3
masthead
26. srpna 1 900
5
article
nejupřímnější přátelství k nám, kruhy stran
národních a tu se zejmena setkal s osvědčený.
mi našimi přáteli, o nichž jsem několikráte na
těchto místech psal, s pp. Chéradamem, Rene
Henrim, Darestem a hlavně s presidentem sně
movny Paul Deschanelem.
Pan dr. Herold odnesl si ze svého pařiž
ského pobytu nejpříznívější dojem. Neztrat
svůj čas v Paříži, jak se zdá. Jeho návštěva
rozhodně prospěla našim stykům s politickými
kruhy francouzskými. Velmi správně karakte-
risoval p. dr. Herold společnost pařížskou:
»Jsou nepřístupni, upjatí, nedůvěřiví, d
uzavřených kruhů pařížské společnosti je velm
těžko vniknouti cizinci, ale jakmile si získá
cizinec důvěru a sympatie, pak ocíne se mezi
nejroztomilejšími, nejvlídnějšími a nejpohostin-
nějšími lidmi, kteří jej zahrnují pozornostmi
uvádějí jej do všech kruhů, zvou jej všady,
podávají si jej z ruky do ruky. Proto úm
větší zásluha je každého našince, kterýž doved
si získat podobné důvěry a vnikl do pařížské
společnosti a v tomto ovzduší šířil poznání če
ské otázky.«
»V tom ohledu měli bychom se učito
Madarů.«
»Ano, Maďaři to dovedou, s efektem a pa
třičnou reklamou dovédou strhnouti na sebe po
zornost veřejnosti. A vůbec Francoüzům se
zdají Uhry více representovati monarchii naši
Uhry jsou Francouzům již pojmem známým
blízkým, spřáteleným, kdežto Cislajtanie v nich
vzbuzuje nejzmatenější a nejbludnější představy
Ty jazykové poměry jsou jim záhadou..«
Dále rozhovořil se dr. Herold o Fränči
národní — a té druhé.
Chéradam
Ren
Henri
Darest
Deschanel
doktor
Herold
Madar
Uher
Francouz
Fräneč
Paříž
6
article
»Kruhy starofrancouzské,« pravil, »la vieille
France,« vyrostlé v tradicích vlasti, požnávaji
nebezpečí úpadku Francie, kterou zdemoraliso-
valy v posledních třiceti letoeh známě vlivy, po-
znávají rostoucí převahu Německa a to nějen
ve válečnictví, ale i v obchodě, průmyslu a
umění a velmi těžce nesou, že němčina si zjed-
nává stále větší platnosti v mezinárodních sty.
cích. Poznání nebezpečí praéválence němečke
vede k sympatiím slovanským.s
»Dosud poněkud platonickým a nejasným,
třeba že velmi nadšeným.«
»Není divu,« pokračoval dr. Herold, »Fran-
couzi prospali deset let v zahraniční politice
své, jak mi řekl pan Deschanel. Francouzis
všímali pouze záležitostí jich přímo se týkají
cích. Sympatie slovanské byly ovšem zahájeny
jaksi rusko-francouzskou alliancí. Nyní však po
čínají si Francouzové všímati západních Slovanů
cítí, že mezi Ruskem a Německem leží slo
vanští národové, kteří mají též obavy před nad-
vládou němeciví.«
Po té p. dr. Herold velmi srdečně se vy
slovil o straně nacionalistické, jejíž význam
rozkvět se nesmí podceňovat. Pravil mimo jiné
doktor
Herold
Deschanel
Francouz
Francie
Německo
Rusko
Franca
7
article
»Poznání nebezpečí pangermanismu pod
poruje vzrůst strany nacionalistů. Strana tato
rozvine se v širokou stranu národní. Potřebuje
ještě vykrystalisování a vypěstění. Přirozeno, že
s nacionalisty souvisí antisemitická strana, která
je krajním odporem myšlenky internacinalismu,
v jejíž čele nalezají se živly semitské. Vítězství
nacionalistů při volbách do obecní rady pařížské
nesmí se však přeceňovati, nemá, tak rozhodující
důležitosti, neboť Pařížané jsou velmi vznětliví.
nadehnou se rádi pro něco nového. Ale jiné
známky nasvědčují tomu, že ve Francii roste
velká strana národní, nikoliv nacionalistická,
strana vysoké idey národního hnutí. Francie pak
z pudu sebeochrany sblíží se s kmeny
slovanskými, bude si všímati Slovanů, poněvadž
ji k nim bude pojiti totožnost zájmů, obav
i naději ... «
Pan dr. Herold přiznává velkou důležitost
slovanské tiskové kanceláři pro
fodrování styků česko-francouzských. Je nutno,
aby brzo kancelář tato počala svou činnost, jež
ve Francii může se potkati se zdarem a může
přispěti k poučení Francouzů o našich věcech.
Pařížan
doktor
Herold
Francouz
Francie
8
article
»Otázka česká se musí státi populárnía
modní« pravil p. dr. Herold »a to se děje
především pomocí tisku. Tisk způsobil ten ne-
obyčejný interes Franeouzů pro Bury, kteř
jsou přece velmi cizí Francii, jsou národem
jiné racy, jiného náboženství. Pomocí tisku musi
být učiněna česká otázka francouzské veřejnosti
srozumitelnou, aby vyvolala všeobecný ohlas
v široké veřejnosti, která jinak dosti netečně
přehlíží ojedinělé články sebe vřeleji a znalečtěji
psané. Je nutno užívati prostředků účinkujícíeh
na massy. Proto velmi prospěšné jsou návštěvy
našich politiků ve Franeii a naopak, vzájemné
poznávání se osobními styky, informacemi
přímého poznání. Shledávám, že byl učiněn
jakýsi pokrok. Celá řada mladších spisovatelů
studuje náš život politický i kulturní. Oficiální
kruhy politické, zejmena nynější vláda, nevšímá
si nás valně. Za to však seriosního a význam-
ného přítele má národ český v Paul Deschane
lovi, který bude asi pravým mužem pravé
doby, již očekává Francie . ..
Celkový dojem dra. Herolda je, že bude t
státi ještě mnoho práce, aby docíleno bylo pra-
vého porozumění české otázky v cizině, že však
ve Francii jeví se utěšený pokrok v té věci
mnoho se pracuje.
»Silná strana národní ve Franeii, bude zna-
menati též pro nás velkou morální podporu,
pravil p. dr. Herold.
O světové výstavě vyjádřil se, že přes to,
že naše práce je zastoupena jen fragmentárně
nepatrně, přece vystupuje v rakouském oddělen
česká práce značně do popředí.
doktor
Herold
Deschane
Bura
Francie
9
article
Světová výstava v Paříži.
Světová výstava v Paříži.
Kongressy.
Nepřetržitě i za největších paren střídají se
nejrůznější mezinárodní sjezdy ve velkém paláci
sjezdů na břehu Sekvány, v jehož sálech za
lelošní světové výstavy proneseny budou tisíceré
přednášky ve všech možných řečech. S kon
gressy pak souvisí četné projížďky, vycházky.
návštěvy museí, různých závodů průmyslových
a obchodních a to vše tvoří velmi živý celek
velké námahy a práce duševní, jež namnoze
přihese lidstvu značný zisk.
V posledních dnech konány byly opě
mnohé zajímavé sjezdy mezinárodní. Velké úča-
stenství měl »Sjezd společností zeměpisných«
jemuž předsedal generál Derrecagaix a jenž by
Derrecagaix
Paříž
10
article
obeslán zástupci různých vlád i též všech kolo-
niálních sekci výstavních. Předseda sjezdu po-
ukázal na velký pokrok, učiněný ve vědách
zeměpisných.
Větší zajímavost pro širší obecenstvo měi
»Kongress mezinárodní lidumilných a podpůr-
ných děl po čas války«, konaný ve velkém
amfithoatru lékařské fakulty pařížské. Jodnalo se
na něm zvláště o různých ustanoveních smlouvy
ženevské a o nadužívání znamení »červeného
kříže« po dobu míru. Rozvinula se debatave
příčině znaku »červeného kříže«, který někteř
navrhovali zaměniti za jiný odznak, aby se pře-
dešlo nedorozumění ve stycích s národy nekře-
sťanskými.
Dále konán byl tyto dny v Paříží »kon
gress francouzských demokratů křesťanských
kteří se chtějí organisovati. Program křestan
ských demokratů shrnuje se ve slovech: nábo
žehství, rodina, vlastnietví. Demfokraté křesťanšt
slibují podporovati republiku, jež by se opírala
o křesťanství, kferé jeďině bbšahuje zásady
bratrství a sociálňí spravédinosii
Strana tato měla již několik kongresů, př
nichž však nebýlo nikdy došažěno jednomysl-
nosti ohledně i hlavníčh zásad programových.
Na letošním kongresu usnesli se demokrati kře-
sťanští, že v politických záležitostech budou
vystupovati pod jmenem »republikáni demo-
kratičtí«.
Paříž
11
article
« Velký rozsah měl » mezinárodní sjezd kolo-
nialní«, konaný za předsednictví známéhio učenee
Bouqücta dola Grye a Camilla Guye, ředitel
zeměpisného odděléní v ministerstvu osad. Cia
státý byly velmi čétně zastoupeny. Sjezd podal
obraz velkolepé osadnické čiunosti, provozované
Evropou,i a pojednával o prostředcích, jak by
se nejlépe dala využitkovati všechna získaná
území koloniální. Sjezd zabýval se též podrobné
důležítou otážkou »třestnickýčh osad«, o níž
přednesli důkladné zprávy p. Girault, professor
právnické fakulty pařížské a inž. Levat, který
se zabýval otázkou touto na svých cestáchv
Nové Kaledonii a v Sibiři, jenž pak prohlásil.
že mravní i praktické rozluštění otázky věki
v tom, že trestanci mají býti nuceni vydélávati
si chléb svůj prací. Sekce pro dopravní pro-
středky v kolöniích konala též řadu zajímavých
schůzí. Zvláště významná byla přednáška velitele
Tutéa o splavnosti Nigru. Plukovník Thys za-
býval se otázkou koloniálních železnic. Pan
Chailley-Bert přednesl zprávu o zákonodárstv
koloniálním. Dále se jednalo o hospodářských
a finančních otázkách, o zakládání úvěrních
úštavů a bank koloniálních.
Po kongresu koloniálním následoval kon-
grés koloniální sociologie, jenž měl za účel stu-
dovat prostředky, aby se podporoval hospodár-
ský rozvoj tuzemských národů v koloniích.
Kdy bude uzavřena světová výstava?
Camillo
Ing
Levat
Thys
Chailley
Bert
Evropa
Nová Kaledonie
Sibiř
profesor právnický
12
article
Co nejpozději. Původně bylo ustanoveno zakon-
čení světové výstavy na den 5. listopadu, ale
objevily se hlasy žádající, aby výstava byla uza-
vřena ještě později. Podzim v Paříži bývá velmi
pěkný do konce října, aspoň počasí je mírné a
to připoušti možnost, že světová výstava může
trvati až do listopadu. Aby však se předešlo
všem nedorozuměním a mylným výkladům, pro-
hlašuje nyní správa světově výstavy, že uzavřen
bude 5. listopadu, jak bylo původně ustanoveno
Další prodlužování výstavy nezdá se radným —
zejmena proto, poněvadž velká část výstavních
»paláců« dobře by nesnesla listopadových desťů
nebo sněhů. Kromě obou paláců umění a sklen
níků města Paříže jsou výstavní budovy větším
dílem pořízeny z materiálu dosti křehkého
hlavně ze sádry, slámy, lehké dřevěné kon-
strukce a jsou to výstavní budovy jen pro effek
a okrasu postavené. Některé attrakce výstavní
zvláště umělecké, budou snad výminečně ote
vřeny ještě po 5. listopadu. Výstava bude trvati
celkem 205 dnů.
Čtrnácte vyznamenání českého interiér
na pařížské světové výstavě 1900. Český
interiér, jejž vystavil spuciální komitét pro obvod ob
chodní a živnostenské komory v Praze a který jes
umístěn na Esplanadě invalidů v prvním poschodí ra-
kouského oddělení vedle interiéru pražské umělecko
průmyslové školy a vedle interféru haličského poctěn
byl při rozdílení cen čtrnáctí vy znamení mi
mezi tím čtyřmi zlatými medaillemi. Vy-
znamenání to váží tím více, poněvadž žádný jiný
z vystavených interiérů tak mnoho a tak vysokých
vyznamenání neobdržel.
Vyznamenání na výstavě. Znásé Lavalovy
separátory »Alfa« (akciová společnost Alfa Separalou
v Praze, na Václavském náměstí č. 58 n.) byly vy
znamenány na letošní světové výstavě v Paříži nej
vyšší cenou »Grand prix«.
Lavalův
Paříž
Praha
Esplanada
Václavský náměstí
živnostenský komora
umělecký průmyslový škola
Alfa
Alfa Separala
Grand prix
13
article
Ku stavbě nové budovy trestního
soudu na Karlově náměsti v Praze.
V záležitosti stavby nové budovy zemského a trest-
ního soudu v Praze učinil spolek architektů a inže-
nýrů v král. českém ministerstvu spravedlnosti ji
druhé podání, jež obírá se hlavně stavebními
disposicemi projektu a má toto znění:
Vysoké c. k. ministerstvo spravedlnosti
Dodatkem ku rozkladu podanému dne 1. srpna
v záležitosti novostavby budovy zemského a trestního
soudu v Praze, dovoluje si podepsané představenstvo
spolku architektů a inženýrů v král. českém poukázati
na nedostatky projektu, jenž sloužil za podklad řízení
oflertnímu a jež se týkají hlavně praktických potřeb,
účelností a místních poměrů.
Naší veřejností a všemi odborníky s bolestí bylo
vzato na vědomí, že projekt pro stavbu tak vynikající
budovy státní, jež postavena býti má na jednom
z nejkrásnějších míst v samém střed
našeho král. hlavního města a mez
monumentální stavby čítána býti musí
proveden byl s největší jednoducho st
a spořivostí, ba v mnohém ohledu, po-
kud se týče umělecké a technické vý-
pravy, přímo macešsky.
Karlov náměst
Praha
spolek architekt
14
article
Budiž nám dovoleso k povšechným disposicím
projektované novostavby příčiniti týto poznámky
Stará budova trestního soudu, jež na novostavbu
hraničí, obsahuje prostranné jednak historicky důle-
žité a bohatě umělecky provedené místnosti bývalé
radnice novoměstské, které pro praktické účely se
výtečně hodí a již z toho důvodu možnost vnitřního
harmonického připojení s projektovanou novostavbou
podávají. rnýžk
Na tuto okolnost bohužel při zdělávání projektu
nebyl vzat žádný ohled. Novostavba připojuje se na
starou budovu zcela nahodile, čímž povstávají větší
difference ve výškách jednotlivých poschodí a náste-
dek toho jest, že ve hlavní facadě vzniká disharmonie
a spojení obou budov i do budoucnosti jest učiněno
nemožným.
Na protilehlé straně místa stavebního jest pří-
zemni rozšiření budovy na místě domu č. 10 sice
možným, avšak navýhodným vnitřním rozdělením
novostavby v partiích hraničících jest rozšíření tolo
předem již značně stíženo.
Jest zřejmo, že vzhledem ku stálému vzrůstu
agendy soudní výhodné rozšíření budovy i pro bu-
douenost zabezpečeno býti musí a projektovanými
nevýhodnými disposicemi znemožňováno býti nemá
15
article
Celá vnitřní stavba, jež pojmouti má různé
druhy budov, a sice trestní soud a vězením pro
vazbu vyšetřovací a soud okresní pro hořejší Nov
město pražské, jeví se býli, pokud se lýče sestavení
různých místností úřadních a služebních, nejasnou
a málo přehlednou. Jest nám s politováním, že ne-
bylo nám lze stavební program blíže seznati, aby
chom vnítřní disposice místností úřadních posou
diti mohli.
Pokud se týče místností pro styk se stranami
musíme s důrazem vytknouti, že tytéž významu tak
veliké veřejné budovy a požadavkům na modern
budovu soudní kladeným v žádném ohledu nevyho
vují. V první řadě postrádáme v plánu polohopisném
prostornou místnost vstupní, jež b
byla v přímém spojení s hlavním sc h -
díštěm, široké, denním světlem dosta
tečně osvětlené chodby, účelné um-
stění schodišť vedlejších, čekáren
záchodu, kterých vzhledem k rozsahu
budovy by měl býti dostatečný počet
Otevřené arkády, projektované do alice Spálené.
jsou příliš úzké a nemohou nijak nahraditi prostor-
nou místnost vstupní a mají ještě tu nevýhodu, že
místnosti za ními položené, již pro ne-
patrnou hloubku svou beztoho témě
nepotřebné, nedostatečně by by ly
osvětleny.
Ve středu této fronty projektovaný vchod, který
zároveň sloužiti má co veřejný průchod, jest pro
velkou frekvenci, jaká na tomto místě zajisté se vy
vine, příliš úzký.
Hlavní schodiště oddělení porot-
ního soudu jest zastrčeno, od blavníh
vchodu 25 metrů vzdáleno, a přístupno chod
bou v jedné části temnou.
Přistup denního světla do částí chodeb s obou
stran zastavených jest nedostatečný, zejmena onoho
dílu, nacházejícího se v přízemí pod sálem porotního
soudu a tamtéž před hlavním schodištěm.
16
article
Pokud se týče přístupu denního světla, může
umístění úzkého světlíku v předním traklu míti zl
následky, poněvadž majiteli domu č. 10 v Lazarské
ulici jest vždy volno, aby v sousedství světlíku toho
poslavil nějakou vysokou zeď; v takovém případě by
nejen chodba v délce 45 metrů, ale i veškeré připo
jené místnosti byly zbaveny denního světla.
Nedostatečným osvětlením vyznačují se také če
kárny ve východním křídle podél schodů budovy vě
zeňské ve všech poschodích, zejmena pak u temných
vězení v souterainu, dále úzká kancelář v přízem
pod sálem soudu porotního, kamž světlo a čerstvý
vzduch přiváděn jest malým neventilovaným svěl
líkem.
Záchody jsou příliš malé a jest jich příliš málo
rozdělení jich pro úřadnictvo a pro publikum není
provedeno, a rovněž chybí jednotlivé záchody pro
přednosty úřadu, jakož i pro malé byty v druhém
poschodi umístěné.
Nejdůležitějším bodem jest zajisté oddělen
soudu porotniho.
Dle našeho náhledu musí vzláštní váha položena
býli na to, aby zvýšením hlavních místností a sálu
soudu porotního získány byly význačnější motivy
pro hlavní facády, a aby tak nepřiměřeně dlouh
fronty příznivěji než tomu jest při projektu vypraco
vaném byly vyřešeny.
Dále měl by se vzíti ohled na to, aby poloht
oddělení soudu porotního nalezala se v hlavní ose
budovy a aby docileno bylo účelnější seskupení ve
dlejších místností.
Skupení, jaké nachází se v projektu předléh
jícím, nelze nazvati šťastným, neboť poradní sít
soudního dvoru rovněž jako ona pro soudce a stát
ního nadvládního ustanovená, nachází se přília
daleko.
lazarský ulice
17
article
Obžalovaní musí se ubírati chodbou 45 met
dlouhou, aby se do sálu soudu porotního dostali
při tom není vyloučena možnost setkání se se
svědky, v křídle východním se nacházejícími, ba do
konce i s obecenstvem.
Síň pro svědky, 4 metry široká a 5
metru dlouhá, jest pro větší počet svědků (jich
bývá mnohdy až 50 předvoláno), rozhodn
ma lá.
Budiž ještě podotknuto, že síň porotn
v projektu položena jest na stran
jižní, te dy v onom směru, jehož pře
všemi ostatními bylo by se mělo vy
varovati
Dalším bodem našeho rozkladu jest oddělen
vězeňské, pro jehož umístění na frekvenci chudí
ulička Lazarská samo sebou dána byla.
Zde nedostává se zejmena krátkého spojení, po
třebného ku předvádění vězňů do jednotlivých od
dělení soudních a do síně porotní, což obzvláště v
II. poschodí se vyskytá.
Oddělené umístnění bytu dozorce vězňů, nachá
zejících se v přílišné vzdáleností od cel ve třeel
poschodích se nacházejících, činí přímo dozor ilu-
sorním.
Také umístění průjezdu k vězením pro vazb
vyšetřovací ve veřejném průchodě nezdá)l se byt
správným.
V bezprostřední blízkosti staré i nové budovy
jest starožitná kaple sv. Lazara; tato jest tak polo
žena, že by bez obtíží v plán pojata a pro účely
oddělení vězenského upravena býti mohla. Tato kaplo
pochází z 12. století, má značnou umělecko histo-
rickou a archaeologickou cenu, stojí na úzké málo
cenné části pozémku stavebního, tak že zamýšlené
sbourání její neodůvodněným býti se jeví.
Pokud se týče sklepů, budiž nám dovoleno po-
znamenati, že účelné využitkování, vzhledem ku
sklonu terrainu příznivě položeného traktu předního
pro obydlí topiče, správce domu, portýra atd. velic
doporučitelným jest. Šířka sklepních schodů jest
zejmena v částech pro kuchyně a prádelny přílis
nepatrna, spíže a skladiště uhlí jsou od kuchyně
příliš vzdáleny.
svatý . Lazar
18
article
Ekonomickým využitím místností sutterenních
vzhledem k dotčenému již shora velkému sklonu
terrainu, bylo by lze docíliti účelnějších disposie
než jak v projektu se jeví, při čemž by větší úspora
na kubatuře vykopávky a materiálu pro zdi sklepní
se vyskytla. Pokud se týče zamýšlené rourové kana-
lisace a splachovacích zařízení celého komplexu
nechceme se pouštěti do bližších detailů, podotýkám
však přece, že takováto zařízení poměrům místním
neodpovídají a v tom způsobu jak jsou navržena s
jeví býti neproveditelnými.
Vzdávajíce se posuzování projektovaných zaří-
zení topení a větrání, dovolujeme si jen vzhledem
k tomu, že projektovány jsou některé konstrukc
zastaralé, poukázati na pokroky, jaké technika v
všech oborech učinila a doporučit
používání našeho výtečného a laci
ného materiálu domácího při všec
pracích místo materiálu cizozem-
ského.
Spolek architektův a inženýrů v král. českém
má za to, že rozkladem tímto podal důkaz, že novo-
stavba budovy pro c. k. zemský a trestní soud
v Praze jen na základě nového, všem poža-
davkům vyhovujícího projektu jes
možnou a dovoluje si předkládati následující
uctivou prosbu:
Vysoké c. k. mínisterstvo sprave-
dlnosti račiž přednesené námitky
blahovolně uvážiti a pro zřlzení nov
budovy c. k. zemského a trestníh
soudu v Praze, nový návrh cestou ve-
řejného konkursu, mezi architekty
v království českém žijícími, opa
tříli.
V PRAZE, dne 20. srpna 1900.
Za představenstvo Spolku architektů
a inženýrů v král. českém:
Richard Jahn v.r
Frant Fiala v. r.,
předseda.
člen představenstva
Jahn
Fiala
Praha
Vysoký c
spolek architekt
19
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
Za příčinou pohřbu paní Růženy
Grégrové úřaduje se v naší admini
straci zejtra v pondělí do kl1. hod
dopol. Odpoledne dřadování v ob
vyklých hodinách.
— Za příčinou úmrtí paní Růžen
Grégrové došly dále tyto soustrastné projevy
pana Prokopa Grégra: Velectěný příteli-
Račte od výkonného výboru naš
strany přijati upřímnou soustrast v těžkém
bolu, jímž stížena jest ctěná rodina Vaše ne
očekávaným úmrtím vysoce vážené paní matky.
V Praze, dne 25. srpna 1900. V přátelské úcte
za výkonný výbor národní strany svobodomyslné
Dr. Škarda, předseda. — Velectěný pane! Nad
jiné truchlivou koná výbor Ústřední Matice škol-
ské povinnost, žádaje Vás, velectěný pane, abyste
jmenem celé rodiny přijal upřímnou jeho sou-
strast nad těžkou ztrátou, jakou útrpěla před-
časným úmrtím šlochetné a všeobecně ctěné pan
Růženy Grégrové. Výboru v naprosté úetě pode-
psanému jest známo, jak zvěčnělý a přehorlivý
přítel škol matičních, nezapomenutelný dr. Julius
Grégr, ještě v posledních dnech svého života
o prospěch Ústřední Matice školské pečoval a také
nás není tajno, s jakou svědomitosti zvěčnělá
paní toho dbala, aby přání jeho do nejmenších
podrobností byla plněna a účinná přízeň, jakou
dr. Julius Grégr vždy ku snahém našim osvěd-
čoval, by zůstala vždy význačnou vlastností všech
členů jeho rodiny. Ký div, že Ústřední Matice
školská připojuje se k dlouhé řadě těch, kteř
povinnování jsou vzácné, žel tak záhy zesnulé
paní opravdovou vděčností a kteří nad úmrtím
jejím hlubokou pociťují lítost a zármutek ne-
líčený. Račte s projevem tímto, velectěný pane,
přijati též osvědčení naši nevšední úcty a o
danosti, jakou k Vašnostem a celé rodině Vaši
chováme. V Praze, 24. srpna 1900. Za výbo
Grégr
Prokop Grégr
doktor
Škarda
Julius Grégr
Praha
národní strana
ústřední Matica škola
20
article
Ústřední Matice školské; Dr. Jar. Čelakovský
předseda. Dr. Dewetter, za jednatele. — Z K a
lových Varů. Přijměte, prosím, veškeré rodině
jakož i redakci laskavě sdělte srdečný projev mo
nejupřímnější soustrasti. V dokonalé úetě: D
Engel. — Vaše Blahorodí! Právě se dovídám,
že pani Růžena Grégrová zemřela. Zpráva tato
Bolestně mě zarmoutila. Neměl jsem ani tušení
že tato šlechetná a obětavá paní, věrná družka
nezapomenutelného otce Vašeho, jest churavá
Přijmětež ubezpečení opravdové mé soustrast
nad velkou ztrátou, kteron rodina Vaše a »Ná-
rodní Listyv utrpěly. Paměť pani Grégrové, kter
tak brzy následovala svého chotě, v srdcích těch.
kteří ji znali, zůstane vždy zachována. Váš Dr
Herold. — Můj milý Prokope! Dobré, šlechetné
srdce matky vznešené, přestalo na vždy tlouci
Crtíme bolest Vaši a vyslovujem Tobě, milý přítel
a celé vysoce ctěné rodině, jakož i slavné redakci,
soustrast nejhlubší! Ze srdce upřímně oddaného
rodina Sedláčková. V Praze, 24. srpna 1900. —
Vysoco vážený pane řediteli! Dovolte, abych
Vám vyslovil nejhlubší a nejupřímnější soustras
nad úmrtím velectěné Vaší paní matky. Trvám
s výrazem dokonalé úety Váš vždy oddaný R
Cejnek, redaktor »Politiky«. — Velectěný pane
Prosím, abysté ráčil přijati výraz úpřímné sou-
strasti mě nad bolestnou a předčasnou ztrátou
etěné paní matky. V dokonalé úetě Sedlák. —
Ze Slaného. Nad úmrtím vydavatelky »Ná-
rodních Listů« a šlechetné matky Vaší, výslovuje
hluboce cítěnou soustrast Spolek českých kra-
jinskýeh žurnalistů: Hozdecký, předseda. —
Čelakovský
doktor
Dewetter
Engel
Grégrová
Grégr
Herold
Vaš
Sedláčková
Cejnek
Sedlák
Hozdecký
Praha
21
article
Milý kamaráde a příteli! Nad předčasným úmrtím
Tvé pí. matky, vzácné a šlechetné to paní, v-
slovuje Tobě, jakož i celé krutou tou ranou
stížené Tvé rodině nejhlubší svou soustrast Tob
vždy upřímně oddaný přítel V. Viktorin, člen
opery »Národního divadla«. — Velectěný pane
Račtež přijati mou neličenou soustrast a račte
zllumočiti tento můj projev vysoce ctěné rodině
Vaší! Vám zplna oddaný Frant. Sipek. —
Blahorodý pane! Soustrasť, kterou vzbudila
zpráva o úmrti vzácné dámy a šlechetné paní
matky Vaší jest všeobecná, leč jen syn pln
význam ztráty oné pochopí. Račte přijati projev
hluboké soustrasti mojí. V úctě dokonalé St-
nislav Netuka, první korrespondent České prů-
myslové banky. — Z Roudnice. V tak krát-
kém čase, po všem tom štěsti rodinném, kte
rému jsem se obdivoval, přijmi moji nelíčenou
soustrast. Samohrd, inženýr. — Velectěný panel
Račte přijati projev hluboké soustrasti nad
úmrtím paní Růženy Grégrové. V úctě Kare
Vendulák. — Advokát dr. Langkramer vyslovuje
upřímnou soustrast vážené rodině Grégrově nad
úmrtím vysoce vážené paní Růženy Grěgrové.
V Viktorin
František
Soustrasť
Netuka
Samohrd
Grégr
Kare Vendulák
doktor
Langkramer
Grégrův
Grěgrová
Roudnice
národní divadlo
22
article
— F. Topič, dovoluje si vyslovíti nejhlubší sou-
strast. — Dále projevili soustrast pp. Josei
Mašek a Adolf Zimek. — Přijmětež k bolestné
ráně, celou veleváženou rodinu Vaši stih-
nuvši, mou nejvřeleji cítěnou soustrast. V plné
úctě oddaný Karel Ankrt, architekt. —
Z Třeboně. Nad ztrátou matky dobré a paní
šlechetné truchlí s Vámi poslanec Baar. —
Z Jolsefova. Nejhlubší soustrast. Ferdinan
Kohl, c. ki rýtmistr. — An die geehrte Familie
Grégr — Prag. Soeben lese ich die betrübende
Nachricht von dem Hinscheiden Ihrer guten
Mama, die mír von ihren Kinderjahren her
bekannt jst. Ich bin durch diese Trauerkunde
tief ergriffen und spreche allen Familienmi-
gliedern meine innige Tjíeilnahme aus. Hoch-
achtungsvoll Director Heinrich. — Nejupřímnějš
soustrast nad úmrtím vzácné paní a matky vy-
slovuje Václav Němec, poslanec zemský s chotí.
Josei Mašek
Zimek
Ankrt
Baar
Ferdinan Kohl
Grégr
Praga
Václav Němec
Třeboň
director Heinrich
Hinscheiden Ihrer
23
article
— Velectěný pane ] Dovolte, abych projevil Vám
nad přebolestnou ztrátou, stihnuvší Vás úmruím
velevážené paní máti, svůj upřímný soucit.
S výrazem přátelské úcty oddaný Karel Po-
laníka. — Velectěný pane kollego ! Račte
přijati jmenem velevážené rodiny své projev
mé vroucí a hluboké účasti nad úmrtím
milostivé paní matky. V nejdokonalejší úctě
zcela oddaný dr. Lad. Dvořák. — Velectěný
pane! Račle přijati ujišténí mé upřímné a srdečn
účasti. Prose, byste výraz mé nejhlubší sou-
strasti nad úmrlím šlechetné, velevážené paní
matky i ostatním velectěným pp. členům Vaš
velevážené rodiny tlumočil, mám čest zname-
nati se Vám v dokonalé úctě oddaný advokát
dr. Karel Pik. — Vysocevážený pane ! Račte
přijati s veleváženou rodinou projev mé upřímné
a hluboce cítěně soustrasti nad úmrtím Vaší
paní matky, v níž jsem ztratila svou dobrou
příznivkyni, jež mi zůstane nezapomenutelnou
V hluboké úctě Marie Hladíková. — Mily
Prokope! Přijmi nad bolestnou ztrátou moj
nejupřímnější soustrast. Tvůj Karel Ankrt, archi
tekt. — Vaše Blahorodí! Račle prosím nad
ztrálou drahé zesnulé přijati moji nejupřímnější
soustrast. Josef Nápravník, obchod v Libšicích
n. VIt. — Slovutný příteli ! Přijmi moji nejupřím-
nější sousírast. Tvůj Fr. Boháček, mag. komisař. —
Wien. Mein innigstes Beileid an dem vorzei
Karel
Dvořák
Pros
Vaš
doktor
Karel pik
Hladíková
Mil Prokop
Ankrt
Nápravník
Boháček
Libšice můj
Francie
Wien
24
article
tigen Ableben ihrer hochgeschäfzten Frau Mutter.
Redakter Josef Graf. — Z Velvar. Nejupřím-
nější soustrast! Václav Janda. — Z Velvar.
Prosím, bys přijal a s celou rodinou sdělil nej-
upřímnější a nejvřelejší soustrast. Heřman Janda.
Anna Jandová. — Z Hradce Král. Vzácná
duše vysoce ctěné zesnulé Vaší matky paní Rů-
ženy Grégrové zůstane vždy zářícím příkladem
šlechetnosti. Budiž jí stálá vděčná paměť zacho-
vána! Mada Červená Hermanová, choť e. k
dvorního továrníka. — Z Lince. Jako blesk
zasáhla zpráva o úmrtí spanilomyslné, velctěné
paní matky. Sdilím bol s Vámi. Dr. Podlipný.
— Z Karlových Varů. Nad ztrátou drahé
zesnulé projevuji svou nejupřímnější soustrast.
Poslanec Jaroš. — Z Hradce Král. Přijmi
srdečnou soustrast nad úmrtím drahé matky
sděl naši soustrast celé rodině. Jan Střemcha
s rodinou. — Z Josefova. Truchlíme veliee
nad úmrtím vzácné paní. Naši nejhlubší sou-
strast. Oldřich a Běla Rosenbergovi. — Vele-
vážený Pane! Vedeni upřímnou snahou hluboký
zármutek Váš nad bolestnou ztrátou drahé milo-
vané matky Vaší, Velevážené paní Růženy Gté-
grové, co možno zmírnití, prosíme, byste ráči
přijmouti srdečný projev hluboké naší soustrasli.
Josef
Janda
Heřman Janda
Jandová
Grégr
Hermanová
doktor
Podlipná
Jaroš
Střemcha
Oldřich
Rosenberg
Vele
Růžena Gta
Velvary
Hradec Královský
Mada
Karlová Vary
Z Josefov
Frau Mutter
25
article
V hluboké úctě za správní výbor českoslovanské
obchodnické besedy v Praze. Mistostarostat
Dux. Jednatel: Frant. Soukup. —— Velevážený
Pane! Jsouce vřele zúčastněni na hlubokén
Vašem zármutku nad stihnuvší Vás těžkou ne
nahraditelnou ztrátou drahé matky Vaší, Vele-
vážené paní Růženy Grégrové, projevujeme Vám
tímto srdečnou soustrast. V hluboké úctě za
Věstník českoslovanského obchodního pomoc-
nictva v Praze. Karel Šimůnek, z. redaktor. —
Račte přijmouti projev upřímné účasti nad bo-
lestnou ztrátou. Vás nejoddánější JUDr. Ant-
Novotný, jednatel »Sokola« pražského. — Vele-
ctěný pane! Prosím, byste ráčil tímto přijat
nejhlubší moji soustrast nad ztrátou velovážené
vaší paní matky a zároveň ujištění o mé nej
upřímnějsí účasti s bolem vám tak náhle způ
sobeným. U veškeré úctě oddaný J. Svoboda,
cukerní jednatel. — Mou upřímnou a nelíčeno
soustrast! J. J. Martinka. — Milý Prokopel
Buď ujištěn mou vřelou soustrasti nad úmrtim
tvé drahé paní matky ! Tvůj upřímný A. Gros-
man. — Srdečně kondoluje nad úmrtím tvě
matky oddaný Vratislav Sýkora, úřadník e. k
všeob. nemocnice. — Veleetěný pane ! Račtež,
prosím, tímto přijati projev mé hluboké sou-
strasti. Znamenám se vám v upřímné úetě od-
daný Jiří Bittner. — Velectěný pane! K úmrt
přelaskavé a šlechetné paní matky vaši přijměte,
prosím, moji upřímně cítěnou soustrast. Vás
zcela oddaný R. Keclík. — Velectěný přítelií
Přijmětež můj upřímný projev soustrasti nu
úmrtím vaší vážené paní matky. V úctě a s přá-
telským pozdravem Vincene R. Smolik, sochat.
František
Soukup
Vele
Grégr
Šimůnek
JUDr
Antonín
Novotná
J Svoboda
Martinek
A Gros
Sýkora
Bittner
R Keclík
R Smolik
Praha
Sokol
26
article
— Přijmětež moji nejhluší soustrast nad úmrtím
vysoce vážené pl. Grégrové, vydavatelky vašeho
et. listu. Vilém Günzel, úřadnik Nového obchod-
ního gremia král. hl. města Prahy. — Nad
úmrtím paní Růženy Grégrové, dámy ducha
i srdce nejslechetnějšího, vyslovují upřímnou
soustrast svou. Julíus Zikan. — Vaše blahorodí
Nad ztrátou vaší vzorné a nenahraditelné paní
matky cítím s vámi upřímnou soustrast. V hlu-
boké úctě V. Hlína. — Velevážený pane! Ne-
ochabující úcta a vděčná oddanost k nezapo-
menutelnému otei vašemu a jeho rodině, jakoz
i věrnost k listu vašemu ukládají mi za povin-
nost, abych vám při úmrti velect. matky vašl,
paní Růženy Grégrové, vyslovil nejopravdivější
účastenství a soustrast svou. Ladislav Kořinek,
úřadník banky »Slavie«. — Leopold Perutz vy-
slovuje vám upřímnou soustrasť. — Milý při-
teli, prosím, abys přijal projev upřímné účasti
od celé naší redakce nad úmrtím tvé pí. matky.
Tisknu ti ruku v upřímném prátelství. Tobě
vždy oddaný K. Stan. Sokoly chéfredaktor » Ra-
dikálních Listů«. — Velevážený přiteli.! Račiž
přijati hluboce cítěný projev upřímné soustrast
nad krutou ranou, stihnuvší vaší rodinu. V. Štěpá-
nek ml. — Rich. Brandeis, maj. knihtiskárny. —
Račte přijati projev mé hluboce procítěné sou-
strasti nad úmrtím vysoce vážené paní matky.
Jan Trenkwald. — Drahý příteli ! Dovídám s
o zdreující ráně osudu, rodinu Vaši stihnuvší.
a spěchám, abych — nemoha jinou cestou —
zatím tímto listem vyslovil Vám a celé rodině
nejupřímnější soustrasť. Váš v dokonalé úet
oddaný dr. Fořt. — Moji hlubokou soustrast.
Václav Březnovský, zemský a říšský poslanee.
— Velectěný příteli! Ku nenahraditelné ztrátě.
která Tě a celou rodinu právě potkala, přijmi
moji nejupřímnější soustrast. Tvůj oddaný inž.
Grégr
Günzel
Julíus Zikan
V Hlína
Kořinek
Perutz
Rich
Brandeis
Trenkwald
Vaš
doktor
Fořt
Březnovská
Praha
Toba
úřadník banka
Slavia
Sokol
27
article
Frant. Zvěřina, em. assistent c. k. české vysoké
školy technické, úřad. aut. civil. geometr a sta-
vitel. — Ctěný příteli ! Račte přijati projev mé
hluboké soustrasti nad úmrtím Vaší vznešené
vzáené paní matičky. Vaší rodině hluboce od-
daný doc. dr. Ant. Veselý. — Nejupřímnější
soustrast! Vám oddaný JUDr. Jan Dobruský.
advokát. — Velectěný pane! Upřímnou sou-
strast nad bolestnou ztrátou vyslovuje v doko-
nalé úctě podepsaný JUC. R. I. Kronbauer. —
Ze Zbirova. Vzdávám čest památce zesnulé
paní matky Vaší a projevuji Vám a celé ctěné
rodině svou nejhlubší soustrast. Prof. dr. Reins-
berg. — Z Brandýsa nad Orl. Příjmět
nejvřelejší soustrast. Dr. Husník. — Ze Žirov-
nice. Prosím, přijměte ujištění upřímné sou-
strasti nad ranou tak krutě Vás stihnuvší
Brdlík. — Z Mor. Ostravy. Račte přijmouti
ujištění mé upřímné soustrasti. Hugo Dvořák. —
Z Kladrub. Srdečnou a upřímnou soustrast.
František
Zvěřina
docent
doktor
Antonín
Veselá
JUDr
Dobruský
Kronbauer
profesor
Reins
Husník
Brdlík
Mor
Hugo Dvořák
Brandýs nad Orlický
Žirov
Ostrava
Kladruby
28
article
Josef Friedländer. — Z Mladé Bolesla v.
Hlubokou a upřimnou soustrast nad úmrtím paní
Růženy Grégrové projevuje jmenem celé rodiny
své zemský škol. inspektor Prokop Procházka.
Redakce »Národních Listů«: Slavné r-
dakci! Dovoluji si jmenem vedení strany naší
vysloviti slavné redakci srdečnou, hluboce pro-
cítěnou soustrast, jíž proniknuto jest naše nitro
po smrti spanilomyslné paní Růženy Grégrové,
která tak brzy odešla na onen svět po svěm
vroucně milovaném choti. V hluboké úctěi
Dr. V. Škarda, předseda výk. výboru nár. strany
svobodomyslné. — Z Nymburka. Přijměte
hluboce cítěnou soustrast nad ztrátou, která vás
úmrtím paní Grégrové stihla. Truchlím s vámi
Josef Florian, redaktor »Občanských Listů. « —
Staroměstský občanský klub usnesl
se ve včerejší výborové schůzi vysloviti Vám
svoji hluboce cítěnou soustrast nad úmrtím
velectěné paní Růženy Grégrové, choti našeho
nezapomenutelného dra. Julia Grégra, i prosíme,
Friedländer
Grégr
Prokop Procházka
doktor
V Škarda
Josef Florian
Nymburk
staroměstský občanský klub