1
masthead
21. června 1908. Číslo 170.
4
article
Výtvarné uměnl.
Výtvarné uměnl.
Jubilejní v Rudolfinu
= Šedesát let umění výtvarného v Če-
chách. Bylo by krásné a bylo by nesmírně těžké
sestaviti vybraný obraz takového obdobl, obraz
v němž by nikdo ničeho nepostrádal a z něhož
by nikdo ničeho nevyřaďoval, kde by se všechno
skvělo znamenitou hodnotou a celek se pyšni
úplnosti. Nie by nám při tom nevadilo, že oněch
šedesát let jest období panovničí a že jeho po
čátek a konec nezavírá v sobě nějakou ukon-
čenou vlnu vývoje. Byla by to ideálná výstava
ba víe nežli výstava: vtělená historie sama
Taková jde nad lidské síly a ( dané poměry
Nutno vzlti za vděk programem a jeho ilustrací
byť i jen fragmentarnou. A v této ilustraci za-
jimá včerejšek (víc nežlí dnešek, máme-li n
zřeteli více stav celkový nežli jednotlivosti. Dne
šek se nám nyní ukazuje častěji a důkladněji
nežli bývalo druhdy. Téměř všechna nejnovější
produkce prochází před našima očima výstavami
a ty jsou četné a rychle se střídají. Včerejšek
je však skoro neznámý a občas vyvstane žádost,
seznati jej, nahlédnouti v to, co bylo, z nostal-
gie třeba, nebo ku pevnějšímu poznání, čímse
dnešek od něho liší. I co sami jste kdysi byli
viděli a co ještě pamatujete, je nulno oživit si
v dojmech a zrevidovati v hodnotách. Čas ve
vás je síto stále přesévající, vždy jemněji pra
cujích Mění se zorné úhly a každou chvílisi
činite z minulosti jiný výběr ve prospěch dneška.
Rudolfinum
5
article
Pojednou věci a zjevy odbyté nabývají nové
ceny a co kdysi rozčilovalo nebo unášelo, pro-
padá nevšímavosti a pozbývá vážnosti a hodnoty.
Každá retrospektiva umělecká je novou revisí,
byť by byla sebe zlomkovitější, a je s to při-
nésti nějaké překvapení a ne-li překvapení, aspoř
nějakou retuši neho korekturu. Ilato v Rudol-
finu. Jakkoli není velká a hlavní zjevy v jieh
tvářnosti nemění, může přivoditi lepší nežli
dosud hodnocení našeho krajinářství, kde se vy-
nořují z úplného zapomenutí zjevy jako Fr-
Kučera, nebo dovolávají se nového a zlepše-
ného soudu L. Štefan, A. Bubák, V. Riedl, ano
i E. Herold a jiní, kde I. Umlauf se objevuje
jako mladý portretista a maliř neobyčejných
kvalit.
Kučera
bubák
V Riedl
I Umlauf
Francie
6
article
Rok osmačtyřieátý, nadepsaný v čele vý-
stavy, zahájený skvělým plesem umělců, k ně-
muž je zde vyvěseno veliké litografované po-
zvání (č. 147), stal se cesurou v nevelké tehá
činnosti umělecké. Nazvíce jen zevnější. Nejprv
se páni umělci oblekli do stejnokrojů a zahráli
si v kohortě Rubenem vedené na vojáky; po-
tom se rozutekli z Prahy, jako když do vrabeů
střelí. Krátká revoluce jim nepřinesla zatím ni-
čeho. Po svém návratu pokračovali tam, kde
na chvili přestali. Jejich setník a pohlavár, Chr.
Ruben, ujal se zase vlády a kormidla, nebot
doba dirigentství s trůnu ředitele akademie, je-
diné školy umělecké, která nadál udrželasi
těsné spojení s Krasoumnou jednotou, ještě
dlouho potom neminula. Ředitelové ústavu udá-
vali ton a byli nejvyššími hodnostáři a směro-
datnými činiteli v malém světě českého uměle-
ckého živola. Vzpoura Jednoty výtvorných uměleů,
tahdy aalažaná, truala jeana krátko. Rozply-
nula se v brzku, aniž by vlastně kdo věděl jak
a proč.
Umění předbřéznově znamená u nás tolik
jako předrubenovské, ačkoliv Ruben už roku
1843 přišel do Prahy a r. 1846 vystavil svoje
programní dílo »Kolumbus« (č. 23). Deset let
před tím byli »Truchlící židé« Jos. Führicha
(č. 6) sensací pražského Salonu. Druhdy dva
protipoly, zdají se nám dnes až příliš sobě
blízké svým odvozeným uměním. Jejich linie je
málem totožná, jejich přesvědčenost o posvát-
nosti uměle sestrojené a důmyslně uzavřené
skupiny jako základu umění komposičního rovněž
tak: jejich posa fysiognomického výrazu neméně.
Ruben
Kolumbus
Führich
Praha
7
article
Romantikové jsou oba: jeden náboženský, druhý
profaní, historický. Jejich štětec a barva jsou
stejně opatrné, pečlivé a při tom neodvážné.
Pokračování a prohloubení těchto dvou emanací
téhož umění naleznete ve Führichově čisté idyle
»Chůzi P. Marie« (č. 5) a u G. Poppeho (č. 117)
Ještě dva malí tvoří kus předmluvy v této J-
bilejní výstavě: Václav Mánes a Frant. Ho-
bauer; jeden i druhý beze vší původnosti, ano
i talentu; jedno jmeno tradicí udržené v paměti
a druhé docela zapadlé, přes to, že jeho ma-
jitel roku 1840 dobyl na škole vyšší ceny nežli
Jos. Mánes. »Uzdravení slepého« (č. 32) malo-
val V. Mánes (1832) v Římě a platilo za vreholné
jeho dílo, jež je v podstatě chabým kompromi-
sem mezi berglerovským eklekticismem a řím-
ským nazarenismem a tento v něm převládá, co
jeho vrstevníei ani nepozorovali. Hofbauer za
to, aě nese dalum 1841, je čistý Bergler. Tyž
předmět — Oldřich a Božena — jehož litografií,
nemýlím-li se, J. Bergler přispěl k Machkovým
»Dějinám« a obraz nemá jiného vzezření, nežl
jak možno si představiti všechny ony litografie
olejomalbou provedené. Formální nedostatky aka-
demického premianta jsou přímo podivuhodné
malování znamená proň kolorování kresby
všechna je »hezká« posa o sladkém ovzduš
tehdejších almanachů. Oči takových malířů vi
děly všechnu domácí historii v idylickém světle.
Führichův
Marie
G Poppe
Mánes
František
V Mánes
Hofbauer
Oldřich
Božena
J Bergler
Machkův
Jos
Řím
8
article
To byla průměrná řeč tehdejšího idealismu re-
ortového umění.
Rok 1848 nese jen jedno dílo ve výstavě
Jeho autor byl právě dvacet let stár a zemřel,
když mu bylo jedenatřicet. Gustav Poppe, jeden
z talentů, o něž jsme příliš záhy přišli. Onen
»Drancovník«, polonahý žoldněř, rozumí se
z třicetileté války, v bujném triumfu povznášející
uloupenou husu, je na svoji dobu kus chlapské
práce a pokud se vervy a technické síránky
týče, stojí výše nežli maliřská dovednost jeho
mistra a učitele a ne o mnoho níž nežli pozdější
velké komposice Poppeovy. Arciť i toto mladé
nové umění vystupuje jen z rámce a vyniká nad
průměr doma: jinak nemá rysu, kterým byse
povznášelo nad cizl. Jeho prameny leží v Belgii
a tam to přirozeně mladého Poppeho táhlo,
jako oba Čermáky a K. Javůrka, ale jenom on
a Jaroslav Čermák dovedli plně těžiti z taměj
šího vzepnutí. Ruben přinesl do Prahy látky
z Belgie odvozené a Düsseldorfem přecezené;
jeho žáci šli nazpět po jeho stopách, aby se
naučili také mluvě barvy. Bylo toho třeba
Dva portrety Ignace Umlaufa, který, o osm let
starší, než Poppe ve stejném věku r. 1851 zemřel,
malý obrázek Quida Mánesa (č. 42 a 47)
z let 1848 a 1849, vše tedy málem současné,
Popp
Poppe
Čermák
K Javůrek
Ruben
Umlauf
Mánes
Belgie
Praha
Düsseldorf
9
article
ukazují, že i bez výletů za hranice dovedla
zdejší mládež malovat. Smysl barevný se v nich
probudil a sotva že jim starý Tkadlik ukázal,
jak dlužno vzít štětec do ruky, věděli, kterak
dále. Podobizny Umlaufovy byly už na velké
Jubilejní výstavě, rovněž jako obrazy Poppeovy
ještě se čtyřmi jinými, ale jen tyto došly vět-
šího povšimnuti. Umlaufa dlužno proto dnee
nově vyzvednouti, jméno i umění velkým ne-
právem zapomenuté, nepochybně proto, že se
na pražských výstavách výročních nikdy neob-
jevilo. Portret vlastní a portret bratrův jsou výkony
velkého umění, láskou prodehnutého. Jejich nové
objevení připomíná živě analogii objevu Felinxe
Trutata, rovněž v mládí zemřelého, na Světové
výstavě 1900 v Paříži. Český a francouzský
malír mají po stránce vnitřně umělecké mnoho
podobného: totéž zdravé, nepředpojaté oko.
tutéž svěží krásu tonu, tutéž mladistvou a po-
divuhodně hotovou ruku, týž ušlechtilý realismus,
turéž vzácnou noblesu mysli a samostatnost
uměleckého výkonu.
Umlaufův
Poppeův
Umlauf
Paříž
10
article
Je li »Selský dvůr« (č. 42) G. Máness, jak
se domnívám, toložný s obrazem stejného titulu
z roku 1849 a č. 47 z roku předchozího, pak
je poubou bajkou, že by v Praze nebývalo tou
dobou malířů a Rubenovi by se připisovala zá-
sluha o jich vypěstění. Ruben byl komponista
vzezření velmi akademického. »Kolumbus«a
stereochromie v královském letohradě tvoří
celou serii jeho komposičních vzorů, jejichž
rozum záležel v tom, že každou scenu v před-
stavě rozkládá nejprve v několik skupin, každou
pak zvlášť prokomponuje tak, aby osoby v ní
dohromady pohybovaly se jen v mezích něja-
kého trojuhelníku a ty rozestaví v popředí pro-
středí a pozadí, maje starost, aby v přívětivé
souměrnosti vyplnily plochu obrazu. I v tom
byl následovatelem Belgičanů, poněvadž tato
methoda komposiční neprotivila se linearným
zásadám jeho mistra Cornelia. G. Poppe ve své
velké scéně z »Dobytí Missolunghi« (č. 117),
kterou roku 1855 maloval,, neuchyluje se an
o vlas od těchto principů, jež nabyly schema-
tické povnosti. Komponovat značilo jim aran
žovat. Líčit, znamenalo vyjadřovat se pateticky
Starý Bozzaris s doutnákem v ruce za osud-
ného večera 22. dubna, obklopen ženamia
dětmi, zoufajicími, resignovanými a odhodla-
nými, poskytuje celé album akademického pa-
thosu výrazového a posového.
G Máness
Ruben
Kolumbus
Belgičan
Cornelius
G Popp
Missolunghi
Praha
akademický pa
11
article
Mladičký G. Manes, I. Umlauf a několik
málo jiných vídí více a lépe nežli přemýšlejí.
»Selské stavení« je skromná a na vysost
pečlivá studie čiré malebnosti, venku, za jas-
ného dne, kdy každá barva svítí. »Ve stáji« je
kabinelní kus malebnosti, která má jen staré
Holanďany za předchůdce, a je plná delikatnosti
hlavně teplé lásky k věci. Tehdá to byly »vě-
cičky«, trpěné jen vedle historií. Platily za na-
turalismus a ku podivu, libily se laikům víe
historie, které vzbuzovaly jenom inteligenci pře
depsaný respekt. Dnes tyto krásné upřímnosti
ingenií vskutku malířských platí, ještě více
mají náš obdiv.
Karel B. Mádl.
G Manes
I Umlauf
Platil
Mádl
13
article
K reformě středoškolské.
K reformě středoškolské.
Reforma středoškolská, jejíž první etapou
jest úprava maturitních zkoušek tyto dny pro-
hlášená, bude pokračovati. Druhou etapou, která
v brzkém čase bude úřadně z ministeria vy-
učování vyhlášena a o které zprávy již do ve-
řejnosti se dostaly, jest dávno žádoucí změna
dosavadního způsobu zkušebního a kla-
sifikačního, kterýž byl na postrach žactva
a svou hrůzou a tvrdostí utvořil mezi žákya
rodiči na jedné a učiteli středoškolskými n
druhé straně nepřeklenutelnou propast, čině tak
z obou těchto na sebe vzájemně odkázaných
stran dva nepřátelsky proti sobě stojící tábory.
Hlavní zásady nové úpravy jsou tyto
Počet třídních známek bude zredukován se6
na 4, zkoušky budou na nejmenší míru ome-
zeny, vysvědčení na konci prvního pololeti vy-
dávané bude pouhou podrobnou zprávou o pro-
spěchu a nebude míti rozhodující platnosti pro
další postup. Školní a domácí práce, vyjímají
ovšem práce z jazyka vyučovacího, nebudou
na dále tříděny, ale budou předmětem společné
opravy ve třídě po příslušném rozhovoru. Na
vyšších stupních mají míti na dále zkoušky ráz
rozhovorů, podobny jsouce kolokviím.
Nelze upříti, že tato reforma znamená sku-
tečný pokrok a žádouci ozdravění těžkých po-
měrů, jimiž trpěli nejen žáci, ale i učitelé
Ovšem všechno záleží na interpretaci a sebe
lépe a humanněji osnovaná reforma bude ničím,
nebude-li dobré vůle a dobrého pochopení du-
cha reformního.
14
article
Vlastní význam nového zařízení vězí v zl-
skání pokojného klidu a rozvoje. Kdežto dle
dosavadního systému byly plsemné práce po
strachem a hrůzou žákům i rodičům a svou
obávaností působily děsivý nátlak na duši slu-
dentovu, jsouce rozhodujícími pro klassifikaci a
postup, má nyní nastati jistý pocit klidné jistoty
poněvadž nebudou míti na dále tak velikého vý-
znamu jednollivé znůmky jako posouzen
celkového prospěchu.
V tom smyslu nemá na dále dle chystané
reformy nedostatečný prospěch v jednom
předmětu zameziti žáku postup do vyšší lřídy.
Ovšem do slova tomu tak nebude v každém
případě, poněvadž rozmanitě dodstky, připo-
mínky a podminky právě k tomuto místu re-
formy přičiněné ponechávají tuze veliká »zadní
dvířka«, a tak musíme se téšiti, že aspoň zatím
v theorii padl zastaralý, hrozný princip, dle
něhož prospěch ve všech přédmětech byl ne-
odpustitelnou podmínkou dalšího postupu a že
dalšímu reformnímu ústlí podaří se dále přežítky
starých dob odstraniti i v praxi. Řečená opráva
platí jen pro třídy nižší, a i tu dovolí se po-
stup. jen v tom případě, když v druhém roce
»nedostatečné« se zbaví.
15
article
Tak ovšem zůstala reforma nynějšího „sy-
stemu na ubíjení talentu“ jen na poloviční cestě
a tak patrno, že ještě dnes nepochopily rozhodu-
jící kruhy to, co dávno již na školách jezuitských
bylo s největším úspěchem praktikováno, že
totiž přirozená individuální schopnost pro určitý
předmět zvlášť pečlivě se pěstovala a podněco-
vala i když snad v jiných předmětech nejovu
žák dostatečného prospěchu. Na dále zůstane
tedy system, dle něhož každý učitel svůj před-
mět považuje za nejdůležitěiší a kdy žáku je
pramálo platna, nadán-li obzvláštním, vynika-
jícím talentem pro jeden předmět; neboť se
bozpodmínečně na něm žádá, aby prospíval ve
všech předmětech, tedy i v těch, pro něž od
přírody vůbec nadán není. Nadále zůstanou
platnosti řády, dle nichž postoupí sice zcel
prostředňoučký žák, jehož vysvědčení je šed
známek sice vesměs slabých, ale na vyššín
stupni nepostoupí, kdo v některých předmětech
obzvlášť vysoko vyniká a třeba jen v jediném
předmětě je nedostatečným. Na dále zůstane
tedy v platnosti nepoměr: sobe tepší známky ne-
vyváží jednu „nedostatečnou“, kdežto jediná
„nedostatečná“ ničí platnost nejlepších známe
v jiných předmětech. Ano, méněnadanému, pro-
střední cestou jdoucímu, podaří se zase lépea
půjde se bozpečněji než talentům — jakož bylo
před reformou a zůstans po reformě.
16
article
Sjezd lidovýchovný.
Sjezd lidovýchovný.
Učitelstvo všech kategorií dodává nejpraco-
vitější funkcionáře české lidovýchově. Mezi pra-
covníky na poli lidové osvěty nacházímé všudo
profesory vysokoškolské, profesory škol střed-
ních, učitelstvo měšťanských i obecných škol
Prohlédněme výkazy vzdělavacích spolků a sbo
rů, seznamy přednášejících, zprávy lidovýel
knihoven a všude potkáváme se s učitelstvem
které správně tak pochopuje, že jeho úkol vzdě
lavací ve škole nekončí, ale má se nésti k lidu
vůbee. Přirozeno tedy, že právě učitelstvo na
bylo značných zkušeností v oboru lidovýchov-
ném a že tudíž pro reformu a dobré spořádán
české lidovýchovy bylo by obzvlášť prospěšno
kdyby právě učitelstvo se svými poznatky, zku-
šenostmi, náhledy a plány sdělilo se s pracov-
níky jinými. K tomu výborně se hodí výroční
sjezd pracovníků lidovýchovných, pořádaný Sva-
zem osvětovým ve dnech 27. a 28. června t.r
v Praze. Na pořad rokování položeny jsou otáz-
ky, které jseu s to vzbuditi zájem a pro jichž
přiznivé rozřešení jest učitolstvo všech kategorií
nepostrádalelným činitelem. Budeť rokováne
o zřizování veřejných čítáren, o krvavé litera-
tuře, organisaci besídek pro mládež, škole od-
rostlou, o přenosných výstavkách reprodukcí.
o akci pro zlepšení vzhledu hřbitovů, o zacho-
vání svérázu našeho venkova, o svéráznýchl
dových divadelních bvách, reformě a organisaei
činnosti přednáškové a konečně o organisaei
vzdělavací práce v českém národě. Jak patrno
dány jsou na pořad sjezdu otázky, dotýkající
se všech oborů české Hidovýchovy a jest tudiž
poskytnuta příležitost účastníkům, aby každý
dle své zkušenosti a zvláštní zapracovanosti při-
spěti mohl radami, pokyny a zkušenostmi svým
k dokonalému řešení daných otázek, o jichž dů-
ležitosti a čdsovosti nemůže býti sporu.
Praha
17
article
Lze se tudíž jistě nadíti, že právě český
svět paedagogický obešle sjezd hojně a že jmo
novitě se dostaví všichni učitelé, kdož aktivně
na poli osvětném působí, ať v oboru kterémkoliv
aby sdělením svých zkušeností a zůčastněním
na rokování nejen přispělí ke zdaru sjezdovému
a poučení oslatních pracovníkův, ale i dokumen
tovali i při této příležilosti, že právě učitelstv
je nejdůležitějším a vzdy pohotovým a ochot
ným činitelem lidovýchovným. Tož, na shleda-
nou na sjezdu, který koná se dne 27. t. m.
o 4. hod. odpol, v Měsťanské besedě v Praze-
Valná ustavující hromada české komise pro
oohranu dítek a péči o mládež.
Oznámili jsme již na tomto místě, že ne
statuarní, při zemské školní radě zřízená svrchu-
řečená komiše přemění se ve velikou spolkovou
ústřednu na základě stanov a spolkového řádu.
Praha
Měsťanský beseda
18
article
Vitáme tuto přeměnu co nejvřeleji. Bylo-litu
a tam komisi vytýkáno, že ponechávala jaksí
soukromému sdružení jednotlivců péči o tak
vysoce důležitou oblast kulturní, jakou je ochra
na mládeže, a bylo-lijakés nedorozumění, po-
kud se týče správy a způsobu opatřování hmot-
ných prostředků, bude lze nyní, kdy organisace
nabude rázu spolkového a kdy tudíž bude stát.
pod přímým vlívem všech účastníků a celé če-
ské veřejnosti, upraviti vše tak, aby uspokojeny
byly všechny kruhy, které mají zájem o důleži-
tou otázku ochrany české zanedbaně mládeže
Organisace tak dostane ovšem naprosto národn
český ráz a dovede již uhájiti svou samostat-
nost a naprostou neodvislost od nějakého vídeň-
ského ústředí, ať již je sto nově utvořené a na
honem pod vlivným heslem „pro dítě“ utvořené
vládní komité nebo centralní ústředí pro ochranu
děti tyto dny za předsednictví dr. Baerenreitera
konstituované na základě usnesení známého
prvního rakouského kongresu pro ochranu dět
z 20. března minulého roku. Tím nepí vylou-
čena možnost kooperace s oběma řečenými orga-
nisacemi, bude-li při ní arci naše česká ústředna
páležitě rospektována.
doktor
Baerenreiter
19
article
Proti české komisi ozvaly se, doufáme že z neln-
formovanosti a ne ze zlé vůle, v poslední době ně-
které dosti příkré hlasy. Nůže, nyní, kdý zreorgani
sováním komise v útvar spolkový dána je příleži-
tost všent interesentům, abý při krásné práci spolu-
působili a svým náhledům průchod zjednali, bude
dobře, když právě hned při ustavení nové a zajisté
důležité organisace, bude hojnou účastí a hojným při-
stupováním v řady členskě dokumentován pravýa
věcný zájem o úkoly komise, nýní všem lidem dobr
vůle přístupné.
Ustavující valná hromada, k jejimuž sezvánís
právě nejhorlivější přípravy činí, bude konána již 30
t. m. o 10. hod. dopol. ve velké zasedací síni staro
městské radnice. Po zahájení okr. hejtm. hraběten
Thunem, zení. poslancem, Bude následovati zprá-
va o dosavadní činosti komise, přednesená před-
ním našim pracovníkemí v oboru ochrany mládeže
dv. radou ředitelem dkem. Dvořákem a předná
ška o poslání české zem. komise, proslovená horli
vým pracovníkem drem. K. Englišem; načež bu
dou následovati formalie a volby výboru.
Vyslovujema pevné očekávání, že dne 30. t. m
dají si český paedagogický svět i všichní čeští lidu
milové dostaveníčko na radnici, aby nejhojnějšín
účastenstvím při ustavování tak vysoce důležité or
ganisaco manifestovali skutečný zájem o prospěch
oné části české mládeže, která je ubohá. Ano, do
kažme i my svůj zájem pro dítě a lo pro = č esko
dítěí
Statistika, mluvící — k- srdcl.
V poslední schůzl českéhio užšího Komitétu zem-
ské komise pro ochranu dětí a péči o mládež, — v
schůzi vskutku poslední, poněvadž nadále odevzdá
komise svoji působnost novému, velikému spolku, —
sdělil p. dr. Engliš v zajímavém přehledu výsledky
ústředního statistického šetření o počtu dětí za-
nedbaných v českém území král, českého.
Thun
Dvořák
K Engliš
doktor
Engliš
Noci
20
article
Podceňoval-li kdo vůbec snahiy pro ochiranu dětía
péči o mládez a radil-li, aby celá akce byla prostě
odkázána vládě, již prý vlastně náleží, pak, luším
čísla uvedená jsou s to dáti silný podněť, abychom
se zamyslili, možno-li s ochranou tisíců české z-
nodbané mládeže posečkati, až vláda sama jednou
konečně se na svou povinnost rozpomene, či zda
nen naší povinností, zorganisovati se v silný a účin-
ný orgán, který by vládě i jiným činitelům povinnost
ochrany připomínal a o brzkou záchranu se staral
Všech dětí českých, ochrany potřebných, je 3642.
Z těch jo 1287 stizeno neduhem tělesným. Z počlu
dětí neduhem tělesným stižených jest 580 slabomysl
ných, 73 mravně ohrožených, 22 epileptických.3
choromyslné, 30 slabomyslných a zároveň mravni
ojirožených, 9 slabomyslných a zároveň epilepii-
ckých, 2 epilept. a zároveň mravně ohrož. Jen sla
Bomyslných je dětí 286. Slabomyslných a zároveř
mravně ohrožených je 94, zároveň epileptiků 55, zá-
roveň choromyslných 4, zároveň mravně ohrožených
epileptiků 6. Epileptiků a zároveň mravně ohrože-
ných 9, choromyslných a mravně ohrožených 3, zá-
roveňi slabom., choromysl. a mravně ohrož. zár. jsou
2. Jen epileptiků je 103. Jedno dítě epilept. je tak
choromyslné a mravně ohrožených zdravých dět
j6 499. Tčehto všech nešťastníků se ujmouti, je za-
chránuití a dokonalou výchovou je opatříti, —— to
věru úkol všech šlechetných lidí — ve stolctí d
lěten
22
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Athletika a sportovní hry.
** Z. Č. S. F. (Úřadní zpráva.) Stanoven pořad
lourně represent. mužstva C. S. F. na Mo-
ravu: 28. t. m. Moravská Slavia v Brně, 29. t. m.
Velké Meziříčí, 4. července S. K. Vsetín, 5. července
Moravská Ostrava. O zápas s S. K. Haná v Kro-
měříži se vyjednává. Vůdcem výpravy zvolen p. Pod-
horný. Mužstvo delinitivně sestaveno bude na dneš-
ní mimořádné schůzi (v 8 hod. u Brejšky)
zároveň projednávána bude otázka nepřijetí Č. S.
do Federace. — Č. S. F. děkuje slč. M. Procházkově.
pp. Karhánkovi, Fílovi a Nedbalovi za laskavé úči-
kování při večírku na počest anglických hostí. —
S. K. Slavia oznamuje, že nesvoluje k vstoupení
Č. S. F. do Rakouského Svazu a že hráti bude s ci-
zími kluby jen jako člen úplně samostatného Če-
ského svazu foothallového. — Usneseno, aby re-
presentační mužstvo české vypraveno bylo k olym-
pickým hrám v Lendýně.
Dr
mské modní látky
S F
Brejšek
M Procházkův
Karhánek
Fíl
Nedbal
Brno
Velká Meziříčí
Vsetín
Ostrava
Č . S
Slavia
Č . S
23
article
VULFSCHLE
VULFSCHLE
Velký obrat umožňuje nám stano-
vení nejnižších cen.
10161
** 57 m 8 cm vrhl oštěpem Uher M. Koczan
při závodech M. A. C v Pešti. Výkon, který jes' s vě-
tovým rekordem, ač-li oštěp odpovídá před-
pisům. Tamtéž bylo docíleno výsledků, které pře-
konávají uberské rekurdy, ve vrhu koulí (Mudin 12 n
83 cm), v běhu na 804 m (Nagy 2: 03.8), skoku dale-
kém (O. Holics 6 m 61 cm), běhu na 402 m (Nagy
a Bodor v mrtvém běhu za 52.6), běhu na 2 míle
(Lovács 10:28.8) a překážkovém běhu na 120 yardů
(Kovács 16.6 vteř. ).
Uher
M Koczan
A C
Bodor
Kovács
Pešť
Naga
Lovács
centimetr
vteř
24
article
všecbecná ske.
26
article
spoleénost pr
pejišťování
naproti „Národnímu divadlu“
Pojlšťuje ve všech možných kombinacích za pevnou premii
= Žádejte prospekt. =
Automobilism.
** Hrabě Aler Kolowrat, jehož Laurin
Klement o 14/16 k. s. byl nejen jedním z nejslab-
ších vozů soutěže, ale postrádal i všeliké speciální
výpravy, kterou ustanovení o „cestovním“ rázu sou-
těže bylo přímo sesměšněno, získal 3 dobré bodya
byl odměněn zlatou plaketou. Záslužnou na tomio
výkenu jest především okolnost, že dovedl provésti
vůz trati 2200 km dlouhou bez poenalisace.
Voituretta L. a K., 9 k. s., velmi elegi,
úplnou cestovní výzhrojí, za 2900 K. Bližší ve
sportovní redakci t. l. mezi 2.— 4. hod.
** Schůze Čes klubu automobílístů
a Čes. klubu motocyklistů koná se zejtra v pondělí
22. t. m. v 8 hodin večer na výstavišti
plzeňské restauraci Choděrově. Mezi ji-
ným na programu úrada o společ. výletu ve dnecl
28. a 29. června.
MIercédes
Auto Palace Halphena spol.
spol. s obm. ruč.
6758
ve Vídni-l., Augustinerstrasse č. 8.
Telefon č. 10625. Dílna pro správky Mer-
céděs ve Vídní II., Engerthistrasse čís. 202. Te-
lefon 12707. Garáž Meroéděs ve Vídni
Schliekgusse čís. 3. Telefon č. 15337
Jízda koňmo.
** Dostihy měšťanské jízdy v Chu
chli. Dnes jest druhý den závodů, který slibuje
pro příznivce tolalisatéra mnohem zajímavější vý-
sledky dne prvého. Deště minulých dnů zlepšily
závodní dráhu tak, že veškeří na programu uveden
koně budou jistě startovati. Vítězům prvého dne
postaví se soutěž, slibující pernou práci, čímž ovšem
kvoty totalisatéra se značně zvýší. Z kanceláře do-
stihového výboru se dovídáme, že startují určitě
títo noví koně: pana V. Desenského—Mujkoš, p. L.
Hanuše Driveller, p. B. Procházky Milka, p. J. Šulce
Dalila, p. K. Meisnera Cypriena a p. Art. Kleina
Anka
Hrabě Aler Kolovrat
Laurin
Klement
Choděrův
L Driveller
Milka
J Šulc Dalila
K Meisner
Art
Klein
Anka
Vídeň
národní divadlo
Če
Palace Halphen společenský
Meroéděs
km
27
article
NÁBYTEK
NÁBYTEK
nejlepší jakosti doporučuje firma
B. MAE
Praha-II., Štěpánská ul. č. 629. Založeno 1847.
Vodní sporty-
** A. C. Praha koná průpravný plavecký mee
ting klubový 5. července ve 3 hod. odp. na Císařské
louce. Závodní čísla jsou následující: 100 m. 100 m
na znak, 100 m hoši, 500 m. 50 m spriht a 2000 m.
** Vodní turistika není u nás dosud tak
rozšířena, jak by toho pro své krásy zasloužila. Není
nic velkolepějšího, než tráviti od časného rána do
pozdního večera ve volné přírodě, na vodě a u vody.
Členové „Českého Yacht-klubu pp. Carmine a Stutzig
s Carminem ml. podnikli o svatodušních svátcích
opět větší turu s lodí „Dagmar“. Dne 7. t. m. nalo-
žena loď na parník a dopravena do Štěchovic, odtud
dovlečena náklatdní lodí vzhůru skrze Sv.-janské
proudy, načež vlečena výletníky dále proti proudu
k samolě „Na královské“, kdež upraven stan a noc-
lehováno. 8. t. m. o 4. hod. ranní budík. Hustá ranní
mlha ponenáhlu se ztrácela a brzy ukázalo se nádher-
né slunce a modrá, jasná obloha. O 10. hod. dop.
nastoupena cesta po proudu až k ostrovu pod Sv.
Janem, kdež rozbit tábor, upraven oběd, pak odpo-
činek, koupání atd. atd. a v 5 hod. odpol. vydali jsme
se na cestu Sv-janskými proudy, jichž krásy jsou
vFeobečně známy. Proudy projety bez nejmenšíhe
úrazu a výlet skončen v 8.15 h. večer s přáním, aby
co nejdříve se opakoval, Tura 40 km (jedním smě-
rem).
Carmine
Stutzig
ml
Dagmara
Jan
štěpánský ulice
Praha
Štěchovice
MAE Praha
Český Yachtklub
km
28
article
Olympijské hry-
** Český výbor pro hry olympijskě
m schůzi zejtra o 8. hod. več. v hotelu „U černého
koně“
*. Z jižní Afriky vybráni pro Olympiad
E. J. Duffy a V. Duncker (100, 200 a 400 m), C.
Hefferon (800, 1500 m, 5 mil a Marathon!). W. A
Abel (5 mil), D. A. Stupart a V. Duncker (110 m
s překážkami). Stuparí startuje také ve skocích a di-
sku. V cyklistských závodech startují F. D. Ventera
P. T. Fryhuck. Vysláno bude i mužstvo tennisové.
Duff
V Duncker
Hefferon
Stupart
Venter
Fryhuck
jižní Afrika
Abla
Marathon
29
article
Dalekostreme rncnice
Dalekostreme rncnice
lovecké a zbraně obranné dodává za ceny konku-
renční J. Nowotný, c. k. výs. továrna na střel-
né zbrané v Praze, Ferdinandova tř., 38 n. Velký
katalog 50 h. malý cenník zdarma. Na jub. výsta-
vě bohatá exposice v pavilonu č. 109 před pravým
vchodem do pavilonu obchodu. Zástupce firmy
11142
přítomen na výstavě v neděli i ve svátek-
Z oyklistského ruchu.
** Major Taylor přišel do formy a .. ní mu
nastává cestování, v němž jest mistrem nemenštm
než ve Slapání pedálu. V pondělí porazil Ellegart
v Antverpách, ve čtvrtek v Paříži Jacquelina v prv-
ním běhu matche, jenž deštěm přerušen. 6., 8. a 10.
července startuje v Milaně, 14. července v Remeši,
20. července v Brusselu a 22. července v Antverpách.
Zatím nabízí ještě Poulainovi match v Buffalu na
1 km bez vodičů, 5 km za tandemy a 5 km za vel-
kými motory.
J Nowotná
Taylor
Jacquelina
Poulain
Praha
Ferdinandov třída
Antverpy
Paříž
Milana
Remeš
Brusel
Buffalo
11142
km
30
article
Král. české zem. divadlo v Praze.
Král. české zem. divadlo v Praze.
Národní divadlo.
Začátek o 1/23. hod.
V neděli 21. června.
Představení pro dělnictvo strany soc. demokratické.
Živnost paní Warrenové.
Hra o 4 dějstvích. Anglicky napsal G. Bernard. Shaw.
Přeložil Karel Mušek. Režisér Karel. Mušek.
OSOBY: Praed, Karel Mušek. George Crofts, Jakub
Seifert. Rektor Samuel Gardner, Al. Sedláček. Frank,
Rudolf Deyl. Vívie, Leopolda Dostalová. Paní Warre-
nová, její matka, Marie Hübnerová. — Děje sev
době přítomné. Tři dějství na venkově v hrabství
Surrey, poslední dějství v Londýně.
224“ hra v předpl.
V neděli, 21. června.
(4. čtvrtka.)
Král
Warren
Shaw
Karel muška
Karel
Praed
Crofts
Seifert
Rektor
Gardner
Al
Sedláček
Frank
Deyl
Dostalová
Warre
Hübnerová
Praha
Surrey
Londýn
národní divadlo
31
article
Oberon.
Romantická opera o třech dějstvích. Hudbu složil
K. M. šl. Weber. Text anglicky napsal J. R. Planché.
Přeložil Josef Vymětal. Dirigent Karel Kovařovie.
Režisér Robert Polák.
OSOBY: Oberon, král vil. Zd. David j. h. Titania
jeho choť. M. Crhova. Puk. Drol, jeho služební du-
chové. A. Sedláčkova. O. Valouškova. Harun-al Rašid,
chalií bagdadský, P. Řada. Rezia, jeho dcera, A. Sla-
víková. Fatima, její otrokyně a družka, G. Horvátová.
Hüon z Bordeaux, vévoda guinneský, Fränt. Pácal.
Šerasmin, jeho panoš, Fr. Šír. Babekan, perský prine,
E. Focht. Almansor, emir tunisský, Fl. Steinsberg.
Rošana, jeho cheť, L. Danzerova. Abdallab, mořský
loupežník, K. Mušek. Jiný mořský loupežník, Rud.
Kavka. Hlídač zahrady, E. Wiesner. Jiný hlídač, K.
Váňa. Hlídač harému, R. Polák. Mořská panna, D.
Černochova. Jiná mořská panna, M. Křečkova. Císat
Karel Veliký, J. Loos.
Tance v I., III., IV. a V. obraze aranžoval baletní
mistr Achile Viseusi, provedou M. Dobromilova, A
Havlíčkova a dámy baletního sboru.
Elfové, víly, geniové, lesní bozi, bohové vzduchu,
země, ohně, vody, sylfidy. Družina chalifova, stráž-
cové barému, otroci, otrokyně, mouřeníni, mořští
lupiči. Družina Karla Velikého, duchovenstvo, šlechta
dvotní dámy, pážata, zbrojnoši.
Po třetím obraze přestávka.
Začátek o 7. hod.
Konec po 10. hod.
Oberon
Weber
Planchý
Vymětal
Karel Kovařovie
Robert Polák
Zdeněk
David
A Sedláčkův
O Valouškův
A Sl
G Horvátová
Pácal
Šír
E Focht
Steinsberg
L Danzerův
Kavka
E Wiesner
K Váňa
D Černochův
M Křečkův
Veliká
J Loos
Achiles Rus
Havlíčkův
bůh
Veliký
Crhov
Fatima
Bordeaux
Francie
32
article
PRAHA
PRAHA
Rytíř
ská ul.
čla. se
Rytíř
Praha
33
article
v Praze
1009
Praha
34
article
225. hra v předpl
1. čtvrtka.
35
article
V pondělí 22. června.
37
article
Městské divadlo Kr. Vinohradů.
Městské divadlo Kr. Vinohradů.
Začátek o 3. hod.
V neděli 21. června.
Při nedělních odpoledních cenách operních.
Po 17. Jarní vánek
Opereta o 3 jedn. Dle francouzské látky napsali K
Lindau a Jul. Vilhelm. Přeložil V. Táborský. Hudbu
podle motivů Jos. Strausse složil Arnošt Reiterer.
Vystavil režisér R. Branald. Rídí Rud. Piskáček.
164. hra v předpl.
V neděli 21. června.
4. čtvrtka.
Po 4. Dábel.
Hra o 3 jednáních. Napsal Fr. Molnár. Dle originálu
přel. V. Štech. Vystavil V. Štech.
Konec o 1/210. hod
Začátek o 7. hod.
Vilhelm
V Táborský
Strauss
Reiterer
R Branald
Piskáček
Molnár
V Štech
Lindau
Francie
městský divadlo Králové . vinohrad
38
article
Lidové divadlo „Urania“ v Praze-VII.
Lidové divadlo „Urania“ v Praze-VII.
V zahradě I. pražského měšť. pivovaru.
Začálek o půl 4. hod.
V neděli 21. června.
Poprvé. Poctivci.
Veselohra o 4 jedn. od Th. Barriera a Capendua,
přel. J. Rudloff, režisér B. Lachman.
Začáťek o 7. hod.
V neděli 21. června.
Pokání pana Bruniguela
Fraška o 3 jedn. od A. Bissona a M. Hennequina,
přeložil J. Novák, režisér J. Počepický.
J Rudloff
Lachman
Bruniguel Fraško
A Bisson
M Hennequin
J Novák
J Počepický
Praha
lidový divadlo
39
article
Arena na Smíchově blíže Palackého
Arena na Smíchově blíže Palackého
Začátek o půl 4. hod
V neděli 21. června.
Paní Otylie Dvořáková j. b.
Novinka. Madam Satanella.
(Dáblova žennška.)
Velká výpravná fantasticko-komická opereta o 3 jedn.
s předehrou a dohrou. Dle Mailhaca a Mortiera na-
psal dr. Theodor Herzl. Hudbu složil Ad. Müller jun.
Přel. J. Pulda. Režii i choreografickou čásť nastu-
doval A. Vaverka. Dirigent J. Jelínek.
Začátek o 7. hod.
V neděli 21. června.
Paní Otylie Dvořáková j. h.
Madam Satanella. (Dáblova ženuška.)
Palacký
Dvořáková
Dáblův
Mailhaco
Mortier
Herzl
Ada
Müller
J Pulda
A Vaverka
J Jelínek
Smíchov
40
article
Švandovo divadlo na Smíchově.
Švandovo divadlo na Smíchově.
V neděli 21. června.
Začátek o 1/48. hod.
Poprvé vystoupí nově engažovaní členové p. Joset
Strouhal a sl. M. Seifertova.
Sirotek Lowoodský.
Činohra o 4 jedn. S volným použitím románu Cur-
rera Beila od Karoliny Birch Pfeifferové, Přel. J. V
Lomnický: Režizér Karel Lier. 1128e
na Král.
Joset Strouhal
M Seifertův
Pfeiffer
Lier
Král
Smíchov
Švandův divadlo
Karolina Birch
Cur
41
article
Pištěkovo lidové divadlo vnohradeoh.
Pištěkovo lidové divadlo vnohradeoh.
V neděli 21. června
Začátek o půl 4. hod.
Můj Vojtíšek.
Obraz ze života se zpěvy o 6 obr. Dle L'Arronge
volně zpracoval J. Böhm. Režisér A. Marek.
V neděli 21. června.
Začálek o 7. hod.
Lesní panna aneb Návrat Čechů
11240
z Ameriky.
Kouzelná hra o 6 obrazech se zpěvy od J. K. Tyla.
Režisér A. Marek.
Vojtíšek
L Arronge
J Böhm
Čecho
Tyl
Amerika
Pištěkův lidový divadlo
Lesný panna
42
title
Divadlo Marie Zieglerové v Praze VIll.
divadlo Marie Ziegler v Praga Villa
43
article
Ředitel Jan Kubí
Ředitel Jan Kubí
Začátek o 5. hod.
V neděli 21. června.
Novinka. Řetkvička pana knížete.
Vaudevill o 3 jedn. Napsal J. Freund. Přeložil J
Kubík. Hudbu složil V. Holländer. Dirigent J. Vilkou
ski. Režii ma J. Kubík.
Jan Kubit
J Freund
Kubík
V Holländer
J Kubík