— rozhodná menšlna.
Proti tomuto návrhu hlasovali všichn
Slované a s nimi všichni Vlachové,
Rumuni a sociální demokraté bez
rozdllu.
(12 hodin v noci.) Návrh Kramářův byl
právě přijat, když byly četné návrhy na změnu
po velice bouřlivém hlasování za-
mitnuty. O návrhu dra. Weidenhoffera na zá-
konné stanovení výhradné němči-
ny jako řeči jednací a dopisovací
ve sněmovně, koná se hlasování dle jmen.
Návrh ten byl velikou většinou za-
mítnut.
O 1. hodině ráno skončila tato
historická schůze sněmovny, která
trvalacelých 86 hodin.
Sněmovna rokovala odpoledne o pilnosti návrhu
dra. Kreka a sp. a dra. Kramáře a sp. na
změnu jednacího řádu.
Posl. Krek odůvodňuje jej pravil: Podali jsme
své návrhy v době, kdy se ukázalo, že naše obstruk-
ce nemůže být odstraněna. Kdyby nynější, činně
obstruující strana polřebovala od nás jakoukoliv čin-
nou pomoc, vyvstali bychom s veškerou silou. Je
zahanbujícím, že strany, jež hlásají radikalismus,
netroufají si projeviti jej směrem nahoru. My ve
svém táboře zůstaneme
věrni od prvního do posledního vojáka.
Stranám, jež zasahují činně do obstrukce, ne-
záleží na nových velbách; nemusíme se obávati no-
vých voleb
Řečník prohlašuje podaný návrh za právnicky
a mravně připustný, svrchovaně užitečný a pro-
vedný. Změnu zákona o jednacím řádu lze provésti
též pilným způsobem. Kdybychom měli v této sně-
movně velké strany, nepovolil bych, jako demokrat,
jednotlivé osobě práva, obsazená v mém návrhu.
Posl. Šuklje: Ani dočasně ne?
Posl. Krek: Ani den. Čím slabším je náš par-
lament, tím silnější jsou Maďaři. (Souhlas.) Čím
slabším je náš parlament, tím menší jest naše váž-
nost v cizině. Ať se uzavírají jakékoli spolky,
Slovan
Vlach
Rumun
Kramářův
Kramář
Posl
Krek
Maďar
18
article
říši udržíme my.
Řečník zmínil se dál o souvislosti mezi volební
reformou a reformou jednacího řádu Má se zne-
možniti tichá korrektní obstrukce. Varuje předsedu
s novými právy, aby ze sněmovny, kde zastoupeny
jsou mladí, svěží a činorodí národové, neučinil shro-
máždění Bramínů. Odmítá výtku, že jedná se o
panslavistický atentát slovinských klerikálů na svo-
bodu parlamentu. Parlament, pracující ro blaho
lidu a nezávislý na jednotlivých klikách a ještě méně
vládách bez většiny je možným jen, bude-li zni-
čena každá obstrukce. Schvalte tento návrh a cesta
bude uvolněna. (Hlučná pochvala a potlesk .)
Posl. Kramář nepodal svůj návrh proto, že mny-
sií, že pouze sněmovna, jež opravdu a rozumalé pra-
cuje, může též nahlédnouti, jak vnitřně oprávačným
je požadavek všech, kdo prohlašují, že v takové
říši, jako Rakousko, jest centralismus naprosto ne-
rozumným. Slované přinesli na uskutečnění těto
sněmovny největší oběti. Dnešní návrh je pouhým
důsledkem jednání slovanských poslanců naproti
volební reformě. Slovanská jednota byla za poslední
doby v obstrukci, aby ukázala světu, že tato
říše nedá se spravovati proti slovan-
ským národům.
Posl
Kramář
Slovan
Rakousko
19
article
Posud jsme prohlašovali, že nechceme, aby
tomto boji byli vítězi a přemožení; chtěli jsme, aby
byl jen jeden vítěz: demokratický parlament. Slo-
vané jsou dosti silni, aby vybojovali si bez ootsrukce
své právo. Co žádají, je slušné a spravedlivé; do-
máhají se jen rovného práva pro sebe. Tato vnitřní
oprávněnost boje skytá jim naději, že dosáhnou své-
ho cíle bez násilných prostředk
Posl. Trylovský: A Rusové budou oběto-
vánil
Posl. dr. Kramář uvedl ve svém návrhu ze-
vrubně, co předseda smí činiti a on nesmi učiniti
nic, než odstraniti formální obstrukci. Proti každému
nařízení předsedovu lze odvolati se k sněmovne.
Posl. Cegl ňský: Ale bez debaty!
Posl. dr. Kramář: To přece nelze připustit
k obstrukcil
Posl
Rus
doktor
Kramář
20
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
V Praze, 18. prosince.
š— (Kronika.) V Třebešově u Rychnov
n. Kn. objevili staré žárové hroby. Množstv
popelnic, nádoby starožitné, šperky, prsteny, je-
hlice, spony a p. Vzácný nález ! Památky dávno-
věké kultury. Domácí museum krajinské i praž
ské Zemské získaly drahocennou kořist.
A hodnota idejná?
— Víme teď bezpečně, o čem dosud byle
pochybováno: zdejší kraj byl v době předhisto
rieké už obydlenl
Kdo pak pochyloval?
— Učenci pochybovali, historikové. Nebyl
psaných zpráv o zdejším krají. Nejstarší zmink
o Třebešově děje se listinou z r. 1115 po Kr
Co před ulm bylo, nevíme!
A přece je jisto, kraj byl před tím tal
dobře obydlen, jako klerýkoli jiný.
— Kdo to praví?
Tytéž — listiny
Je vskutku zajímavo, probírati se trochu
starými listinami. Nejstarší psány jsou latinsky
Obsah mnoho nepraví. A přece — dost. Ve
změte kteroukoliv. Listina o prvním nadání klá-
štera Strahovského je z r. 1143. Oznamuje :
— Joannes, Pragensis episeopus dedit pa-
trimonium suum in villa Lochinitz (u Hradce
Králové) . . . et terras. .. et Ugezd guae
Kalika dicifur (asi Kalná v Bydžovsku), Lu-
sana (v Hradecku) . . . cum toto silva
Messny... et Ugezd, quod vulgaliter dicitu
Strasa. ..
A tak dálel
Biskup Jan pražský daruje tak klášteru
třináct vesnic a podílů v krajlch na Hradecku
a Bydžovsku, kníže Vladislav II. daruje dvůn
Radunice u Pátku na Ohři s vesnicemi. A jiných
devět vsí v kraji rakovnickém. A tak to
jde pořád. Vždy některý kniže nebo král, kněžna
nebo biskup obmýšli někoho darem, udill nějaké
orávo, výsadu nebo majetek osobám, ústavům,
klášterům, městům a t. p. A vždy je obsahem
Jan
Vladislav II
Praha
Třebešov
Rychnov můj
Hradec Králové
Bydžovsko
Hradecko
Ohře
Lusan
21
article
listin množství — jmén. Nacházejí se jména
hradů, vesnic, míst, dvorů, samot, lesů, hor.
řek, poloh, tralí. Na vaší listině čtete jmén
Černotice, Rašín, Trebuše, Hořin, Hradiště, Chu-
donice, Janošovice, Sedlice a množství jiných.
A jako na listině vaší tak na jiných. A listin
je nespočet, jmen spousta. A jména — mluví.
Co mluví?
Podivné svědectví vydávají. Všecka t
jména jsou vám známa. Všecka — s výjimkou ne-
patrného počtu, který nestojí za řeč! — jsou
dnešni jména těchže míst, vesnic, dvorů, řek,
potoků a lesů v kraji označených. Cosmas, nej-
starší kronikář český, v jedenáctém století zná
lépe dnešní jména míst pražského okoli, než
je znáte sami. Dočitáte se o Strahovu a Břev-
novu, o Zlichovu a Strašnicích, o Pankráci
Podolí, o Holešovicích a Chuchli, o Radotínu
Modranech a shledáváte divnou věc. Za dobu
nějakých sedmi, osmi, deviti věků, ba celého
tisíciletí téměř, nic na jménech místních se ne-
změnilo. A co o pražském okolí platí, také
o druhých koutech a končinách země platl.
Černotice
Rašín
Trebuš
Hořina
Chu
Janošovice
Cosmas
Zlichův
Sedlice
Strahov
Břve
Strašnice
Pankrác Podolí
Holešovice
Chuchle
Radotín
22
article
Místa a předměty v kraji na pohledl nepatrné,
temena hor, výstupky terénu, skalky a výběžky
prameny vod, studní, tvary a vlastnosti půdy
byly už tenkrát označeny každé svým jmé-
nem a jméno po dnes pevně na místě lpí. Po-
zoruhodný fakt: celá dnešní podrobná mapa
země se všlm bohatstvem krajinských názvů
byla v plném témöř svém znění známa a zběžnu
obyvatelstvu země v době, kdy byla napsána —
první listina.
A podrobná mapa Čech, co to značí ? T
značí tisíce krajinských názvů. A každy
uázev? Ma svou příčinu. Označuje určitý po-
jem. Poměr člověka k půdě, nějakou polřebu
nějaký odstín poměrů přirodních, hospodářských
i společenských. A soubor mnoha tisíců názvů
Není-li už jakýsi obraz — kultury obyvatelstva
Jiná věc, pozorukodná!
Iistiny jsou historické, jména slovanská.
Táž jména, kterých dnes užíváme, ač jieh
význam už nechápeme, protože svým původem
jsou nám přilis vzdálena. Říkáme Labe, Vltava,
Čechy
Labe
Vltava
23
article
Čtyřdenní obstrukce, provozovaná
poslanci česko-agrárními, skončila v pozdní ho-
dině noční čtvrtého dne přijetím pilnosti
merita návrhu na změnu jednacího řádu
poslanecké sněmovny ve smyslu rozmnožení
Ohře, ač nevíme už, co slovo vlastně praví.
teď, pozor ! Nejen dnes, ale už v době, kdy li-
stiny jsou psány, byla jména už tak stará,
že současníci nedovedli si význam a smysl
názvů vysvětlit. Všelijak na licho je vykládali.
Cosmas ve své kronice uvádí jméno hory
Petřin u Prahy. Rád by vyložil původ jména
Je učený muž, z prvních Čechů, kleří začl
do ciziny odcházet za svým vzděláním. Nové
vzdělání je latinské. Muž vykládá si jméno do-
mácí hory dobromyslně po latinsko-řecku. Vreh
má temeno skalnatě, skála = petrus = Petřin
Nikdo před ním v Čechách lalinsky tim méné
řecky sice neznal, to však prosté mysli starého
kronikáře nevadí. Proč by si proto lámal hlavu
Kdož si dnes, v době osvícené, láme hlavu, pro
jmenují se Sázava, Labe, Vltava a pod. tak
nejinak? Dobrý muž před tisíci bezmála lety ne
měl povinnost, být důmyslnějším nežli jsou my
slitelé dnešní. Věřil v boha všemohoucího, který
svět uspořádal tak, jak jest a hory bezpochybyu
tak s hotovým jménem do svěla postavil. A Pe
třín dostal jméno Petřín. Proč by nemělo bý-
jméno třeba latinské?
Cosmas
Čecho
bůh
Ohře
Petřiny
Praha
Čechy
Sázava
Labe
Vltava
Petřín
poslanecký sněmovna
24
article
Starý Cosmas nemohl vědět, co můžem
vědět my pomocí map, slovníků, seznamů aji
ných — pomůcek. Je množství Petřínů
přibuzných jmén místních po Čechách. Jsou
Pattiny, Patra, Petrouně, Petrovy, Petrovice
pod. A byla ovšem už za doby Cosmovy
Mnohé z nich se najde už v současných list
nách. A nejen v Čechách! Po všem slovan
ském světě se najdou jména toho zvuku a tvaru
Ba i mimo slovanský svět, daleko na jih
západ.
Odkud se vzala jména?
Kdyby starý Cosmas žil s námi, znal by
historii Petrohradu. Car Petr založil, jak známo
nové město a dal mu své jméno. A výklad mě
by prostý.
— Všecky Petříny, Petrovy, Petrovice z
ložil nebo objevil nebo aspoň pokřtil nějaký —
Pelr ! . . .
Vskutku je výklad dodnes oficielní. A zd
se jím docela uspokojena i naše — slovansk
věda.
Cosmas
Petr
Petřín
Čechy
Petrov
Petrovice
Petrohrad
25
article
A přece je tu zjevná nesrovnalost.
Jméno svatého Petra dostalo se do slo-
vanských zemí teprv někde s církevním kalen-
dářem, s novou latinskou vzdělanosti. Tedy
někdy v době — prvních listin. A tenkrát zatím
krajinské názvy byly už tak staré, pamě
poměrů a příčin, které jménům daly vzniknout.
byla už tak nadobro z astřena, že jménau
byla pouhým zvukem, který na svém před
mětu ulpěl, nijakého širšího významu a smyslu
dávno už nema je.
Aby měla vysvětlení jména Děvín, bra
diště za doby Cosmovy už dávno rozvaleného
zarostlého travou, vymyshila fantasie tehdejšlho
lidu celou bájku o »dívčí válee«. A bájek, kter
mají dodatečně vysvětlit temná jména místná
je tolik po Evropě, co zajímavých míst, původu
neznámého.
Jakže vlastně vznikají místná jména?
Petro
Děvín
Evropa
26
article
Některá jména, zajisté dáváme předmětům
kolem sebe sami. Jiná však už s předměty
nalézáme. Rostou a rosila takřka sama jako
byliny z půdy svých poměrů a potřeb život
Zajímavý přirodní dé) možno na štěstí stál
pozorovati.
U vás na venkově, venku za městečkem.
ještě za vaší paměti bílivali na břehu u potoka
plátno. Říkali tam »na bělidle«. Bylo tak už o
pradávna. Jméno přech ázelo s pokolení na po
kolení. Až se jednoho dne bílit přestalo. Přišel
občan, zakoupil pozemek a poněvadž byl po
své živnosti koželuh, vyvěšoval tmavé kůže,
kde jindy prosvítávaly do dálky bílé pruhy na-
pjatého na trávníku plátna. Ale divná věe
Staré jméno místu zůstalo. Ohradu, kda ted
kůže visely, nazýval lid pořád »na bělidle«,
jako před tím. Potom i koželuh dokoželuboval
Obec uznala za dobré zřídit na místě zahradní
hostinec. Je tam dodnes. Má v průčeli pěkn
provedený nápis »na bělidle«. A když dnešní
mládež si řekne, půjdeme »na bělidlo«, ví, c
chce říci. Nemá už ani potuchy, co a jak by-
valo kdysi s bílením plátna. Časy se změnily.
»Na bělidle« se dnes — tančí a pije pivo. Původn
význam slova dávno vyvětral. Utiká život. Vse
27
article
v něm má svou chvili, Jenom kraj zůstává
na něm — jméno.
Tak vznikají jména. Nikdo je »nedal«
Sama vyrostla z potřeby života. Dávno mělo
misto své jméno, nežli na něm vyrosti před-
mět, který vidíte před sebou: dům, zámek,
hrad, dvůr, vesnice, město. Dávno zmizela po-
třeba, která místu dala jméno. Uživáte jména,
nestaráte se o jeho původ. Je tisíciletý, věky se
přes něj převalily. Celý obvod měst pražských
je pln starých místních jmen, které nemají na
oko smyslu. Vysoké činžáky stojí na místě a
říkají tam »na rybníčku«, v »tůních« »na
louži« a pod. V Tomkově místopisu na jdete celý
seznam prastarých jmén, jichž původ ani učenec
sám namnoze nedovedl vysvěthiti. Praha ještě
nebyla městem a už mělo místo své velké
jméno a sta jiných drobnějších, jež namnoze
podnes se zachovala v jeho místopise.
Sam
Tomkův
Praha
28
article
Ještě si představle, že by vaše venkovské mě-
stečko leželo někde v územi pohraničném, které ča-
sem podlehlo germanisaci. Německým ústům zdé-
děné, ale už nevysvětlené »bělidlo«, »bě-
lizna«, špatně se vyslovovalo, po svém si je
uhladili na »biegel«, »bielegel«, »biegeleisen«
pod A máte vyložen postup, jak rostou pra-
podivná názviska, jakými se mapa hemží. Mistnl
jména našeho uzavřeného území jsou pravou
vzorkovnou zajímavého procesu, jak zcela
přirozeně se utvářela v nejpodivnější tvary
jména v ústach lidu, zděděná v době, kdy ne-
jen původní jich význam už nebyl pokolením
jasný, ale ani původní zvuk z nedostatku
písma nemohl být přesně postihnut a přene-
sen. Čtou se podivnůstky jako »Käs und Brode
(Kosobrda), »Oelhütten« (ve Lhotě), Radstem
(Hradiště) atd. Vyskytují se už dokonce
i v »prvních zmínkách« a platí odtud za doklad
původního — německého osídlení země. A slo-
vanská věda přijímá doklad — za platný.
Tak po malé oklice zase zpět ke Třebe
šovu na Rýchnovsko
Zda ty končiny v dávnověku předhistori-
ckém byly obydleny? Jak by nebyly obydienyl
První zmlnka o mlstě děje se listinou ze XI
Oelhütten
Radst
Käs und Brod
Kosobrda
Lhota