1
masthead
15. listopadu 1903.
2
masthead
I. Příloha „Národních Listů
5
article
Výtvarné umění.
Výtvarné umění.
V umělecko-průmyslovém museu.
= Nedávno utvořený svaz rakouských prů
myslových museí má ve svém programu dobrou
myšlěnku. Jednotlivé ústavy vybírají ze svých
sbirkových oddělení co mají nejlepšího a záro
veň co okolí jejich působnosti nejvíce karakte
risuje a to, spojeno na čas v jednu kollekci,
putuje pak jako odborná výstava po členech
svazu, od jednoho musea ke druhému. Výstava
starých a nových výšivek, kterou dnes máme
v Praze, a která byla před tím v Král. Hradei
a pomáhala v Plzni tvořiti velkou výstavu vyší-
vání, je takovým uskutečňovacím článkem onobo
programu. Její obsah je pestrý a bohatý. Mnoho
zemí a mnoho slohů je zde zastoupeno a také
mnoho dob; výšivky lidové a ty, jež z rukou
odborných vyšívačů vyšly; výšivky renesanční a
barokové i rokokové a nejnovější pokusy, obejíti
se i na tomto poli bez napodobení slohů histo-
riekých.
Na těchto, pochodících hlavně z Lipska
Mnichova a Berlína, ne-li na všech, aspoň na
většině, není zajisté nejméně sympatickým mo-
mentem, že je koncepce a provedení, invence
technické vyšívání plodem jednoho člověka, ž
také zde pracuje se na spojení atelieru a dílny.
uměleckého tvoření s lechnickým provedením.
Král
Praha
Plzeň
Berlín
průmyslový muzeum
Lipsko Mnichov
6
article
Při našich lidových vyšíváních, jak známo, ne-
bývalo jinak. Jejich vzory nekoncipovali ani ar
chitekti, ani maliři, nýbrž vyšívačky samy, ovšem
že také patři v obor domácího a takořka rodin-
ného průmyslu, kde artista a artisan byli vždy
jedna a táž osoba. Arciť jejich tvoření, jejich
koncepce nemá individualitní význačnosti. Zůstává
povždy rodová, kmenová, racová. Tyto soubory
nahromadily časem jistou zásobu forem, upravily
stylisaci, ustanovily počet i pořad barev k uží-
vání, vyšetřily místo i způsob roztahu a rozlohy
dekorace, a to vše šlo jako dobré dědictv
z pokolení na pokolení, z ruky do ruky a jed.
notlivei, naše vyšívačky, v pravdě méně konci-
povaly, spíše jen vkusně a s případnou trefnost
manipulovaly s oněmi prvky, jež si osvojily,
aniž by věděly vlastně jak.
Vedle toho existovalo a pracovalo zde umění
jiné, formou i technikou různé, umění román-
ského kořene, umění církve, dvorů a měst
jednou ovládané z Italie, podruhé z Francie
umělé, dnes historické slohy, renesance, barok,
rokoko a jak se jeho odstíny jmenují. Každá
země takřka má pak dva slohy, lidový a pan-
ský, venkovský a městské kultury a tento druhý
ovšem že neobsahuje nikdy lidový a národnostní
karakter v té nezkrácené a nepomísené míře
jako prvý. Ztratili jsme už dávno v Evropě onu
jednotu slohovou, kterou se může pyšnit starý
Egypt nebo Řecko a kterou se smí honositi dnes
Japan, Čína, Indie nebo Persie, kde umělecké
principy lidového výtvoru uměleckého jsou tytéž
jako při velké architektuře, nebo kterémkoli
kusu palácového nářadí a nádobl.
Francie
Evropa
Egypt
Řecko
Čína
Indie
Persie
Italia
7
article
Dojista jest aspoň zajímavé, že u nás
vedly výšivky, jež jsme nejprve nazývali národ-
ními a nyní jim říkáme přilehavěji lidové.
k rozlišujícímu poznání, k rozlišování umění
kmenově autochtoního a obecně kulturního a
bylo konečně i logické, jestliže vzorovost lido-
vého vyšívání byla stavěna výše a vehementněji
do popředí, nežli vyšívání řeknu, zatím, umě-
lého. V našem světě pracováno tedy na odlou-
čení se od historických slohů dřív, nežli si za
stanci propagace lidového vyšivání byli vlastně
vědomi. Prosím, aby mi toto zdánlivé parado
xon, nebo zdánlivá nelogičnost nebyly vyklá-
dány v nerozum. Žijeme v dobách, kdy se
zmohlo heslo individuality u jedince, a jehož
principy docela ne nelogicky přenášíme na sou-
bor jedinců na národ. Usilujeme o uplatnění
této individuálnosti a chceme, aby nabyla vol-
ného výrazu ve všem, v povaze i v či-
nech, tedy také v umění. Toto žilo v nedáv-
ných dobách víc z napodobení, nežli mu bylo
zdrávo. A tyto dva momenty v jedno spojeny
vedly v neklamné důslednosti k prohlášení, že
naše česká umělecká spása leží v napodobení
lidového vyšivání. Chvilku se pomýšlelo na to,
udržeti je na živu v lidu, vlastně, už odumíra-
jící, oživiti. Musilo být záhy od toho upuštěno.
8
article
neboť hospodářské a sociální poměry výrobeů
se změnily zatím tak radikálně, že lidová umě-
lecká produkce je z nich nejspíše naprosto vy
loučena. Převedli jsme tedy sbírky lidových
výšivek do škol a předkládali je mladým vyší-
vačkám za vzory, od nichž nikdo se nesmí, ani
na krok odchýliti. Pokud se o pouhý diletan-
tismus ve vyšivání jedná, pokud se nikdo ne-
ptá po tvořivé potenci, je věc tak dalece v po-
řádku, avšak prohlášení lidového vyšívání za
naprostou sakrosanktnost značilo by přece hned
z předu se vzdáti všeho pokroku uměleckého
a vší možnosti vyrovnati vskutku stávající pro-
tivy mezi uměním lidově národním a sociáln
kulturou moderního města a svěla. Tato úlohu
případá našim umělcům a jedině jim. Úkol je
uměleckopraktický a jeho problem neobmezi
se jen na úzké pole výšivek.
Uvedení lidového vyšívání do dívčích škol
přivodilo jeden veliký zisk. Technika vyšívací
při tom prospívala a prospívá. Její oborse
obdivuhodně rozšiřil, na čem pokolení a staletí
pracovala, to se opravdu nyní udrželo na živu.
S touto rozšířenou technikou, s těmito rozmno-
ženými způsoby stehů a jich optickými effekty
spojí jednou naši tvůrčí umělci esencialný ka-
rakter národně lidové linie a barvy, formya
koloritu v nové české umění dekorativné, k ně-
muž lid dal základ a dnešní společnost v něm
nalezne výraz svého individualně národního
vkusu. Arciť jen v jednom případě: nespěje-li
tato společnost, jak mnozi tvrdí, k všeobecné
světoobčanské amalgaci.
9
article
Umělecko-průmyslové museum hned vedle
této výstavy výšivek exponovalo výsledky své
výroční soutěže. Po několik let pravidelně vy-
pisuje veřejný konkurs, vždy na tři objekty
umělecko průmyslové, buď v náčrteích, bud
hotovém provedení s dobrým úmyslem, vzpru-
žiti a podepřiti mladé, prodirající se sily tvořivé
i výkonné. Jim má býti patrně dána přiležitos
výhodně se ukázati a uvěsti na veřejnosti.
obráliti k sobě pozornost podnikatelů a konsu-
mentů. Není pochyby, že toholo účelu už ne-
jednou, co tyto soutěže trvají, bylo šťastně do-
saženo. Ale je tu ještě jiný cil, neměně vý-
znamný. Formulují se programy a vyzývá s
k soutěžím o objekty, v naději, že zvláštní na-
pjetí sil, neomezované malichernými a umělecky
protimyslnými příkazy a požadavky, přinese vý-
tvory vyvýšené hodnoty, znamenitého vkusu a
dokonalé techniky, jež by těmito vlastnostmi
zase na obecenstvo úrodně působily. Vůdči
myšlenky a cíle těchto soutěží jsou zajisté
správné i chvalitebné a nejde také na jejich
vrub, jestliže někdy, jako právě teď, nepřivo-
dily valně skvělých výsledků. Ze tří žádaných
předmětů jenom židle má několik zajímavých
čísel, zvláště po stránce umělecké logiky a ně-
kde také ve vzhlednosti a jemnějším citu pro
formu a linii. (E. Pelant a V. Jeřábek.)
Jim
E Pelant
V Jeřábek
10
article
Jestliže jsem se nepřepočítal, je to už
aspoň sedmá soutěž musejní a prohlédneme-li
jejich programy, poznáme bez námahy, že jsou
sestavováuy tak, aby byly pořadem vyzývány ke
konkurenčnímu turnaji jednotlivé obory uměle-
ckého průmyslu domácího. Byly už zde kera-
miky, textilie, kovové práce, i z kůže, nábytek
i šperky, plošná dekorace kresbová i maliřská,
při čemž asi se některé objekty opakovaly
(jardiniěry na příklad). Jiné nebyly snad dost
významné, jako ex libris a záhlaví a inieiály,a
mnoho jich bylo luxusních. Než v celku vzato
instituce těchto soutěží je dobrá a zdravá a ve
svém dosavadním rámci nepochybně i prospěšná,
a zajisté že při ní dojde i na ostalní obory
dosud jí nedotčené, jako na sklo, poreulán, fayence,
tkaniny a jiné. Neméně je jisté, že je možno
také záhodno program i účel soutěží rozšířiti
poněkud pozměniti. Dosud bral zřetel, abych
tak řekl, na kusové předměty. Soutěžo
soubory by možná byla na všechny strany účin-
nější. Letošní židle může být sama o sobě do-
brým kusem, ale co s ní? Ať jako malá židle,
11
article
ať jako pohodlná lenoška patří k určitému celku,
k ostatním sedadlům a stolům. Záhlaví a ini-
tiala patří ke knize, teprve v souladu s jejím
obsahem, formátem, papírem, sazbou a tiskem
nabývá plné umělecké hodnoty. Stolní soubor
obědový nebo svačinový v dokonalé formě může
být jistě vlivnější, nežli pouhá soupira nebo
nějaký talíř a láhev. Úprava celého okna, archi-
tektonická, truhlářská, zámečnická a textilní,
nebo dveří a portálu ve vzorném uměleckém
řešení je snad pro zvednutí umělecké výkon
nosti vydatnější nežli pouhé klepátko. Pravím-li
soubor, míním tím ne-li úplnou harmonii k sobě
náležitých částí v příbytku, tedy aspoň soulad
určitých skupin objektů v bytu a kolem člo-
Nejlepší úkoly a cíle nového ruchu umě-
lecko průmyslového leží na tomto poli a my ve
svých domácnostech a také venku nadbytek
této libné harmonie umělecké i životní věru ne-
máme ještě nadbytek, ba ani ne tolik, abychom
nebyli přimo nuceni o ní úsilně pracovati.
Karel B. Mádl.
věka.
Mádl
12
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Athletika a sportovní hry.
** V neděli o 21/2 hod. hraje „Slavia“ s „Märk-
scher Fussball Bundem“, berlínským to kombinovaným
mužstvem. Soudce Steiner (F. C. Sport-favorit). Před
tím hrají „Slavia Reserves“ proti „S. K. Čechie“
Karlín. Soudce p. Togner. Večírek na počest hostí ber-
línských v „Platýzu“ o 8. hod. večerní. P. T. obe-
censtvo se upozorňuje, že vstup dovnitř hřiště není
vůbec nikomu dovolen. Členové S. K. S. musí mili
aspoň za říjen zapravený příspěvek, jinak musísi
opatřiti vstupenku.
** Dnes o 3. hodině odpol. uspořádá se druhý den
II velkých mezinárodních závodů athletických o mi-
strovství střední Evropy v zápase řecko-římském
vzpírání břemen. Závody pořádá čilý „Klub Athletů
Žižka“, který doufá, že snaha jeho, by pražskému světu
sportovnímu opět zajímavé výkony silácké předvedl.
hojnou návštěvou obecenstva odměněna bude. Sou-
těž cizí je značná a naši „těžcí“ athleti musí na-
pnouti všecky síly, aby vítězně obstáli. Zápasy konají
se ve dvoraně „U bílé labutě“ na Pořičí při hudbě
pěšího pluku č. 73. Večer pak rozdávání sen v téže
místnosli.
** „Český Athletic Football Club“ oznamuje
nám, že dnes hraje proli „S. K. Union“. Naproti tomu
opět „S. K. Union“ nás žádá za oznámení, že zápas
odložen na dobu pozdější.
** „Český Athletic Football Club“ a „S. k.
Union“ hlásily se k zápasu o „Challenge Cup“ do Vídně
a vybojují kvalifikační zápas mezi sebou až na jaře.
** Sport-Favorit“ měl dnes hráti ve Vídni proli
„First Vienna Footbal! Clubu“, ale zápas z Vídně od-
řeknut, jelikož hřiště Vienny není k zápasu způsobilé.
Steiner
F C
sportfavorit
Čechie
Togner
Athlet Žižek
Karlín
Platýz
Evropa
Vídeň
Slavia
Fussball bund
Athletic Football klub
Challenge Cup
First Vienna Footbal
13
article
Zimní sporty.
** Před zahájením bruslařského období bude
naše bruslaře zajímali jistě tabulka rekordů rakou-
ských i světových. Světové rekordy. 500 m.
451/4 vt. P. Oestlund z Trondhjemu dne 10. února
1900 v Davosu (ve Švýcarsku). 1000 m. 1 m. 34 vt.
Oestlund 10. února 1900 v Davosu. 1500 m. 2 m.
22 s vt. Oestlund 10. února 1900 v Davosu. 5000 m.
8 m. 371/s vt. J. J. Eden (Hollandsko) dne 25. února
1894 v Hamaru. 10.000 m. 17 m. 50/s vt., Oestlund
12. února 1900 v Davosu. Rakouské rekordy.
500 m. 54/% vt. F. Schilling a J. Weiss, 1500 m.
2 m. 51/s vt. F. Schilling. 5000 m. 9 m. 307/% vt.
F. Schilling. Všecky časy docíleny na dráze » Wienen
Eislaufvereinu« dne 25. ledna 1903.
** Letošní program závodů bruslařských bude
nepochybně asi následující: 6. ledna: Mistrovství ra-
kouského svazu v rychlém bruslení, Athletic Kluk
»Sparta« v Praze; 10. ledna: mistrovství rakouského
svazu v ozdobném bruslení, Training Eisklub v
Vídni; 17. ledna: Mezinárodní závody »Wiener Els-
laufvereinu« ve Vídni; 2. února: Mezinárodní závody
(sevefanské hry) v Mürzzuschlagu.
Eden
Schilling
J Weiss
F Schilling
Eislaufverein
Davos
Švýcarsko
Hamar
Praha
Vídeň
Mürzzuschlag
Athletic Kluky
Sparta
Training Eisklub
Hollandský
mezinárodní závod » Wiener Elsa
mezinárodní závod
14
article
Denní oznamovatel
Denní oznamovatel
na neděli, 15. listopadu. Den od začátku roku 319.
do konce roku 47. — Východ slunce o 7. hodině
13 min. ráno, západ slunce o 4. hodině 16 minut
odpol. — Východ měsíce o 2. hod. 30 min. v noci,
západ měsíce o 2. hod. 36 min. odpol.
Katolíků svátky: P. M. Ochranné.
Evangelíků památné dni: J. A. Komenského.
Pravoslavných: Akindina.
Na pondělí, 16. listopadu. Den od začátku roku 320..
do konce roku 46. — Východ slunce o 7. hodině
15 minut ráno, západ slunce o 4. hodině 14 min
odpol. — Východ měsíce o 3. hod. 43 min. v noci,
západ měsíce o 3. hod. 5 min. odpol.
Katolíků svátky: Otomara.
Evangelíků památné dni: J. Keplera.
Pravoslavných: Akopsima.
Meteorologická pozorování na rozhledně na Petřině
325 metrů nad mořem.
Dne 13./14. listopadu 1903.
9 h. več. 7 h. ráno 2 h. odp
Tlakoměr. . 737.4 737.6 735.9
Teploměr C. 3.6 + 2.8 + 47
Vlhko. . .. 93 96
za-
za-
za-
Komenský
Akindin
J Kepler
Petřin
+ 2.8 + 47 vlhko
16
article
Síla větru . větíi mírný slabý
Síla větru . větíi mírný slabý
Teplota nejvyšší ve stínu . . + 62-
Teplota nejvyšší na slunci . . + 6.8.
Teplota nejnižší ve stínu . . + 2.5.
Teplota nejnižší při zemi . . + 06
Slunce svítilo — hod.
Prům, rychlost větru v km. za hod. 13.5
Srážky v mm. 3.9.
Povětrnost.
m. Z Vídně, 14 listopadu. (Zvláštní telegr. » Nár.
Listů«.) Pravděpodobné počasí zejtra v neděli: pod
mračno a chladno. Očekávati lze při bezvětří počas
studené a sněživé.
Vídeň
srážka
19
article
brazu
obsahují dosud vydaná 3 čísla
21. velkého obrazového
ročníku
časopisu
natá Praha
v tom nádherné reprodukce obrazů
M. Alše, L. Marolda, B. Knüpfra, L
Nováka, F. B. Doubka, J. Panušky,
V. Foerstra, J. Dědiny, J. ryt. Skra
mlíka a j. v.
V části slovesné, bohaté a zají-
mavé, příspěvky
Al. Jiráska (druhý díl „Bratrstva“). Jar-
Vrchlického, B. Kaminského, F. X-
Svcbody, dra. Z. Wintra, V. Mrštíka
J. Havlasy, J. Rokyty a j.v.
Nádherně vypravený 1.
sešit nového ročníku Zla-
té Prahy zašle se na po-
žádání na ukeázkeu.
Na Zlatou Prahu předplácí se:
čtvrtletně K A..
s poštovní zásilkou K 2.75,
na zvláštní vydání na křídovém papíře
ětvrtletné K G.—,
s poštovní zásilkou K 8.—.
Přilohy Zlaté Prahy: Společnost a
sport, čtvrtletně K 1.50. — Knihovna
Zlaté Prahy, čtvrtletně 1 K. — Hudební
příloha Zlaté Prahy, čtvrtletně K 1.20.
Zlatou Prahu lze odebírati nebo
předplatiti v každém knihkupectví, zejménav
M Aleš
L Marold
Knüpfr
L Novák
Doubek
J Panuška
V Foerstr
J Dědina
Al
Jirásek
Vrchlický
B Kaminskij
F X Svcboda
Z Winter
V Mrštík
J Havlasa
J Rokyta
Praha
34
article
Forman
proti rýmě!
na klinikách vyzkoušen a z kruhů lékařských nejednou jako přímo ideální
prostředek proti rýmě uznán! Pří lehčí rýmě stačí formanová vata (kra-
bička 40 h). Při silné rýmě formanové pastilky — ovšem jen na předpis lékařský
— (rourka 75 h) k inhalování pomocí nosního inhalatoru. Ve všech lékárnách-
25048
Účinek překvapujíci! Ptejte se svého lékaře.
Forman
51
article
Oznámení.
Oznámení.
P. T. Dovoluji si tímto ve všestrannou známost zdvořile ozná-
miti, že jsem převzal a dnešním dnem otevřel
velkorestauraci „U velké Prahy
na Král. Vinohradech, Palackého tř. č. 59,
naproti c. k. okresnímu soudu.
Veškeré rozsáhlé místnosti restaurační jsem vkusně zříditi
upraviti dal, kdež
každou neděli a svátek koncerty, spojené
s taneční zábavou
osobním řízením kapelníka p. Richtra při volném vstupu ko-
nány budou. Slav. spolkům a korporacím se místnosti ke
schůzím a tanečním zábavám zdarma propůjčují-
O hojnou a váženou přízeň prosí
Alols Kozák, maj. velkorestaurace.
Na Král. Vinohradech, 15. listopadu 1903
Vážné
nabídnutí k sňatku.
Int. muž, 50letý, majitel
průmyslového závodu a re-
alit v ceně 150 tisíc kor.
přeje sobě touto cestou se-
známiti se se slečnou neb
vdovou v stáří od 38—48
roků, vládnoucí od 20 tisíc
zl. výše, které se pojistí.
Týž jest otcem tří vět-
ších dítek, které jsou za-
opatřeny.
Ctěné nabídky od ct. dam,
pp. rodičů neb přibuzných
pod znač. „A. B. 44074
do konce listopadu přijímá
ins. kanc. Jana Grégra
Praze, Jindřišská ul., 19.
Král
Richter
A B
Grégr
velký Praha
Praha
Jindřišská ulice
65
article
Skvostně vypravená kni-
ha tato, zdobená 242
obrazy, obsahuje bohatý
zdroj interesantní četby i se
zevrubným návodem o vý-
chově, ošetřování, léčenía
výrviku veškerých druhů
psů a stojí elegantně
vázaná — pouze
korun.
25945
Každý pak, kdo
odvoláním se na tento in-
sert objedná si
zdarma na ukázku
nejnovější číslo oblibeného,
zábavné poučného illustro-
vaného časopisu
„Svět zvířat v Pra-
ze, nad,Klamovkou“
obdrží knihu „ Všecky druhy
psů slovem i obrazem“ ja-
ko prémii za sníže-
nou cenu pouhých
4 korun franko
Kdo pak zašle ad-
ministraci „Světu zvířat“
současně celoroční před-
platné 7 korun a za knihu
„Všecky druhy psů“ 4 kor.
(úhrnem 11 korun), obdrží
obratem mimo to — ještě
jako prémii druhou
úplně zdarma sen-
sační románt
Klamovka