1
masthead
Dne 7. prosince 1902
4
masthead
Číslo 335. Strana 7.
5
article
rem v kartách rozrušen, a že ať v rozrušení ať v podna-
pilém stavu bral se jínam nežli kam jíti měl a kde již
dříve před tím byl, totiž průběhem odpoledne. — Z roz-
sudku odvolal se funkcionář státního návladnictví. O od-
volání tom byla včera u zdejšího zemského co trestního
soudu za předeednictví p. dra, rytíře Patery jednáno. Ob-
viněné vrchu. inženýra Augra a hostinského Pavlíčka
hájili opětně dr. Nejedlý a dr. Fencl, kdežto za poškoze-
ného p Poláka jakožto soukromého účastníka dostavil se
p. dr. Šulc. Přelíčení nabylo tím zajimavostí, že veřejný
žalobce substitut dr. Baukal činil návrh, aby se celý
soudní dvůr odebral k „Trajcům“ a místním ohledáním
se o nebezpečí p. Polákovi hrozivším přesvědčil, proti če-
muž se obhajci ohražovali. Soud po velmi dlouhé poradě
zamítnul návrh ten a co do věci samé obviněné opět
z obžaloby propustil. Připomínáme, že při případě tomto
jde zároveň o náhradu, kterou si v obnosu 40.000 korun
poškozený p. Polák čítá.
Augr
Pavlíček
Nejedlá
doktor
Fencl
Šulc
Baukal
Polák
Ob
6
title
Z uherského sněmu.
7
article
Z Pešti, 6. prosince. (T. k.)
V interpellační knize zaneseny jsou 2 interpellace posl.
Benedeka (Košutovce) v příčině úpravy platů úřad-
nictva a chování honvédských důstojníků v Satorály a Uj-
hély Tato interpellace týká se dle doslechu toho, že jmeno-
vaní důstojníci dali při serenádě na počesť hraběnky Ště-
pánky Lonyayové hráti hymnu »Zachovej nám« a když oby-
vatelstvo proti tomu r ptalo, dali hymnu tu navzdor každý
den ve veřejných místnostech hráti. Před přechodem k den-
nímu pořádku přivedl posl. Košut jménem strany neod-
vislých otázku německého celního tarifu k řeči, jenž násled-
kem násilného jednání většiny říšského sněmu nejspíše projde.
Následkem toho vypoví Německo obchodní smlouvy v první
řadě Rakousko-Uhersku. Strana s obavami na to hledí, že
mezi tím, co zde Německo stojí v plné zbroji, Rakousko-
Uhersko nemá ani společný celní tarif a tento do konce
roku dohotoviti, jest fysicky nemožno. V těchto obavách se
obrací strana, hledajíc upokojení, k ministerskému předsedovi.
jak on doufá zájmy země obhájiti. Řečník chce upozorniti
jenom na zdejšt hospodářské důsledky, jež projítím něme-
ckého celního tarifu nejen v Německu samém vyvolají ve-
liké sociální změny, nýbrž zejména ohledně Úher těžce
padnou na váhu. Aby Uhry poskytly koncesse pro výrobky
průmyslu, tak aby za to získaly příznivé zacházení se svými
surovinami se strany Německa, není pro poměr k Rakousku
možno. Nad to poukazuje řečník k tomu, že v poměru mezi
Benedek
Košutovec
Šta
Lonyayová
Košut
Uher
Pešť
Německo
RakouskoUhersko
Rakousko
Uhersko
8
article
Rakouskem a Uhrami, kde na př. celní jednota stává jen na
základě reciprocity a tato se strany Rakouska kdykoliv může
býti porušena, nebo k tomu, že celní jednota stojí v Uhrách
na základě samostatného celního území, v Rakousku však na
základě císařského nařízení, tak že se potřebné stálosti na-
prosto nedostává a cizí státy při uzavírání obchodních smluv
s tím většími nároky budou vystupovati. Řečníkova strana
doufá, že ministerský předseda bude zájmy Uher rázně hájiti
Dle názoru řečníka nepřekáží nyní nic, aby ministerský
předseda co nejdříve nepředloži) autonomní uherský celní
tarif a řečník ujižťuje ministerského předsedu, že strana jeho
bude o té vě i s největší blahovůlí jednati. Košutova strana
jest prý přesvědčena, že Rakousko si musí ve vlastním zájmu
přáti, aby Uhry s celým světem žily v celní válce, nebot
pak by Rakousko svoje průmyslové výrobky mohlo v Uhrách
dráže prodávati a suroviny laciněji kupovsti. Zde tedy jest
třeba ráznosti a pevného rozhodnutí. Ministerský předse da
nechť to koruně objasní a krále poprosí, aby se o to zasadil,
by Uhry neschudly. Ministerský předseda Šzell považuje
tuto orázku za tak důležitou, že není snadno o ní před den-
ním pořádkem řádně jednati. Moment uvedený o mezinárod-
ních poměrech vyžaduje velikou opatrnost a pečlivé podrobné
uvažování v zájmu obhájení zájmů země a každé předčasné
Uher
Košutův
Rakousko
Uhry
Šzell
9
article
vyjádření bylo by jen na škodu. Mluvě pak o poměru k Ra-
kousku, praví řečník, že se rozpravě o něm dosud vyhýbal,
není prý však správno přiváděti tento poměr v souvislost
s touto aktuellní otázkou. Ministerský předseda uznává vlaste-
necké motivy a ústavní postavení opposice, jako parlamentár-
ního činitele. Odůvodňuje-li posl. Košut svůj dotaz, že se
jeho strana : eskládá z automatů, nýbrž z myslících mužů,
kteří s obavsmi hledí budoucnosti vstříc, pak chce řečník
dokázati, že také vláda neskládá se z automatů a že prodě-
lává mnohá období namáhavé práce, aby hospodářské zájmy
země obhájila. (Hlučný souhlas v pravo.) Na to mluví
ministerský předseda šl. Széll o obratu v Německu a
praví, že sluší vyčkati, až uherský sněm a rakouská říšská
rada v otázce celního tarifu zaujmou pevné postavení. Te-
prve po tomto rozhodnutí může se mluviti o důsledcích. —
Vláda všemi silami snaží se o uskutečnění autonomního cel-
ního tarifu, aby země při zahájení mezinárodního jednání
nebyla bezbran nou. Celní spolek s Rakouskem není nutným
ani ku sdělání autonomního celního tarifu, ani k uzavření
obchodních smluv. Ministerský předseda odmítá podezřívání,
jakoby Jeho Veličenstvo neprál hmotného povznesení a se-
sílení zájmů země. — Sněmovna pokračuje pak v jednánío
indemnitní debattě. Posl. Nessi (Košutovec) mluví ob-
strukční řeč, zejména o slovácké a rumunské národnostní
otázce. V rokování bude se v úterý pokračovati. Benedekovy
interpellace nebyly podány.
Košut
Széll
Posl
Košutovec
Benedekův
Německo
Rakousko
Nessi
10
article
zájmu na tom, aby uzavřela zasedání před obvyklou lhůtou.
Ale vláda považovala za povinnost, aby z ohledu na 95 se-
nátorů, jimž jest podrobiti se nové volbě, ukončila z asedání
pokud možná nejdřív, Skupiny většiny usnesly se pak, že
se zřetelem na tyto důvody netrvají na svém přání.
11
article
Pohřeb hr. Richarda Belcrediho.
Pohřeb hr. Richarda Belcrediho.
Z Gmundenu, 6. prosince. Včera o 3. hodině od-
poledne byla mrtvola zesnulého hraběte Richarda Belcre-
diho ve ville jeho vykropena u přítomnosti smutečních
hostí, vévody Cumberlandského, princezen a státních
osobností, ministra obchodu svob. pána Calla, místodržitele
hraběte Bylandta Rheidta, předsedy senátu ryt. Poláka
s rady správního soudu, radů, aristokracie a četných
úředníkův ministerstev. Mrtvola byla dovezena na nádraží
Rudo fovo, odkud převezena bude do jeho rodiště Jimra-
mova na Moravě.
Persekuce v Uhrách.
Z Mároš Vašarhély, 5. prosince. Porota uznala
drs. Eugena Lessela vinným veřejné, tiskem spáchané
urážky kral. uherského statistického úřadu a soud odsoudil
ho k 2 měsícům vězení a 300 korun pokuty, jakož i k ná-
hradě soudních útrat. Obhájce ohlásil pro nepřipuštění
mimořádně polehčujících okolností zmateční stížnost.
Belcredi
Belcre
Cumberlandský
Calla
Bylandt Rheidt
Polák
Lessel
Gmunden
Morava
Uhry
Mároše Vašarhéla
senát
12
article
K opravám v Turecku.
K opravám v Turecku.
Z Cařihradu, 5. prosince. Úředně včera v Cařihradě
uveřejněná listina členů nově jmenované opravné komise,
jejíž předsedou jest Ferik paša, obsahuje nez ámá jména.
Mezi členy není ani jeden křesťan. Ad-
latem generálního inspektora evropských provincií Hus-
seina - Hibui paši jmenován bude generál divise
Nassir paša, člen nejvyšší vojenské komise v Yildiz-
ském paláci.
Z Cařihradu, 6. prosince. Článek časopisu »Malu-
mat« oslavuje sultána, že bez ohledu na rozdíly náboženské
a národnostní nařídil pro evropské vilajety zvláštní nařízení,
jejichž příznivý výsledek jest zabezpečen, Generální inspektor,
kterýž dn s odjede do Soluně, bude konati časté objížďky,
aby nade vším bděl.
Nassir
Turecko
Cařihrad
Ada
Yildiz
Mala
Soluna
13
article
Francouzský senat.
Francouzský senat.
Z Paříže, 6 prosince. Senat schválil 229 hlasy
proti 3 hl. rozpočtové provisrium a schválil dohodu moc-
ností, které uzavřely mincovní jednotu, kterou se Švýcar-
sko zmocň je k vydaní drobných peněz. Senát schvalil
dále osnovu zákona, kterou se organisuje území jižně od
Alzírska a zavádí autonomní r zpočet pro ony krajiny.
Švýcar
Paříž
14
article
Franceuzská sněmovna.
Franceuzská sněmovna.
Z Paříže, 6 prosince. V dopolední schůzi sněmovny
schválen byl prozatimní rozpočet 425 hlasy proti 15. Pra-
vice žádala odročení debatty. M nisterský předseda Combes
vyslovil se proti tomu, poukázav na nutnost rychlého skon-
čení parlamentního období k vůli volbám do senátu v lednu
r. 1903. Odročovací návrh zamítnut byl 346 hlasy proti 124,
— V odpolední schůzi sněmovny interpelloval naciona-
listický poslanec Gautier stranu Hum bertových. Řečník
líčil záležitost tu obširně a pravil, že Humbertovi byll vyni-
kajícími osobnostmi, soudci a jinými podporováni. Poslanec
Binder obviňoval ministra spravedlnosti Valléa, že soudce
Lemarciera odvolal proto, poněvadž se obával, že týž
zatčení manželů Humbertových provede. Vallé prohlásil pak,
že žádný z řečníků neuvedl nic nového. Diví prý
se, že se z obyčejného podvodu chce dělati politická zále-
žitost. Ministr připomíná, že Bedřich Humbert byl bou-
largistickým poslancem. (Souhlas v levo, živý odpor v pravo.
Hluk.) Posl. Contant (za Marne) volá za hluku: Lež!
Gautier
Huma
bertový
Humbert
Binder
Humbertův
Posl
Paříž
Franceuzský sněmovna
15
article
Když ministr spravedlnosti Vallé opouští tribunu, setkává
se s posl. Synetonem, jenž ho, jak se zdá, napadá. Vallé
staví se, jakoby se na něho chtěl vrhnouti. Nacionální
a radikální poslanci běží do prostranství před se-
dadly. Panuje veliká tlačenice a pronáší se velice váš-
nivé výkřiky, aniž by došlo k násilnostem. Poslanec Con-
tant vstupuje současně s ministerským předsedou Combe-
sem na tribunu. Hluk se obnovuje. Předseda pokrývá blavu,
opouští své místo a nařizuje vyklizení tribuny. Po obno-
vení schůze omlouvá Contant svoje chování, ale trvá na
slovu lež, jež pronesl proti Valléovi. Sněmovna uděluje mu
censuru a vylučuje ho dočasně ze schůzí. Contant zdráhá
se odejíti. Na to pokrývá president poznovu hlavu, místo
své opouští a nařizuje vyklizení tribuny.
Ministerská krise ve Španělsku.
Z Madridu, 6. prosince. Král pověřil Silv elu
utvořením nového kabinetu.
Z Madridu, 6. prosince. Silvela odebral se z pa-
láce k někohka přátelům, aby se s nimi poradil o utvo-
ření habinetu. Král udělil mu dekretem moc k rozpuštění
sněmovny. Tento dekret bude uveřejněn před Vánocemi.
Syneton
Con
ela
Španělsko
Madrid
16
article
plsnou a průmyslovou v Petrohradě. Protektorát ruského vý-
stavního výboru převzal švakr carův. Pozváni jsou k účasti
veškeré kmeny slovanské a klade se veliká váha na to, aby
se súčastnill zejména výrobci z Čech a z Moravy svými prů-
myslovými výrobky této výstavy. Slibuje se levný dovoz,
osvobození od cla, výstavní místo zadarmo, snížení osobní
sazby dopravní a mimo to i opatření levného ubytovánía
stravování. Jsou to mimořádné výhody, kterých má být
účastna nadpolovina všeho rakouského obyvatelstva.
vynikající osobností z vládních kruhů uznávají důležitost
této výstavy pro navázání národohospodářských styků
s Ruskem. Když se jednalo o poslední pařížskou výstavu,
súčastnilo se Rakousko oficielně, zvláštní kancelář zaří-
dilo v Paříži se sekčním chefem Exnerem v čele a se
zvláštním pavilonem na výstavě. Na účastenství Rakouska
na výstavě pařížské věnovala vláda rakouská značné ob-
nosy. Jsme zvědaví, jak se zachová vůči výstavě petro-
hradské, která podle přesvědčení důležitých faktorů v na-
šem veřejném životě má veliký význam pro záměry hospo-
dářské nyní i v německých kruzích rakouských pěstované.
Exner
Petrohrad
Čechy
Morava
Rusko
Rakousko
Paříž
17
article
Věnovala-li rakouská vláda pro všeobecnou výstavu v Pa-
říži značné obnosy, bylo by zejména její úkolem a bylo
by v její zájmu, aby na nadpolovinu rakouského obyvatel-
stva pozvaného na hospodářkou výstavu v Petrohradě vě-
novala aspoň polovici nákladů výstavnich, věnovaných na
exposici pařížskou. Není pochyboosti, že by se slovanští
vystavovatelé z Rakouska obešli i bez takovéto účasti ra-
kouské vlády, ale vyžaduje to zájem celého podniku, aby
byl také oficielně všemožně podporován. Ta a tam saráží,
že výstava nazvána všeslovanskou. Ale k tomu připomínám
Letos pořádal všeněm. Sängerfest v Št. Hradci se všemi
přiznaky politického všeněmectví, tu sice místní
vojenský velitel Sucovaty odepřel vojenskou hudbu, ale
c. k. místodržitel oficielně se slavnosti súčastnil. Přívlastek
„všeněmecký“ u nás patrně zdomácněl, a proto odpadá
přirozeně také veškeré nevražení na přívlastek „všeslo-
vanský“, zejména v tomto případě, kde se jedná o podnik
hospodářský a o navázání důležitých styků obchodních,
po kterých i rakouské Němectvo nyní již nepokrytě touží.
Petrohrad
Rakousko
Hradec
18
article
V Praze i v Brně zřízsny jsou již výstavní výbory, které
již začaly konati přípravy k obeslání návštěvy petrohrad-
ské výstavy. Tyto výbory najdeu zajisté cesty a prostředky,
aby český národ byl na petrohradské výstavě jako hospo-
dářský činitel čestně zastupen, a aby z tohoto podniku
vzešly nám podstatné výhody hospodářské. Podaří-li se
to, bude míti z toho prospěch i ostatní Rakousko. Zají-
mavo jest, že rakousko-ruský exportní spolek vídeňský
chystá třetí výstavu ve Varšavě pro r. 1903. V poslední
době se arangerům této výstavy zdá, že čas pro přípravy
k této výstave do r. 1903 jest krátký, a pomýšlí se na to,
tuto výstavu pořadati také v r. 1904. Má se za to, že
kdyby vystavy v Petrohradě a ve Varšavě pořád ny byly
v témž roce, tak se vše přizpůsobiti dá, aby jedna druhé
neškodila.
Praha
Brno
Rakousko
Varšava
Petrohrad
19
article
Při této přiležitosti dlužno upozorniti na brožurku spi-
sovatele Fr. Hlavačka, *) úředníka obchodní komory pražské,
dlícího nyní při připravných pracích pro obchodní smlouvy
ve Vídni. K této brožuře připojena jsou data upozorňující
na rozdíly v dovozu do Ruska z Němeoka a z Rakouska.
V brožuře té jsou vypočteny dopodrobna veškeré před-
měty, jež se na Rus vyváží z Nemecka a z Rakouska
s udáním množství vedle každého předmětu. Poznati
z toho lze, co vše možno vyvážet, jak daleko v tomto
ohledu stojíme za říší německou a jak mnoho se tu dá a
musí dohaněti. Brožura ta je pro přednášeče o ruské vý-
stavě nezbytná, jakož i pro členy výstavních komitétů
a pro hospodářská výrobní družstva, kteráž na vývoz po-
mýšlí.
*) Co vyvážet do Ruska? Napsal Fr. Hlaváček. Cena
80 hal. Nákladem českého obchodního musea v Praze.
Hlavačka
Hlaváček
Vídeň
Rusko
Němeoka
Rakousko
Rus
Francie
Praha
20
article
Zprávy hospodářské.
Zprávy hospodářské.
Pokrok v pojišťování životním. Kdo sleduje
vývin životního pojišťování, jež se vlastně u nás ještě v za-
čátcích nalézá, a věnuje vývinu tomu trochu bližší pozor-
nosti, zajisté ve svých úvahách přijde k přesvědčení, že
jedním z nejúhlavnějších nepřátel životního pojišťování jest
nejistota více méně vaného počtu příslušníků všech samo-
statných povolání, zda dovolí jim tělesné zdraví platiti po
celou dobu trvání pojištění prémie, zda nastalá neschopnost
k výdělku, způsobená nahodilým úrazem neb vleklou cho-
robou, nezničí veškeré naděje, v životní pojištění kladené.
Zdá se, že První česká všeobecná akciová společnost pro po-
jišťování na život v Praze vystihla dobře tento moment
s celou jeho tíhou, a pokouší se značnou tuto přektžku ži-
votního pojišťování odstraniti tím, že právě zavedla u nás
téměř neznámé, českými ústavy vůbec dosud nepěstované
pojišťování životní, spojené s pojištěním invalidním. Při no-
vém tomto pejištění přestává veškeré další placení pojist-
ného a pojištění však zůstává nezměněno v platnosti, když
pojištěný se stane během trvání poj štění výdělku neschopným.
Lisvárna redak ční.
Dp. A. O. Nalezá se již v překladu a bude uveřej-
něna buď v listě našem, nebo v některém jiném časopise.
A O
Nalezá
Praha
český všeobecný akciový společnost
21
article
Chorvatský sněm.
Chorvatský sněm.
Ze Záhřeba, 6. prosince. (T. k.)
Sněm pokračoval v rokování o indemnitě. Posl. dr.
Starčevič (čistá strana práva) praví, že nikdo o tom
nemůže pochybovati, že většina indemnitu schválí. Řečník
předlohu odmítá Bán Khuen- Hederváry odpo-
vídá krátce předešlému řečníkovi. Posl. Derenšin praví,
že bán líčil absolutismus a despotismus jako nejvyšší zásadu
správy. Řečník dokazuje nezákonitost nařízení ze dne 27.
října. Připouští, že každá vláda musí míti moc na důvěře
založenou, ale žádný učitel státního práva nejde tak daleko,
aby jí přiznával také právo jednati proti zákonu.
Posl
doktor
Starčevič
Khuen
Hedervára
Záhřeb
22
article
Telegramy tiskové kanceláře.
Telegramy tiskové kanceláře.
Z Cařihradu, 6. prosince. Jak se ubezpečuje, bylo
vyjednávání tykající se návratu uprcblého sultanova svaka,
Mahmuda paši, ukončeno. Mahmud paša poděkoval te-
legraficky z Lausanne a oznámii, že co nejdříve přibude se
svými oběma syny do Cařihradu.
Z Paříže, 6. prosince. Předseda socialisticko-republi-
kánské skupiny Dubier, odebral se včera večer z uložení
ostatních skupin republikánské většiny k předsedovi mini-
sterstva Con besovi a žádal ho, aby s ohledem na nevyřízené
parlamentární práce odložil ukončení zasedání. Fředseda mi-
nisterstva prohlásil na to, že vláda sama nemá žádného
Mahmud paš
Mahmud paša
Cařihrad
Lausanne
Paříž
Kurier
24
article
Ve Vídni, 5. prosince.
Je mnoho úkazů svědčících c tom, že se děje i v našich
německých kruzích obrat v nazírání na otázku rakousko-
ruské hospodářské shody. Výroční zpráva obchodní a živno-
stenské komory dolnorskouské za rok minulý konstatuje, že
vývoz do západních zemí evropských z Rskouska již přestává
býti lucrativním, a že zbývá toliko vývoz na Balkán a do
Ruska. Vývoz na Balkán se obchodní komoře dolnorakouské
nelíbí, protože právní poměry trm neposkytují záruk na za-
placení za vyvezené zboží. A myslí proto tato komora, že
zbý á jen Rusko, s nímž je nutno vybledávati styky. O vý-
letech živnostnictva dolnorakouského do Ruska přikročeno ke
zřízení ruského vývozního spolku ve Vídni, který je v úzkém
spojení s dolnorakouským Gewerbevereinem, majícím v Pe-
trohradě svého zástupce. Dolnorskouská obchodní a živno-
stenská komora jde ve svéevýroční zprávě tak daleko, že vy-
týká hospodářským kruhům rakovským, proč nenavázaly
rychle obchodní styky s pruskými Poláky, když po wrzeseň-
ských persekucích polského lidu prusko pelští obchodníci opo-
věděli německým obchodníkům z německé říše hospodářský
boykot. Není žádným tajemstvím, že titíž politikové průmy-
slníci rakouští, kteří ve svém veřejném vystupování horují
pro Němce a pro Německo — v důvěrných hovorech uzná-
vají nutnost, aby navází ny byly hospodářské styky s Ruskem.
Na rok 1904 chystá Rusko všeslovsnskou výstavu národo-
e rai. eeské zemské divaio v Py ze.
V neděli, 7. prosince.
Polák
Němec
Vídeň
Balkán
Rusko
Německo
25
article
Začátek o 3. hod.
V panském čeledníku.
Obrázek ze staročeské domácnosti o jednom dějství.
Napsal Ladislav Stroupežnický.
králo na louteka.
Balet o jednom dějství od Hassreitra a F. Gadla.
Hudbu složil J. Bayer.
Mimo předplacení
V neděli, 7. prosince.
Pohostinsku vystoupí Werner Alberti a Růžena Koldovská.
TROURADOUR.
Zpěvohra o čtyřech dějstvích. Napsal Cameron. Přeložil C. L.
Hudbu složil G. Werdi.
Konsc po půl 10. hos
Kačátsk o 7. hod.
Začátek o 8. hod
V pondělí 8. prosince.
Pohádka o Honzovi.
Baletní pantomima o pěti obrazech. Složil Oskar Nedbal.
S libretem od Frt. K. Hejdy.
V pondělí 8. prosince.
Mimo předplacení.
Ve prospěch Spolku českých žurnalistů a Pensijního fond
Spolku českých žurnalistů.
Don Jnav Tenorto.
Fantastické drama o 7 dějstvích. Španělsky napsal José
Zorilla. — Přeložil A. Plkhart.
Začátek o 7. hod.
Konec o 10. hod.
Stroupežnický
F Gadl
J Bayer
Werner Alberti
Koldovská
Cameron
C L
G Werdi
Honz
Nedbal
K Hejda
Zorilla
A Plkhart
Španělsko