2
masthead
NÁRODNÍ LISTY,
3
masthead
13. července 1913. číslo 190.
4
article
Nenoste šatu úzkého, hrdlo svírajícího
Takový šat působí bolesti hlavy, závrati, hu
čení v ušich, choroby očí a nosu. Rovněž
váš šat v pasu má býti volný, nikoliv nesmy-
slně tkanicemi utažený, protože zde leží ža-
ludek, játra, bránice, slezina a střevo příčné
a snadno byste mohli ústrojí toto poškoditi
Ani podvazky v podkolení nestahujte příliša
varujte se gumových, protože se porušuje jimi
oběh krevní a podobným lidem do večera
nohy opuchnou. Nejlepší jsou podvazky pás-
kové, kolem beder upevněné.
Každý člověk má dbáti o každodenní sto
lici. Nezadržujte proto nikdy svoje potřeby
když vás to nutí jíti na stranu. Nikoliv aby
ste snad měli stolíci jednou za 2 nebo 3 dny
nebo jednou za týden. Když jste na stolie
nešli, oznamte to rodičům, aby se to upra-
vilo, jinak byste mohli onemocněti zápalen
v bříše.
Žákyně! Nenoste šněrovaček, protože
škodí plícím, žaludku, játrám a ostatnímu
ústrojí a zmrzačují vaše tělo. Šněrovačky při-
spívaji také hlavně ke tvoření se žlučových
kamenů.
Zapamatujte si tedy horlivě tato zdravot
ni pravidla a také podle nich jednejte a po-
učujte jiné, zvláště mladší své sourozence,
budete jejich dobrodinci. Řiďte se podle nich
abyste zachovali zdraví, neboť zdraví jes
nejdražším pokladem člověk al
Cís. rada dr. Em. Semerád,
měst. fysik v Ml. Boleslavi.
doktor
em
Semerád
Boleslav
6
article
Ochrana mateřství.
Ochrana mateřství.
Ve dnech 8.—10. června konal se v Berlíně
sjezd Svazu pro ochranu mateřství. První den
jednání věnován byl otázce ubývání porodů, druhý
otázce prostituce, třetí mezinárodní konferenci.
Jednání na sjezdu ukázalo, že činitelé, kteří se
otázkami tohoto hnutí zabývají, jsou své věci znali
odborníci a že těmi otázkami mohou se jen odbor-
níci zabývati, neboť otázky, zde řešené, vyžadují
znalosti, vědeckosti, ušlechtilosti a zodpovědnosti.
Jde o dalekosáhlý převrat v nazírání na život.
který kotví v náboženských předslavách a pro-
jevuje se v životní praxi. Četná návštěva svědčila
že v obecenstvu šíří se porozumění a že Svaz koná
své poslání.
Nebudu se zabývati jednáním sjezdu, ale po-
užívám této příležitosti k pojednání o ochraně
mateřství, jejích cílech a směrech.
Ochrana mateřství je otázkou u nás dosud
širší vořejnosti přezíranou, ač nachází se v pro-
gramu mnohého spolku a je naprosto neujasnění
a neorganisovaná, ač je snad tou nejdůležitější
otázkou ženy a rodiny. Cíe a snahy hnutí z
ochranu mateřství rozvinula neúnavná propagátorka
této otázky, dr. Helena Stöckerová, v nejrůznějších
časopisech.
Ochrana mateřství má dvojí úkol: rozvířiti
praktickou působnost zřizováním mateřskýcha
dětských útulků, a uvědomování a poučování
všech sexuálních otázkách, od jichž řešení očekává
se reforma ethiky. Ve spojení obou těchto snah.
praktické činnosti a theoretické působnosti spo-
čívá záruka zdaru. Ke zřízení svazu zavdalo podnět
všeobecné poznání, že vládnoucí poměry vyžaduji
ujasnění. Dnešní poměry se značně odlišují a pře-
vrat způsoben ženským hnutím za poslední de-
setiletí.
doktor
Stöckerová
Berlín
svaz pro ochrana
7
article
Když byly ženám otevřeny university, větší
počet žen rozšířil svůj duševní obzor a osvojilsi
soustavné vědění ve všech oborech i tam, kde do
té doby byly ženy důsledně vylučovány. Bez zna-
lostí historické a sociální souvislosti pokládaly
vždy ojedinělé ženy svůj těžký osud za výjimeční
neštěstí, ale studiem nabyly vědomí, že celé gene-
race rostly za těchže podmínek a vždy byly olupo-
vány o radostnější, bohatší a šťastnější bytí. A po-
čátečný hněv proti vládnoucímu pohlaví musil
ustoupiti pozorování, že také muž nedosahuje nej-
vyšších výšin kulturních, pokud jeho družkaje
hříčkou svévole. Lidé nesmírně hřeší navzájem
surovostí a barbarstvím a připravují si ze života
peklo, ale nikde nejeví se brutalnost lidských po-
měrů, jako v sexuálním životě, kde obětí je vždy
žena neuvědomělá.
Význam ženy spočívá prý v jejím mateřství
a přece představa matky ustupuje představě právo-
platné manželky.
8
article
Od platnosti patriarchálního monogamickéh
manželství stalo se mateřství mimo manželstv
zločinem a mezi jejími soudci je snad právě i oted
jejího dítěte. To bylo možno udržovati jako pří-
rodní, náboženský a vůbec světový zákon, dokud
ženy byly němou, neorganisovanou masou, necvi-
čenou k hmotnému boji o existenci. Nyní však do-
spěl sociální vývoj tak daleko, že každý jedno-
tlivec je schopen práce, zápasu i zodpovědnosti za
svůj osud. Tím přestává poručnictví mužského po-
hlaví a veškeré zneužívání ženy. Ženy dospěly
k tomu, že celý vývoj postřehují, rozebírají a do-
vedou odlučovati vše umělé a naučené od skuteč-
ného zákonného základu. Dnes je dosti pokročilých
vyspělých lidí se zušlechtěnými potřebami, jichž
touhy směřují ke kultuře, která neprojevuje se
silou surovou, ale silou dobra. Tato kultura musí
se především jeviti ve vzájemných vztazích muže
a ženy a ve skutečném ctění matky v ženě, tak, jak
to po staletí projevuje umění. Nikde není rozpor
mezi básní a skutečným životem tak patrným jako
9
article
zde. Je tu směrodatným také názor náboženský,
který vyvyšuje panenství a celibát, uplatňuje pesi-
mistické nazírání, znehodnocování a popírání ži-
vota pozemského. Ochrana a uplatnění mateřstv
směřuje k potírání tohoto názoru starého, popíra-
jícího cenu fysického života a je bojem o radostné
pochopování životních hodnot. Vítězství bude
stkviti snad jen v tom, že více lidí ujasní si, kam
patří a více bude jich radostněji žíti život a hodno-
titi jej jako cenný a významný. V tomto odvěkém
boji je novým, že k němu přidružují se ženy, které
počínají samy své osudy říditi. A nejen své vlastní
ale vědomě chtějí spolupracovati k dosažení vyš-
šího vývoje muže i ženy, ne jako nepřátelé, ale
spojencí, z nichž jednomu nelze se vyvinovati bez
druhého. K tomu napomáhá znalost historického
vývoje. Vznik patriarchálního jednomanželství byl
pokrok pro všeobecnou kulturu, ale zaplatily jej
ženy. Muž měl sice právo i povinnost starati se
o ženu a legitimní děti, ale odsuzoval každou ženu
k naprosté podřízenosti svým účelům. Jedna sku-
pina žen byly legitimní manželky, odsouzené ke
služebnosti muži a jeho dětem, druhá skupina ženy
jimž náhoda nedopřála muže, byly ze sexuálního
10
article
života a mateřství vůbec vyloučeny a třetí skupina
byla ovšem vržena do hlubin temné prostituce. Toje
cena, která zaplacena byla za patriarchální jedno-
manželství. Jsme-li tak daleko, že tento vývoj po-
střehujeme, vidíme, že strašnější stránkou podříze-
nosti ženy v manželství patriarchálním je rub jeh
— prostituce. Kdo nahlédl do hlubin a postřehl
nesmyslnost obětí, které tomuto bludu byly při-
neseny, ví, že nelze odpočinouti, dokud toto po-
nížení ženy, v dnešním jeho rozsahu nebude ome-
zeno a vyhubeno. Dokud bude možno, za mízerný
groš koupit ženské tělo, je naše civilisace pouhou
přetvářkou, kryjící špínu a zločin lidstva. Prosti-
tuce je fysiologicky nebezpečná, mravně nakažlivá
se stanoviska esthetického hnusná. Přes to nen
nic nesmyslnějšího než volání: „pryč s prostitucí!“
Všechna násilná námaha je bezúčelná a bez-
výsledná, dokud nebude zřízení, které jí vyvolalo
analysováno a seznané příčiny odstraněny
Bude tedy úkolem dnešním, šířiti odpor k těmto
poměrům a zvýšovatí touhu, aby byly změněny.
Celý náš sociální vývoj, který od žen žádá vždy
více samostatnosti, směřuje jedině k tomuto cíli.
Nutno mu ze všech sil napomáhati: zaopatřo-
vatí ženám příslušnou dostatečno
11
article
mzdu, přiváděti mateřství ženy i v ži-
votní praxi k platnosti a uznání, pod-
porovati všechny matky pojištěním
vdovy-matky pensí a chrániti je při-
měřeným zákonodárstvím.
Tyto zásady a snahy uplatnily se a ztělesnily
počátkem r. 1905 ve Svazu pro ochranu mateřství
Účel jeho je, svobodné matky a jejich děti chránii
před hospodářskou a mravní pohromou, odstranit
vládnoucí předsudky proti nim a tím nepřímo při-
voditi reformu dosavadních názorů na sexuální mo-
rálku. K tomuto významnému hnutí připojili se nej-
osvícenější mužové a ženy všech zemí. K publiko
vání snah ochrany mateřství přispěla neúnavná
propagátorka dr. Hel. Stöckerová svými pracemi
a vydáváním a redigováním časopisu Mutter-
sehutz, který přešel později do jiných rukou
pod názvem Sexualprobleme, a dr. Stöcke-
rová vydává a rediguje nyní nový časopis Neue
Generatio n.
doktor
Hela
Stöckerová
Stöcke
svaz pro ochrana
Sexualproblout
12
article
Koncem r. 1907 utvořil se také v Rakousku
Svaz pro ochranu mateřství ve Vidni.
členy výboru jsou mimo lékaře, právníky, paeda-
gody, též Roza Mayrederová, M. E. delle Grazie
a četné jiné ženy. Při zahajovací schůzi pojednával
dr. Ofner, říšský poslanec, o právu nemanželské
matky a dítěte, a dr. Friedjung o ochraně kojenců
V Holandsku v tutéž asi dobu utvořil se
podobný svaz Onderlinge Vrouwenbescherming.
V Americe pracuje společnost pro sexuální re-
formu k tomu, aby naprosto „přehodnotila všechn
hodnoty“ v životě lásky a přivodíla ideálnější po-
chopování jeho. Předsedou této společnosti je
Emil F. Ruedebusch a jednatelkou pí. Lina Jan-
senová, sídlem v Mayville (Wisconsin). Tyto snahy
vřele a účinně podporuje nyní president Wodroh
Wilson, k jehož návrhu uvedena jest ve státě Pen-
sylvanie vdovská pense pro matky ve výši počtu
V posledních letech připojilo se mnoho spolků
a znamennitých pracovníků k tomuto hnutí, ze
Švédska, Norska a j., a od loňského roku existuje
„Mezinárodní svaz pro ochranu ma-
teřstv
Tento svaz konal u příležitosti sjezdu Něme-
ckého svazu v Berlíně konferenci.
Mayrederová
M E delle
doktor
Ofner
Friedjung
Emil
Lin
Jan
Wodroh Wilson
Rakousko
Holandsko
Amerika
Mayville
Wisconsin
Švédsko
Norsko
Berlín
Onderlinge Vrouwenbescherming
mezinárodní svaz pro ochrana ma
Nout
cký svaz
13
article
Zde promluvil dr. Wiese o sexuálních řádech
Orientu a o otázce jejich reformy. Ukázal, že nutně
souvisí sociální poměry s kulturou a tradicí. Re-
ferát byl zajisté velice poučný, ale pro Svaz mezi-
národní měl větší, přímý význam referát dra. Ivana
Blocha o sexuální solidaritě, který řekl asi toto:
Sexuální otázka jakožto otázka kulturní, stala se
mezinárodní a může býti jednotně řešena jedině
solidárností všech kulturních národů. Protože je
sexuální energie důležitou a podstatnou složkou
všeobecné kultury a pokroku, má lidstvo společný
zájem ji ochrániti a podporovati. Pojem „kulturní
lidstvo“ stále se šíří připojováním všech plemen
ke kulturní práci, proto musí také národní sexuální
ethika ustupovati všeobecné ethice. Proto musí býti
i výhradně praktické otázky, jako smíšení plemen
potírání prostituce a pohlavních chorob. jedině
z tohoto vyššího kulturního stanoviska býti ře-
Přijetím těchto zásad. dán je pro další postup
O. S.
hnutí zza ochranu mateřství směr.
dětí.
Wiese
Bloch
Re
15
article
Literatura.
Literatura.
Z překladové literatury jest významný výběr
z velmi produktivního humoristy ruského Arkadije
Averčenka: Humoresky a satiry (pře-
ložili Vincenc Červinka a Josef Havlin, vyšlov
Knihovně Zlaté Prahy, nákl. J. Ottyl. Čtenářům
naší zábavné přílohy dostatečně známý autor, red-
aktor „Satirikonu“, ruského „Simplicissima“, po-
kouší se jíti v šlépějích Čechovových, dovede se
mu však blížiti více svou produktivností a způso-
bem svého vystupování. Podobně jako Čechov v le-
tech osmdesátých zaplavuje Averčenko dnešní žur-
nály, humoristické a satirické časopisy drobnými
obrázky, satirickými črtami, které vstupují v úzký
styk s denním životem a mají zbystřený smysl pro
jeho aktuality. Přijetí Čechova u oficiální kritiky
nebylo zcela příznivé: nevíděli v pěstování tako-
výchto drobolin literárních, které nemusily býti
v žurnále otiskovány ani na pokračování, mnoho
vážné práce a pak byl jim více žákem Maupassan-
tovým; cenu přičitali toliko těm jeho drobnostem,
které čerpaly z ruského života tak, že daly vy-
stoupiti celé odlišnosti jeho kultury od západu.
Averčenko
Červinka
Havlin
J Ottyl
Simplicissim
Čechovův
Čechov
Čechův
Praha
16
article
V tomto smyslu je Averčenko daleko více evrop-
štější než Čechov. Dovede zaútočiti svou satirou
na ruský život, avšak zůstává obyčejně na povrchu.
jeho satirický vznět zladí se do všeobecnosti, ulpívá
na docílení lehkosti v stylisaci. Je také, což při-
rozeno, látkově modernější než Čechov, ale je tak
v poměru k němu velmi sterilní. Hlavní příčina
tohoto látkového nepoměru tkví asi v tom, že
Čechov znal ruský venkov, kdežto Averčenko je
hotový měšťák, jeho práce je většinou kavárenská,
papírová. Tolik o poměru k Čechovovi. Jinak je
Averčenko nepopíratelný humoristický talent, kte-
rému škodí toliko velká produktivnost. Jsme vděčni
překladatelům přítomného výběru, že vybrali pro
české čtenářstvo čísla, která opravdu za překlad
stála a která do jisté míry mohou znamenati obo-
hacení našeho vkusu literárního. Postavy, jako na
př. „Samotář', Můj spolunoclehář', Smršt“, Ku-
chařka Aksiňja Djomina a j. jsou velmi ruskéa
nezadají v mnohém postavám Čechovovým. Ostatní
črty jsou ovšem všeobecnějšího rázu ale opět u-
platňuje se v nich virtuosní hra vtipu a stylisace
Překladatelská práce je osvědčeně dobrá
Averčenko
Čechov
Čechovův
Ku
17
article
Bibliografie.
Bibliografie.
Statistisches Jahrbuch des k. k.
Ackerbau-Ministerium für das Jahr
1910. (Forst- u. Jagdstatistik). Wien 1913, Druck
und Verlag der k. k. Hof- und Staatsdruckerci.
La Vérité sur le děsaccord Serbo-
Bulgare. Genéve, 1913. Imprimerie Litho-
graphle Zoellner S. A.
František Čáda: Význam skautováni.
Rozprava o výchovné hodnotě skautingu. (Knihov-
na junáků, Českých skautů. Rediguje Ant. Svojsík.
Číslo 6. (Praha, 1913, České lidové knihkupectví
antikvariát (Josef Springer), Praha I., a fil. Král.
Vinohrady. Čena 20 hal.
Ant. B. Svojsík: Den v táboře junáků.
Český skauting v praxi slovem a obrazem. S 5
obrázky. [Knihovna junáků českých skautů, čis.7.
Rediguje Ant. B. Svojsík.) Praha I., České lidové
knihkupectví a antikvariát (Jos. Springer). Cena
60 hal.
Dr. V. J. Hauner: Válka. (Duch a svět 2.)
Praha, F. Topič. Cena K 1.—
Dr. Karel Chytil: Muchova slovan s ká
popeje. Nákladem vlastním
Učitelský kalendář na rok 1913-14
vydal Zemský ústřední spolek jednot učitelskýc
v král. Českém. Praha, nákladem vlastním, 1913
Cena K 2.20 se schematismem.
Milada Benešová: Nakládání, zavařo-
vání a použivání všeho ovoce i zele-
niny. Třetí vyd. přepracovala a rozmnožila Mařk
Kašparová. Nákladem Zemědělského knihkupectv
A. Neubert v Praze. Cena K 2.40.
Čáda
Antonín
Svojsík
Springer
Král
B Svojsík
doktor
V J Hauner
Válek
Chytil
Muchův
Benešová
Mařk Kašparová
A Neubert
Forst
Wien
Hof
Ženeva
Imprimerie Lit
Knihov
Praha
Jos
Druck und Verlag der k
Český lidový knihkupectví
Praha I
SerboBulgare
graphle Zoellner S . A
duch a svět 2
18
article
Motenrolooické noznruvání na razhledně na Petříně
Motenrolooické noznruvání na razhledně na Petříně
325 metrů nad mořem.
Dne 11.—12. červenee.
9 h. več. 7h. r. 2h. odp
Tlakoměr. 728.2 729.7 730-9
Teploměr C. + 14.2 + 12.8 + 13.2
Vlhko . . 83 82
Obloha . . jasná zamrač zamra-
sz
sz
Petřín
vlhko
19
article
Sílavětru. čerstvý ostrý ostrý
Sílavětru. čerstvý ostrý ostrý
Teplota nejvyšší ve stínu . . + 22.2
Teplota nejvyšší na slunci .
Teplota nejnižší ve stínu . . + 9.5
Teplota nejnižší při zemi . . —
Slunce svítilo 43/4 hod.
Prům. rychlost větru za hod, 13.5 km
Srážky v 0.0 mm.
km srážka
mm
20
title
Sportovní věstník.
22
article
Umělý kaučuk.
Umělý kaučuk.
Jako u vžech přírodních produktů, jichž se ne
dostává, snaží se technika spolu s vědeckým bádá-
ním také u kaučuku o to, aby jej mohla nahradit
umělým kaučukem, a tím samu sebe aby učinila ne-
závislou na kolísání, jemuž podléhají všechny pří-
rodní produkty.
Čím vděčnější by tato úloha byla právě u kau-
čuku pro jeho velkou důležitost pro všechen náš
hospodářský život, tím nesnazší jest pro mnohé
přednosti, kterých nutno vyžadovati po umělém
produktu hledaném, má-li vyhověti svému účelu.
Závažnou překážku, která se staví proti amělé vý-
robě kaučuku, tvoří obtížnost zjištění vlastní struk-
tury přírodního kaučuku. Víme sice, že kaučuk jest
sloučeninou uhlíku a vodíku, a známe i poměr je-
jich. Avšak to jest celkem také to jediné; vlastní
vnitřní stavba jest nám dosud v mnohém směru
neznámá a klade svému prozkoumání velké pře-
kážky.
24
article
Laurinaklement
Laurinaklement
s29e
továrna v Mladé Boleslavi.
Mladá Boleslav
25
article
Sklady: Praha, Josefské náměstí6.
Brno, Richarda Wagnera 6.
Sklady: Praha, Josefské náměstí6.
Brno, Richarda Wagnera 6.
Právě vlastnosti, velmi důležité pro hospodář
ské zužitkování, pružnost a tuhost, překážejí chemi
kovi velice při zkoumání, stejně jako to, že scház
každá krystalová forma. Také body tání a varu.
rozpustnost a velikost molekulární jsou dosud cel-
kem neznámy. To však nesmírně ztěžuje zjištění
zda jde o jednotné těleso nebo o směs různých
látek. Avšak právě přesné zodpovědění této otázky
jest však základní podmínkou, aby bylo možno sta-
noviti, jakou má náhražek míti strukturu.
Podařilo se sice obtížnou cestou zjistiti, získati
trochu vědomostí o stavbě kaučukové molekuly.
Soudí se, že obsahuje osm atomů uhlíku v kompli-
kované kruhové vazbě. Ač tato vědomost znamená
značný úspěch, není jí mnoho získáno, poněvadž
umělá stavba právě této molekulární formy jest ne-
obyčejné spletitá a obtižná. Touto cestou sotva
tudíž záhy dospějeme ke kýženému cíli.
Wagner
Praha
josefský náměstí
Brno
26
article
Při malé režl
Při malé režl
velké služby
28
title
Walterova motor. tříkolka
Walterův
29
title
Cenníky zdarma a franko
30
article
J. Valter spol., Smíchov, Jinonice.
J. Valter spol., Smíchov, Jinonice.
Bylo však seznáno, že kaučuk suchou destilae
dává hmotu, sestávající z uhlíku a vodiku, kterou
chemikové jmenují isoprenem a kterou zvlášt-
ním procesem možno zpracovati v dokonalý kau-
čuk. Tím by byla tudiž nalezena cesta k výrobě
umělého kaučuku a jde jen o to, nalézti levné
prvotní látky k výrobě isoprenu. Hlavně přichá-
zejí v úvahu kamenouhelný dehet a alkohol, které
tuto látku dávají. Ovšem jsou výrobní náklady do-
sud příliš velké a výrobní pochody ještě příliš slo-
žité, než aby možno bylo jich prakticky využíti.
Poněvadž však obtíže jsou jen proto, aby byly
překonávány, mohou i zde na čas zdržeti vývojný
pochod, avšak nemohou ho navždy zastaviti.
J Valter
Smíchov
Jinonice
31
article
AUTOMOBILY
AUTOMOBILY
Zn. „MARS“ 8, 12, 18, 24 HP sil
Zn. „ITALA“ ventil. 20. 30, 45 H
Zn. „AVALVE“ bezventil. 20, 30, 45 H
Italos
Mars
32
article
„TURIKUMu s frikč. převod. dodává
33
title
R. A. SMEKAL, Smíchov.
Smekal
Smíchov
34
article
Opravy prová-
dějí se levně.
35
article
Přirozeno, že uvedeny do obchodu všeliké ná-
hražky za umělý kaučuk. Avšak nedosahují nikte-
rak vlastností přírodního kaučuku. Přicházejí tudí
v úvahu i v nejpříznivějším případě jenom jake
přísada ke kaučuku, jenž tím samozřejmě se ne-
zlepšuje, avšak nikterak jako rovnocenná náhrad
jeho. Východiskem k výrobě umělého kaučuku
jsou hlavně rostlinné a živočišné oleje a kameno-
uhelný dehet a podobné látky, na které se působ
sírou a obyčejně se mísí s tak zvanými plnícím
látkami.
38
title
Automobilní oddělení
39
article
První českomoravské tov. nostroje vPrarevill
První českomoravské tov. nostroje vPrarevill
Dále než ve výrobě náhradních látek se do-
spělo ve zpracovávání starých spotřebných kauču-
kových předmětů a odpadků v kaučuk opět upo-
třebitelný. Rozkouskují se, rozpustí se a vydávaj
působení rozehřátých alkalii, a pak se znovu vul
kanisují. Tím se získá produkt, který jest sotva
horší jakosti než čerstvý kančuk. O vlastních
vnitřních pochodech při regeneračním procesu
kaučuku víme právě tak málo jako o podobných
asi pochodech při vulkanisaci.
40
article
Automobil
Automobil
dodlává nio
41
title
Královéhradecká továrne avtomobl
42
article
Alois Nejedlý v Kuklenách.
Alois Nejedlý v Kuklenách.
* Laurin Klement v Rusku jes
čítán mezi nejvážnější známky na tamním trhu za
stoupené. Na letošní petrohradské výstavě, na níi
se sešel výkvět automobilového průmyslu fran-
couzského, německého i anglického, měly vozy mla-
doboleslavské známky takový odbyt, že všechy
vystavené prodány a mimo to podle nich hned celo
řada jiných objednána. Známkou významné posice
L. K. v ruském obchodu automobilovém jest
nový ruský katalog továrny. Jest to nád-
herná publikace ve formátu velké osmerky. Z de-
sek září zlaté iniciálky L. K. z bohaté výzdoby
květinovými motivy, které se vracejí na vnitřních
stranách obálky a na titulním listu. Katalog má
úpravu mapy, jejíž listy jsou spojeny žlutou stuž-
kou, která upravena v bohatý třapec, z knihy vy-
stupující. Je listem, jenž v pěti pohledech illustruje
úžasný vzrůst továrny od r. 1896 do r. 1912, násle-
duje seznam některých majitelů vozů Laurin 8 Kle-
ment v Rusku s velkou kněžnou Marií Pavlovnou
v čele, pak dva listy seznamují čtenáře s hlavním
závodními úspěchy L. K. v létech 1908—1911
Nejedlá
Laurin
Klement
L K
Pavlovna
Kukleny
Rusko
zlatý iniciálka L . K
Kle
43
title
Cís. král. priv.
44
article
BAHKA PRO ZEMĚ RAKOUSKĚ
BAHKA PRO ZEMĚ RAKOUSKĚ
filiálka v Praze, Josefské nám. č. 8.
expositury: v Karlině, Královská tř. 37.
na Smichově: Klnského třida číslo lz
Praha
josefský já
Karlin
Rakousk
45
article
Peněžní vklady
Peněžní vklady
na vkladní knížky*), na pokladniční poukázky.
na žirové konto a na běžný účet.
*) Důchodkovou daň hradí banka.
32861
Popis chassis udává charakteristiky hlavních tr
typů domu S. DN a Kb. Za zvláštní obrazovou
přílohou, ukazující vůz L. K. v ulicích moskev-
ských se vznešenou damou ve fondu, následuje pě
listů, které v hořejší polovici nesou skvělé črtané
pohledy z Petrohradu, Paříže, Moskvy. Prahy
Londýna a pod nimi vyobrazení vozů L. K. K., jei
ukazují elegantní linie karoserií mladoboleslavské
továrny. Zkrátka máme před sebou nádhernou pu-
blikaci, která nejen uvádí v nadšení bibliofila, ný-
brž jest i důkazem, že automobily L. K. jsou
známkou elegantní ruské společnosti. Ovšem jest
uspořádání tohoto katalogu i dokladem uměleckého
cítění svého autora, jímž jest p. Louis Tuček, ře-
ditel ruské prodejní organisace firmy Laurina
Klement.
L K
L K K
Tuček
Petrohrad
Paříž
Moskva
Praha Londýn
Laurin Klement
Kb
48
article
Praha VIl., Vinařská ul. 403.
Praha VIl., Vinařská ul. 403.
Opravuje: =
automobily, chladíče, blátníky, karoserie, pneu-
matiky, duše, akkumulátory, maguety, lucerny.
Provádí lakování karoserií, svařová-
ní všech kovů, práce soustružnické-
Nabíjí akkumulatory atd.
33013
Sklad pneumatik Prowodnik, Streckicht.
Ohnivzdorné garáže pro 50 vozů.
Nejmodernější garáže v Rakousku.
Praha
vinařský ulice
Rakousko
Streckicht
50
article
Čechy—Morava.
Čechy—Morava.
Mezizemský zápas Čechy-Morava, pořádaný
Českou lawn-tennisovou associací 5. a 6. července
na kurtech brněnského L. T. Cerclu v městskýc
sadech v Lužánkách, skončil vítězstvím teamu
království. Čechy zvítězily 32 vyhranými matchi,
neztratily ani jediný, z 68 hraných setů vyhrála
Morava 4, a poměr v gamesích dopadl 464 ke 174
ve prospěch Čec
Cercl
Čechy
Morava
ČechyMorava
Lužánky
51
article
Vítězství nikoho, zajisté ani na Moravě nikoho
nepřekvapilo, neboť Associace, vyhovujíc přání
moravských klubů, postavila své nejlepší hráče,
mezi nimiž Žemla, dr. Just, Šebek a Fuchs se Ze-
manem ji zastupovali již vícekráte i na hrách olym-
pijských. Ostatní čeští hráči. Pavlousek. Bureš
Týř, osvědčili svou dobrou třídu na mezinárodních
turnajích v Praze i jinde. Proti mužstvu tak pečlivě
vybranému, nemělo ovšem mužstvo Moravy chancí
na vítězství; tím více nás uspokojila a potěšila
dobrá vůle a cnergie, s jakou se pustilo a co víc.
jakou vytrvalo v boji. Po vylučovacích zápasech
klubů moravských byl sestaven team, v němž za-
stoupeny byly brněnský L. T. C., S. K. Haná
Kroměříži a S. K. Uherské Hradiště těmito hráči.
Dosedla, Světelský, Šašecí, Vláďa, prof. Dvořák
šl. Koudela, insp. Böhm a Blažek. Mužstvo Moravy
ukázalo, že dovede bojovati. Vítězství Čechů z krá-
lovství nebylo prosto zajímavých momentů, ač čí-
selně vyjádřeno, je velké. Avšak čísla, jak známo
nic neskýtají z obrazu hry. Jsou prostě výsledkem
utkání soudcem na konci sebe zajímavějšího matche
suše ohlášeným. Proto, na místě abych uváděl vý-
sledky všech jednotlivých zápasů, pokusím se ra-
ději nastiniti průběh prvního utkání se celé Mo-
ravy s Čechami, pokusím se říci něco o hře hráčů
moravských.
Žemla
Just
Šebek
Fuchs
Pavlousek
Bureš Týř
S K
Šašecí
Vláďa
profesor
Dvořák
Koudela
Böhm
Blažek
Čecho
Morava
Praha
uherský Hradiště
Čechy
moravský klub
53
article
Zápas konal se na hřišti Cerclu, jenž byl po-
věřen Associací arrangementem a dlužno říci hned
že úkolu tomu čestně dostál. Čile působíl reklamu
pro tento podnik, jejímž výsledkem byla návštěva
nejen brněnských, nýbrž i četných měst okolních
Po oba dny bylo pěkné počasí, jež umožnilo sehráti
všech 32 matchů. Z hráčů moravských je dnes nej-
lepší Světelský, který dokonale ovládá techniku
míče a rakety ze zadní liny. Ovšem schází m
routina turnajů, která by z něho jistě učinila hráč
vysokých kvalit. Má prudký míč z forhand i back-
hand, který by náležitě měl využitkovati hrou
sítě. To však je slabá stránka všech hráčů morav-
ských. Doporučuji v tom směru pilný training, který
jistě bude jen ku prospěchu a zvýšení úrovně hry.
Vedle Světelského se mni líbila hra Dosedlova, jenz
s oním tvoří nejlepší pár moravský. Zde, v doublu,
ovšem ještě nápadněji se jeví nedostatek jistoty
ve hře u sítě a — nesprávná taktika. Hráči nekry
S-3306
dosti dobře pole, nemají úkol svůj přesně roz-
vrhnutý a tím dochází k nedorozuměním, jež mají
za následek prohru větší, než by odpovídala síle
každého z nich jednotlivě. Z mladých „nadějí“ je
mladičký, sympathický Vláďa, jenž při krátké svě
kariéře tennisové ukázal krásnou hru i styl. V něm
může si Morava odchovati hráče skutečně prvo-
třídního. Ostatní hráči, z nichž prof. Deořák a insp.
Böhm překvapili svou houževnatostí, rovnají se
silou naší dobré třídě venkovských klubů.
chrá-
Cercl
Dosedlův
Vláďa
Morava
Deořák
Böhm
54
article
Proslulá
kola
zák
něně
55
article
. KORUNA
. KORUNA
s5let. pisem. záruk. dopor. t
Ladislav Švestka.
Praha, Václavské nám. č. 53.
Úvěruhod. osob. mir, plat. pod-
min. aneb měs. spl. Žád. cen.
Švestka
Praha
Václavský já
56
article
Doporučiti nutno moravským hráčům, aby, po-
kud možno, se snažili nápodobiti vzory, jež jim po-
skytlo české mužstvo, jak hrou s nimi, tak i exhi-
bicemi, které sehrálo mezi sebou, a za druhé: ná-
vštěva turnajů, v nichž je účastna silná konku-
rence. Že z prvních závodů neodejdou se štítem.
je nesmí odradit. Praví sportsmeni — jakými jsou
— vědí, že porážka nepokořuje, že učí a posiluje.
Ostatně již četní hráči moravští slíbili účast svou
na závodech v Čechách.
Mimo vlastní zápas sehrán na žádost B. L.-
C. match v doublu mezi Žemlou-Šebkem a drem.
Justem-Zemanem, který byl sledován s napětím
velikým množství obecenstva. Match s chutí a ver-
vou hraný skončil vítězstvím Žemly-šebka 6-2, 8-6
Druhý den hrál Žemla dvouhru s drem. Justem
v němž Žemla hrál zase jednou na výši své třídy.
Žemla
Šebek
Just
Zeman
Čechy
57
article
Každý míč svědčil o jeho postavení „nad stranami“
a tak utkání toto — na 3z 5 setů — končí porážkou
výtečně hrajícího Justa 6-3, 6-1, 6-4. Tím skončen
na sportovním kolbišti zápas a jeho přátelské po-
kračování přeneseno do místností Besedy, kde byli
jsme hosty B. L.-T. C. Před četně shromážděnými
hosty děkuje předseda Associace dr. Ant. Fifka
B. L.-T. C. za skvělý arrangement, oběma muž-
stvům za námahu a pochopení úkolu na Associací
vloženého. Oficiálně prohlašuje výsledek zápasu
a žádá roztomilou místopředsedkyní paní dr. Ja-
vůrkovou za odevzdání poháru vítěznému mužstvu,
Paní Javůrková tak učinila a milými slovy gratu-
lovala českému teamu k zaslouženému vítězství
Pak poděkoval za Moravu předseda B. L.-T. C
a ujistil nás radostí moravských hráčů, že k matchi
došlo a žádal za další styky. Obě mužstva si pak
vzájemně provolala „Na zdar!“, čímž oficiálně čás
matche skončena a nastala část sice neoficiální.
leč neméně příjemná — zábava a tanec. Účastnící
tohoto zápasu jistě rádi vzpomenou na Moravu
těšíme se na odvetu, v níž oplatíme jim jejich la-
skavost a přátelství u nás — v Praze
ukařstvi
Just
T C
doktor
Antonín
Javůrková
Morava
Praha
Fifka B . L
59
article
Ladislav
Švestka
dopor. dalekostřelné, na léta
trvanlivé lankasterky, Hlo-
bertky, revolvery, BROWNINGY. Úvěruhod. osob. mírné
plat. podm. aneb měs. splát. Velký cenník 80 h všpošt. znám
Podrobné výsledky zápasu jsou: Dvouhra pá-
nů: Bureš-Dvořák 7-5, 6-3, Zeman-Blažek 6-2, 6-0.
Šebek-Böhm 7-9, 6-0, 6-0, Žemla-Vláďa (pseud.
6-1, 6-2, Zeman-Dosedla 6-2, 6-0. — Čtyřhra pánů
Žemla, dr. Just-Blažek, Böhm 6-1, 6-1, Žemla, dr
Just-Dosedla, Světelský 6-1, 6-2, Dvořák, šl. Kou-
dela-Žemla, dr. Just 1-6. 0-6. Týř. Šebek-Blažek.
Böhm 6-2, 6-3, Týř. Šebek-Dvořák, šl. Koudela
6-4, 6-1. Týř. šebek-Šašecí. Vláďa 6-4, 6-2, Bureš
Pavlousek-Blažek, Böhm 7-5, 6-2, Bureš, Pavlou-
sek-Dosedla, Světelský 6-4, 6-4, Bureš, Pavlousek-
Šašecí, Vláďa 6-3, 13-11.
Druhý den: Dr. Just-Koudela 6-0. 6-0, Fuchs-
Světelský 7-9, 6-1, 6-2. Pavlousek-Dosedla 6-2
6-3, Šebek-Dvořák 6-0, 6-1, Pavlousek-Blažek 6-2.
6-3, dr. Just-Böhm 6-2, 6-0. Bureš-Šašecí 6-0, 5-7
6-4, Žemla-Koudela 6-1, 6-3, Týř-Dolanský 7-5.
6-2, Fuchs-Šašecí 6-1, 6-1. — Dvouhry: Žemla, dr.
Just-Šašecí, Dolanský 6-2, 6-1, Fuchs. Zeman-Bla-
žek, Böhm 6-1, 6-4, Fuchs, Zeman-Dosedla, Svě-
telský 8-6, 6-4, Fuchs, Zeman-Dvořák, Koudela
6-3, 6-1, Fuchs. Zeman-Šašecí, Dolanský 6-2, 9-11.
6-2, Týř. Šebek-Dosedla, Světelský 6-0, 8-6, Bureš.
Pavlousek-Dvořák, Koudela 6-3, 6-1. — Konečný
výsledek: Čechy vítězí nad Moravou 64: 4 bodům,
64: 4 sadám. 409 : 166 hrám
lef
Švestka
Hla
Browning
Bureš
Dvořák
Zeman
Blažek
Šebek
Böhm
Žemla
Vláďa
Dosedla
Just
Týř
Koudela
Šašecí
Pavlousek
Pavla
Fuchs
Dolanský
Sv
světelský
Čecho
světelský
Kou
světelský 7
Morava
Dolanský 7
doktor Just
61
article
Akvaristika.
Akvaristika.
* Výstava spolku Akvarium“, po-
řádaná v zemědělském paviloně na výstavišti
Král. Oboře, projektovaná původně na 14 dní, byla
na všeobecné přání a vzhledem k uspokojivému
stavu akvarií i jejich zajímavých obyvatelů pro-
dloužena o třetí týden a vykazuje tou dobou nejen
původně vystavené věci, nýbrž i zajímavosti v po-
sledním týdnu přibylé. V náhradu za odebrane
praeparáty zapůjčeno bylo zoologickým ústavem
české university několik formikarií, umělých to
mravenišť, zhotovených ze sádry. Ač předmět
tento nespadá do oboru akvaristiky, přece návštěv-
níky výstavy bude zajímati a pohne mnohého pří-
tele přírody k napodobení osady mravenčí ze sá-
dry, uvážíme-li, že cena sádry k tomu potřebné
je pranepatrná a mravencei s vajíčky sám sí každý
z volné přírody v sáčku může domů přenésti, aby
jejich pospolitý život pod skleněnými deštičkami
pohodlně mohl pozorovati. Kromě zdejších a cizo-
krajných rybek akvarijních vystaven též slušný
počet hadů, různých želv, pak aligator, americký
krokodil, u nás vypěstovaný. Odpovídajíce na četné
dotazy, oznamujeme, že spolek „Akvarium“ odpro-
dá větší množství přespočetných akvarií, rostlinami
vodními osázených, za výrobní cenu. Odprodaná
akvaria bude lze po ukončení výstavy ještě tento
týden odebrati. Různé dotazy, přihlášky nových
členů atd. vyřizují členové výboru, ve výstavě
odpol. hodinách přítomní.
Král
český univerzita
63
article
Sklad triedrů,
loveckých, turistickýchi, námoř
nických dalekohledů a kukátel
orig. ZEISS, GOBRZ dopor. fa.
Ladislav Švestka, Praha
Václavské nám. 53. Úvěruhod.o-
sobám mír. plateb, podmin. aneb
měsíč. splátky. Žádejte cenníky.
Zeiss
Švestka
Praha
Václavský já
64
article
Vzduchoplavba.
Vzduchoplavba.
* V Rakovníce dnes létá Eugen Čihák
jenž minulou neděli v Benešově dovedl uspokojiti
obecenstvo, ač mu bylo zápasiti s nepříznivým
okolnostmi.
Neštěstí vojenských letců ra-
kouských. Ze Sarajeva, 12. července. Zdra-
votní stav desátníka Hahna, který sřítil se s aero-
planem spolu s poručikem Dudičem, jenž svým zra-
něním již podlehl, se poněkud zlepšil
O cenu Batscharyovu. (Let Berlín-
Paříž.) Z Johanisthalu, 12. července. (K. k.)
Aviatik Audemars vystoupil dnes o 4. hod.
10 min. ráno k letu do Paříže.
Čihák
Hahn
Dudič
Audemars
Rakovník
Benešov
Sarajevo
aero
Berlín
Paříž
Johanisthal
66
article
ENGELMLLER
VÁCLAVSKÉ NÁM. č.18
Mevětší silní všech druhů raknte
ENGELMLLER
VÁCLAVSKÉ NÁM. č.18
Mevětší silní všech druhů raknte
Kopaná.
A. a F. K. Union Žižkov utká se tuto
neděli s mužstvem karlínského S. K. Čechie v zá-
pase, jenž slibuje býti velmi zajímavý.
F K
Čechie
Václavský já