1
masthead
13. září 1903. Číslo 250.
7
article
stižení věnujtež sobě času následující léčebné zprávy prozkoumati. Jest to jen nepatrná část stále nás docházejíeích uznání a uveřejňujeme je bez poznámky, neboť máme přesvědčení, že
trpíci obecenstvo samo si úsudek utvoří. Výtahy z dopisů jsou až na malé stylistické opravy doslovné: vynechány, jsou pouze všechny projevy díků, jakož i posudky o neúspěšném léčení před-
chozím. Původní dopisy jsou vyloženy k nahlédnutí a prosíme důtklivě, aby co nejhojněji jich bylo použito. Úřady již se tak stalo. Kdyby odehylky od pravdy, ať v tomto úvodu nebo
v následujícíh zprávách o léčení nalezeny byly, měly by přísné tresty v zápětí. Aby laiku dána byla možnost, dáti na ruku, aby vypuknutí nemoci neočekával, nýbrž při objevení se jen jedi-
ného příznaku v čas po pomoci se ohlédl, následují zde nejčastěji se vyskýtující
ceni. — Z pravidla studené ruce a nohy. — Dýchavičnost. — Dýchání je provázeno později slyšitelným pištivým a hrči-
vým zvukem. — Plvání krve. — Často mocný nepravidelný tlukot srdce, spojený se silným pocitem strachu. — Nedostatečný spánek. — Špatné zažívání,
krev
10
article
Dobrý, starý domácí prostředek,
Dobrý, starý domácí prostředek,
jenž v žádné rodině nesmí scházeti, jest světoznámý
vždy se osvědčující Arnošta Hessa Eunalyptus, za-
ručeně čistý, po 12 let přímo z Australie sovážený
přírodní výrobek. V Německu a Rakousko-Uhersku
zákon. chráněno. Levná cena I K 50 h za původní
láhev, jež dlouho vydrží, umožňuje koupi každému
k opětnému dosažení zdravi a k vystřihání se ne-
nemocí. Přes 1500 pochvalných a děkovacích připlsů
došlo mne od uzdravených, kteří trpěli suchým
loupáním v údech, bolestmi páteří, na prsou a v krku.
houserem, dýchavičnosti, rýmou, holestmí v hlavě.
onemocněním vnitřních, jemných ústroji, starými ra-
nami, nemocemi kožnímí a j. Nikdo neopomeň po-
žádati o veledůležitou knihu, v níž Elcalyptové
přípravky a jejich všestranné, blahodárné upotře-
Lení u výše zmíněných nemocí jest popsáno. V zájmu
trpících zasílám tuto knihu všude zdarma a na
důkaz dal jsem v ní otisknouti řadu dopisů do-
šlých od osob uzdravených. Dbejte na ochrannou
známku.
Hessa Eunalyptus
Austrálie
Německo
Rakousko
Uhersko
12
article
Ve svém 18. roce zbavil jsem se napitím studené vody v uhřátém stavu svého
zdraví. Dostavil se prudký kašel a chůze stala se mi stísněnosti na prsou a dýchavično-
stí obtížnou. Po roce zmízel tento stav, aby se po nějaké době opětně vrátil, obzvlášté při
velkém vedru a v dobách podzimních i při velké mlze. Stav mého zdraví zhoršoval se
vždy více tak, že jsem měl často doměnku, že se musím udusiti. Požádal jsem o pomoe
více lékařů, kteří mně však jen úlevu opatřiti mohli. Následkem prudkého kašle a zápo-
lení o dech seslál nul jsem v té míře, že jsem pouze v sedě nočního klidu použiti mohl.
13
article
Tyto záchvaty opakovaly se v poslední dabé každý týden a vyznačovaly se kašlem, píště-
ním a hrčením v průdušce, bolestmi na prsou, tlnkotem srdce, tak že jsem na žádné
straně, ani na znaku ležeti nemohl, nýbrž musel stále jen seděti. Záchvaty ony trvaly
4 až 5 dnů a necí. Jen po 2 až 3 dny mohl jsem si poněkud odpočinouti, pak začalo
vše poznovu. Lékaři tvrdili mně opětné, že nelze více chorobu mou vyléčiti a že lze ji
pouze umírniti. Zárodek choroby ostane pro vždy. Poslednější lékař mně sdělil, že trpím
chronickým katarem průdušek a emphysem. Konečně, když jsem až na kostru zhubnul
a život mne unavoval, četl jsem v novinách o výtečných léčivých výsledcích léčebného
ústavu „Spiro Spero“. Tím povzbuzen, požádal jsem ústav o pomoc. V počátku léčení ko-
naného cestou písemní, zdálo se, jako by se choroba moje chtěla zhoršiti. Avšak povzbuzen
již vyléčenými nemocnými, pokračoval jsem v léčení a po 3 týdnech zpozoroval jsem k sv
největší raďosti zlepšení. Od doby té kráčelo uzdravování rychle ku předu a mohl jsem
záhy lůžko, na němž jsem dlouhou dobu prodlel, opustiti. Po dvouměsíčním léčení byl
jsem bohu díky s to svému povolání opět se věnovati, jež od doby té do dnes zastávám.
aníž by se nejmenší úkazy této hrozné nemoci objevily.
Spira Spero
20
article
a píštivé tóny v průdušce. Pokusil jsem se chrchláním je odstraniti, avšak marně. K této
chorobě přidružila se současně dýchavičnost, kt rá se den ode dne stupňovala, při čemž
jsem se při nejmenší námaze velíce potil, což mělo velmi zlé následky v zápětí. Kašel byl
tak zlý, že jsem znčasté takřka v bezvědomí k zemi klesl. Samo se vyrozumívá, že mně
za téchto okolností nebylo více možno pracovati. Nemohl jsem ani ležeti, nýbrž musil
jsem dny a noci v sedě přečkati. Při každém, třeba i nejmenším pohybu zvyšovala se
dýchavičnost a byl bych tehdy rád, kdyby se mnou konec se stal. Dle pravdy musím říci,
že skytal můj stav strastiplný obraz. Po dlouhém hledání v novinách nalezl jsem prostře-
dek a to tak zvaný prášek proti asthmě. Týž poskytl mně aspoň poněkud pomoci, avšak
o nějakém vyléčení nemohlo býti žádné řečí. Úžíval jsem prášku asi po dva roky a cena
jeho obnášela asi 70 marek. Na to byla mně léčba léčebného ústavu „Spiro-Spero“ dopo-
ručena a odhodlal jsem se nenechati ústav ten bez povšimnati. Již prvními danými naří-
zeními dána mi nalěje a odvaha a ejhle, poslední léčba byla též najlepší. Provedl jsem
vše energicky a pilně a mohu právem říci, že mám kromé Bohu Vám za veselé dny ži-
vota, jichž nyní užívám, děkovati. Dám si záležeti na tom, abych při každé příležítosti
léčbu Vaši doporučil a znamenám s veškerou úctou Vám k díkům zavázán
Pravost uvedeného podpisu potvrzuje
Haunstetten (Bavory).
Spira
Spero
Vaš
Bavor
Haunstetten
21
article
Katar plic-
Katar plic-
Před 2 roky ochuravěla jsem katarem plic. Odkládala jsem nějaký čas a pak
hledala pomoci lékařské. Dostala jsem různá užívání, avšak bez účinku. Oddala jsem se
své chorobě a suášela ji až do února minulého roku. Náhodou četla jsem v novinách
o léčebném ústavě „Spiro-Spero“. Dopsala jsem tam a obdržela za 3 dni návod k léčení.
Počala jsem ihned s udanými mně návody a již po několika týdnech pozorovala jsem
zlepšení, čím dále tím větší, a dnes mohu projeviti léčebnému ústavu „Spiro-Spero“ svůj
nejvřelejší díl za skutečně pozorné ošetření a úplné vyléčení. Mohu tento ústav každému
trpícímu doporučiti, jelikož též cena za léčení jest nepatrná.
Emna Kratzerová, choť montéra,
Ingolstadt, Münzbergstr.,
Spira
Spero
Ingolstadt
Emn Kratzerová
30
article
Choroba plic, krvácení plic.
Choroba plic, krvácení plic.
Ochuravěl jsem v roce 1899 katarem plicních hrotů následkem přílišné práce,
pozdravil jsem se, pokud jsem byl v lékařském ošetřování. Nevěda, že takováto vnitřní
nemoc stálé péče vyžaduje, ochuravěl jsem v roce 1901 opět katarem plic, při čemž
následkem chrlení krve na lůžko jsem byl upoután. Vinou byla namahavá práce, špatuý
vzduch atd. Konečně dozvěděl jsem se prostřednictvím novin o léčebném ústavé „Spiro-
Spero“ v Niederlössnitz u Dráždan. Poštěstilo se mi nemoc přesným prováděním udaných
příkazů zdolati a doufám, že nikdy více se mi nenavráti. Vyslovuje ještě jednou svůj
nejvřelejší dík, znamenám
Spira
Spero
Niederlössnitz u Dráždan
34
article
Obecní starosta: Kronb erger.
Obecní starosta: Kronb erger.
Choroby žaludku a střev.
Jsem léčebnému ústavu „Spiro-Spero“ nanejvýše vděčna za zázračné úspěchy,
jichž ústav u mne se dodělal. Osmnáct roků trpěla jsem špatným zažíváním, slabostí ža-
ludku a nechutí k jídlu. Télo bylo vždy nadmuté a brala jsem vždy pro stolici. Spánek
byl nedostatečný a v nohou cítila jsem někdy takovou ochahlost, že jsem se sotva pohy-
bovala. Často dostavily se závratě. Ruce a nohy byly často jako led stuďené. Po všechna
léta své choroby musila jsem se zřici požívání zelenin a moučníků, což mne často
v zoufalost uvádělo. Dala jsem se mnoha lékaři ošetřovati, avšak vždy bez úspěchu. Tu
upozorněna návěštím v novinách na ústav „Spiro-Spero“, podrobila jsem se jeho léčbě,
jož brzo přiznivých výsledků docílila. Úspěšným léčením dostavila se chuť k jídlu, stolice
byla pravidelná a spánek pokojný. Mohla jsem opět veškeré pokrmy stráviti a ve čtvrech
měsících byla jsem úplně vyléčena. Pouze léčebnému ústavu „Spiro-Špero“ mám co děko-
vati, že ve svém 70. roce svých léta trvajících chorob jsem zbavena. Z důvodů jistých vý-
sledků a levné léčby mohu ústav tento všem, kdož podobnými chorobami trpí, co nejlépe
doporučiti.
V plné úctě
Terezie Hornová, soukromnice
ve Vídui 16, Stilfriedplatz, 5.
Spira
Spero
Tét
Špera
Hornová
60
article
Koupě
Koupě
velkostatku
s volebním právem do sněmu, v české úrodne
krajině, poblíž velké dráhy, s pěkným zámkem
parkem a lesem, do výše ceny 250.000zl
Nabídky se stručným popisem a cenou pod
značkou „Koupě velkostatku“ do ad-
ministrace „Národních Listů“. Diskre tnost se
zaručuje.
20638
C. a k. rah. uher. drorní do
davatele