3
masthead
5. května 1901.
5
article
vypil půl tuetu kofliků horkého odvaru svato
janského chleba a fikův, který nazývali ve vě
zení kávou.
Z bývalého Rafaela, který přál si smrti.
aby byl všeho konec, nezbylo nic, jenom ze-
vnějšek. Nový, vzniklý v tom hrobě, pomýsl
s hrůzou, že minulo již čtrnácte měsícův až
najisto jest již konec blízek. Ochotně by byl
svolil, že stráví v té bídě nových čtrnáct měsíců.
Stal se nedůvěřivým; tušil, že se neštěst
blíží, viděl je všude, i ve zvědavých tvářích, blí-
žicích se k okénku ve dveřích, i v žalářním
knězi, který teď přicházel každé odpůldne, jako
by ta puchem prosycená cela byla nejvhodněj
ším místem, aby promluvil s člověkem a vy
kouřil doutnik. Zlé, zlé to bylol
A otázky ani nemohly býti podezřelejšími
Že je-li dobrým křesťanem? Jest, otče. Ct
kněze a nikdy se v tomlo směru neprohřešil
a o rodině jeho pochybovati nelze; všichn
odešli do hor hájiti legitimního krále *), nebo
tak to přikázal místní farář.
A aby prokázal své křesťanství, vyndal ze
záňadří z hadrův špinavý chomáč škapulířův
dotýkaných penízkův.
Na to mu vykládal kněz o Ježíši, který
ač byl Synem božím, přece se ocitl ve stavu,
podobném stavu jeho, a toto porovnání povzbu-
dilo chudáka. Jaká to čest! . . . Ale, ač mu t
podobnost lichotila, přece si přál, aby nastal
co možná nejpozději.
Nastal den, ve kterém nad ním zaburácela
strašlivá zpráva jako hrom. V Madridě rozsudek
potvrdili. Smrt přicházela, a to rychle, po te
legrafu.
Ježíš
Madrid
6
article
Když mu úřadnik řekl, že manželka jeho
s dítětem, které se narodilo v době, kdy byl
v žaláři, obchází věznici a přeje si jej spatřiti
nepochyboval již. Když ta opustila ves, měl to
již v týle.
Zmínili se mu, že se uděluje i amnesti
a on se zuřivě přichytil této poslední naděje
všech nešťastníkův. Což se jí nedostalo jiným
Proč by ne jemu? Ostatně, vždyť by nestálotu
dobrou paní v Madridě nic, kdyby mu zacho-
vala život, jenom malý podpis.
A vyplával se s chvěním a prosebně všech
těch oficiálních hrobníkův, advokátů, kněží
novinářů, kteří jej navštévovali, jakoby jej ti
mohli zachrániti:
»Co soudíle, dá ten podpisl?e
Zejtra jej odvezou do jeho vsi svázaného
a pod stráží jako divě dobytče, které dopravují
k řezníkovi. Již je tam kat s náčiním. A u vral
žaláře čekala po dlouhé hodiny žena, smědá
mladice tlustých rtův a srostlého obočí, která
šířila pronikavý zápach stáje, jakmile hnula na-
dělanými sukněmí. Chtělať jej spatřiti, až jej
povedou.
Byla jakoby omráčena, že se octla až tam
v těkavém pohledu jejím zračilo se více zdě-
šení nežli bolesti a jenom když pohledla na
ditě, vinoucí se jí k ohromným prsům, prolil
několik slz.
Bože, jaká to hanba rodině ! Vzdyť věděla.
že ten člověk takhle skončí! Jen kdyby se to
děvče nebylo narodilo
Žalářní kněz snažil se, aby ji potěšil. Jen
klid! Až ovdoví, najde snad muže, který ji
učiní šťastnější. To ji jaksi rozněcovalo, ba za-
čala i hovořiti o svém prvním milenci, hodném
hochu, který ustoupil ze strachu před Rafaelem
a který ji teď ve vsí i na polích obcházel, jako
by jí chtěl něco říci.
Madrid
7
article
»Ne, o muže zle není,« řekla klidně a sna-
žila se usmáti, »ale jsem řádná křesťankaa
mám-li si vzíti druhého manžela, chci, aby byl
řádný muž dle přikázání božích.«
A vidoue udivený pohled kněze i zřízenců
ve vratech vrátila se do skutečnosti a dala se
zase do nuceného pláče.
Na večer došla zpráva. Ano, malý podpie
dán. Ta paní v Madridě, kterou si představoval
Rafael v celé záři a výzdobě, jakou mívá Věčný
Otec na oltáři, darovala život odsouzenei, pře-
možena telegramy a žádostmi.
Amnestie způsobila v žaláři pekelný hluk.
jakoby byli udělili svobodu všem vězňům.
»Potěš se, ženo,« řekl kněz mřížkou v
vratech ženě amnestovaného, »neodpraví ti man-
žela, nebudeš vdovou«
Mladá žena stála mlčky, jakoby zápasila
s myšlenkami, které se rozvíjely v mozku je-
jím neobratně a zvolna.
»Dobrá,« řekla na konec klidně. »A kdy
jej pustí ?«.
»Pustí?... Bláznís? Nikdy. Může býe
rád, že život zachránil. Půjde do Afriky a pro-
tože je mlád a silen, může býti živ ještě dva-
cet let.«
Poprvé zaplakala žena z celé duše, nepla-
kala však zármutkem, ale zoufalostí a vztekem.
»Ale, ženo,« řekl kněz pohněvaně, »vždyt
pokoušíš Pánaboha. Zachránili mu život, roz-
umíš? Již není odsouzen k smrti ... Aty
ješté naříkáš ?«
Mladice přestala plakat. Oči jí zazářily ne-
návisti.
»Dobrá, neodpraví ho... a tomu jsem
ráda. On jest zachráněn, ale já . . . ?«
A po dlouhé pomlěce dodala ve vzlycfch,
které otřásaly jejím smědým, ohnivým, surově
páchnoucím tělem:
»Teď jsem odsouzena já.«
Madrid
Dobrá
Afrika
Ata
8
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
Ze života včel.
Přinesli jsme již před delší dobou ukázku
ze zajímavé knihy, již chystá známý belgický
básník Maurice Maeterlinek o svém pozorování
života včel, jemuž věnoval důkladná studia
Dnes můžeme podati další ukázku z tohoto dila
a sice z kapitoly, pojednávajíeí o poměru včel
ke královně.
Někdy — ale jest to případ vzácný, nebo
včely dovedou mu vyvarovat — vylíhnou se
současně dvě královny. Pak nastane, hned jak-
mile opustily svoje kolébky, souboj na života
na smrt, jenž poskytl Huberovi příležitost k za-
jímavému objevu. Pokaždé, kdykoli obě mladě
královny ocítí se proti sobě v postavení, že by,
kdyby se na sebe obořily žihudly, navzájem se
probodly, zdá se, jako v bojích »Iliady«, jakob
nějaký bůh nebo bohyně — snad bůh nebo
bohyně plemene — zakročili, a obě bojovnice
*) t. j. dona Carlosa, kterého strana klerikální
podporuje. Překl
od sebe upustí, jako v náhlém leknutí a prchají
pred sebou plny zděšení, aby ihned zas se
jedna na druhou obořily a znovu prchaly
jestliže dvojnásobný osud ohrožuje nanovo bu-
douenost jejich roje, a tak dále, až se jedné
z nich podaří přelstiti sokyni při neopatrném
neobratném pohybu a bez vlastního nebezpečí
ji usmrtit. Neboť zákon rodu žádá toliko jednu
Mauric Maeterlinek
Huber
Iliada
Carloso
9
article
Jestliže mladá královna zničila ostatní krá-
lovské kolébky anebo povraždila svoje sokyně,
jest uznána svým rojem a aby skutečně vládla
a těšila se téže úetě, jako její matka, zbýváji
toliko, podniknout svatební výlet, neboť včelyjí
málo dbají a prokazují ji malé pocty, doku
jest neplodna. Ale často nejde to tak snadno
včely dělnice málokdy vzdají se rozkoše, roji
se podruhé.
V takovýchto případech, hnána neodolatel-
ným pudem k buňkám královským, ale na mi-
stě pokorných služebnic nalezá čelné vzdorné
stráže, jež jí zatarasují cestu. Jata neodolatelným
pudem, snaží si vynutit průchod anebo pře-
kážku obejít, ale všude setkává se se strážemi,
jež střeží zakuklené princezny. Ale tvrdošijn
pokouší se, prorazit podruhé, stává se vždy ne-
vrlejší, ale jest odražena, ba i týrána a ko-
nečně chápe neurčitě, že vzdorovité včely děl-
nice zastupují zákon, jemuž její vůle musl
ustoupit.
Konečně ustoupí a uleví svému neukoje-
nému hněvu řáděním od plástve ke pláslvi, př
čemž vyráží onen válečný řev, dobře známý
včelařům, či vlastně hrozivý žalozpěv, jenž zn
jako vzdálený zvuk stříbrné trubky a přec
snadno jej lze rozpoznat v jeho hněvivé slabo-
sti, tak že jej lze zejmena večer slyšeti skrze
dvojité stěny nejlépe opatřeného úlu do vzdále
ností tří neb čtyr metrů.
Tento hněvivý hlas královský má magický
účinek na včely dělnice. Způsobuje jim jakés
leknutí či úctyplné strnuti a vyrazí-li jej krá-
lovna na hájených buňkách, tu se stráže, jež
ji chtějí obklopit a odvléci, náhle zarazí, skloph
hlavu a čekají nehybně, až dozněl. Ostatně jest
domněnka, že můra smrtihlav tento hlas nápo-
dobí a následkem jeho kouzelného účinku do-
vede vniknouti do úlu a nassáli se medem,
aniž včely pomýšlejí na odpor.
10
article
Dva nebo tři dny, někdy též pěte dnů.
ozývá se hněvivý tento hlas úlem a volá chrá-
něné nápadnice k boji. Zatim jsou nápadnice
úplně vyvinuty, tlačí se ke světlu, počínají
hrýzti víka svých buněk. Zdá se, že nastárá
státu velké nebezpečí. Avšak obyvatelstvo úlu,
když učinilo svoje rozhodnutí, znalo veškeré
jeho následky a stráže dobře poučené vědí ka-
ždé chvíle, co třeba učinit, aby se zabránilo
překvapení. Jsou si dobře vědomy, že mladé
královny, jež nemají již ve svě vazbě stání, kdyby
se vskutku dostaly ven, podlehly bysvé, nyni
nepřemožitelné matce a jedna po druhě byly by
zabity. Jakmile některé ze zazděných princezen
snaži se z vnitřku prolomiti stěny svého vězení,
zřídí z venčí novou vrstvu vosku a netrpělivá
zajatkyně pracuje tvrdošijně o svém osvobození,
netušíc, že prohlodává kouzelnou stěnu, jež vždy
znovu dorůstá. Slyší vyzývavý hlas své sokyně,
a poněvadž zná svoje určení a svoji královskou
povinnost, než spatřila světlo světa, než ví, jak
úl vypadá, odpovídá z hlubin své vazby. Poně-
vadž však zvuk ozývá se uvnitř voskových
stěn, zní zcela jinak, tlumeně, dutě, a když
včelař k večeru, když umlká všechen hluk dne
a nastává míčení pod hvězdami, nasloucháu
bran svých kouzelných měst, slyší tento hovor
bludné panny s pannou dosud uvězněnou.
11
article
Tato delší vazba jest ostatně mladým prin-
ceznám velmi prospěšna. Když se dostanou na
svobodu, jsou zralejší a sílnější a již schopné
vyletět. Mimo to čekáním posilnila se i královnu
na svobodě, takže nyní je s to, vzdorovati ne-
bezpečí rojení. Tu opustí úl roj druhý čili do-
datečný s prvorozenou královnou v čele. Hned
po jejím odletu pustí včely dělnice jednu z
zajatých mladých královen, jež záhy jeví stej-
nou vraždýchtivost,výráží týž hněvivý hlas
opoušti tři dny později v čele třetího roje rov-
něž úl atd., v případě »rojivé horečky« až do
úplného vysílení rodného úlu. — Starý holland-
ský přírodozpytec Swammerdam zmiňuje seo
úlu jenž, svými roji a roji z těchto rojů vyslal
za rok třicet kolonií.
Takovéto neobyčejné množení možno pozo-
rovati zejmena po tuhých zimách, jakoby včely,
povždy znajíce tajnou vůli přírody, byly si vě-
domy nebezpečí, jež hrozi jejich rodu. Ale při
normální pohodě a silných, řádně ošetřovaných
rojích nastává »rojivá horečka« málokdy. Mnohé
úly rojí jen jednou, jiné vůbec nerojí.
12
article
= Nakladatel gentleman. Z Londýna se
oznamuje: Nejčelnější mužové Anglie účastnili s
těchto dnů pohřbu nakladatele George Smítha, chéh
slavného nakladatelství »Smith Elder Co.«. Smith
získal si neskonalých zásluh o anglickou literaturu.
ne že by byl býval sám literárně činným, nýbrž tím.
že objevoval autory prvního řádu a že usnadňovai
chudým básníkům, kteří se později stali slávou svě
vlasti, vstup do literatury. Smith byl osobně znám
s Carlylem, Ruskinem, Browningem, Dickensem
většinu jejich prací vydal svým nákladem. Objevil
sestry Bronteovy a vydal »Jane Eyre«, ačkoli mu s
všech stran raděno, aby se do toho nepouštěl. Ve
svém románu »Villeta« vylíčila Charlotta Bronteova
v postavě sympatického doktora Johna povahu svého
nakladatele. Z celého tohoto líčení jest patrno, že
nebohá Charlotta cítila k Smithovi, o sedm let mlad-
šímu upřímnou lásku. Po několik let platil Smitb
Robertu Browningovi pravidelně určitou pensi, aniž
za to žádal od něho nějakou práci, anebo dal si
podepsati dlužní úpis. Věřil v genia svého chráněnce
a budoucnost potvrdila jeho důvěru. Smith založil
též sborník »Cornhij! Magazine«, jehož prvním
chěť redaktorem byl William TThackeray
jehož prvními spolupracovníky byli Tennyson,
Smíth
Carlyle
Ruskin
Browning
Dickens
Bronteův
Eyre
John
Charlotta
Smitb
TThackeray
Tennyson
Londýn
Anglie
Smith Elder Company
13
article
George Elliot a Trollope. Dále založil »Pal
Mall Gazetles již učinil jedním z předních listů
londýnských. Pozdějí prodal list za značnou sumu
americkému millionáři Astorovi. Australský spisovatel
Fitchet pracuje nyní o životopise Smilhově, jenž bude
obsahovati mnohé nové zprávy o Browningovi, Ru-
skinovi, Darwinnovi a malíři Millaisovi. Millais na
smrtelné posteli, když již nemohl mluvit, dal si po-
dati tabulku a napsal na ni: »George Smith je nej-
větší gentleman, jehož jsem kdy poznal.«
= Moderní výchova divčí. Z Paříže se
oznamuje: Jakýs francouzský školní inspektor vy
pravuje v úřadní zprávě vrchní školní radě zajíma-
vou příhodu ze své poslední inspekční cesty. Bylo
to ve vyšší dívčí škole jednoho velkého města. Tázal
se jedné žákyně, jakou výživnou látku obsahuje vejee.
»Látky dusičnaté«, odpověděla tázaná bez rozpaků.
Tázal se druhé po barvé různě domácí drůbeže
divokého ptactva. Také na tuto otázku dostalo se mu
skorem vesměs správných odpovědí. Konečně se
lázal: »Jak dlouho se musí vařit vejce, aby bylo
polou tvrdé?« — Tázaná žákyně se zarděla, zamlčela
se na chivíli a zakoktala pak: »Půl hodiny«. —
Elliot
Trollope
Mall
Astor
Fitchet
Smilhův
Browning
Millais
Smith
Látka
Paříž
14
article
obět.
Inspektor dal nespokojenost mlčky na jevo pohledem
a tázal se jiné dívky. — »Aspoň tři čtvrti hodiny
odpověděla tázaná rozhodně. — Třetí hádala, že
aspoň hodinu a čtvrtá konečně tvrdila, že vejce po-
lou tvrdé se vůbec nevaří. Učené byly všecky ty
dívky, ale vejce uvařit nedovede žádná.
= Podvodní hráči ná moři. Anglická
newyorská policie snaží se učiniti konec rejdům šej
dířů a podvodných hráčů na transatlantických par
nících. Tři nejznámější z těchto šejdířů nalezají se
prý nyní na lodi, jež pluje do Anglie anebo na pev
ninu. Od počátku března páčil se jejich čistý výtč-
žek na neméně než 4000 I. st. Tito hráčí jsou známi
všemu personálu na parnících a kdyby se stewarti
proti nim spojili, mohli by záhy učiniti přítrž jejich
řemeslu. Proto také dávají tito výtečníci na konci
cesty velmi štědré zpropitné. V New Yorku založil
nyní mr. James Wilson ligu na pollačení hry na
moři. Shromažďuje nyní materiál, aby dokázal po-
vahu a rozsah hry na parnících. Jde o to, vypudití
tyto podvodné hráče s moří a učiniti pravidlem, že
v salonech lodí velkých paroplavebních linii nesmí
James Wilson
Anglie
New York
15
article
býti hráno ani o peníze ani o jiné vklady. Založení
takovéto ligy bude cestujícímu obecenstvu velmti ví-
táno. Tiníce pasažerů přiučí se hře teprv, aby si při
plavbě ukrátilo čas. Hráčská náruživost účinkuje n
velkých parnfcích nakažlivě. Hráči ze řemesla kořistí
z této náruživosti a již mnohý cestující byl prohrami
na lodi přiveden na mízinu. Dle názoru mr. Wilsona
dělí se hráči o svůj zisk s dozorčím personálem, ne-
boť přese všecky časté skandály objevují se titíž
lidé stále znovu v salonech pro kuřáky. Newyorský
biskup Potter, Andrew Carnegie, Morgan a mnozí
jiní známí mužové slíbili lize svoji podporu. Kterak
paroplavební společnosti samy soudí o této výpravě.
ukazuje následující výrok jednoho z ředitelů: »Vý-
pravy proti hře na širém moři sotva as budou mnoho
platny. Přejí-li si naši pasažeři zahrál si, nemůžeme
jim v tom bránit. Činíme vše možné, abychom hrá-
cům ze řemesta zabranili přístup, ale objevují se
mnohdy v přestrojení, jež dovede oklamat i nejzku-
šenějšího.
Wilson
Potter
Carnegie
Morgan
16
article
Denní oznamovatei
Denní oznamovatei
na neděli, 5. května. Den od začátku roku 125., do
konce roku 241. — Východ slunce o 4. hodině
32 min. ráno, západ slunce o 7. hodině 22 min.
večer. — Východ měsíce o 9. hodině 19 min.
večer, západ měsíce o 5 hod. 18 min. ráno.
Katolíků svátky: Pla V. pap.
Evangelíků památné dni: Bohdana.
Pravoslavných : Lukáše.
Na pondělí, 6. května. Den od začátku roku
126., do konce roku 240. — Východ slunce o 4. hod.
30 min. ráno, západ slunce o 7. hod. 24 min. večer
— Východ měsíce o 10. hod. 12 min. v noci, západ
měsíce o 5. hod. 59 min. ráno.
Katoliků svátky: Jana Ev.
Evangelíků památné dni: Jana z Damašku.
Pravoslavných: Jiří muč.
Povětrnost.
m. Z víčně, 4. května. (Zvl. telgr. »Nár. La.-)
Nejnižší tlak vzduchu 750——755 mm. nad jezerem
Ladožským, nejvyšší tlak vzduchu 775.-770 mm
nad severozápadní Evropou.
Očekávati lze při severozápadních
větrech a střídavé podmračné oblo ze
bez větších srážek počasí teplejší
ustálenější.
Bohdan
Lukáš
Jan Eva
Jan
Jiří mučit
Evropa
Pla V
mm
19
article
„Hennebergova hedváhí
„Hennebergova hedváhí
— pravé jen, když přímo ode mne objednané — na bluzy
a roby, černé, bílé a barevné od 65 krejc. do zl. 14.65
za mětr. Každému franko a vyclené do domu. Vzorky
obratem. Dvojité porto na psaní do Svýcarska.
G.HENNEBERG, továrník hedvábl (c. a k. dv, dod.) v Curychu
Salsona od 1. května do konce září.
Lěčiva: alkalléko-meristicki zřídla, pyre-
válba, stezilis. mléko (sché krnení), kefýr.
ehličnnlé a mečirinální žnhslne-, rozprado-
vání zžídelní solenky v jednotlivých jizbich, pnenmašiské ko-
nory, kyselo-uhličjté, ocelité n pénívé konpele, ústav k léčen
8768
Hennebergův
Curych
21
article
gleichenbergské.
L6čí se z katarrhové echuravění éstroji dýehacich a zržirae
jnkně i ebuokzevnost utl. Contrninditaces: úby tě.
vavětlivky a přohileddy zdarma. — Objednávění Pytů a povost
přijímá lázeňské ředitalství v Úlelchunbergu
Prof. Cervella
k tomu nuti
azol lsé pis „Salus
vyzkoušený v tu- i cizozemských nemocenských ústa.
vech jest ve všech větších lékár. tu- i cizozem. jen na lé-
kař. naříz. k dostání. Prosp. a vysvětl. zdarma a frank
zasilá generální zastupitelství pro Rakousko: Start
8001
c. k. polní lékár. ve Vidni, I., Stefansplatz
Pyt
profesor
Cervell
Salus
Rakousko
L 6
24
article
Našim citeristům!
Našim citeristům!
Právě vydáno:
atero skladeh
v snadném slohu pro chteru-
Složil Petr V. Mocian.
1. Z růže stolisté. 25 českých nár. písní. —2
V touze, píseň beze slov. — 3. Ella, polka mazurka
— 4. Vzpominám, píseň beze slov. — 5. Pomněnky, valčík
(Sešit 38. sbírky „Český citerista“.)
Za 2 koruny i poštou.
SEZNAMY „Velké theor.-praktické
školy pro citeru“ od Vettera a Cibuly a sbírky
skladeb na citeru „Český citerista“é redakcí
mistra Karla Cibuly rozesílám na požádání zdarma
frankované.
10644
Nakladatel FR. A. URBÁNEK, český knihkupee
v Praze, vedle Národního divadla
Prvý český závod hudebnl.
Léčebný ústav orthopaedický
v Praze, Václavské nám. č. 17 n.
Léčení skřivenin páteře a končetin, nerov
ného vzrůstu, znetvoření kloubů a obrny svalů
Bližší v ústavu od 2—4 hodin.
MUDr. K. M. Schwarz-
Právě vydány Foersterovy sbory, provede
né s ohromným úspěchem „Hlaholem
plzeňským loni v Brusselu a v Paříži
Složil
V Mocian
Ella
Vetter
Cibula
A Urbánek
K M Schwarz
Foersterův
Francie
Praha
Václavský já
Brusel
Paříž
národní divadlo
Hlahol
25
article
Devět sborův
Devět sborův
(čtverozpěvy pro mužské hlasy).
Sesit 1. 1. Oráč. 2. Mé orné půdy každý hon
3. Píseň jarní. Part. a hlasy 3 K, hlasy po
24 h netto.
Sešit 1l. 4. Velké širé, rodné lány. 5. Poln
cestou. 6. Skřivánkovi. Part. a hlasy § K, hlasy
po 30 h netto.
Sesit III. 7. Z osudu rukou. 8. Stav si, vlašto
vičko, hnízdo. 9. Když jsme se loučili. Part. a hlasy
3 K, hlasy po 30 h netto.
(„Daliboru“, sbírky čtverozpévů pro mužské hlasy
sešity 47., 48. a 49.) 1000
Nakladatel Fr. A.Urbánek, český knihkupec
v Praze, vedle Národního divadl.
= Prvý český závod hudební. =
Nákladem knihkupectví A. Píša v Brně vyšlo
Dalibor
A Píša
Praha
Brno
28
article
GABRIEL r. MAX,
GABRIEL r. MAX,
jeden z nejkrásnějších a nejlepších
obrazů Krista na světě, nejušlcehtilejší
ozdoba pro chrám, školu a dům, vyšel právě ve
velké barevné umělecké reprodukci, jež ku po-
divu věrně podává všecek hluboký potěšný obsal
9895
originálu.
Toto nádherné vydání (115 cm. vys., 90 cm. šir.,
cena s rámcem 22 zl.) vyšlo právě také v menším
formátě (60 cm. vys., 50 cm. šir., cena s rámeem
6 zl.) a ku přání poskytuje se i na měsíční splátky.
Gabriel
Max
Krist na světit
centimetr
44
article
Sděluji Vám tímto veřejně, že jsem s osvětlováním
acetylenovým, které jste v hotelu mém zařídil, nad
očekávání spokojen.
Stroj jest z velmi dobrého materiálu, prakticky
sestrojen a pracuje neustále samočinně. Plyn Vašin
způsobem čištěný jest úplně bez zápachu a boří bllým,
čistým, zcela jasným plamenem se značnou svítivostí,
následkem čehož se horáky nezanášejí, takže propicho-
vati a čistiti je zapotřebí není. Rovněž nebezpet
explose, které ředině mé po dlouhou dobu od zaří-
zení osvětlování acety lenového zdržovalo, jest Vašim
zákonitě chráněným strojem nadobro vyloučeno.
Přeji Vám v podniku Vašem plného zdaru a za-
slouženého uznání, neboť otevřel jste vynálezem svým
acetylenu norou a pevnou cestu, kterou až dosnd pe
nohami ztrácel pro samé nehody, jež z pravidla je
špatné aparáty zaviňovaly
Jest teď na naší české veřejnosti, aby svůj vlastní
vynález nejdříve sama si využitkovala a nepřipustila,
aby jako dosud se stávalo, mnohé naše dobré věci,
byvše napřed v cizozemsku hledány a ocčněny, teprve
tam odtud k nám přicházely. Zajisté, že dnes již žádná
obec nebude zařizovati drahé piynárny belgické, te
města, která na světlo elektrické pomýšlela, sáhnou te
raději k zařizování acetylenových centrálek dle vrná-
lezu Vašeho, jelikož zarízení toto jest mnohem levnéjk
elektrického a zvláště, že obecenstvo bude míti pak
světlo mnohem lepší než elektrické a plynové a k toma
ještě levnější.
V losefově, dne 20. dubna 1901.
9595
46
article
Franišku Novákov,
Franišku Novákov,
vynálezci zlepšeného osvětlování acetylenem
ve Dvoře Králové n. L
Po pravdě a s radostí doznáváme, že Vaše sce-
tylenová instalace v hotalu „Pretorie“ u Josefov
veškerá naše očekávání předstihla.
Váš stroj sestaven jest tak vzorně a důmyslně,
že — pracuje samočinně — téměř nepatrné obisluhy
vyžaduje a my po celou dlouhou letošní zimu vůben
té nejmenší nepříjemnosti s ním jsme neměli.
Osvětlení jest tak krásné a svétlo samo tak klidné,
že vzbuzuje všeobecný obdiv, při tom obsluha lamp
nevelká, jelikož se hořáky nezanášejí, tudíž čistění jich
a propichování takřka odpadá.
Přejeme Vám proto upřímně, abyste podle zásluh
s novým vynálezem svým u české veřejnosti došel
plného uznání, a znamenáme s veškerou úctou
správa hotelu „Pretorie“.
Otylie Hajská roz. Čerychova,
choť ingenicura, majitelka.
V losefově, dne 30. dubna 1901.
Novákov
Pretorius
Čerychův
Dvůr Králové
u Josefov
51
article
dne 8. a 22. každého měsíce, asi za 18 dnů.
II. JANOV—LA PLATA pošt. parniky
dne 28. každého měsíce, asi za 20 dnů.
IIl. JANOV—BRASILIE poštovními parníky
dne 12. každiého měsíce, asi za 20 dnů.
IV. JANOV—STŘ. AMERIKA pošt. parníky
10549
3. dne v každém měsíci.,
V. JANOV—NEW VORK rychloparníky
9000
pravidelně každých 20 dnů.
Přímé lístky ze všech hlavních míst Evropy.
Bližší vysvětlivky udílejí pp. Schenker a sp. ve
Vídni aneb Gen. ředitelství v Janově, Vla Garibaldl, z.
Schenker
Janov
LA Plata
Brasilia
Amerika
New Vork
Evropa
Vídeň
59
article
Nejlepší a nejlevnější prostředek ke kar-
táčování na parkety, měkké, uačárkovane
neb s Hlnoleum popnuté podlahy: ku přetřeni
mutovaného a leštěného nábytku. Jediny
svého druhu. Výsledek zaručení
hodv
Zahřívaní na sylčee není zapotre 787
Nezalepí kartáe
Polavinu času proti dřive zapotřebl.
Snadné kartáčo vání, tudiž onemocnění plie-
uín neduhem vyloněeno.
Navoskované podůhy nemusejí býti na-
puštěny
podlaze noni potřebi,
kádného rozmnzání na
skvrny tudiž vyloučeny.