1
masthead
9. červsa 1907.
5
masthead
Výtvarné uměnl.
6
masthead
Kronsteinerovy nové
Kronsteinerův
7
masthead
Barvový prášsk v ne
8
article
K opravě Vladislavského sálu.
K opravě Vladislavského sálu.
= Tisíc let vzrůstu, života a přeměn ob
ráží se v dnešním stavu a obraze královského
hradu pražského. Ne sice všady v tom, co vi-
díme na něm svými tělesnými zraky, ale vždy-
eky v tom, co myslí svojí a vnitřním okem
v něm vidíme. Zevně, ve stavbě, sotva je ve-
psáno stáří poloviční a v té části dominuje
nad zbytky staršími »zámek« stavby terezian-
ské, s dlouhými nečleněnými, jenom podle
terenu zalomenými frontami, vídeňského původu
a pražského provedení, uvnitř pak dekorativní
předdvoří a dvorní průčelí. Ale právě tyto zbytky
okoralé a nejvíce zanedbané, prázdné, ano i pu
sté, právě ty tvoří skvělý bod celého konglome-
ratu, k němuž se mysl lidu prostředím historie
vždy nejprve upíná a ubírá, kdykoli před ní
vystoupí představa starého sídla českých králů.
Pohlížíme-li z důli, z vítavského břehu vzhůru,
přemykne se pohled velmi rychle přes šedav
střechy břidlové na stavbě Pacasyho, Giunzové
a Haffeneckově a zastaví se na malebné, věky
omšené skupině »křídla vladislavského«, která
jediné přetrvalo zkázu požárovou roku 1541.
Vnitřek nového paláce je neznám a nevzbuzuje
ani jakých vzpomínek neb představ; pouze dv
veliké sály, španělský a německý, imponují ve-
likostí a vzezřením, ale dojem hlubší se nedo-
stavuje, historické reminiscence se nedostavují.
anebo jen ztěží vybavují, poněvadž tu jsou do-
cels setřeny jejich buditelé. Stáři a novosts
zde mísí v neurčitý a nejaený celek.
královský hrad
9
article
Srdlo Přemyslovců, staré, primitivní, sna
z větší části jen sroubené, a potom novější vý-
zděné, zmizelo právě tak jako nový hrad Karlův,
k podobě Louvrů, se zlacenými siřechami. An
jejich polohu, tím méně podobu dovedsmes
přesně zrekonstruvati. Jsou tu jejich zbytky,
sle zapadlé a zarostlé v novějších stavbách
k nepoznání. »Vladislavské kridlo« proto sam
zvedá se a rozkládá na hraně vrchu jako po-
slední svědek a zbytek královského sídla z doby
samostatnosti říše, a nepochybně stojí právě tam
odkud se hrad pražský počal vyvinovati a roz
šiřovati, od východu k západu. Křídlo Vladi-
slavovo obsahuje také jakýsi div českého světa,
veliký palác, síň Vladislavskou, která sama je
zase jakoby ohromným vestibulem pro místnosti
a křídla k ní přilehající. Její umělecká hod-
nota není o nie menší nežli její histo-
rický význam. Celek, druhdy stavba, je
dnes pomníkem a památníkem. Chod časů na-
šich nahrnuje posvátnost stáří, na památnost mi-
strovského díla, nesetře-li vzpomínky v něm jako
na dějiště a jeviště těžkých událostí, a tak co
původně bylo uměleckým přepychem královského
majestátu proživá se v monumentový dějinný do-
kument, v pamárku, na jejímž zdivu a v jejíž patině
zachycují a zahřávají se vzpominky velkých minu-
lostí. Takový je postup. Umělecké dílo, technický
výtvor, jež vznikly za účely praktickými a hme tne
živobytními, jakmile tyto přešly nebo se změ-
nily, stávají se, jako výraz a útvar starých kul-
tur, pomníky, jež si bezděky vybudovaly pokolen
nám předcházející a ztratily-li se časem hodnoty
účelnosti. nastoupily na jejich místo hodnoty
starobylosti, vzáenosti a historie velkých mo-
mentů. Hodnota umělecká je pro to vše osou
krystalisační.
Vladislavský
Louvre
Karlův
10
article
Návštěvníci podivují se obrovitosti síně
i laik podléhá silnému dojmu pod klenbou sálu
s neslýchanou smělosti rozepjatou, ale snadno
přehlíží, jak na této chloubě české arehitektury
zhoubně hlodá rozklad uvnitř. Skoro nikdo ne-
vidí spousty dvorního průčeli, jež se kryje z
hrubou vysokou zdí severní, která mu také za-
krývá široce rozložená ozdobná okna, pěkné ver-
tikaly elegantních opěrných pilířů a jejich fial,
jejichž první jizvy se datují nejspiše již od ve-
likého požáru. Stav stavby je bídný, hrozivýa
na dále nesnesitelný. O tom dávno bohužel není
sporu. Konečně nyní má býti přiložena ruka
k dílu, konečně nyní má počíti oprava tohoto
uměleckého díla a télo veliké pamětihodnosti, a
sotva že se počalo s přípravami, už vypukly spory.
11
article
Prudké, vášnívé. Na první pohled zdá se to být
spor Prahý s Vídní, v pravdě však je to pře
o zásady restaurační, o postup opravy, o její
oprávněnost a obvod, o její hranice. Staré školy
a theorie staví se úporně proti novým. Obě strany
mají jeden cíl na mysli, obě přistupují k objektu
se stejnou láskou a plny úcty a obdivu k hí-
storii, poesii a umění starobylého díla, a přece
není mezi nimi shody, nýbrž přímé nepřátelství.
S obou stran se volá: zachovat! Ale s jedné
ze přidává: udržet! s druhé: obnovit! I na tomto
místě bude ještě o tom řeč. Bude promluveno o
tom, mají lise scházející kusvſkamennickéhodl a do-
plnit novými, mají-li se zašlé nebo otlučené kresby
sgrafitové dokomponovat, mají-li se škody
jizvy nejen vyléčit, nýbrž i zakrýt, má-li celek,
jak se říká, »zaskvíti se ve staré slávě«, anebo
nnopak: má-li se všechna péče obrátiti k tomu.
aby jen zkáza byla odvrácena, zadržena, ne-
možno-li ji pra vždy zastavit, máli býti ucho-
váno vše tak, jak se nám přízní i nepřízní věko
a lidí dochovalo. Dlužno pohlížeti na stavbu
Křidla Vladislavského jen jako na památku mi-
nulosti nebo ji zase znovu přičlenit k živémua
potřebovanému organismu obývaného sídla; má
být relikvií nebo neodumřelým článkem králov-
ské representace?
Na štěstí ještě nejde spor dále. Nejednáse
o přestavbu. Vnitřní ustrojení této kčásti hradu
zůstane nepřeměněno, leda že některé nedávné
nerozumy budou odstraněny: pseudogotické
nalby, přístavby, hrubé a nesmyslné nátěry.
O jaké místo a dílo tu jde?
Vídeň
12
article
Pojmenování je novější a není přesné. Sku-
plna tak zvaného Křidla Vladislavského není d-
lem jedině Vladislavovým. I jeho bezprostřední
jagelonšti nástupci mají na něm svůj podil a na
severovýchodu přilehá k němu stavba Ferdi-
nanda, prvního Habsburka. Mimo to i hlavn
jeho čásť, sál vladislavský, druhdy jen »veliký
palác« zvaný, zvedá se na přízemku a podzemí.
jež patrně ve svém jádru nám uchovaly části
residence Karla IV. Nejméně tři sta let uměle-
ekého vývoje je uzavřeno v těchto zdech. Je-
jich stavební historii neznáme dopodrobna
snáme ji nesouměrně a posud nebyla shrauta
v jedno. Důležitá data jsou však tu: Roku 1484,
po zákeřném útoku na svůj život, král Vladi-
slav »hned myslil, aby hrad opraven byl«. Ve-
liké datum na jednom okně velkého paláce n
straně severní je 1493 a 1502 »jest zavří
palác a sklep valný«. Královský stavitel miste
Beneš Ret je jeho tvůrcem. Zemřel roku 153e
v oné hodnosti a není nejmenší pochyby, že
okolní části, jako je příjezd, nad nímž později
architekti Ferdinanda I. postavili patro pro zem-
ské desky a velký výstupek proti Praze s kan-
celáří královskou, dokončil. Initiala krále Lud-
víka v jejich architektuře vydává svědectví
době.
Vladislavův
Habsburk
Karel Iva
Vlad
Beneš
Praha
Ferdinanda
13
article
Hlavní prostor těto části, sál vladislavský
vně i zevně je, jedním slovem dílo velkolepé-
Svými rozměry o třínácti stech čtverečných
metrů, překonává daleko všechny středověké
prostory. Jeho klenba je div gotické konstrukce.
A mimo to tento výtvor smělé umělecké kon-
cepce a odvážného důmyslu, v němž Beneš roz-
vádí v překvapující formě smělosti a ideje svých
předchůdců karolinských, stojí na rozhraní dvou
uměleckých světů. Mezi gotikou a renesancí.
Náleží oběma. Prvnímu svým sestrojením, dru-
hému svým výzdobným detailem. Ale již jeho
stavební myšlenka vyrostla za vanutí nové doby.
Z gotické těsnosti a malé omezenosti prostor
mistr Beneš tíhne všady k velkým a velkole-
pým síním a dvoranám, v kostelich i hradech
Tvůrčí pružina renesance, touha po široké pro
stornosti, po velké a imponující kubičnost
vnitřků pudí jej, umělce odchovaného některou
středověkou hutí, uskutečňovati tento sen nove
doby a nového slohu. Novou myšlenku vtěluje
ve skutečaost ještě starou formou, žebrovou
konstrukcí klenby, aneb aspoň zachovává její
zdání. Rozvádí zde motiv klenby kostela na
Karlově; překonává svoje vlastní klenutí u sv.
Barbory na Horách Kutných. Už tato okolnost
měla odvrátiti všechny pochyby a všeliká pode-
zření vyslovovaná vůči datu na okně. Je příli
ranně pro renesanění tvary mimo italii, je nej-
apíše vůbec nejprvnější na severu Alp, ale je
nepochybné a proto velikého významu v dáji-
nách umění v Čechách a Evropě. Útvar a orá-
mování oken sálu z venčí, portaly uvnitř, je-
jich sloupy a pilastry, jejich prollly vypravují
o nově oživené antice jako o pohádce v dálce
se odehrávající.
Beneš
Barbora
Karlov
Kutná
Alpy
Čechy
Evropa
14
article
Jsou až dojemné ve své naivnosti, json
tklivé, ve svých těžkopádných zjevech a hlavně
ve snaze jejich původce, pochytiti praud nové
doby, přichýliti jej k sobě. Kolem těchto zjevů
na budově sálu Vladislavova počínají se pak
rozvíjeti další kruhy časké prvorenesance do-
mácí krve a jest osudné, že jejich vlnu byla
násilně překonána přimým přilivem italským
právě v roee úmrti Benešova. Ale jeho umění
bylo tak silné, že po mnohých desetiletích po-
kusil se B. Wohlgemuth o jeho napodobení
v síni sousední, ve staré zemské soudnici, kde
odbýván byl poslední sněm stavovský.
Musen a obrazárny v Praze: Museum
král. českého od úterka do soboty od 10 do4
hod.; v neděli od 10 do 1 hod. — Umělecko-
průmyslové museum od úterka do soboty od 10
do 3 bod.; v neděli od 10 do 1 hod. — Moderní
galerie král. českého od úterka do soboty od
10 do 4 h., v neděli do 6 h. — Obrazárna v Rudol-
finum od úterka do soboty od 10 do 3 hod.; v ne-
děli od 10 do 1 hod. — Museum král. města
Prahy od úterka do soboty od 2 do 6 hod., (vyjí-
maje čtvrtek); v neděli od 9 do 12 hod. — Náro-
dopisné museum českoslovanské od
úterka do soboty od 9 do 12 hod.; v neděli od 9 do
1 hod. — Galerie cís. rady J. V. Nováka
(na Florenci) denně od 2 hod. po přihlášce u ma-
jitele. — Obrazárna hr. Nosticů denně po
přihlášce u vrátného. — Obrazárna kláštera
premonstrátů na Strahově denně o
1/29 do 1/212 hod.
Vladislavův
B Wohlgemuth
J V Novák
Nostic
Benešov
Praha
Rudol
Florenc
Strahov
král
muzeum král
Galerius cís
15
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Athletika a sportovní hry-
Nedělní zápasy.
16
article
S. K. Smíchov v. Sparta I. B., roz-
hodující zápas o Charity Cup . Soudce Seidl.
Čechie (Karlín) v. Meteor . . . . » Šmucr.
taroměstský v. Olymp (Ž.) . . . . Černý.
Čechie (M. str.) v. Praha I.
Novo II. v. Čechie (Ž.) . . . . » Beneš.
Mimo Prahu.
S. K. Plzeň v. D. F. C. (Plzeň) . , Horáček.
Kladno v. Slavia Res. . . . . . » Herites.
Pardubice v. Viktoria (Žižkov) . . » Zdrůbek
** Dva soudcové na jednom zápase.
Německé pražské kluby s výjimkou D. F. C. utvořily
své soudcovské sdružení, které pokládá za svůj úkol
delegovati soudce k zápasům německých mužstev,
což také učinilo k zápasu S. K. Plzeň - D. F. Č.
jmenovavší soudcem p. Steinera. Č. S. F. (resp. S.
C. S.) sleduje tentýž úkol při zápasech českých
mužstev, jmenoval k témuž zápasu svého soudce
osobě pana M. Horáčka. Rozmarná episoda na po-
hled, které však jistě využitkují »čechofobové« v Ne-
meckém svazu řižském a jeho žurnalistice, aby z ní
učinili nový doklad anarchie ve footballových pomě-
rech českých a nový důvod proti mezinárodnímu
uznání Č S. F. — Což se oba plzeňské kluby ne-
mohly dohodnouti předem o své soudcovské otázcev
— Dovídáme se, že Německé sdružení soudcovsk
nabídlo kartel C. S. F., jenž v principu přijal vstou-
piti ve vyjednávání o něm.
** Kdnešním mezinárodním závo-
dům S. K. Slavia hlásil S. C. Komet, Berlín
závodníky (Abraham, W. Beetz, Merbold, E. Míeisaner)
beriínský Marathon 1 (M. Kuchta), W. A. C., Vídeí
2 (Zdenko a Beowaií), W. S. C., 1 (Solar): D. F. C.
Praha 1 (Rath); české kluby jsou takto zastoupeny
A. F. K. Kolín 1, A. C. Praha 4, A. C. Sparta 14
(mezi nimi mistr Rakouska na 100 v Cornish a di-
skař Souček), S. K. Slavia 27. K. A. Žižka 19. S. .
Seidl
Šmucr
Černá
Beneš
D F C
Horáček
Herites
Zdrůbek
Steiner
M Horáček
S F
S C
Abraham
W Beetz
Merbold
E Míeisaner
M Kuchta
Zdenko
Beowaie
W S C
Rath
A F K Kolín
A C
Souček
S K
Žižek
Karlín
Olymp
Čechie
Praha
Plzeň
Kladno
Pardubice
Žižkov
Č . S . F
Berlín
Praha 1
Praha 4
Rakousko
Cornish
Sparta
charita Cup
Čechie
Meteor
Nova II
Slavia Resa
Viktoria
Č S
dům S . K
Slavia
Marathon 1
Vídeum 2
17
article
Kladno 2. S. K. Smíchov 1 závodníkem; úbrnem 77
závodniků. V závodě na 100 yardů anga-
žováno 21 závodníků, v disku 7. v mistrovstv
Čech na 1/2 míle 17, v překážkách n a 75
yardů 6, ve vrhu břemene 11, v rozstav
ném běhu na 1/4 míle 16, v 1 míli ii
v skoku dalekém 10, vhandikapu na 1
míle 17. vhandikapu na 100 y 21, v mi-
strovství Čech na 4 míle 12; ve 3 třídách
zápasu 29; úhrnem odevzdáno 178 přihlášek.
které jsou zárukou četně obsazených polí a zajíma
vých závodů.
** Novoměstský S. K. II. hraje doss po-
slední svůj zápas v této saisoně proti S. K. Čechie,
Žižkov, na trainingovém hřišti S. K. Slavia o 6. hod
Crompton.
odpol. Soudce p. Beneš, S. Č. S.
** Akademický footba!l. Při spolku aka-
demiků Praha—VII. ustavil se footballový odbor.
který zahájil svoji činnost zápasem konaným včera
na training hřišti Slavie. Akademikové utkali se tu
s mužstvem umělecko-průmyslové školy a zvítězil
3: 1 (halftime 0: 1). Prvou půli hráli akademikové
po větru.
** Charity Cup. Dnes o 5. hod. odpol. se
hraje na hřišti A. C. Sparty rozhodující pohárový
zápas mezi A. C. Spartou Ib. a S. K. Smíchovem.
Ačkoliv vítězství S. K. Smíchova je téměř nepo-
chybné, přece možno očekávati tuhý a napínavý boj.
neboť A. C. Sparta Ib. se nevzdá svému soupeři bez
tuhého odporu. Smíchov k tomuto zápasu nastoupí
as kompletní, A. C. Sparta Ib. musí zařaditi jednoho
náhradníka, jinak však hraje týž team, jenž porazil
A. C. Spartu Ia. i D. F. C. Ib. a proto možno oče
kávati napínavý boj, důstojný posledního kola po-
háru.
S K
Crompton
Beneš
S Č
A C
Smíchov
Kladno
Čechy
Žižkov
Praha
Smíchov
Slavia
uměleckýprůmyslový škola
charita Cup
Sparta
Sparta Ibo
18
article
Vodní sporty-
** 10 let závodní činnosti a to ve sporlu
tak málo vděčném, jako jest u nás veslařství, jest
zjevem ojedinělým, jenž vynucuje zvláštní uznání.
Kdo by věřil, že mistr Bohuslav Černý, jenž včera
vesloval svůj šestý jarní skulerský závod, už desátý
rok hladí vltavské vody svými vesly! A kdo by
věřil, že v jednom klubu mohou býti současně dva
muži, kteří po deset let všechny své síly obětavě
věnovali zdaru a rozkvětu mužného, sebezapírání
plného sportu veslařského. A přece tomu tak, nebot
Černá
19
article
V. K. Slavia má vedle Boh. Černého takového muže
ve svém předsedovi Jindř. Rychlíkovi. Včera po sku-
lerském závodu měla V. K. Slavia krásnou domácí
slavnost; výbor a trainující mužstvo za přítomnosti
četných členů gratulovali statečnému mistru a vzdali
mu srdečný dík nejen za činnost, kterou proslavil
jméno své i svého klubu v annálech českého veslař-
ství, nýbrž i za to, že dal svým druhům i nástup-
cům zářivý příklad lásky k veslařskému sportu a
klubu. B. Černý nenáleží toliko V. K. Slavii, nená-
leží toliko českému veslařství, nýbrž jest skvělým
zjevem našeho sportu vůbec. Všechna česká spor-
tovní obec má právo a povinnost býti hrda na toho
skromného, sympatického bojovníka, v jehož deseti-
leté tiché, často nedoceněné, ba ani dostatečným
zájmem neprovázené činnosti jest více než honba za
čestným titulem nebo odznakem. Černý jest vzorem
sportovce nejryzejšího zrna; muž, jenž pěstoval
sport vždy jen pro sport, jenž byť nevyšel z vrstev,
z nichž se rekrutuji lidé přikládající si titul gentle-
men, jest gentlemanem do posledního vlákna svých
nervů a poslední krvinky. Klobouk dolů před mu-
žem, jenž dovedl píti opojivé víno úspěchů a nevrá-
voral mravně. Měli jsma mnoho znamenitých spor-
tovníků, měli jsme však málo sportovců gentlemenů.
A proto jest včerejšek svátkem českého sportu. Zde
přehled úspěchů mistrových, který nechceme poklá-
dati za ukončený.
Slavia
Jindřichův
Rychlík
B Černá
Slavia
20
article
R. 1897. II. vo dlyřkách juniorských v Praze, I.
v osmách v Roudnici.
R. 1898. I. v jarní skulerském závodě. II.
místr. zemí komny české za Kejřem, II. v juniorském
skifu za Meislerem, II. v seniorském skifu, I. v osmách
v Roudajci,
R. 1899. II. v jarním skulerském závodě, I.
v mistr, zemí koruny české (před Kejřem), I. v sen.
skiín, I. v osmách. I. ve dvojkách párových, I.
mistr. Čech v Roudnici,
R. 1900. I. v mistrovství zemí koruny české,
v senior. skilu.
R. 1901. I. v jarním sknlerském, I. v seniorském
skifu, I. v mistrovství zemí koruny české.
R. 1902. I. v jarním skulerském, II. v mistrov.
zemí koruny české za Mil. Manoem, kterého druhý
den jako 1. v senior. skifu poráží.
R. 1903. I. v jarním skul. závodě, I. v mistr. z.
koruny české před Schützem, II. v senior. skifu z
Schützem (Drážďany). I. v dvoj. pár.
R. 1904. I. v mistr. zemí koruny české, W. C.
R. 1905. I. v mistrovství zemí koruny české.
R. 19 6. I. v mistr. zemí koruny české, W. O.
**O včerejším skulerském závod
referujeme v hlavní části listu.
Kejř
Meisler
Manoe
Schütz
W C
W O
Praha
Roudnice
Čechy
Drážďany
II
25
article
LARN ET La Ma nohnt
LARN ET La Ma nohnt
Sklad v Praze, Josefské náměstí.
** Herkomerova soutěž. Třetí etapa
Manheim—Lindava 337.6 km. proběhla, poku
možno z nedostatku (bohužel, v prvních dnech obvy
klých) jobových zvěstí souditi, bez nebody. Konku-
rentům bylo překonati na cestě Kniebisský průsmyk
v Černém lese, jenž tuto etapu činí nejobtížnější ze
všech. První zase dorazil cíle E. Ladenburg, jehož
Mercedes veze pořadatelstvo. Podle berlínské Ri. W
jsou dosud v soutěži 122 jezdci (mezi nimi i Pražan
p. J. Cífka se svým Itala.)
E Ladenburg
Ri
Pražan
J Cífka
Italos
Praha
josefský náměstí
Eta Le Ma
Mercedes
Herkomerův soutěž
km
27
article
Vzor automobilni konstrukce celého světa-
Vzor automobilni konstrukce celého světa-
Boz soutěže v jako sti.
7 nejnov. model.
K4.0u
40 L. S. ErCEES 19U/ s karosserií
nejnov. mode
K29.000
50k.s. Mercéděs 1907 o
Dopravného a cla prosté ze všech stanie Ra-
kousko Uherska. — Dodávky promptně
Výhradní prodej pro Rakousko- Uhersko
LUDVÍK HALPHEN
Vídeň 1., Augustinerstrasse 8, (Philipp
5409
Hof-Jockey Club).
Úprava silnie. Okresní hejímanstv
v Mladé Boleslavi oznamuje, že most u Tuřic bud
opravován 10., 11. a 12. června. Přejíždění jest
možno; třeba však před mostem zastaviti a projeti
podle pokynu příslušných orgánů. — Okresní hejt-
manství v Plzni oznamuje, že silnice z Eiseustajnu
do Teplic bude od 10. června do 10. července v km.
72.—74. válcována a pro povozy uzavřena.
Ludvík
RakouskoUhersko
Mladá Boleslav
Plzeň
Teplice
kouský Uhersko
Halphen Vídeň
Augustinerstrass 8
u 40 L . S . Ercee 19 U
Philipp 5409 Hof
okresní hejt
28
article
Z oyklistského ruchu.
Z oyklistského ruchu.
*e Match H. Mavera sPoulainem, jenž
konán ve čtvrtek v Paříži, měl roztodivný výsledek.
První běh vybrá! Poulain, druhý H. Mayer: v třetím
běhu žádný z matchujících nechtěl vésti, snažíce s
droh druha přiměti k vedení, prováděli obafistoj na
kole a takovým zdarem, že po půlhodině ztratili zá-
vodní komisaři trpělivost a opustili svá místa, načež
ovšem i závodníci museli zanechati akrobalických
kousků.
sPoulain
Poulain
H Mayer
Paříž
e Match H
29
article
00000000000000
00000000000000
Následkem výdatné letošní úrody jablek
můžeme též CERES jablkovou šťáu
levněji prodávati.
sama poskytuje
CERES jablková šťáva nlekeme
ho zdravotního účinku a své nevyrovnatel-
ně skvosiné ovocné vůná to, co
mladí i staří, bohatí i chudí
od idealního občerstvujícího a zdravot-
ního nápoje žádají-
Dostati možno v obchodech s lahůdkami, obchodech
se smíšeným zbožím, drogeriích nebo lékárnách
„CERES“ jabiková šťáva jest technicky a prakticky
lihu prosta a neobsahuje ani nejmenší příměsky
Hostinští. hotelieři a kavárnici, kteří si přejí „CERES“
zavésti, obdrží na požádání nabídky od
JIRÍHO SCHIOTA ako. spol.
Oddělení: Podniky výživin „CERES“, Ústí nad Lab.
továrna : Ríbgelshialn.
Ceres
Ústí nad Laba
31
article
odsthtech — a vodou
k rozmichání, k omý-
vání, počasi vzdara-
jloi, před ohně m bez-
peěné, tvréého smalta, avěak
propustné —- jen jediný
nátěr — lepši než olelové harvy. — Nejlevnější nátě-
rové barvy na řptdy, vnitění prostory a předměty
všeho druhn. Výlohy za každý čtvereční metr 2 1/2 kr.
— Výsledek přakvapulíci. — Počasi vzdurujicl řapadni
barvy ve vápně rozpustné, rovnajíci se natěru ojejo-
vému, v 49 odstinech, od 12 krejesrů ze kllogram výše,
Židejte vsorek zdarma, vzornik atd. od firnsy Carl
Kronsteiner, Vídeň, III., Hauptstr., 120.
6581
lavní sklad u E. Kbvera v Prase, 935-1
Kronsteiner
Vídeň
43
article
Našim citeristům:
Našim citeristům:
Nové dítě vlasti. Zlatá pokladnice oite
ristův. 100 českých nár. písní a zpěvů. Z
pomůcku a dodatek ku každé škole hry
na citeru (i s vložkou pro druhou citeru)
a podloženým textem upravil Karel J. Či-
bula. 5 K
Český citerista. Sbírka česko-slovan
ských i cizích písní a zpěvů, všelikých
klassických, salonních i tanečních skladeb
operních i operetních úryvkův a j. v. Do
plňkem „Velké thcor.-prakt. školy na ci-
teru“ od K. Vettera a K. Cibuly pořádí
Karel Čibula.
Sešit 38. Patero skladéb. V snadném slobu
složil Petr V. Koclan, 2 K.
1. Z růže stolisté. 25. českých národních
písní. 2. V touze. Píseň beze slov. 8. Ella.
Polka magurka. 4. Vzpomínám. Píseň beze
slov. 5. Pomněnky. Valčík.
39. V atudni. Komická opera od Vil
Blodka. Smés složil Karel J. Cibula. 2 K.
— 40. Deset akladeb, Ve slohu zcela
snadném složil Alois Opitz. 2 K.
1. Něžná rozmluva. Píseň beze slov. —
2. Podzimní květy. Valčik — 3. Zastave-
níčko. — 4. Jiřínka. Polka mazurka. —
5. Romance. — 6. Sousedská. — 7. Po-
hádka. Karakt. obrázek. — 8. Zlaté mládí.
Gavotta. — 9. Svéhlavička. Polka. — 10.
Přátelský pozdrav. Pochod.
K Vetter
K Cibula
Čibula
Patera
V Koclan
Ella
Polk
Blodek
Smés
J Cibula
Opitz
Romanka
50
article
Kdo Odolu důsledně denně používá, vykonává dle dnešního
stavu vědy nejmožnější a nejlepší ošetřování zubů a úst. slln
Kdo Odolu důsledně denně používá, vykonává dle dnešního
stavu vědy nejmožnější a nejlepší ošetřování zubů a úst. slln
(Zasláno.)
51
article
Ku stále četněji docházejícím dotazům sděluje Vý-
Iatní. Jednota „Jullus Verne“ v Praze, že letoě. výprava
do Švýcar, projekt. na 10. srp. a dny násl., jest již na-
prosto zajišt. Navšt. budou Mnichov, Lindava, Kostaloe,
Šafházy s rýn. vodop, dále Curych, Rigl-Kuhn a Lucern
Jízd. tam i zpět včet. úpl. zaopatř. (bez náp.) 140 K.
Kdo se o výpravu tuto zajímáš, dopiš si o podroh, jl-
lustr. prosp. na adr. Jar. Smrčku, Praha-Il, Mysli-
kova ul. 15. Výbor Výletni jednoty „Jullus Verne“ v Praze
Klimaa tlok
léčebná
misto.
Lstní poby
S AISČKA
Jullus Verne
Smrčka
Praha
Mnichov
Lindava
Kostaloe
Curych
Riglie
Kuhn
Lucern
Výletni jednota
54
article
Léčebné prostředky
Irhalnon u pnsumo-thoranle,
kyalčnato-h bitě lázna, lé čba
vtadanou vodou, lůčiva nymna-
stlka, slunsční lázně atd.
tantinevu z Emměno zřídlo, Jan-
Lscebno prameny
ský pramon, posstevni zřidle.
Bohaté sllastrovené prospskt,
zaslá a objednávky bytá a po-
vozů přjimá ředitelst í logníí
Nákladem mým vyšly tyto
učebnice řeči:
Jan
Irhalnon
55
article
AngliCky ano,a ychle. Sepsal Fr. Vymazal.
AngliCky ano,a ychle. Sepsal Fr. Vymazal.
čísti a psáti ve 4 hodinách. Pro samo-
AraSK) uky napsal dr. Fr. Karban. Za 50 b,
poštou 53h.
snadno a rychle. Sepsal Jan Wag-
BulnarSKV ner. Za 60 b, poštou 65 h. (K d-
kladnějšímu výcviku v řeči té jest Mluvnice ja-
zyka bulharského. Napsal J. Wagner. Za zk
80 h. (Jsou v ní také rozmluvy a slovník.)
snadno a rychle. Sepsal Fr. Vymazal.
UlKanSy Za 60 h, poštou 65 b.
snadno a rychle. Sepsal Fr. Vymazal. Z
Vymazal
Karban
Wag
J Wagner
Francie
59
article
snadno a rychle. Sepsal Fr.
PancouzSKV Vymazal. Za 72 h, požtou 77h.
(Doplňkem k tomu výšlo „Čech s Frnncou-
zem rozmlouvající“ za 1 K. váz. dohromady
s předešlým spisem za 2 K. — Také vyšla: Učeb-
nice jnzyka francouzského smethodou
analyticko-diroktní. Napsali J. Kosina a J.
Hulakovský. Za 3 K 20 h. — Systéme natu-
ral. Jasný návod sluchem naučiti se brzy, snadno
a důkladně francoüzsky mluviti, čísti a psáti. Sepsal
samoukům L. Schmidt- Besuchez. Za 6 K.)
snadno a rychle. Sepsal Fr. Vyma-
Pancouzskv Vymazal
Čo
J Kosina
J Hulakovský
L Schmidt
Besuchez
Francie
62
article
UnarvatSRy mazal. Za 50 h, poštou 55 h.
snadno a rychle. Sepsal Fr. Vymazal.
UnarvatSRy mazal. Za 50 h, poštou 55 h.
snadno a rychle. Sepsal Fr. Vymazal.
LatinSky Za 1 K, poštou 1 K 10 h
snadno a rychle, Sepsal Fr. Vymazal.
LitevSky Za 72 h, poštou 77
snadno a rychle. Sepsal Fr. Vyma-
MiadarSky zal. Za 60 h, poštou 65 b
(rusínsky) snadno a rychle. Sepsal
NialoruSKy Fr. Vymazal. Za 40 h, poštou 43h.
„ snadno a rychle. Sepsal Fr. Vymazal.
NanCKV Za 1 K 20 h, váz. 1 K 50 b. (Kd
chce ještě důkladněji německy se naučiti, kup
také „Čech s Němcem rozmlouvajíci“ od
Fr. Vymazala za 1 K 20 h, váz. 1 K 50 h, váz. do-
hromady s předešlým spisem za 2 K 80 h. Také
vyšel: Slovník česko-němeoký. Sbírka nej-
potřebnějších slov. Sestavil Fr. Vymazal. Za 80 h,
poštou každé o 10 h více.)
snadno a rychla. Sepsal Pr.
lzoncmeKy Vymazal. Za 50 h, poštou 55k
snadno a rychle. Sepsal Fr. Vy-
Vymazal
Miadarsky
Čo
Němec
Francie
Litevsko
64
article
NoVOPK mazal. Za 60 b, poštou 65 b.
snadno a rychle. Sepsal Fr. Vymazal.
UlSKy Cena 72 h, poštou 77 h. (K důkladnějšíma
výcviku v řeči té jest: Učebnice jazyka pol-
ského se zvláštním zřetelem k výslovnosti obsa-
hující mluvnici, rozmluvy a čítanku. Napsal J. Pan-
lik. Za 1 K 40 h.)
snadno a rychle. Sepsal Fr. Vy-
POrugalSKy mazal. Za 60 h, poštou 65 l
snadno a rychle. Sepsal Fr. Vyma-
umunSKy zal. Za 60 h, pošton 65 h.
„ snadno a rychle. Sepsal Fr. Vymazal. Z
HuSK 72 hal, poštou 77 hal. (Doplňkem pro t,
kdo důkladněji rusky naučiti se chtějí, vyšlo:
„Čech s Rusem rozmlouvající“í, za 80 k.
poštou 90 h, váz. dohromady s předešlým spisem
za 1 K 80 h. — Také vyšlo: Šnadný návod na-
učiti se za několik hodin rusky čísti
a poáti. Napsal Fr. Vymazal. Za 30 h.
snadno a rychle. Sepsal Fr. Vyma-
SlovenSKy zal. Za 40 h, poštou 43 b.
snadno a rychle. Sepsal Fr. Vyma-
Vymazal
Čo
Ruse
Francie
Slovensko
Ulsky cena 72 h
68
article
SpanelSKy zal. Za 60 h, poštou 65 h.
snadno a rychle. Sepsal Fr. Vymazal.
SpanelSKy zal. Za 60 h, poštou 65 h.
snadno a rychle. Sepsal Fr. Vymazal.
SvěUSKy Za 60 b, poštou 65 h.
snadno a rýchle. Sepsal Fr. Vymazal.
IUrOCK) Za 50 hal., poštou 55 hal.
snadno a rychle. Sepsal Fr. Vymazal.
VldSK Za 72 h, poštou 77 h. (Doplůkem k to-
mu vyšlo: „Čech s Vlachem rozmlouva-
jíct“ za 72 h, poštou 77 h, váz. dohromady s pře-
dešlým spisem za 1 K 70 b.)
Také vyělo
nadno a rychle. Sepsal Frant. Vyma-
Ar zal. Za 50 h, pošton 55 h.
snadno a rychle.
Vymazal
Čo
Vlach
František
Francie