2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3
masthead
19. října 1913. Číslo 287
4
article
7.06
7.14
6.90
prosinec-leden. .s
7.06
7.14 6.95
leden-únor . . ..
7.06
7.14
6.95
únor-březen. . ..
7.06
7.14 6.95
březen-duben . ..
7.06
7.14 6.95
duben-květen . . .
7.06
7.14 6.95 6.66
květen-červen . ..
červen-červenec . . 7.03.
7.10 693 6.8
7.07 6.90 6.81
červenec-srpen . . 7.—
srpen-září . . . . 6.84 6.92 6.76 6.7
září-říjen . . . . . 6.60 6.68 6.53 6.44
říjen-listopad . . . 6.48 6.56 6.42 6.3
Z Liverpoolu, 18. října. (Egyptian.) Závěr.
Na listopad 10.21, na leden 10.34, na březen 10.42,
na květen 10.48. Obrat 200.
Z Brém, 18. října. (Ofic. záznam bavlnář.
bursy.) Bavlna American loco middling 59.50. —
Smýšlení klidné.
Z Antvarp. 18. října. (1.45 hod.) Česaná vlna
Na říjen 6.22, na prosinec 6.15. — Smýšleni
stálé.
6.95 6.66
Brémy
7.14
693
6.56
Z Liverpool
Antvarp
7
article
Juta, konopí.
Z Londýna, 18. října 1 nod..) Jute na říjen
36.5, na listopad 35.10, na prosinec 35.10. Smy-
šlení pevné. — Konopi: goob. sec., brzo do-
spělé 25.15, na červenec-srpen 25.10. Smýšlení
stálé.
Hnojiva.
Z Hamburku, 18. října. 2 hod. 25 min. (Zvl.
telegr. »N. L.«) Ledek čilský, zboží pohotov
10.15, na říjen 10.15, na listopad 1913 10-221n.
po otovření paroplavby r. 1914 10.60. Smýšlen
stálé.
Ledek
Jut
Londýn
Hamburk
10
article
Máslo.
Máslo.
Z Berlina, 18. října. (Ofic. ceny pevné ko-
míse.) Statkářské a družstevní máslo la 132 až
134, IIa 125 až 130. Smýšlení stálé.
Z trhů masných a dobytčíchi
Z Berlína, 18. října. (Úřadní data městského
jatečního trhu.) Za 50 kg jatečné váhy v mrk.
Voli —.—, telata na žír a nejl. telata ssavá —
až —, skopci 92 až 96. Prasata 100 lib., živ
s 20 srážkou tary, plnomasá, jemnější rasy, nej-
Kýš 1/ z. stará 76 až 77.
Máslo
Berlín
kg
11
article
Tržní zprávy.
Z éstředních jatek pražských. Na trh dobytč
v pondělí dne 20. října t. r. přihlášeno jest 300
kusů hovězího dobytka původu domácího, 500 kusů
původu haličského a — kusů původu uherského
Ze Smíchova, 18. října. Tržní zpráva obce smí-
chovské za týden od neděle 12. října 1913 do
soboty dne 18. října 1913. Povozů z venkova
dostavilo se na městské tržiště smíchovské v těchto
dnech celkem 52, tudíž průmérně 8 vozů denně.
Smíchov
12
article
Zelenina
Ze Všetat, 18. října. (Tržní zpráva fy. Otakan
Hübner ve Všetatech.) Zboží jde dosti
na odbyt. Zejména se prodává zelí, česnek, bram-
bory, cibule, petržel, mrkev, celer, ale ceny jsou
takové, že není pamětníka po léta tak nizkých
Letos není opravdu snad ani možno importo-
vati do Čech cizí zeleninu a každý může se u nás
v Čechách levnou a pěknou cibulí atd. za pár
grošů zásobiti.
Prodávalo se: 100 kg zelí za K 3.— až 4.—
100 kg cibule za K 4.50 až 5.—. 100 kg česneku
za K 28.— až 36.—, 100 kg křenu za K 40.— az
70.—, 100 kg cibulky k naložení za K 6.— at
7.—, 100 kg mrkve za K 5.— až 7.—, 100 kg pe-
tržele za K 12.— až 14.—, 100 kg celeru za k
12.— až 16.—.
cen.
Srovnávací tabulka pro textilní látky
Ina základě telegrafických zprávl.
Pohyb cen surovin a polotovarů v mínulém týdnu
11. října 18. října
Surová bavlna
middl, amer, 14 kg M 0.693 M 0.691
Beng. fine, výchind. „ 0.50 „ 0.48
Bavlněná příze
za angl. librut
42 Pincops, střední K 1.24 K 1.25
Ila 20cops vých lnd .
Bavlněné odpad-
ky 100 kg-
tukové odpadky«-
indický willow . . .
amer. strips . . .
linters . . .. . . ..
Vlnat
0.55—0.97
kapská nepraná ž/gkg
1.50—2.30
snow vhite .
Hübner
Surová
Všetaty
Čechy
kg
Bengo
Ilo 20
26
article
Ovocné projímadlo pro děti.
Ovocné projímadlo pro děti.
Výborný likový syrup „Califig“ nepoškozuje útl
zažívací ústrojí.
Každá matka, která jednou dala svému děcku
„Calilig“, nabude přesvědčení, že jest to vskutku
nejideálnější projímadlo pro malé. Nejen že pro
svou příjemnou chuť stále ochotně a rád jest brán,
nýbrž zvláště také pro svůj mírný, bez obtížía
přec důkladně čistící účinek na zaživací ústrojí.
Je-li tudiž někdy Tvůj miláček svéhlavý
nevrlý, zimničně rozpálený, má mdlý dech nebo
tlak v žaludku, pak si dej ukázati jeho jazyk. Je-l
povleklý, dej mu pinou čajovou lžičku „Califigu
a uvidiž, jak se jím bez všech obtíží útlé organy
čistí, stolice povzbuzuje a obtížná zácpa odstraní
Při všech poruchách zažívání jest mírné vyčištění
ústrojí vždy první na řadě. Tisíce matinek chová
proto „Califig“ stále v zásobě, vědí přec, že dávka
v pravý čas uchrání jejich malé často před váž-
nějšími následky. K dostání ve všech lékárnách
v původních lahvích s podrobným návodem po
21606
K 2.—; zvlášť velká láhev K 3.—
33
article
EXCELSIOR
Balet o 6 odděleních a 11 obrazech. Napsal Luigi Man
zotti. Slovem doprovází Jaroslav Vrchlický. Hudbu složii
Romuald Marenco. Choreograf Angustin Berger. Režisér
Gustav Schmoranz. Dirigent Rudolí Zamrzla.
Obrazy: I. Ve tmách. — II. Sídlo genia světia a věd. —
III. První parník. — IV. Vítězíci síla páry. — V. Elektřina
— VI. Vitězství elektřiny. — VII. Samum. — VIII. U Suez-
ského průplavu. — IX Prokopání tunelu. — X. Slavnost
civilisace a sbratření národů. — XI. Apotheosa osvěty
míru.
OSOBY: Duch dějin. Florentin Steinsberg. Nocturnus,
duch tmy, Karel Želenský. Duch světla, Anna Suchán-
kova. Civilisace. Gaetana Azzolini j. h. Diviš Papin, Otto
Boleška. Valentin, Eugen Viesner. Kryštof, Emil Focht.
Tomeš, hospodský. Vladimir Merhaut. Hátn, jeho žena.
Růžena Pohorská. Verunka, jejich dcera, Eva Vrchlická
Prvni, druhý, třetí venkovan. Karel Váňa, Václav Zintl.
Antonin Čepela. Alexander Volta, Jaroslav Hurt. Vůde
karavany, Karel Mušek. Arabský kupec, Karel Kolár.
Jeho dcera, Liběna Odstrčilova. Šeik beduinů. Jos. Polák
Otrokář, Rudolf Deyl. Otrok, Gluseppe Bonfigilo j. h.
Číňan, Karel Váňa. Angllčan. Josef Loos. Turek, Robert
Polák. Mexikán. Václav Pohan. Indická bajaderka, Anna
Havlíčkova, Inženýr francouzský, Karel Pule. Inžený
italský, František Matějovský. Aslstent, Frant. Gerlický
První, druhý, třetí dělník, Josef Karásek, Ant. Hlaváček
Josef Kramr.
Luigi
Vrchlický
Marenco
Angustin Berger
Schmoranz
Zamrzla
Sam
Steinsberg
Želenský
Suchán
Azzolini
Papin
Boleška
Valentin
Viesner
Kryštof
Focht
Tomeš
Merhaut
Pohorská
Vrchlická
Váňa
Zintl
Čepela
Alexander Volta
Hurt
Karel muška
Kolár
Odstrčilův
Polák
Deyl
Číňan
Loos
Turek
Robert Polák
Pohan
Havlíčkův
Karel Pula
Inžený
Matějovský
František
Karásek
Antonín
Hlaváček
Kramr
Suez
34
article
Sbor odsouzených. Geniové slávy, svornostl, vynálenů
vytrvalosti a statečnosti, amorové, duchové síly, duchov
jednoty, pěvci slávy, obchod, vědomosti, umění, orba
hlasatelé slávy, sbor hudebníků. Venkované n venkovanky
postilioni, sbor veslařů. Telegrafní posličkové. Arabov
kupci, velbloudníci, lupiči pouště, cestovatelé angličti
francouzští, mexičti, vlaští, španělští, američtí, holandšti
ruští, polšti, turečtí a j. Egypťanky, Habošanky, Arabky
Řekyně, Assyrky, mouřenínkové, arabští kejkliři, egyptšt
úřadníci, námořníci. Dělníci v tunelu. Zástupcové různých
států a národů.
Začátek o 7. hod. večer.
Mimo předplacení.
Pohostinsku vystoupt DINH GILL.Y
člen Metropolitan Opery v New Yorku.
Sedlák kavalír.
Zpěvohra o jednom dějství. Složil P. Mascagni. Text dle
Glovana Vergy. Přeložil V. J. Novotný. Dírigent Fran-
tišek Picka. Režisér Adelí Krössing.
OSOEY: Santuzta, Jindra Koubova. Lola, Gabriela
Horvatová. Turiddu. Tadeusz Dura. Alfio, Dinh Gilly j.h
Lucia, Věra Pivoňiková.
Sbor vesničanů sicilských. — Děj za naší doby na nával
v Sicill.
Egypťanka
Habošanka
Arabka
Assyrka
Gill
kavalír
Složil
P Mascagni
Glovan Verga
V J Novotná
Picek
Krössing
Koubův
Lolo
Gabriel
Horvatová
Duro
Alfio
Dinh
Lucius
Pivoňiková
New York
Dírigent Fran
Metropolitan opera
35
article
Komedianti.
Lyrické drama o dvou dějstvích. Slova i hudbu slolí
R. Leoncavallo. Z vlašského přeložil V. J. Novotný. Di
rigent Bohumír Brzobohatý, Režisěr Adolf Krössing.
OSOPY. Canjo (Paňáca), Antonín Lebeda. Beppe (Har
lekýn), Mirko Štork. Tonio (Taddeo). Dinh Gilly j. h
Nedda (Kolombina) Anna Slavíková. Silvle, Hilbert Vávra
Prvnl, Druhý venkovan, Karel Pule, Hynek svejda.
Venkované, muži i ženy, hoži, divky.
Po první opeře přestávka.
Konec před 10. hodinou večerni.
Möstské divadlo Král. Vinohradů.
Začátek o 3. hod. odpol. Po třinácté: MODROVOUS.
Burleskní opereta o 4 jednáních od Meilhaca a Halévyho
Přeložil V. Heis. Hudbu složil Jaeques Offenbach. Scé-
nicky vypravil F. Schneiberg. Dirigent R. Piskáček
RožisérJ. Zelenka. Konec o512 hod. — Začátek o 7. hod
20. hra v předplaceni (IV. čtvrtka). Po 72.: MADAM
BUTTERPLY. (Pani Motýlek.) Tragedie Japonky
o třech dělstvích. Podle L. Longa a D. Belasea ne-
psali L. Ilica a G. Giacosa. Přeložil V. JJ. Novotný.
Rudbu složil G. Puecini. Dirigent L. V. Čelanský. Re-
žisér R. Lanhaus. OSOBY: Čo-čo-san (Motýlek), zvaná
Madame Butterfley, D. Vronská. Suzuki, služka Čo-čo-
sanina. Zd. Vastlová. Kate Plnkertonová, H. Hanušová
B. F. Plnkerton, námořní důstojník americký. V. Šlodler
Sharpless, amorický konsul v Nagnsaki. J. Ouřednik
Goro, dohazovač, O. Manafeld. Kníže Yamadori, Frant.
Havel. Strýře bonz Gjaponský kněz), J. Ternus. Yaku-
sidé, Em. Brožík. Čísařský komisař, R. Lanhaus atd
Konce o 1/410. hod.
R Leoncavallo
V J Novotná
Brzobohatá
Režisěr
Krössing
Lebeda
Beppe
Štork
Tonio
Taddeo
Slavíková
Silvle
Hilbert Vávra Prvnl
Karel Pula
svejd
Halévy
V Heis
Offenbach
R Piskáček Rožisérj
Zelenka
Pan Motýlek
Japonka
L Long
D Belaseus
L Ilica
G Giacosa
V Jj
Novotná
Rudba
G Puecini
L V Čelanský
R Lanhaus
Butterfley
D Vronská
Čo
Zdeněk
Vastlová
Plnkertonová
F Plnkerton
V Šlodler Sharpless
Ouřednik
Goro
Manafeld
František
Havel
J Ternus
Brožík
Meilhaca
Re
Möstský divadlo Královský
Motýlek
Suzuki
Hanušová B
Haro lekýn
Nedda
36
article
Lidově divadlo „Uranie“v Praze-VIi
Lidově divadlo „Uranie“v Praze-VIi
V zahradě Prvního pražského měšťanského pivavaru
Začátek o 144. hod. odpol. ŠPANELSKÁ MUSKA
Frnška, o 3 jednáních od Arnolda a Bacha. RežisérB
Kovář. — Začátek o 7. hod. večer. SPANĚLSKÁ
MUŠKA. Konec o 9. hod. večer.
Intímní divadlo-(Svandovo divadlona Smíchově.
Začátek o 4. a 128, hodině večer. Novinka. Poprvé.
MILOSTNÝ VALČÍK. (La marche nuptiale). Hra o
jedn. Napsal Henry Bataille. Přal. A. B. Dostal. Režisér
Jaroslav Počepický. Po představení vozy trati č. 2.
9 a 12 před divadlem.
Arena na Smíchově. Začátek o 4. a 148
hodině. Novinka. Poprvé. ZOZI. Opereta o 3 jedn.
Napsal Fr. Martos. Přeložil Jaroslav Pulda. Hudbu
složil Aladár Renyi. Režisér Josof Kubik. Kapelník E.
Starý. Po představení vozy trati č. 2, 6 a 14 u Pala-
11950
ckéhio mostu.
Pištěkovo lidové divadlo na Král.
Vinohradech. Začátek o V4. hod. odpol.
LASKA KVETE V KAŽDĚM VĚKU. Rozmarná vesel
hra se zpěvy o 4 jedn. Napenl F. Lunzer. Upravil a na
scénu uvedl O. Haasen. — Začátek o 7. hod. večer.
Premiéra: ROMÁN V PALACI SPRAVEDLNOSTÍ
Činohra o 4 obrazech od K. Schuliera. Přeložil a na
11895
scénu uvedl O. Hinasen-
(Z a slá n o
Arnold
Bach
Kovář
Ká Muška
Bataille
A B
Dostal
Počepický
Martos
Pulda
Renyi
Josof Kubik
E Stará
Král
Laska
F Lunzer
O Haasen
K Schulier
O Hinasen
Praha
Smíchov
Francie
14 u Palo
Uranie
Španelský MUSKA Frnška
Intímní divadlo
Svandovo divadlona Smíchov
Pištěkův lidový divadlo
37
article
Odlpověd.
Odlpověd.
Zemská jednota českých obchodních gremií
v král. Českém učinila 17./9. 1913 památný projev
pro čestný smír českoněmecký, cestou dohody (ne
oktrojem). Projevila ochotu pracovati ke shodě
Čechů a Němců z důvodů hospodářských.
Že se agrárníci čeští i němečtí vvždycky spojí.
když toho vyžadují jejich hospodářské zá-
jmy. ví snad už každý. Shodnou se i jiní. Učitelé
atd.... Ale kddyž z hospodářských důvo-
dů český i německý Zemský svaz obchodních gre-
mií volají k obchodnictvu, živnostnictvu, řemesl-
nictvu, průmyslnictvu a pomocnictvu: „shodněme
se, tak je to prý „zrada“, „mrvařství“, „špinavost“
a pod. (Dle „Českého Slova“ a „Venkova“ .
Čím pak vysvětlíte toto své jednání, páni red-
aktoři „Českého Slova“. „Samostatnosti“. „Venko.
va“. „Času“ a „Národní Politiky“? Máte-l
věený důvod. vyrukujte s ním!
Odpůrcům dohody nebylo však možno projev
Jednoty vyvrátiti. Proto se jím vůbec nezabývají
— Kdyby se jim „hodil“, byli by o něm psali
Neptali se, co v projevu je, nýbrž kdo ho uči-
nil. A našedše osoby, které nejsou v jejich táboře.
Čecho
Němec
43
article
dali se do nich. Nejprve přetřepali p. cis. radu Svo-
bodu z Plzně, resp. jeho čistě soukromé poměry
které s akcí Jednoty nemají nic společného.
neděli vzali zase do prádla mou maličkost, sekre-
táře Jednoty gremií. Jed vezmu na to, že pání red-
aktoři „Venkova“, „Českého Slova“, „Času“, „Sa-
mostatnosti“ a „Národní Politiky“ v soukro-
mých dopísech příteli také píší
věci, které by veřejně neřekli. Kdyby
jim soukromý dopis někdo opsal a odpůrcům dal
k uveřejnění, jistě by mu řekli to pravé slovo
Když však se to stane na př. mně
Ostatně táži se: Je na tom něco, když sekr-
tář korporace, projev učinivší, informuje druhou
stranu? Žádná „akce“ nespadne s nebe. Od něko-
ho podnět vyjtti musí. A ten přece — nechce-li
blamovati sebe a druhé, kteří mu vě-
ří — musí předem věděti, jaký bude
výsledek — Jednota to věděla. Proto to také
jasně řekla. A sekretář patří k Jednotě. Ten musi
také věděti, jak to „dopadne“. A odkud mu t
„vědění“ má přijíti
Plzeň
rada Svo
44
article
Ale pány pálí něco jiného. Pálí je totiž, že
důvěrném dopíse příteli Němci stálo, že „Ná-
rodní Politika“ vyčkává, odkud půjde
vítr a „Venkov“ pálí zase, že tam stálo „d o k u
bude městský tábor roztříštěn, bu-
de agrární politika míti bohaté žně
radikální redaktory pak páli, že tam stálo, že
„oni jsou „zástupcí“ národa, a prot
nemohou chtíti konec sporů-
Nedivím se, že se páni na mne tak rozhněval
— pro pravdu. Zůstane pravdou na věčné ča-
sy, že jmenované noviny až dodnes projev Zemské
jednoty obchodních gremií a velké řady ji-
ných národohospodářsky vysoce vý-
znamných korporací rády by zneváž-
nily. Ptal jsem se přítele Němce, co o tom sou-
dí. Odpověď. Es gibt in beiden nationalen Lagern
eine Anzahl von Personen, die im Kampfe der
beiden Nationen ihre. Existenz linden. Es sind
dies zum Teil Politiker, zum Teil. Journalisten
zam Teil Geschäftsleute, welche den Chauvinismus
als Konkurrenzmittel benützen.“ (Česky: „Jest v
obou národních táborech určitý počet lidí, kteři
v zápase obou národů nalézají svou existenci. Jsou
to z části politikové, z části žurnalisté, z části ob-
chodníci, kteří chauvinismu využívají jako kon-
kurenčního prostředku.“
Tento dokument je, pánové, pravýl S tím
se Vám poroučím.
Němec
Personen
Teil Politiker
Teil Geschäftsleute
Chauvinismus als Konkurrenzmittel
49
article
Zlaté Prahy
Zlaté Prahy
vycházející ve 14denních sešitech o 32 stranách
Sbírka tato přináší za nejlevnější peníz odběratelům
Zlaté Prahy
vybraně
moderni
romány a povídky
jichž vyšlo dosud 66 svazků
V knihovně Zlaté Prahy nejnověji vyšílo
Sv. 55. BAHR, Herečk
Sv. 61. FRAPIÉ. Venkov-
K 2.60
ská učjtelka.
K 2.60
Sv. 56. MACKAY, Drobná
Sv. 62. PARROVÁ. Povíd-
prósa
K 1.60
ky.
K 1.60
Sv. 57. ORZESKOWÁ-
Sv. 63. AVERČENKO. Hu-
ROMSKY, Ad astra. 4.—
moresky a satiry. K 1.0
Sv. 58. METĚJKA, Male
Sv. 64. KREJČÍ. Červe-
prorok. . .
K 1.00
nec.
K 4.—
Bahr
Parrová
Averčenko
Hu
Krejčí
Praha
Mackay
Mala svazek . 64
Herečk svazek . 61
svazek . 58
nec
80
article
NASTENK
NASTENK
SNOUBENK. PODĚKOVÁNÍ
A VBŠKERÉ DRUHy TISKOPISů
a poskytne jim pevné služné a odpovídající přínosy.
Případně vyučí náležitě i řádné jiné síly, které pak pře-
vezme do služeb pro vnější služby. Pro Prahu hledá za-
pracovaného a s místními poměry obeznámeného hlav-
ního zástupce. Nabídky pod značkou »Obratnost a pílee
11951-l
do administrace tohoto listu.
Praha
96
article
Spálená ul. 13. — Vídeň I., Schottenringl
Spálená ul. 13. — Vídeň I., Schottenringl
Hledáme pro náš výtečný, dobře zavedený artikí
řádného prvotřídního zástupce
neb mladšího cestujícíhio pro město Prahu. Nabídky necht
jsou psány v řeči německé a české a pokud možno foto-
grafii, event. rychlofotografii přiložiti. Stář, náboženství
a výse žádaného platu nutuo udati, event. též opisy vy-
svědčení přiojití. Nabídky pod znač. „J. 9626“ přijímí
Haasenstein Vogler, akc. sp., Vídeň 1., Neuer Markt 3.
21601
Haasenstein Vogler
Vídeň
Praha
Neuer Markt
103
article
Nejsennadnájší vyn klez ko
smetiky. Dr. A, Rixe perlov
krem, pudr zůstává z4 ho
tkvěti. Nlkdo nepogná, že by-
lo pudru použito. Pot. pmýv
ni neškodi. Dodatečné puúrova
ni zbytečně. Kůže nepuká
nýbri změkne a je pružnou
Perlový krem pudr po-
sohi současně jako krem n
kůží aplet. Zaručeněneško-
ný. Cena jedně dávky K 3. —
bllý, růlový a šlutavý. Ko-
met. laboratoř Dr. ft i x
V deň IX., Bergg. 17. Praha
Centrální droge le Vitek. Vo-
dičkova 19. tekárna -U jodso-
rožce«, Staroměstské nám
Hynekna Můstku, Winarsky
Ovoená ul. 18. Srbek Jluna-
mannovo nám. i V Ústi n.
L: Heller. drogerle »U orlae
Krans, lékárna »U keruny .
Parfmerie Opolecký. Vodie-
2lo
kova ualice 4e.
doktor
Rix
Bergg
Vitek
Srbka
Jlun
Heller
Parfmerie Opolecká
ko
Praha
staroměstský já
Ovoený ulice