1
masthead
Národní hospodář.
3
masthead
Obohod
Příloha „Národních Listů“ k číslu 154. ze dne 6. června 190p.
6
article
Z pražského trhu peněžního.
V Praze, dne 5. června 1909.
Po obavách, se kterými značná část dele-
Rátů slovanských odjížděla na petrohradské po-
rady, možno konstatovati radost nad úspěchem
jich a to nejen politickým, nýbrž i hospodář-
ským. Po všem tom, co odehrálo se ve slovan-
ském světě od sjezdu pražského a co tak hlu-
boko vzrušilo mysli slovanských národů, byly
určité obavy o výsledek porad petrohradských
zajisté oprávněny. Část Malorusů haličských za-
chovala se nadále odmítavě ke konferencím, ha-
ličští Poláci, kteří vždy stavěli výše svůj
egoismus místní, než ideje slovanského celku,
považovali politicky za účelno porady se nezú čast-
niti, zatím co Polákům poznaňským, Slovákam
a Rusům uherským bylo nemožno porady vůbee
se zúčastniti. Ostatní zástupcí přišli, avšak tu
a tam s malými nadějemi do výsledku. Když
setkali se čeští a polští delegáti ve Varšavě bylo
smýšlení polských účastníků (ruští Poláci kon-
ferencí se zúčastnili) hodně pessimistické a stla-
čené. Nejen proto, že se strany ruské vlády stalo
se téměř všechno, co mohlo ještě více zkaliti
poměr rusko-polský, ale také proto, že i v ně-
kterých vládních ruských listech výslovně o tom
se mluvilo, že by nebylo eventuálně námitek
proti tomu, aby rušti Poláci dostali se pod vládu
německé říše. I mužové politický vysoce vyspěl
uvitali české delegáty bolným konstatováním ná-
zoru, že neumrou jako poddaní ruští, nýbrž jako
příslušníci nového Elsaska-Lotrinska na výcho-
dě, německé říše. Rozumí se samo sebou, že
češti delegáti tyto obavy snažili se rozptýliti
Malorus
Polák
Rus
Praha
Varšava
nový Elsasko
Lotrinsko
7
article
hned, ale možno jen s největší radosti konstato-
vati, že tyto obavy byly důkladně roztříštěny na
poradách samých muži a činiteli, kterým v této
věci přísluší zajisté slovo vysoce vlivne a snad
i spolurozhodujíci. Bylo šťastným usnesením, že
delegáti čeští rozhodli se požádati svého před-
sedu, jak tento také chtěl, uby zahájil jednání
řečí, ve které by otevřeně veškerých otázek, jež
se hlásily ve slovanském životě, se dotknul a je
rozebral. To se také stalo a tím byla základna
celých porad dána. Vynikaly olevřenosti, jas-
ností a upřimnosti, jak tomu snad ještě nebylo
nikdy a jak náběhy poprvé staly se na důvěrných
konferencích rusko-polských v Praze u příleži-
tosti loňského slovanského sjezdu. Bylo to snad
poprvé, co byly veškeré bolestné otázky slovan-
ské rozebírány velejně, bez ohledu otevřeněa
upřímně a co tento způsob projednávání nevzbu-
dil nojen žádného rozporu, nýbrž neobyčejně
posílil všeobecncu touhu, aby konečně nastou-
peny byly cesty mužného a poctivého dorozumě-
ní. Ještě před málo léty nebylo možno, aby Slo-
vané přímo řekli si, co cítí — každý takový po-
kus býval by měl v zápětí rozbití při podobném
jednání. Tentokráte bylo jinak, snad proto, že
všichni cítili nebezpečí německého rozmachu a
že poznali, že spory slovanské jsou zde proto,
abychom je srovnali a nikoliv proto, abychom
sami jimi rozdírali svoje tělo. Kdo srovnává de-
baty petrohradské s jednáním pražským a kdo
speciálně porovnává usnesení pražské a petro-
hradské, musí doznati, že v Petrohradě i v tom-
to směru nastaly necbyčejné pokroky do předu.
Praha
St
Petrohrad
8
article
Jest to poprvé, co Rusové a Poláci přijímají re-
soluci, ve které volají po vyřízení olázky rusko-
polské v celém její rozsahu, tedy nikoliv pouze
v Rusku, ale také v Haliči a Bukovině. Pro Ru-
sko speciálně vysloven požadavek národního roz-
dělení, ovšem s přiznáním veškerých práv národ-
nosti polské na její domácí půdě. Na podzim
předloženy budou hosudarstvenné dumě před-
lohy, kterými se v Polku zavádí samospráva
místní a samospráva zemstevní. To znamená, že
polská města a místa dostanou polskou samo-
správu, že se Polákům dostane v zemstvecn
institucí, ve kterých budou moci upravovatisi
svoje hospodářské záležitosti a pomocí kterých
budou moci stejně povznášeti svoje národní škol-
ství polské, jako to činila v přičině ruského
školství zemstva moskevské, petrohradské a j
Bude ovšem mnoho záležeti na polské politice,
k jakým výsledkům tyto počátky se rozvinou.
Nesluší zapominati, že na rozhodujících místech
není valně nadšení pro dání práv Polákům, po-
něvadž nejsou ještě zapomenuty boje a revoluce
minulých století. Máme ale příliš mnoho důvěry
v rozumnost polské politiky, že dovede budo-
vati na daných počátcích zvolna a organicky,
že nebude žádati nemožnosti a že takto vytvoří
pevnou a dobrou cestu, po které dostanou se
Poláci tam, kde si je přejí míti všichni uařímní
Slované. Slušíť míti na mysli, že ruská společ-
nost politická, jejížto vliv neobyčejně stoupá,
jest bezpodmínečně pro smír rusko-polskýa
uznává nárok Poláků na jich národní práva.
Rus
Polák
Slovan
Rusko
Halič
Bukovina
Polk
9
article
S tím také souhlasí většina dumy. Ovšem: ne-
bylo by správno býti optimistou naprosto. Něme-
cký vliv jest v rozhodujících kruzích na Rusi
silný a učiní vše, aby dohoda rusko-polská byla
oddálena, již proto, poněvadž provedení její
měle by v zápětí silnou naciomalisací ruské poli-
tiky vůbec, což ovšem Německu by nebylo při-
jemno a to tím méně, poněvadž sen spolku tří
císařů, jak jest mu oddán i Aehrenthal, plní
ještě hlavy vedoucích německých státníků.
V tom jest význam novoslovanského hnutí, že
počítá od dohody národa k národu, že počítá
s rostoucím vlivem pokrokových a svobodomysl-
ných živlů ruských a že tedy založilo sve snaby
na nejreelnější půdě, která vůbec existuje u kaž-
dého národa, na národu tomto samotném. Proti
výslovnému přání zdrcující většiny společnosti
ruské nebude moci postaviti se žádný ruský stát-
ník a konec konců takto ze středu národů obou
vzejde jitřenka lepší doby ve velikém carství ru-
ském. Slova, která pronesl Chomjakov, předseda
dumy, nejlépe charakterisují smýšlení politické
veřejnosti ruské a ukazují, jakými dráhami za
uskutečněním těchto snah míní se bráti. V tom
směru vykonaly konference petrohradské dílo
veliké
Že budou speciálně Čechové v Rakousku
zrádcováni od německých listů, rozumělo se
samo sebou. Dosud platilo v Rakousku, že vele-
zrádcem jest každý, kdo si přál silné, k svým
národům spravedlivé Rakousko a kdo se stavěl
proti tradicím byrokratické politiky vídeňské.
Chomjakov
Čecho
Německo
Rakousko
10
article
Ale toto zrádcování nebere nikdo vážně, poně-
vadž Slované rakouští dnes vědí a jsou hluboce
přesvědčení o tom, že nejintensivnější kulturni
a hospodářské spojení Slovanů jest nejlepší zá-
štitou jich pro budoucno. Budou-li Slované kul-
turně silni a hospodářsky mohutní na své půdě,
budou nejlépo čeliti přívalu německé expanse
a současně mohou nejlépe uplatniti svoje mocné
zdroje kulturní. Kdo dovede čísti v knize dějin
lidstva, ten ví, že národové jsou zde proto, aby
lidstvu daly k disposici to, co jest v nich nej-
krásnějšího a nejmohutnějšíhc a kdo se staví
proti tomuto přirozenému směru vývoje, buduje
pouze papírové hradby, které rozbije život při
nejbližší příležitosti.
Poslední léta učinila nás Čechy sympati-
ckými na Rusi. Rozuměli jsme svému Slovan-
ství správně v tom smyslu, že každý slovanský
národ v prvé řadě jest povinen starati se o sebe.
že jest povinen rozvinouti své vlastní síly kul-
turní, hospodářské a politické a že timto vlast-
ním svým rozmachem a vzeslupem prospivá
i celé slovanské věci. A zatím co vývoj kul-
turni a hospodářský děkujeme sami sobě
dnes poznatky svých let práce stavíme k dispo-
sici všemu Slovanstvu, nežádáme ničeho, než
stejnou práci na stranách druhých. Naši slovan-
šti hostě z loňského kongresu objevili Čechy.
Slovan
Čecho
Rus
Slovan
11
article
Cekali slovanskou zemi obdobnou východu
našli kulturní národ, který uplatňuje se svými
silami ve všech oborech lidské práce, uplatňuje
se proti vlivu německému a uplatňuje se a úspě-
chem. Výsledky této práce vzbudily úetu a lá-
sku. Takováto úcta jest také trvalou, poněvadž
jest založena na reelních faktech. Výsledky této
práce praví také více, než nejkrásnější řečí a
znamenají do budoucnosti více, než hesla sebe
více vzrušující. To, co hlásáme při posuzování
svého života hospodářského stále a stále, že
pouze silná energie pracovní jest základem bu-
doucna a ospravedlňuje národ k sociální úctě,
platí i v životě národů. Oba hospodářské refe-
ráty výstavní i bankovní byly v rukou Čechů.
Čechové dávali Rusku organisaci sokolskou, při-
nášejí podněty k společné kulturní práci atd
To vše není jen momentem čestným, ale to vše
zavszuje také k intensivní práci, poněvadž pro
nás Čechy z faktu úcty k nám vzrůstá zodpo-
vědnost za práci dalšl.
Ziskali jsme lásku a sympatie, ale udržíme
si je jen prací intensivní a pronikavou, udržime
si je pouze snahou dáti Slovanům vše to, co
jsme na zkušenostech nastřádali ve svém vlastním
boji národním. Ruští zemědělci budou přicházeti
do Čech, aby se obeznamovali s naším způ-
sobem hospodaření. Rušti řemoslníci budou při-
cházeti k nám, aby se učili v našich dilnách.
do odborných škol našich přijde hojně slovan-
ských posluchačů z východu, snad se budou
hlásiti i do našich bank, do našich obchodů,
do našich továren v pevné víře, že mohou zde
něčemu dobrému pro sebe i pro povznesení
hospodářské svého národa se naučiti. Jsme po-
vinni tuto důvěru splatiti konkretními výsledky.
Čecho
Slovan
Rusko
Čechy
12
article
To neznamená pouze, že máme milerádí ukazo-
vati, co dovedeme sami, nýbrž že musíme po-
kračovati dále, abychom udrželi stejný krok
s národy západu a byli sprostředkovateli mezi
západem evropským a mezi slovanským východem
v onom krásném a hlubokém slova smyslu.
Sprostředkovateli tak, ab. Slované čerpalia
k svým potřebám uzpůsol zvali vše, co může
povznášeti jejich postavení a jejich posici.
Čím více vzrostly sympatie Slovanů k nám,
Uím více vzrostly naše povinnosti oproti Slo-
vanstvu. Prožíváme dobu svého rozmachu ho-
spodářského. O tom není nejmenší pochybnosti.
Počínáme se probíjeti do všech oborů prd-
myslových, podnikavost utěšeně šíří se po staré
naší vlasti a všude jest dosti vůle k činu
k práci. Bylo by chybou, kdyby úspěchy dosa-
vadní nás i jen na chvilku zastavily. Není jestě
zdaleka vykonáno vše to, co Čechové dokázat
mohou a čím jsou Slovanstvu povinni.
Pouze počátky naše jsou krásné, ale zdat-
nost našeho národa dle toho bude měřena, jak
veliké budou výsledky těchto počátků a jak bo-
haté ovoce vydá naše dílo hospodařského vze-
stupu. Ukázali jsme, že jsme schopni něco vy-
tvořiti, dosud ale vytvořeny jsou pouze a za-
časté jen z části základy. Ostatní dílo nás čeká
a dle výsledku tohoto díla bude nás posuzovati
i celé Slovanstvo. Můžeme se těšiti upřímně ze
sympatil, kterých požíváme na šíré Rusi, po-
rozumění, které vzrůstá v našich snahách
v Polsce, ale nesmíme zapomínati, že tím větší
Slovan
Čecho
13
article
jest naše povinnost pracovní, čím více slovan-
ských očí se k nám upírá. Jaký to krásný sen
učiniti český národ vzorem pracovní energie
ostatním slovanským národům! Ani si těmět
netroufáme věřiti, že bylo by možno ho usku-
tečniti a že bylo by možno v naší odvěké vlasti
toto krásné dílo. Ne z nedůvěry v náš národ,
ale z velikosti tohoto snu. Ale pokusme se ale-
spoň přiblížiti se k němu. Pokusme se ukázati
dobrou vůli, že náš malý národ tak chápe své
poslání ve Slovanstvu, aby sloužil příkladem
energie, přikladem slly, přikladem vůle a při-
kladem správného sociálního cenění, jak toho
demokratický národ si jen přáti musí. Jak
vzroste význam našeho celého poslání a jak
vzroste také vědomi zodpovědnosti za naši ve-
řejnou práci a za naše snažení vůbec. Toto
zvýšené vědomí zodpovědnosti musí nezbytně
vésti k seriosnosti, věcnosti a reelnosti, musl
věsti k positivní a radostné práci a musí vésti
k touze po silných mužných povahách, které
zde na západě chápou váhu a zodpovědnost
svého postavení. Jak může se v těchto ideách
obroditi náš celý život, celé naše snažení, celi
naše úsilí a jaké to jaro síly, vzmachu a květu
by rozšířilo se všude tam, kde po věky boju-
jeme o slávu, jméno a jazyk svého národa!
O pražské burse peněžní zaznamenává se pořá
že tam vládne klidné smýšlení. Obchod byl také
v týdnu právě minulém obmezen na jednotlivé
papíry: jednou banky Ualou, jindy Živnostenské
banky a Zajišťovaci banky. Některé dny byly vůbee
bez obchodo.
živnostenský banka
Zajišťovac banka
14
article
Hospodářská výstava v Praze.
Hospodářská výstava v Praze.
Glossy k výstavě hospodářských
strojíren.
Praha
15
article
(Z kruho odborný ch.)
(Z kruho odborný ch.)
Vývin strojnického průmyslu hospodářského
který rok jak rok překvapuje novým mohutně
ním, nutí nás především k ůvaze o našem stroj-
nickém průmyslu vůbee.
Naše všeobecné strojnictví, to jest stavba
parních strojů, turbin, kotlů, cukrovarů, pivo-
varů, lihovarů a pod., vykazuje za poslední léta
velký pokrok ve výrobě. Veškeré dodávky po
chlubiti se mohou technickou vyspělostí. Vý
těžek těchto strojíren jest však poměrně malý
A pohledněme na strojnický průmysl hospodář-
ský! Rozmach jeho jest poslední leta ohromný
Každá sebe menší strojirna, zabivající se výro-
bou strojů a přístrojů pro hospodáře, vyzlskává
nepoměrně více a jest nucena závod svůj roz-
šiřovati. Příčina toho jest velmii jednoduchá.
Skorem každá z těchto strojíren obmezila se na
výrobu jistého druhu strojů, t. j. s pecial
sovala se, z čehož následuje, že zlevnilaa
zdokonalila výrobky svoje měrou nebývalou.
Této specialisace u našjch velkých vše-
obecných strojíren nenalezáme, alespoň ne v ta-
kovém měřítku jako u strojíren hospodářských,
k jejich vlastní škodě, jelikož následkem při-
lišné konkurence nemohou tovary prodávat za
výhodnou cenu.
Hospodářských strojíren, vystavujících letos
ve Stromovce, opět přibylo. Přibylo také vý-
robků, tak že letos množství vystavovaných
strojů hospodářských dává našim kruhům agrár-
ním hojné příležitosti vybrati si to, co se
každému jednotlivci nejlépo hodl.
16
article
Při prohlidce povšechné je zřejmá snaba
i malorolníkům umožnit malými a laci-
nými stroji koupi dnes všeobecně nutných
potřebných strojů. Seci a žací stroje, mlátičky
a jich pohon vidíme v jednom a témže systému
ve všech rozměrech, i sebe menších. A hlavně
parni mlátičky, které byly dříve a jsou
z větší části dosud menšímu rolníku nepřístupny
(parní lokomobila jest mhohem dražší než ben-
zinový motor), doplnovány jsou dnes mlátičkami
s benzinovým motorem, jež počinají těšili se
veliké oblibě, což dokazuje také velké množslví
pestrých vystavených systémů, z kterých ně-
které by arci vyžadovaly důkladné revise od-
borofků-znaleň. Některé z nich mají mnoho vy-
nikajících vlastnosti, na př. pěkně konstruovaný
motor Kosiny z Ruzýně, dobře kryté motory
bratří Jouzů a ještě několik jiných. Taktéž naftový
pojezdný motor Riughofferův v levém křídl
průmyslového paláce jest velmi pečhivě pro-
pracován.
K motorům přistavěné mlátičky nevykazují
celkem mnoho nového mimo některé s prakti-
ckými vytřásadly (Dobrý, Mladá Boleslav)
vyssávači prachu nové konstrukce. Rozhodně
nepohodlné jest uspořádání dlouhého, do sebe
narážejícího hnacího řemenu.
Pluhy, nejdůležitější přístroj k úpravě
půdy, jsou zde zastoupeny ve velikém množství
výtečné jakosti a dobrých systémů, právě tak
jako různých kultivátorů, kypřičů, válců a bran.
Kosina
Jouza
Ruzýn
Mladá Boleslav
Riughofferův
17
article
Nejlépe však se representují světoznámé se cí
stroje (hlavně Pracnerovy) pro nejrůznější
druh semena, jednoduché neb složité pro zvláštní
setí k vytvoření silných kořinků rostliny. K těmt
přiléhají sama sebou různá rozmetadla hnojiva
buď kombinovaná se secím strojem neb samo-
statná, z nichž novinka Michlova ze Slaného
zdá se být velice praktická.
Žací stroje vystavuje mimo jiné Knotek
z Jíčína, se samavazači celkem dosti lehké
konstrukce.
Každému hospodáři nezbytné mlýnky se
hemží přímo po výstavšti a zdají se býti dobré
jakosti, jakkoliv se nemohou vymaniti ze starých
systémů.
Moderní hospodářství zařizuje si teď šmahem
vlastní vodovody, k nimž různé pěkné
druhy čerpadel vidlme v pavilonu Pekaře a
Vačkáře. K chovu dobytka nutné šrotov ni-
ky pro ruční i strojový pohon vystavuje více
firem různých velikosti a systěmů.
Celkem nalezne zde každý interesovaný
návštěvník mnoho nového a poučného materiálu,
ačkoliv se neubrání překážce jisté nesoustav-
nosti celkového uspořádání výstavy, které spíše
zavádí, než aby přispělo k dobrému přehledu.
přes to, že výstavní výbor znamenitě získ i
z lonské jubilejní výstavy připravou terrainu
jednotlivými budovami, zvláště strojovnou, kterou
mimochodem řečeno okupovala Ústřední hospo-
dářská společnost na dlouhou řadu let pro
sebe úplně zařízením pevných železobetonových
žlabů, jako kdyby nebylo dobrých, stejně prak-
tických žlabů přenosných. A to pro několik
málo dní v roce, čímž skorem úplně znemož-
něno uspořádání jiných podniků v této vysoké
a zajisté mohutné budově, kdež na př. hned
přištího roku mohla býti výhodné umístěna
velkolepá výstava zahradnická.
Pracnerův
Michlův
Knotek
Vačkář
Slaný
Jíčín
18
article
Vyznamenání při výstavě drůbež-
nické.
Při výstavě drůbežnické ve dnech 4., 5. a 6
června 1909 v rámci výstavy hospodářské pořádané.
obdrželi následující pp. vystavovatelé tyto ceny
Potůčková Anna v Pardubielch za 3/I., 2/II. ceny
v hotovosti 42 K. Velkostatek Dornhofen za 2/1., 4/II.
1./III. cenu střibrnou státni mednili. Stein Camil,
Kolin: za 1/I., 4/II., 6/III. cenu stříbrnou státní me-
daili. Bulvas Kar., Bášt: za 1/I, 2/II. cenu stříbrnou
stální medaili. Bernardová Leona, Val. Meziříčí 1/II.
1/III. cenu a cenu spolku R. Island 6 K a stříbrnou
medaili slátní. Pomichů Amalie šlechtična v Olo-
moucí: 3/II., 4/III. cenu a cenu spolku R. Island 4 K
a zlatou medaili spol. Polawský Alex. v Tovačov
(Morava): za 1/I., 1.II. cenu zlatou medaili spolkovou
Trešerová Kar: v Čer. Kostelci: za 1/I. stříbrnou me-
daili zemědělské rady a v hotovosti 10 K. Prade
Rudolf v Jablonci n. N. za 1/I. stříbrnou medaili
zemědělské rady a 10 K. Kuchář Jos. v Podolí-Letov
za 1/I. střibrnou medaili zemědělské rady. Blatto
Alois v Ostřetíně: 2/II., 1/III. stříbrnou med. země-
dělské radv. Spolek pro chov drůb. a ochranu pta-
Anna
Stein
Leon
Alex
K Kuchář
Alois
Val
Ola
Tovačov
Morava
Jablonec
Podolí
Letov
Ostřetín
Bulvas Kara
spolek R . Island
Kara
4 / II . 1
4 / II
19
article
ctva Kralupy: za 2/II. cenu bronzovou medailí státní
Nedoma Jos., Křečhoř: za 2/II. cenu bronz. medaili
státní a 10 K. Michalcová Anna Dol. Roveň: za 2/II
cenu bronz. med. státní a 12 K. Křivánková Alb
v Pardubicích: za 2/II. cenu bronz. medaili státní
Jehničková Anna, Choceň: 2/II. cenu bronz. medaili
zeměd. rady. Zástěra Jos. Skuteč: 1/II., 2 III. cenu
bronz. med. zeměd. rady. Trischka Frt. v Parchenu
za 1/II, 1/III. cenu bronz. med. zeměd. rady a 7 K.
Herant Fr., Vídeň: 1/II., 1/III. cenu a cenu spolku
R. Island 4 K a stříbrnou medaili Ústřed. hospod.
společ. Freier Fr. v Kam. Šenově: za 1/II. cenu
stříb. med. Ústřed. hospod. společ. Dörre Jos. v Kam.
Šenově: za 1/II. cenu a stříb. med. Ústřed. hospod
společ. a 6 K. Marschner Fr. v Kam. Šenově: za
1/II. cenu a stříb. med. Ústřed. hospod. společn. a 6 k
Richtrová Helena v Nov. Ulici u Olomouce: za 1/II.
cenu a diplom zemědělské rady. Jarolím Jos. v Že-
rotíně (Mor.): 1/II. diplom zeměd. rady. Lorenc Ed.
v Parchenu: za 1/II. cenu a diplom zeměd. rady a
6 K. Fritsche Aug. v Kam. Šenově: za 1/II. cenu a
stříb. med. spolkovou a 6 K. Merletová Filipina na
Smíchově: za 1/II. cenu a stříb. med. spolkovou.
Zffer Alfred v Hejtčíně: za 1/II. cenu a cenu spolk.
Nedoma
K Michalcová
Anna Dol
K Křivánková
Anna
Zástěra
Trischka Frt
Dörr
K Marschner
Richtrová
Helena
Jarolím Jos
Mor
Lorenc
Ed
K Fritsch Aug
K Merletová
Pardubice
Choceň
Skuteč
Vídeň
Kama
Olomouc
Smíchov
spolek R . Island
Zffer Alfréd
20
article
R. Island 6 K a stříb. medaili spolkovou. Žabka Jan
v Přelouči: za 1/II. cenu a stříb. med. spolk. Jonák
Rud. v Plzní: za 1/II. cenu a stříbrnou med. spolk.
Pavlik Em. v Pasece: za 1/III. cenu a pochvalný
diplom. Jirolka Václ. v Košlřích: za 1/III. cenu
pochvalný diplom. Schönfeldová Marie v Bášti: za
1/III. cenu a pochvalný diplom. Granát Jan v Hoři-
cích: za 1/III. cenu a pochvalný diplom. Jäger Leo
v Bohosudově: za 1/III. cenu a pochvalný diplom a
3 K. Elimerich Jos. v Bystřici: za 1/III. cenu a po-
chvalný diplom a 3 K. Šlibralová Gab. v Michli: za
1/1II. cenu a pochvalný diplom. Košová Em. v Ko-
nětopech: za 1/III. cenu a pochvalný diplom. Správa
velkostatku Kleinmünchen: za cenu 1/1., 1/II., 1/III.
a medaili stříbrnou zeměd. rady. Zoulík Frant. v Čer-
čanech: za cenu 1/II., 1/III., stříbr. medaili hospo-
dářské společnosti. Barek Josef v Čerčanech: za cenu
1/II. stříbrnou med. spolk. a 6 K. Pešek Frant.
v Postupicích: za cenu 1/III. pochvalný diplom.
Vítězné ceny po 1 dukátu obdrželi-
Potůčková Anna v Pardubicích: na langshanky.
Kuchař Josef, Podolí-Letovice: na krůty bronzové
Spolek pro chov. drůb. a ochr. ptactva, Kralupy : na
vlašky koroptví. Bulvas K. v Bášti: na husy.
Žabka
Jan
Pavlik em
Jirolka Václ
Schönfeldová
Marie
Granát
K Elimerich
K Šlibralová
Zoulík
Josef
K Pešek
František
Bášti
Island
Přelouč
Plzeň
Bohosudov
Bystřice
Michle
ko
Čer
Čerčany
Postupice
Pardubice
Podolí
Letovice
Kralupy
Jäger Leo
II
21
article
Skupina III.
Za holuby obdrželi následující pp. vystavovatelé
tyto ceny: 1. Jos. Sochor, rolník v Citolibech, za
vzornou kolekci 12 párů anglických voláců cenu ví-
lěznou, pozůstávající z jednoho dukátu, a čestný di-
plom Ústřední hospodářské společnosti s právem ra-
žení zlaté medaile. 2. Mag. Ph. E. Hofmeister v Praze
čís. 932-I. vítěznou cenu za výsl. pražské purclíky.
3. Adolf Doležal v Chuchli, p. Počernice (6 I. a 3 Il.
ceny), bronz. med. státní a pochy. diplom. 4. Jan
Kubin v Koštřích (2 I.) stříbr. med. zemědělské rady
a pochy. diplom. 5. J. Kessler ze Sprengeisenu
v Praze (1 I. a 2 II) bronz. med. zemědělské rady
a pochv. diplom. 6. F. Formánek v Holicích (1 I.a
1 II.) a v prod. tř. 1 I., 2 II. a 1 III. a bronz. med.
Ústř. hosp spol. 7. Kralupský drůb. spolek (1 I.,
1 II. a 2 III) stř. med. Ústř. hosp. spol. 8. J. Kuchai
v Podolí-Letovicích (1 I. a 1 II.) stř. med. Ústř. bosp.
spol. 9. Anna z Thomichů v Olomouci (1 1.) stříb .
med. Ústř. hosp. spol. 10. K. Bukovský na Kr. Vino-
hradech (2 II.) stř. med. Ústř. hosp. spol. 11. L. Pa-
děra ve Zdicích (2 II.) diplom. 12. Antonín Pouznar
v Břevnově (1 II.) diplom. 13. Č. Novotný na Král.
Vinohradech (1 III.) dipl. 14. E. Hofmeister v Praze-I
(4 I. a 2 II.) pen. obn. 15. B. Stoy v Praze IV. (2I.
pen. obn. a pochv. diplem. 16. V. Srkal v Praze (2 I.)
pen. obn. a pochv. diplom. Hors-concours vystavuji
J. Švec (9 párů modr. pavíků). A. Král (2 páry bilých
pavíků) a K. Papsa (8 párů pošťaků).
Sochor
Mag
E Hofmeister
Doležal
p . Počernice
Kubin
J Kessler
F Formánek
J Kuchai
Anna
Kristus
Pouznar
Novotná
Král
B Stoy
V Srkal
J Švec
A Král
K Papsa
Citoliby
Praha
Chuchle
Podolí
Letovice
Thomich
Olomouc
Zdice
Břevnov
Vinohrad
1 II
Koštře
Sprengeisen
22
article
Skupina IV. za králiky.
Jury přisoudila ceny pp. vyslavovatelům takto
Nohejí Štanislav v Praze-VII. 795 stříbrnou státní
cenu. Herzlik M., jednatel drůbež. spol. v Hořicích,
Pokorný B. v Břevnově 201, Pětický Jos. v Praze II.,
Karlovo nám., bronzovou státní cenu. Materna Václ.
v Břevnově, Čisař Jos. v Kuchaři, Kadlec Vaclav na
Vyšehradě 11, Vrabec Jos. v Nachodě, Trojanová M.
v Pardubicích střibrnou medaňli zeměd, rady. Me-
tlický Jar. v Hostivaři, prof. dr. Boucha! ve Znojmě.
Herden Bobuslav v Nuslich 6 bronzovou medaili
zeměd. rady. Juna Jos. v Libotěnicích, Pekař Frant
v Praze-VII. 876, Hrášek Rud. v Košířích, Vítek Jos.
v Polné u Jihlavy, Svoboda Jos. v Čelakovicích,
Pikora Václav v Hloubětíně stříbrnou medaili zem.
drůbež. spolku. Tovara Ant. ve Vokovicích, Bernáše
Karel v Ruzýni, Schneider J. v Praze-I. 783 po-
chvalný diplom. Veselý Jos. v Dol. Břežanech, velko-
statek Dornhofen ve Štyrsku střibrnou medaili hosp
spol. Souček Jos. v Hioubětíně, Günzel Jos. v Če
lakovicích, Majer Fr. v Rudolicích u Mostu, Červený
Jos. v Krči, Smid Fr. v Ruzýni, Henke Alfred v Nu-
slích diplom.
Matern Václ
Kadlec
Trojanová
profesor
doktor
Bouch
Jun
Vítek Jos
Pikora
Václav
Tovar
Karel
Schneider
Souček
Majer
Praha
Hořice
Břevnov
Pětický Jos
Karlův já
Čisař Jos
Kuchař
Vyšehrad
Jos
Pardubice
Hostivař
Znojmo
Nuslich
Libotěnice
Košíře
Polná
Jihlava
Čelakovice
Hloubětín
Vokovice
Ruzýni
Dolo
Břežany
Hioubětín
Günzel Jos
Rudolice
Most
Červená Jos
Krč
Pokorná B
Herden Bobuslav
Pekař Františkův v Praga
Štyrsko
Henke Alfréd
23
article
Skupina IV.
Jury přisoudila následující ceny pp. vystavo
vatelům za vystavené produkty zoboru králí
kářského. Bedřich Pokorný v Břavnově pochvalný
diplom. Císař Josef v Knchaři diplom zemědělské
rady. Herden Bobusl. v Nuslích. Švambera Václav
v Břevnově pochvalný diplom. Miškovský Emanne
v Praze—III. č. 539 střibrná medaile zem. spol. pro
chov drůb. a ochr. ptactva. Miškovská Julie v Praze-- IIl
č. 539 stříbr. med. hospod. spol. Hamous Václav
v Libušíně pochvalný diplom. Kálal Jan v Bernar
dicích dipl. zeměděl. rady. Sterzinger Aug. v Praze—III
č. 97. Ustřední jed. král. českostov. pochvalný diplom.
Zahradníček Jos. v Novém Bydžově, Jeřábek Alois
v Lounech stříbr. med. zem. spol. pro chov drůb.a
ochr. ptactva. Kála! Jan v Bernardicích státní bronz.
medaile.
Pokorná
Břavnův
Josef
Václav
Kálal
Jan
Sterzinger Aug
Zahradníček
Jeřábek
Alois
Nusle
Břevnov
Praha
Libušín
Nový Bydžov
Louny
Miškovský Emanne
Miškovská Julie
24
article
Skupina V. Ptactvo.
Jury přisoudila následující ceny pp. vystavova-
telům za vystavené kanáry. Hostaš Klement v Praze—I
č. 10. Messner Václav v Žižkově č. 12 bronz. státní
medalle.
Plactvo ozdobné.
Šubrt Karel v Štolmíři pochvalný diplom.
Skupina VI. Různé potřeby apomůcky při
výstavě drůbeže, ptactva a králíků.
Jury přisoudila pp, vystavovatelům následujíeí
ceny: 1. R. Bacíkovi v Přibrami vzbledem k tomu, že
to výrobek domácí a že odpovídá § 5. řádu za líheň,
kvočnu a výběh, so živými, na výstavě vylihlými
kuřaty, dle jednomyslného usnesení bronzovo
medaili státní.
2. Redakci časopisu »Život zvířat« v Par-
dubicích udělena byla stříbrná medaile země-
dělské rady.
3. Nakladatelství P. Šimáčka v Praze
za odbornou literaturu hospodářskou udělen by
diplom rady zemědělské.
4. Václavu Hrubému (zoolog. ústavu v Praze)
za sbírku preparátů názorných, anatomických a biolo-
gických, zejména vývoje drůbeže se týkajících, udělena
byla stříbrná medaile Ústřední hospod
společ. pro král. české.
5. Spolku pro chov drůbeže v Kra-
lupech za napájedla pochvalný diplom
spolkový (zemského spol. pro chov a ochranu
ptactva a drůbeže).
6. Steinovi v Kolíně za vystav. kvočnu
liheň pochvalný diplom Zemského spol. pro
chov drůbeže a ochranu ptactva.
Z vystaviště.
Sobota a trvale příznivé počasí přinesloi
včera výstavě pěknou návštěvu, která překročila
5000, s níž celková návštěva činí 85.000. So-
botní den, poloviční to svátek, jest nad jiné
Messner
Václav
Šubrt
Karel
R Bacík
Přibry
P Šimáček
Hrubý
Stein
Praha
Žižkov
Štolmíř
Kolín
Hostaš Klement
25
article
příznivý k hromadným návštěvám, kterých včera
bylo množství, z něhož s výhradou možného
přehlédnutí buďtež uvedeny: letní hospodyňská
škola z Přelouče, posluchači zemědělského od-
boru na české technice, obecné školy od sv.
Štěpána u Studánky, německá chlapecká škola
Praha—VII., obecná škola z Liboce, obecná
škola z Břevnova.
Kromě toho navštívila výstavu průmyslová
škola ze Smíchova, střední hospodářská škola
z Roudnice, 106 dělostřelců, přivedených majo-
rem Důrasem, kteří si přišli prohlédnouti nová
těžká houfnicová děla, dívčí gymnasium Minerva,
hospodyňská škola ve Slaném.
Včera prohlášen výrok poroty drůbežnické
výstavy.
Dnešní poslední den, jemuž přejeme příznivé
počasí — pršet může začíti ve všední den —
zajisté přispěje znamenitě k zvýšení a zpeče-
tění vnějšího úspěchu výstavy, která úspěchu
mravného dobyla na ráz takorka v hodinu
svého otevření.
Program na dnešek,
V budově bývalé strojovny velká vý sta va
drůbeže, holubů, králiků, kanárů a pod. Odpo-
ledne předvádění jihočeských koní pod sedlema
v dělostřelecké zápřeži. O 5. hod. odpol. vypouštění
poštovních holubů na předvádišti. Odpoledne dva
velké koncerty (před hlavním palácem a na pergole).
Zábavní koutek s velkým zvěřincem Klodského,
mimo to hipodrom, produkce Blondýna na visutém
provaze, tlupa černochů a různé jiné zábavné
podniky.
Štěpán
Důras
Přelouč
Praha
Liboc
Břevnov
Smíchov
střední hospodářský škola z Roudnice
Minerva
26
article
Mezi vystavovateli letošního roku obzvláštní po-
zornosti zasluhuje exposice firmny J. Krátký, c. k
dvorní dodavatel, továrna strojů hospodářských, par-
ních i benzinových, mláticích složení a slévárna
železa i kovů v Přerově na Moravě. Výstava tohoto
velkozávodu rozložena jest za průmyslovým palá-
cem na pravém křídle. Vystavuje: patentní parní
složení nláticí: 8 HP parní lokomobilu s mlátičkou
1370 mm s dvojitým a úplným čistěním i rozdru-
žovacím válcem s patentními spínači pytlů, pak
J Krátká
Přerov
Morava
mm
27
article
5 HP parní lokomobilu s mlátičkou 1000 mm s dvo-
jitým a úplným čistěním i rozdružovacím válcem
s patentními spínači pytlů, dále 3—4 HP parní lo-
komobilu s mlátičkou 800 mm s dvojitým a úplným
čistěním i rozdružovacím válcem s patentními spí-
nači pytlů. Patentní benzinová mlátici složení to-
várníka Kratkého representují: 8 HP benzinová lo-
komobila s mlátičkou 900 mm s dvojitým a úplným
čistěním a rozdružovacím válcem s patentními spi-
nači pytlů, dále 6 HIP benzinová lokomobila s mláti-
čkou DCT/80“ s dvojitým a úplným čistěním i roz-
družovacím válcem s patentními spínači pytlů, 5 Hp
benzinová lokomobila s mlátičkou 720 mm s dvoji-
tým čistěním i rozdružovacím válcem s patentními
spínači pytlů. Patěntní lokomobily, kteréž
vesměs pracují přetlakem 8 atmosfer, čímž se vel-
ké úspory na topivu a větší síly hnací do-
ciluje, uvádějí se v chod ventilem a to s naprostou
jistotou. Regulační ventil je dvousedlový, tím způ-
sobem chod stroje je velmi přesně regulován. Vel-
kou výhodou pro lekomobily jest zavedení vrtaného
(bajonetového) vedení křížové hlavy. Pumpa (na-
páječka) jest u lokomobil účelně zařízena a má mezi
kotlem. a zpátečním ventilem zvláštní uzavírací ko-
hout, kterýž bez přerušení práce umožňuje prohléd-
nouti pumpy, když kotel nejvíce jest roztopen. Pra-
covní vůlec umistěn jest přímo na kotli a nemá žád-
ného těsnění, poněvadž dosedací plochy přesně jsou
přihiovšeny. Lmístění tolo jest velmi výhodné, pro-
tože se pracovní válec přímo od kotle zahřívá. Pře-
sunutí běhu stroje děje se jednoduše přestavením
jediného šroubu. Veškerá armatura na lokomobilách
vyhovuje všem zákonitým předpisům. Zvláště vodo-
znak jest přímo nezničitelným. U pátentních motorů
Vela
mm
HP
DCT / 80
atmosfer
28
article
benzinových jest nápadna silná stavba a velké vrtá-
ní, čímž se velké zásobní síly dociluje. Bez odporu
největší výhodou pro všechny motory jmenované
firmy jest zavedení ventilem řízeného rozprašo-
vače (karkurátoru). Z cenníku, jež každému se
zdarma ochotně dávají, seznáváme, že firma J. Krát-
ký ve zvláštním oddělení továrny secí stroje růz-
ných soustav vyrábí a sice soustavy roztahova-
cích lžiček se jménem „Originál“, posuno-
vacích válečků pod jménem „Trium!“ a šne-
kové, kteréž „Kolumbia“ zove. Také všechny jině
výrobky, jako řezačky, orně nářadí, pohrabovače,
fukary a šiotovníky velké oblibě se těší pro solidní práci
a lehký chod a obchodování zmíněné firmy jest vel-
mi kulantní. Továrna, založená byvši v r. 1866, jest
jednou z nejstarších českých továren vůbec a dopo-
ručuje se k nákupu všech hospodářských strojů ca
nejvřeleji.
Firma A. Císař, spec. továrna na Hiospodářské
stroje v Dolních Beřkovicích, vystavuje pat. stroje
„Original“ na pílení vápnem, kterých lze též po-
užiti k celé řadě důležitých prací v hospodářství.
jako při desinfekci chlévů, postřikování stromů,
chmele a j. proti housenkám a různým škůdcům, na-
tirání karbolinem, mytí kočárů a hospodář. strojů,
vymývání par. lokomobil atd. — Dále vystavuje
universální stříkačky na ničení ohnice na po-
lích (roztokem skalice zelené) a docílila jimi výbor-
ných výsledků. Lze je považovati za nejlepší stroje
ke zničení ohnice. Oba druhy těchto strojů vysta-
veny jsou v různých velikostech. Upozorňujeme pp.
hospodáře na tuto zajímavou kolekci.
A Císař
Trium
Dolní Beřkovice
29
article
Zvlaštní pozornosti a chvály dostává se pavl-
lonu firmy Magni, uspořádanému jejím zdejším zá-
stupcem, panem Václavem Kadlcem. Pavilon Magri
činí dojem malého útulného restaurantu. Každému
návštěvníku podávají se na bíle prostřených stolech
chvalně známé Maggiho výrobky k bezplatne-
mu ochutnání — dávno osvědčené a nedostižitelné
Maggiho polévkové a pokrmové koření, pomůcka to,
která by neměla chyběti v žádné kuchyni a na žád-
ném stole. Jak lze připraviti bez námahy levnéa
přece chutné a výživné polévky, ukazují Maggiho
polěvky v tabletách, od nichž se na přání podá ka-
ždý druh k ochutnání. Zvláštnímu zájmu těší se ho-
vězí polévka, připravená jednoduchým politím Mag-
giho kostky 1/4 litrem vařící vody. Nelze se diviti.
že Maggiho hovězí polévka v kostkách v tak krát-
kém čase se všude velmi dobře zavedla a všeobecně
obliby došla, neboť hovězí polévka z Maggiho kost-
ky vyrovná se v každém ohledu polěvce obvyklým
způsobem připravené a vyniká svou jakostí a přiro-
zeností chuti daleko nade všechny ostatní podobné
výrobky. Na elegantní tabuli viděti jest konečně čet-
ná vyznamenání, mezi nimi několik státních cen.
Kadlc
Magni
30
article
Doporučujeme všem návštěvu tohoto pavilonu
Známý pražský porirétní podník Jindřicha Pláčka
má svou vkusně uspořádanou exposici na hospodář-
ské výstavě u vchodu do levého křídla průmyslového
paláce. Vystavené portrěty vyznamenávají se umě-
leckým provedením a vzbuzují značnou pozornos
návštěvníků výstavy.
Pan Frant. Stehno, restauratér v Praze-II. »
Helmů« ve Vodičkově ulici, převzal po čas pořádání
různých výstav na výstavišti v Král. Oboře nově
zřízený pavilon akc. nuselského pivovaru pod pano-
ramatem »Bitva u Lipan«. Vždy koncert známé vý-
stavní kapely od »Slona« Bai Kai Lai,
Dnes, v poslední den Hospodářské
výstavy,
která tak znamenitě se vydařila, bude tam veseloa
hlučno. Bylo by si jen přáti, aby české obecenstvo
nezapomnělo v tomto ani těch tisíců a tisíců tr pících
umírajících a — nemohouce jinak — zakoupilo za
Pláček
František
Stehno
Král
Praha
Helm
Vodičkův ulice
Lipany
Bai Kai Lai