1
masthead
21. září 1913. číslo 259
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
article
zlatá renta 89.—, 4% uherská zlatá renta 84.85.
rak. kreditky 199.20, akcie rakouské státní
dráhy —.—, lombardy 28.—, hamb. paroplavební
akciová společnost 147.—. Lloyd 126.50, Vídei
vista 84.70, cena stříbra: 83.50 peníze, 84.— zboží.
Smýšlení klidné.
Pařížská bursa
Z Paříže, 20. září. (Telegr. závěr. kursy.
3% renta 89.27, italská renta 97.50, rak. po-
zemk. úvěrní ústav 1254.—, státní dráha —.—
lombardy 139.—, cheky na Londýn 25.251/2, rakou-
ská zlatá renta 91.10, uherská zlatá renta 86.10.
otomanská banka 651.—, tabáková režie 399.—
ruské 1906 —.—, turecké losy 202.—, Rio Tinto
2008, španělské exteriery 92.85, Randské báň-
ské hodnoty —.—. Smýšlení pevné.
Londýnská bursa.
Z Londýna, 19. září. (K. k.) Peněžní bursa.
Konsoly 73.87, Rupie 63.62, 43% japonská renta
84.25, 52 japonská renta z r. 1907 97.—, Rio
Tinto 79.62, Anaconda 8.—, Kanada P'acific 239 .37.
Union Pacific 165.50, diskonto 4.—, 59% čínská
půjčka z roku 1905 —.—, Steel 67.—, Randské
báňské hodnoty 6.12. Smýšlení klidné.
Pražská bursa.
V Praze, 20. září. Oficiální záznamy znějít
Lloyd 126.50
Paříž
Londýn
Rio Tinto 2008
Rio Tinto 79.62
Kanada
Praha
147
Union Pacifik 165.50
Steel 67
5
article
Zástavní listy čes. hyp. banky 59
Zást. listy čes. hyp. banky (v zl.) 496
Zást. listy čes. hyp. banky (v K) 495
Zástavní listy čes. hyp. banky 33/4 %
Zákl. úpisy čes. zem. banky 49
Kom. dl. úp. čes. zem. b. (ve zl.) 4
Kom. dl. úp. čes. zem. b. (v K) 49
Mel. úp. č. zem. banky (ve zl.) 4
Mel. úp. čes. zem. banky (v K) 49
Žel. úpisy čes. zemské banky 42
Zákl. dlužní úpisy bukovin-
ské zemské banky . . . . 49
Dlužní úpisy Živnost. banky 41/2
Dluž. úpisy Čes. prům. banky 4 1/4
Dlužní úpísy Ústřední banky
českých spořitelen . . .
Zást. listy Hyp. ústavu Měst-
ské spořitelny pražské . . 49
Zást. listy , mor. hyp. banky 5
Zást. listy mor. byp. banky 4
Kom. dl. úp. mor. zeměd. banky 47
Žel. úpisy mor. zeměd. banky 49
Zást. listy I. mor. spořitelny 41/49
Zást. listy I. mor. spořitelny 49
Zást. listy hal. zemské banky 41/29
Zást. listy hal. zemské banky 49
Kom. dl. úpisy hal. zem. banky 4
Železnič. úp. bal. zem. banky 49e
Zást. listy Hal. akc. hyp. banky 4149
Zást. listy Hal. akc. byp. banky 4
Zást. listy Rak.-uherské banky 492
Zást. listy Dolnorak. hyp. úst. 495
Zást. listy Dolnorak. hyp. úst. 31/4
Kom. dl. úp. Dolnorak. hyp. úst. 4
Kom. dl. úp. Dolnorak. hyp. úst. 31/49
Zást. listy Rak. hyp. banky
Prior. obl. spol. rak. míst. drah 39
Ruská státní půjčka z r. 1906 5
Bulharská stát. půjčka z r. 1909 41/2
Únorová společ. rents (v pap.) 4.290
Dubnová spol. renta (ve stř.) 4.290
Květnová spol. renta (v pap.] 4
Červencová spol. renta (ve stř.) 4
Rakouská zlatá renta . . . 49
korunová renta . 4
Investiční renta . . 31/4
Mel
Prior
5 Zást
město
Hal
4 Zást
Zást
Dubnová společenský
6
article
Česká banka Únion . . . . . .
Česká banka . . . . . . . . s
Česká průmyslová banku . . . .
Česká zajišťovací banka . . .
Hospodářská úvěrní banka . J.
Chorvatská zemská banka . . s
Jadranská banka . . . . . .
Lublaňská úvěrní banka . . . . .
Úvěrná banka úč. spol. v Růžoma
berku (Rószahegy) . . . . . .
Moravská agrární a prům. banka
Pozemková banka . . . . . . .
Pražská úvěrní banka . . . . .
První čes. akc. pojišťovna na živok
První pražská zastavárna . .. .e
Zál. úvěrní ústav v Hradci Král. . .
Živnostenská banka . . . . .
Haličská akc. hypoteční banka v
Rakousko-uherská banka . ..
Buštěhradská dráha (lIt. A) . . P.
Buštěhradská dráha [lit. B) . ..
Pražská paropl. po Vltavě a Labí.
Kolínská továrna chemlcká . ..
Alpinská montanní společnost ..
Kolínská továrna na káv. náhražky
Podolská cementárna . . . ..
Česká společnost cukerní . . ..
Český pivovar v Čes. Budějovicích,
El.-tech. akc. spol. dř. Kolben a sp.
První česká raffinerie v Modř anech
Českomoravská strojírna . ra . s
Daňkova strojírna . . . . . . .
Poldina huť . . . . . . . .
Pražská železářská společnost o
Rustonova strojírna . . . ...
Pražské papírny, akc. spol. .. -
Chorvatská cukerní . . . sč.
Škodovy závody . . . . . . ..
První česká továrna orlent. cukrov.
Záp.-české tov. kaol. a šamot..
Kolben
Daňkův
Rustonův
Škodův
Hradec Královský
Rakousko
Vltava
Čes . Budějovice
Zápy
Český banka
Únion
Český průmyslový banka
Český zajišťovací banka
úvěrní banka
zemský banka
jadranský banka
pozemkový banka
úvěrní ústav
živnostenský banka
hypoteční banka
uherský banka
El
Poldin huť
7
article
Slad po 50 kg: Ia 13.75, 14.—, Ila 13.25, 13.50
Brambory 50 kg: k jídlu 4.—, 5.—.
Sušená čekanka 50 kg promptní 9.—, 0.—.
Škrob po 100 kg transitot pšeničný —.—
—.—, rýžový —.—, —.—. vlhký brambor. škro
—.—, —.—, brambor. L. jakosti 32.—, 32.50, nej-
jemnější 33.—, 33.50, nejjemn. škrobová moučka
33.50, 34.—
Slad
Ilo
Brambory
ia 13.75
kg
8
article
Obilí.
Obilí.
Z Vídně, 20. září. Jakkoliv obchod v letošn
kampani nebyl čilý, dlužno konstatovati ve příčině
odbytu všech chlebovin chabost a těžkopádnost
V pšenici zamítají velkomlýny všechny objednávky
jsouce surovinou zaopatřeny na několik neděl
Venkovské mlýny mají dosti příležitosti hraditi
eventuelní potřebu z trhů místních a to výhodně.
Obchod je rovněž dostatečně zásoben. Poněvad
ani povolnost majitelů nebyla by obchod oživila.
nabízeli majitelé jen zdrželivě a zůstaly v plat-
nosti poslední ceny. Slovácké pšenice odbyto jen
poskrovnu. Lepší byl obchod v žitech. Někter
druhy kupovány pro Čechy, jiné pro Halič, Hlavně
hledáno slovácké zboží. Protože majitelé nabízeli
opatrně, musily býti povoleny příplatky 5—10 bal
Žito z okolí Pešti prodáváno jen skromně, poněvadž
dolnorakouský konsum může se tu výbodně záso-
biti cislajtánským zbožím na trzích domácích. Také
v ječmenu bylo smýšlení poněkud lepší, poněvad
majitelé nabízeli s větší reservou než dosud. Do-
mácí konsum, nehledě k pivovarům a moravvským
sladovnám, jevil koupěchtivost menší. Docílené
obraty děly se na základě dosavadních cen. Jenom
jemné zboží mělo ceny pevné, majitelé ostatních
druhů nejevili povolnosti. Z pícnin jen nová kuku-
řice hledána pro zimní měsíce. Staré kukuřice
se snažili obchodníci zbaviti, majíce jí dostatek
spokojovali se cenami nižšími. Reflektanti mohli
nakoupiti o 15—20 hal. levněji než minulého týd-
ne. Oves nabízen doslatečně ve všech druzích.
Vídeň
Čechy
Halič
Pešť
9
article
Obchod následkem toho uvázl, zvláště proto, že
nabízené zboží neuspokojovalo. Český oves v ma-
lých partiích kupován pro země alpské, moravský
pro Vídeň. Avšak nabídky předlitavského zboží
nebyly naléhavé, poněvadž producenti jsou za-
městnáni ještě na polích. Proti minulému týdnu
dlužno konstatovati zhoršení o 5 hal. Obcho
na trhu moučném je trvale velmi uspokojivý.
Konsumenti, jejichž záznamy daleko nejsou tak
veliké jako v minulých letech, činí ochotně ob-
jednávky a to nejen pro pohotovou a blízkou po-
třebu, nýbrž na pozdější termíny. Jemné druhy
jsou favorisovány a udržely ai ceny pevné, kdežto
zboží prostřední jakosti a tmavé zlacinělo.
V moučce pícní a otrubách bylo smýšlení chabé
jednak proto, že se nahromadily ve mlýnech zá-
soby, hlavně však proto, že konsumenti mohou se
zaopatřiti krmivem daleko levnějším. Požadavky
v pícní moučce a otrubách zlaciněly o 20 hal. Pše-
ničné otruby zlaciněly dokonce o 35 hal. Ale anl
toto veliké zlevnění nestačilo k oživení obchodu.
Brambory nabízeny dosti hojně, avšak kupovány
skrovně. Smýšlení zůstalo trvale chabé. Ciferně
nelze ztráty dosud zaznamenati, poněvadž ceny
byly velmi stlačeny. Bílý jetel byl hledán, červený
nabízen skrovně. Bramborový škrob kupován jen
v malém množství. Poněvadž se zásoby zmenšují.
trvají majitelé na plných cenách, které také mu-
sely býti povoleny.
Vídeň
Brambory
10
article
Znamenaly: pšenice tisská stará —
nová 11.45, 11.85, banátská nová 11.30, 11.70, pše-
nice z jižní dráhy —.—, —.—, slovácká stará —.—
—.—, nová 10.40, 11.—, dolnorak. —.—, pše-
nice z Morav. pole n. 10.05, 10.60, pšenice ruská
—.—, —.—, rumunská —.—. —.—. — Žito šutler
—.—, —.—, nové slovácké 8.40, 3.65, žito z okolí
Pešti 8.45, 8.65, žito z jižní dráhy 8.25, 8.50.
žito rakouské 8.10, 8.55, žito české 0.—, 0.—
Ječmen nový: moravský ze stanice 7.90, 8.60.
dol.-rakouský ze stan. 7.50, 8.30, ječmen slovácký
7.—, 8.75, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různý uher-
ský ze stanice —.—, —.—, sev.-uherský 7.—, 8.50,
tisský 0.—, 0.—, pro pivovary 7.—, 7.50, ke
krmení 7.—, 7.50. Kukuřice uherská 8.45, 8.65.
kukuřice rumunská 0.—, 0.—, cinquantin. st. 10.20,
10.70, nová —.—, —.—, kukuřice laplatská 0.—,
—.—. — Oves uherský špatný 7.75, 8.25, oves
vybíraný 8.30, 9.—, starý 8.50, 9.85, český, mo-
ravský 0.—, 0.—. — Řepka nová pohotová korun
15.25 až 15.75, uherská K —.—, —.—, rumunská
ská nová —.— až —.—. — Krupice 16.60, 18.—.
Mouka z vídeňské pšenice č. 0 K 17.40, 17.60.
č. 3 15.80, 16.—, č. 5 15.20, 15.40, č. 7 13.70, 14.—,
moučka pícní 6.50, 7.50, žitná mouka vídeňská
č. 1 12.75, 13.—, č. 2 —.—, —.—, č. 3 9.75, 10.25.
otruby pšeničné 4.90, 5.45, otruby žitné 4.90, 5.10.
Brambory nové 50 kg: růžové 2.25, 2.50, k pá-
lení —.—, žluté k jídlu 2.65, 2.85, brambory bílé
2.—, 2.20, italské nové 0.—, 0.—, ke krmení 0.—.
0.—, průmyslové (5212 kg) 0.—, 0.—. —— Jetel
červený nat. [50 kg) —, —. bílý 75.—, 115.—, cs-
paršeta n. 13.—, 15.—, inkarnat —.—, lucerka
uherská juherský natyrel) —.—, —.—. — Škrob
bramborový vys. prima 33.—, 34.—, moučka l.
Ječmen
Řepka
Morava
Pešť
slovácký
9.85
kg
11
article
33.—, 34.—, II. 31.50, 32.50.
Z Vídně, 20. září. (K, k.) Závěr. bursa.
Pšenice tisská 11.45, 11.85, pšenice z Mor. Pole
—, ——, slovácká 1040, 11.—, z jižní dráhy
0.—, 0.—, banátská 11.30, 11.70. Smýšlení klidné.
Žito slovácké 8.40, 8.65, z okolí Pešti 8.45.
8.65, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různé uherské 0.—
0.—, různé rakouské 0.—. Smýšlení: dobře uháj.
Ječmen moravský 7.90, 8.60, z okolí Vídné 0.—
0.—, picní ječmen 0.—, 0.—. Smýšlení: uhájené.
Kukuřice uherská stará 8.45, 8.65, nová 0.—, 0.—
cinquantin nová 10.20, 10.70. Smýšlení nezměn.
Oves uherský prostř. st. 0. —, 0.—, nový 7.95, 8.25.
I. jak. 8.30, 8.65, vybrané zboží —.—, —.—
Smýšlení: uhájené. — Počasí: nádherné.
Z Pešti, 20. září. (Týdenní zpráva
pešťského trhu obilního. (Pův. zpr. „N.
Ječmen
Vídeň
Morava
slovácký
Pešť
Vídný 0
12
article
L.“.) V minulém týdnu bylo počasí abnormálně
horké, většinou suché. Jen ojediněle došlo k bouř-
kám. Zemědělství je s tímto průběhem počasí
spokojeno, protože má velmi příznivý vliv na vy-
zrání kukuřice. Na pešťském trhu obilním
pohybuje se obchod jen ve velmi úzkých mezích.
ježto všeobecně se činí přípravy k nejdůležitější
lhůtě roční: vyřízení závazků říjnových. Dosud
nedá se dohlédnouti, co tato lhůta přinese, proto
jsou nyní všichni interesenti na obchodu velmi
zdrželiví a nechtějí se zatím pouštěti do větších
transakcí. Co se zatím dá konstatovati, je, že se
připravují velmi značné výpovědi. Je zde již asi
200.000 q zboží ve skladištích a dalších 200.000
je na cestě neb na lodích, jež určeny jsou k úče-
lům výpovědním. Co z toho bude skutečně vy-
povězeno, nedá se nyní ještě určitě zjistiti, avšak
na všechen případ vypadnou výpovědi velmi roz-
sáhle a začnou asi hned prvního dne 200.000 a
250.000 q. Haussieři počítají arci s tím, že dobrá
část tohoto zboží nedosáhne asi hranice usanční
způsobilosti. Také se počítá s tím, že oferty na
venkově již značně polevily a později nebude níjak
možno opatřiti si zboží, poněvadž právě nebude
přiměřené vybídky venkova. Tato posléz uvedená
okolnost nepotřebuje ovšem zvláštního potvrzení,
neboť skutečně je nabídka z venkova nepatrná.
13
article
Co bylo na zbožím předem koupeno, ještě dochází.
ale pro pozdější dodávky nejsou vyhlídky dobré.
Zda výpovědní zboží bude umístěno, nedá se zatím
předpovídati, neboť zatím neviděti zcela žádných
přejímatelů. Situace tržní je tedy t. č. nejvýš ne-
jistou a tím se vysvětluje i všeobecná nečinnost
obchodní.
Na efektivním trhu chybí i na dále vago-
nové zboží, neboť zvláště tisské provenience do-
cházejí dobrého odbytu do Sedmihradska, na se-
verozápad, jakož i do Haliče a Bukoviny. Celé
náklady však kupují ochotně rakouské mlýny. Ta-
ké včera prodány 2 náklady tisské pšenice do
Vídně. Zde nabízejí se jen banátské a báčské ná-
klady zatím arci ještě dostatečně, při čemž se pří-
platky trvale lepší. Dnes docílily již střední ja-
kosti pšenice plných cen lhůtních, pouze tuhé zbožt
nutno umístiti s větší nebo menší obětí cenovou.
Koupěchtivost mlýnů byla dnes ovšem ještě dosti
dobrá, avšak, protože mlýny vidí velmi mnoho
neprodaného zboží, nespěchají s opatřováním zbož
a nakupují jen v pomalém tempu. Také poslední
zbytky staré pšenice nalézají pomalu umístění.
Pšeničné zásoby mlýnů odhadují se na 11/4 mil. a.
což přibližně až do listopadu kryje potřebu. Tý-
Sedmihradsko
Halič
Bukovina
Vídeň
14
article
Penize Zboží
100.75
15
article
101.7
92.75
89.75
84.50
86.25
85.25
16
article
91.75
88.75
83.50
85.25
84.25
85.25
24
article
83.90
82.20
82.30
25
article
82.90
81 20
85.45
82.70
26
article
86.45
83.70
80.50
28
article
81.50
80.50
86.30
29
article
81.50
87.30
84.75
30
article
83.75
76.50.
69. 65
32
article
85.20
85.25
81.80
106-. 20
82.20
268.50
408.—
436-50
257.—
472.—
238.—
421.—
420.—
256.—
406.—
424.—
651.—
265.—
432.50
269.50
630.50
2070
947.—
975.—
345.—
883.—
530.—
194.—
355.—
960.—
472.—
34
article
81.85
81.60
106.—
72.80
267.50
486.—
435.50
256.—
470.50
237.—
420.—
415.—
252.—
405.—
422—
649.—
260.—
530.—
35
article
430.50
268.50
630.—
2060
937.—
925.—
338.—
881.50
525.—
190.—
352.—
950.—
470.—
36
article
denní obrat do pátku činil 200.000 q pšenice, ceny
proti minulému týdnu jsou nezměněny. Prima 79k
tísská pšenice docílila dnes K 11.20 mlýnsk
kondice.
Žito zůstává trvale velmi chabým a ceny se
dále postupně oddrobily. Vývoz odpočívá zcela
zdejší mlýny jeví také jen nepatrnou účast kupní
takže ceny povolují. Po K 8.— znamenáno dnes
K 7.80—7.90 parita. Také v žitě čekají se velmí
značné výpovědí a odhadují se na ca. 150.000 .
Ječmen vykazuje za tento týden pokle
o 15 až 25 hal. Zvláště dobrý ječmen sladovací je
následkem nedostatku jakékoli poptávky exportní
chabý. Také zdejší krupaři nechtějí ničeho kupo-
vati, ježto jsou ještě více než dosti zásobeni z před-
kupů. Znamenáno K 6.90—7.10, lepší až K 7.20
parita.
Oves. Konsum je velmi zdrželivý a tak do-
brá vybídka sotva může býti umístěna. Zvláště
chybí dobré jakosti. Znamenáno K 7.20—7.40 za
horší a až K 7.80 za prima zboží.
37
article
Kukuřice. Velké poklesy na trhu lhůtním
a dobré počasí zastrašily konsum, zvláště když se
předpokládá, že následkem příznivého počasí ob-
jeví se nová kukuřice brzo na trhu. Postupně tudíž
ceny povolovaly a znamenáno dnes za uherské
zboží K 8.10—8.20, za rumunské 8.15—8.30 z Peštl.
záznam z Vrěce je 7.85.
Lhůtní trh vykazuje další velké poklesy
kursů, ježto trvale dochází k velmi značným rea-
lisacím, zejm. chabě leží nová kukuřice.
Kursové fluktuace v minulém týdnu
činí: pšenice na říjen K 10.85—11.03, závěrečný
kurs 10.86 (minule 10.93), na duben K 11.56—11.75
závěr 11.56 (11.63); žito na říjen K 8.07—8.23.
závěr 8.09 (8.18), na duben K 8.75—8.90, závěr
8.73 [8.80): oves na říjen 7.45—7.58, závěr 7.48
(7.56), na duben K 7.74—7.90, závěr 7.75 (7.85
kukuřice na květen K 6.82—7.15, závěr 68
(7.16), vše za 50 kg z Pešti.
Z Hamburku, 20. září. (K. k.) Pšenice hol-
štýnská stálá, 192.—, 197.—, žito meklenburské
klidné, 161.—, 166.—, žito ruské chabé, 116.—
Počasí: krásně.
Z Berlina, 20. září. (K. k.) Závěr. Pšenice
na záři 197.50, na prosince 199.—. Smýšlení
pon. mdlejší. žito na září —, na prosinec 164.75.
Pešť
Hamburk
Berlín
z Peštl
kg
38
article
Šmýšlení mdlé. — Oves na záři —.—, na pro-
sinec 162.25. Smýšlení klidné. — Kukuřice na
září —.—, na prosinec —.—. — Smýšlení klidné
Počasí: zamračeno.
Z Paříže, 20. září. (K. k.) Závěrek. Ove
klidný, na září 20 75, na říjen 20.85, na listopad-
únor 21.10, na leden-duben 21.30. — Žito klidné.
na září 19.—, na říjen 19.25, na listopad-únor
19.50, na leden-duben 19.50. — Pšenice klidná,
na září 27.75, na říjen 27.45, na listopad-únor
27.50, na leden-duben 27.75. — Mouka klidná
na září 3785, na říjen 36.65, na listopad-únor
36.50, na leden-duben 36.65. Počasí: dešt.
Z Drážďan, 19. září. (Bursa plodinová.
Ceny za 100 kg v markách. Pšenice bílá —.—
pšenice hnědá nová 197, 199, červená ruská 230.
235, žito tuzemské staré —.—, —.—, žito tuzemské
nové 164, 166, žito ruské staré —.—. —.—, ječ-
men saský 170, 183, ječmen slezský 177, 190, český
190..—, 205.—, moravský 0, ječmen ke krmení 140
148, oves saský starý 173, 181, ovez saský
nový 162, 170, saský vlhký —, —, slezský starý
173, 181, americký 170, 172; kukuřice cin-
quantin stará —, —, nová 192, 200, amer.
mixed 153, 161, Laplata žlutá 150, 152, hrách
180, 200, boby —, —, vikev 200, 210, pohanka tu-
zemská 200, 210, cizí 225, 235, řepka zimní vlhká
280, 285, řepka suchá 275, 280, Iníně pěkné 265, 270.
prostřední 245, 255, Laplata 250, —, otruby
pšeničné hrubé 10.—, 10.40, jemné 9.60, 10.—
otruby žitné 11.60, 12.— marek.
Bursa
Paříž
Drážďany
slezský
moravský
Laplata
kg
148
slezský starý 173
39
article
Mouka.
Mouka.
V Praze, 20. září. Záznamy pražské plo-
dinové bursy:
Mlýnské výrobky: Ceny za 100 kilogr.
pšeničná mouka čís. 0 K 34.50, 35.50, č. 1. 33.50
34.—, č. 2 31.50, 32.50, č. 3 30 —, 30.50, č. 4 28.50
29.50, č. 5 28.— 28.50, č. 6 27.—, 28.—, č. 7 24.50
25.50, čís. 8 18.—, 19.—, O/P 31.50, 32.—. Žitná
mouka čís. 0 26.50, 27.—, č. 0/I. 26.—, 26.50, č. l
25.—, 25.50, č. II. (jednomletá) 24.—, 24.50, č. Ill.
21.—, 21.50, č. IV. (krmná) 18.—, 18.50, pšeničné
otruby jemné 12.25, 12.50, pšeničné otruby hrubé
17.25,12.75, otruby žitné 12.50, 12.75, krupice 100kg
35.—, 35.50, prach 14.23, 14.75, tluč —.—, —
kroupy: čís. 3/0 46.50, 47.50, čís. 2/0 45.50, 46.50.
čís. 0 44.50, 45.50, čís. 1 42.50, 44.—, čís. 2 41.50
42.50, čís. 3 40.50, 41.50, čís. 4 38.50, 39.50, čís.
37.50, 38.50, čís. 7 31.—, 32.—, čís. 8 29.—, 30.—
čís. 9 27.—, 28.—, čís. 10 25.—, 26.—, zlom 27.—
Z Pešti, 20. září. Týdenní přehle
z pešťského trhu mouky a otrub. (Pův.
zpr. »Nár. L..«.) Chabá tendence brání větším pro-
dejům. Krmiva jsou nadále velmi slabá. Předli-
tavsko kupuja jen zcela málo, domáví konsum jen
sporadicky něco. Dnešní průměrné záznamy mlýnů
(za 50 kg z Pešti) znějí
Praha
Pešť
č . II
kg
40
article
K 1280 110 10.80 6 50
Otruby drobné K 4.70, hrubé K 4.80.
K 1280 110 10.80 6 50
Otruby drobné K 4.70, hrubé K 4.80.
108.—. Portoriko Yauko, jemná 108.—, 112.—
Portoriko Yauko zvláště jemná 112.—, 118.—
Java W. J. B. středozrnná —.—, —.—, Java
W. J. B. drobnozrnné —.—, —.—, Java W. J.
velkozrnná —.—, —.—, Liberia 118.—, 124.—
Liberius
Portoriko
Otruba drobný K 4.70
Java W . J . B
Java W . J
41
article
Melasa.
Melasa.
V Praze, 20. září. (Pův. zpráva »Nár. Listů«.
Osmosová voda zůstává stále zanedbána.
Bursovní záznamy melasy: a) Promptn
zboží. Neosmos, z Prahy —.—, —.—, z rozl. st
K 7.— až 7.25; osmos. z Prahy —.—, —.—, z rozl.
stanic 7.—, 7.25. b) Dodávky na lhůty. Na
kampaň roku 1913—1914: Neosmos. z Prahy —.—
—.—, z rozl. stanic 7.—, 7.50, osmos. z Prahy
—.—, —.—, z rozl. stanic 7.—, 7.50, ceny 50
pol. za 100 kg netto. — Osmosová vod
z různých stanic za stupeň — hal.
Lih.
V Praze, 20. září. (Pův. zpráva »Nár. Listů.«
Kontingent. čištěný lih z Prahy trans. s dan
K 160.— až K 162.—, bez daně lih z bramborů
z Prahy K 58.—, z trati Kolín-Pardubice K. 57.5
a z trati Kolín-Něm. Brod K. 57.50.
Z Hamburku, 20. září. (K. k.) Lih klidný
na září 29.50, na říjen 29.50, na leden —.—
Z Paříže, 20. září. (K. k.) Lih stálý, n
září 42 75, na říjen 43.—, na leden-duben 44.—
na květen-srpen 46.75.
Praha
Kolín
Pardubice
Německo . Brod
Hamburk
Paříž
kg
42
article
Tuky, oleje, řepka, řepkové pokrutiny.
V Praze, 20. září. (Plodinová bursa.) Cený
za 50 kg transito: sádlo uherské K 82.75 až 84.—
sádlo americké K —.— až —
V Praze, 20. září. (Plodinová bursa.) Řepk
K 17.—, 17.50, řepkové pokrutiny K 9.—, 9.30 z
50 kg.
V Praze, 20. září. (Bursa na zboží.) Řep-
kový olej čištěný promptně, franko sud za hotov
K 93.—, 94.—, na pozdní měsíce franko za hotové
K —.—, —.— za 100 kg. — Řepkové pokrutiny
na únor-červenec od K —.— do —.—, lněné po-
krutiny K 0.—, 0.—.
V Praze, 20. září. (Bursa na zboží.) Petrolei
za 100 kg, za náklad celého vagonu, netto tara
za hotové: haličský (podle jaksti) 34.15, 34.65
haličský známka 1. 35.15, 35.65.
Z Hamburku, 20. září. (K. k.) Řepkový ole
klidný, 67.—.
Z Berlína, 20. září. (K. k.) Řepkový ole
na říjen 65.30, na prosinec —.—. — Smýšlení
bez obchodu.
Z Paříže, 20. září. (K. k.) Závěr. Řepkový
olej na září 74.—, na říjen 73.—, na leden-duben
73.50, na květen-srpen 72.—, Smýšlení stálé.
Bursa
Praha
Řepy
Hamburk
Berlín
Paříž
Tuka
kg
43
article
Bavlna a bavlněná příze.
Z Liverpoolu, 20. září. 4 hod. 10 m. Závěrek
Smýšlení stálé. Obrat 7000.
19. 18. 17
7.37 7.26 7.29 7.22
září . . . . . s r
7.25 7.17 7.20 7.13
září-říjen. . . . a
7.08 7.12 7.07
7.16
říjen-listopad . . .
7.08 7.— 7.04 6.99
listopad-prosinec . d
7.08 7.— 7.04 6.99
prosinec-leden. . .
7.08 7.— 7.04
leden-únor . . . .
7.08 7.— 7.05 7.01
únor-březen. . ..
7.08 7.01 7.05 7.02
březen-duben . . .
7.03 7.01 7.05 7.03
duben-květen . . .
7.08 7.01 7.05 7.03
květen-červen . . .
červen-červenec . . 7.06 6.98 7.03 7.01
červenec-srpen . . 7.04 6.96 7.01 6.90
srpen-září . . . . 6.90 6.82 6.86 6.84
Z Liverpoolu, 20. září. (Egyptian.) Záv ěr.
Na listopad 10.10, na leden 10.17, na březen 10.23.
Obrat 200.
Z Brém, 20. září. (Ofic, záznam bavlnář
bursy.) Bavlna American loco middling 70.50. —
Smýšlení klidné.
Z Antverp, 20. září. (1.45 hod.) Česaná vlna
Na říjen 6.12, na prosinec 6.92, — Smýšlen
stálé.
Z Antverp, 19. září. (6 hodin.) Česaná vlna
Na září 6.1212 kupci, na červenec 5.821/% kupci
Smýšlení uhájené.
Juta, konopí-
Z Londýna, 20 září. 1 nol..) Juta pohot
36.5, na říjen-pros. 35.10, na leden-duben 35.—
saýšlení napjaté. — Konopl: gooh. sec., brze
kospělé 26.5, na červenec-srpen 26.15. Smýšlen
pevné.
Hnojiva
Z Hamburku, 20. září. 2 hod. 25 min. (Zvl.
telegr. »N. L.«) Ledek čilský, zboží pohotové
10.20, na září 10.20, říjen 10.25, po otevření
paroplavby roku 1914 10.70. Smýšlení klidné.
Máslo.
Z Berlína, 20. září. (Ofic, ceny pevné ko-
mise.) Statkářské a družstevní máslo la 128 a
130, Ila 124 až 128. Smýšlení stálé.
Brambory.
V Praze, 20. září. Záznam staroměstské
tržnice pražské: brambory 1 kg 8 až 10 hal.
1 q K 5.— až 6.—. — Záznam tržiště smíchov-
ského: 1 kg 10 až 14 hal., 1 q K 5.20
K 5.60.
Jut
Ledek
Máslo
Liverpool
Brémy
Antverpy
Jut
Londýn
Hamburk
Berlín
Ilo
Praha
7.12
7.01
dubenkvěten
6.98
6.96
6.90 srpen
kg
44
article
okurky prostřední 1 kopa 2 K, okurky naklá-
dačky 1 kopa 1 K, cibule 100 kg 5 K, česneku
100 kg 25 K, zelí 100 kg 3 K, brambory 100 kg
5 K, švestky 100 kg 9—11. Trh koná se každo-
denně.
kg
45
article
Tržní zprávy.
Tržní zprávy.
Ze Smíchova, 20. září. Tržní zpráva obce smi-
chovské za týden od neděle 14. září 1913 do
soboty dne 20. září 1913. Povozů z venkova
dostavilo se na městské tržiště smíchovské v těchto
dnech celkem 62, tudíž průměrně 10 vozů denně.
Tržní zprávy z venkova.
Z Domažlic, 18. září. (Pův. zpráva.] 100 kg
pšenice K 19.50, ——, žita 15.50, 16.—, ječ-
mene ——. —.—, ovsa 14.50, 15.50, 1 kg másla
2.42, kopa vajec 4.40, brambory pytel 0.—.
Srovnávací tabulka pro textilní látky
Ina základě telegrafických zprávl-
Pohyb cen surovin a polotovarů v minulém týdnu
13. září 20. září
Surová bavlna:
middl, amer, 14 kg M 0.68 M 0.70
Beng. fine, vých.ind.„
0.49 „ 0.482
Bavlněná příze
za angl, libru:
42 Pincops, střední K
Ila 20cops vých. ind. „
Bavlněné odpad-
ky 100 kg
tukové odpadky.. M 36—38 M 36—38
35—65
36—66
indický willow . ..
83—100
83—103
amer. strips . . ..
linters . . . . . . ..
35—78
„ 35—79
Vlna
M 0.53—0.9
0.53—0.97
kapská nepranálgkg
1.50—2.30
snow vhite.
1.50—2.30
Laplatská nepraná
1.65—2.20
1.65—2.20
Česaná laplat. kg
Fr. 615
Fr. 6.125
Hadry za 100 kg m-
M 24—36
M 24—36
staré sukno . ..
55—89
pestře plet. . ..
40—67
41—67
nové pestré . ..
Cheviot. příze 3,.
4.20—0.— M 4.15—4.20
34 kg
M 6.45—695 M 6.45—695
Česaná příze 1/2 kg
surový 100 kg . ..
František
Smíchov
Domažlice
kg
Bengo
83
1.65
kg mM 24
47
article
Fr. 101—197 Fr. 101—197
Fr. 101—197 Fr. 101—197
„51—80 „ 51—80
hede [koudel] 100kg
Iněná příze, střední
K 0.86—0.88 K 0.86—0.8s
osnovná. . . . ..
koudelná příze č. 20 „ 1.15—1.19 „ 1.15—1.19
Juta
na říjen ..... kg lb. št. 34—— lIb. št. 34.—
Hedvábíi
grege Jsurové] . kg Fr. 5355—561/2 Fr. 53—56
37—55
tramy [útkové] kg
František
Francie
kg
Jut
48
title
Horgansin losn.j kg = 5644—58%% „ 563/4—58,
49
article
Denní oznamovatel
Denní oznamovatel
na neděli, 21. září. Den od začátku roku 264.,
do konce roku 102. Východ slunce o 5. hod. 48 m.
ráno, západ slunce o 6. hod. 3 min. večer. —
Východ měsíce o 7. hod. 58 min. večer, západ,
měsíce o 12. hod. 23 min. odp.
Katoliků svátky: Matouše ap. a sv
Evangelíků: Matouše ap.
Pravoslavných (8. září): Naroz. Boh.
Na pondělí, 22. září. Den od začátku roku 265.,
do konce roku 101. Východ slunce o 5. h. 49 m.
ráno, západ slunce o 6. hod. — m. večer. — Vý-
chod měsíce o 8. hod. 38 m. večer, západ mě-
síce o 1. hod. 35 m. odpol.
Katolíků svátky: Sedmibol. P. M.
Evangelíků: Obr. aug. vyzn.
Pravoslavných (9. záříj: Jáchyma.
Matouš
Jáchym
50
article
Eeteorolosická pororuvání no rothledně na Petřně
Eeteorolosická pororuvání no rothledně na Petřně
325 motrů nad mořem.
Dne 19—20. září.
9 a. več. 7. n. r. 2. h. odp.
Tlakoměr . 731.6 728.4 7288
Teploměr Č. + 14.2 + 11.8 + 109
Vihko . . 96 96
zamračená
sz
sz
+ 109 Vihko
52
article
Sílavětru. v. slabý čerstvý ostrý
Sílavětru. v. slabý čerstvý ostrý
Teplota nejvyšší ve stinu . . + 17.5
Teplota nejvyšší na slunci . —
Teplota nejnižší ve stínu . . + 9.0
Teplota nejnižší při zemi . . —
Slunce svítilo — hod,
Prům. rychlost větru za hod. 22.5 km.
Srážky v 8.1 mm
km
mm
53
article
Bohatý vběr nábyíku - víbe
Bohatý vběr nábyíku - víbe
PRAHA, VODIČKOVA ULICE čís. 42, firma
závod s nábytkem
Praha
Vodičkův ulice
54
title
JROS SPOL, dekoracemnl.
Mírné ceny, solidní výroha, dlouhoistá záruka.
55
article
Trhy na zboži.
Trhy na zboži.
Plodinová bursa-
56
article
V Praze, 20. září
Obllí. Znam. se za 50 kg trans.: pšeniee
1913. 76—80 K 10.25, K 11.25, velkozrnná 9.25
9.75, vadná kor. 8.75, 9.—, žito 1913 70 a
75 kg K 8.35, 8.70, ječmen výběr K 8.75, 8.90
I. jakosti 8.30, 8.40, střední 7.90, 8.—, merkantilní
7.50, 7.65, oves výběr 1912 8.10, 8.15, prima 1913
7.80, 7.90, merkantilní 7.50, 7.60, vadný 0.—, 0.—
kukuřice cinquantin 1912 10.75, 11.—, kukuřice
cizozemská 9.—, 9.15, kukuřice uher. 0.—, 0.—
vikev česká —.—, —.—, haličská 0.—, uherská
zimní 15.—, 20.— pohanka —.— pro s
Luštěníny. Ceny za 50 kg transito: fasole
k vaření K 15.—, 16.—, ke krmení —.—, —.-
boby 10.—, 10.50, hrách. Viktoria 15.—, 17.—
k vaření žlutý 12.—, 13.50, k vaření zelený 14.50
17.—, ke krmení 10.—, 12.—, čočka 1913 20.—.
Praha
Obllí
kg
9.75
57
article
Semena. Ceny za 50 kg: mák modrý český
1913 30.—, 32.50, ruský 1912 —.—, —.— kmin
holandský 36.50, 37.50, kmín haličský —.—, —
lněná semena uherská —.—, —.—, konopná se-
mena uherská 12.50, 13.50, haličská 12.50, 13.50
Řepka 17.—, 17.50, řepkové pokrutiny 9.—, 9.30
lněné pokrutiny 9.50, 9.60.
Seno a sláma. Ceny za 50 kg transito: seno
lisované 1913 5.30, 5.50, předlitavské 4.60, 5.10.
cizí 4.35, 4.80, sláma cepy mlácená 2.70, 2.95, k
stlaní 2.—, 2.30, krmná sláma 2.50, 2.80.
Sušené ovoce. Ceny za 50 kg: švestky české
1912 15.—, 19.—, švestky české 1910 —.—,
merkantil, bosenské —.—, —.—, bosenské 110/120
—.—, 95/100 —.—. —.—, 80,85 —.—, —
70/75 —.—, třešně —.—, —.—, višně —.—, —
hrušky —.—, —.—, křížaly —.—, —.—
Povidla. 100 kg 44.—, 46.—, slazená a cezená
100 kg —.—
Jetelová semena 50 kg: červený 1913 —.—
—, červený kokotice prostý 1913 —.—, —
bílý 1913 60.—, 105.—, švédský 1913 70.—, 83.—.
úročník —.—, —.—, thymotée —.—, —.—, ružák
13.—, 22.—, vojtěška česká kokotice prustá —.—
vojtěška francouzská —.—, —.—
Vičenec ſligrus) jednosečný —.— —.—, dvoj-
sečný —.—, —.—
Jetelová
kg
Řepka 17
lněný pokrutiny
61
article
Cukr.
V Praze, 20. září. (»Prag. Zuckermarkt.«)
Bilé zboží: klidné při nezměněné základn
ceně K 74.50 z rafinerií.
Pilé: Terst: klidnéj pohotové centrifugáln
K 27.50 až 28.25, nová kampaň K 27.50 až 28.50
zboží.
Granulatedí stálé; pohotové 12.3 obchodo-
váno, na listopad-prosinec 11.6 kupci, na leden-
březen 11.81/2 cena.
1 hod. (Závér): pevné. Franko Ústí pohotové
21.10, na říjen-prosinec 21.40 peníze.
Z Terstu, 20. září. 12 hod. klidné. Po-
hotové K 27.50 až 28.25, nová kampaň K 27.50
až 28.50 zboží.
Úřadni záznamy pražské bursy cukerní. A
Surovina. I. výrobek basis 88 proc. rend. za
100 kg pohotového zboží k dodání z Ústí nad l
ze stanic K —.—, —.—, z Ústí n. l.. přístaviště
11.10, 21.30, z Prahy —.—, —.—, z Praby-Karlína
překladiště —.—, —.—, z Kolína —.——, —
z Pardubic —.—, —.—, z Kralup —.—, —.—
Dodávky na lhůtyt z Ústí n. L. přístaviště na
říjen-prosinec r. 1913 21.40, 21.60. Zadní vý-
rebek z Ústí nad Lab. 829% basis ——,
basis 86 —.—, —, B. Cukr pro konsum za
100 kg: pohotové zbožít rafináda I. 76.35, 76.85.
rafináda I. čistá váha 78.85, 79.35, pilé centrii
— —.—, granulated v pytlích z Ústí nad Lab.
nezdaněné 29.65, 29.80, rafináda konkasé v dvoji-
tých pytlech f. o. b. Hamburk 31.50, 31.90, cukr
kostkový v bednách I. netto 79.85, 80.35, cukrová
—, cukrová moučka
moučka v bedn. 1. —.—
v malých pytlích 78.85, 79.35, centrifugální pilé
transito k dodání z Terstu —.—, —.—, krysta-
lový cukr zdaněný —.—, —.—. Dodávky n
lhůty: rafináda L. na září 76.35, 76.85, dtto
čistá váha 78.85, 79.35.
Z Pařiže, 20. září. (K, k.) Závěr ek
Bílý cukr číz. 3. za 100 kg na září 30.87.
na říjen 30.62, na listop.-leden 30.87, na leden-
únor 31.50. Smrýšlení pevné. — Surovin
stálá, 26.75 až 27.50. Rafináda 62.— až 62.50
Počasí: déšť.-
B Cukr
Praha
Závér
Franca
Terst
Ústí nad l
Ústí můj
PrabaKarlín
Kolín
Pardubice
Kralupy
Ústí nad Laba
Hamburk
Pařiže
Terst
Praga
obchodo
kupec
kg
62
article
Káva.
Káva.
V Praze, 20. září. Ceny za 50 kg z Terstu
(transito). Rio: čís. 7 K 60.—, 64.—, Victori
naturel —.—, —.—, Víctoria eleg. —.—, —.—
Santos extra-prime 78.—, 83.—, Santos prime
74.—, 78.—, Santos super. 70.—, 74.—, San. good
67.—, 70.—, Santos regular 65.—, 68.—, Santo
Perl naturel, prime 78.—, 80.—, superior 76.—.
78.—, good 74.—, 76.—, Santos lave 83.—, 85.—
Domingo (velkozrn.) 82.—, 90.—, Domingo z
(drobnozrn.) —.—, —.—, Domingo 3. (středozrn.
—.—, Guatemala 1. praná (kontr. zboží
89.—, 92.—, Guatemala velkozrnná modrá 92.—.
95.—, Guatemala vel. velkozrnná 95.—, 103.—
Santa Perl
Domingo
Praha
Terst
Rio
Santos
Guatemala
Santos super
kg
63
title
Kostarika 112, 116.—, Portoriko Hacienda 105.—
Kostarika
Portoriko
65
article
V Praze, 20. září. Záznam staroměstské
tržnice pražské: kus 10 až 11 hal., kopa K. 5.— ai
5.40. — Záznam smíchovského tržiště: 1 kus
9 až 10 hal., kopa K 4.20 až 5.20.
Praha
66
article
Z trhů masných a dobytčích.
Z trhů masných a dobytčích.
Z ústředních jatek pražských. Na trh dobyrč
v pondělí dne 22. září t. r. přihlášeno jest 245
kusů hovězího dobytka původu domácího, 600 kuso
původu haličského a — kusů původu uherského.
Z Berlína, 20. září. (Úřadní data městského
jatečního trhu.) Za 50 kg jatečné váhy v mrk.
Voli 90, 93, telata na žír a nejl. telata ssavá 117
až 131, skopci 88 až 94. Prasata 100 lib., živá
s 207% srážkou tary, plnomasá, jemnější rasy, nej-
výš 11/4 r. stará 75.
Berlín
kg
67
article
Zelenina.
Zelenina.
Ze Všetat, 20. září. (Týdenní zpráva fy. Otak.
Hübner ve Všetatech.) Od rána prší.
Okurky dováženy již jenom zbytečky, takže
s tímto artiklem budeme na příští týden úpln
hotovi. Dobré poptávce se těší však švestky,
u kterých i cena poněkud stoupla. Česnek tak-
stoupá. Cibule a zelí, ač jest zboží neobyčejn
pěkné, mají nízké ceny. Prodávalo se: 100 kg
zelí hlávkového za K 3.50—4.80, 100 kg bram-
borů za K 4.60—5.60, 100 kg cibule za K 4.50
5.50, 100 kg česneku za K 28—36, 100 kg cibulky
k naložení za K 6.— až 8.—, 100 kg nového
křenu za K 46.— až 75.—, 100 kg švestek za
K 9.— až 12.—, 1 kopa okurek salátnic zaK
2.— až 3.—, nakladaček za K 0.90 až 1.20. —
Příští trh ve středu dne 24. září t.r.
Z Dřís, 19. září. (Zpráva dřísakého
tržiště.) Saisona okurek se tento týden
ukončí. Sklizeň letošní nedosáhla normálu let
minulých. Zboží bylo od začátku až do ukončení
nedostatek, proto se vždy dobře prodávalo za
cenu stále vysokou. — Cibule jest velkozrná.
dobře suchá a úroda dobrá. Nyní před uscho-
váním se více nabízí, tím na ceně poklesla, totéž
platí o česneku. — Také bramborů s
dosti urodilo a za krásného suchého počasí skli-
dilo. Cena jich se zlepšila a dle četných po-
ptávek tohoto týdne jest naděje, že ještě stoupne.
— Zelí dřísské jest daleko široko známé jako
dobré, tvrdé, jemného složení a lahodné chuti.
Po 2 měsice se již na vagony nakládá pro denni
konsum. Hlavní prodej nastane tak za 2 měsíce.
až se krouhati a nakládati započne. Cena jest
dosti nízká, ustálená, než aby snad později ještě
ztrátu utrpěti měla. — Na ovoce jest kromě
švestek všeobecná neúroda. Jablka jsou, kromě
tyrolských, málo k viděni. Ceny za zimní zboží
budou vysoké. Na švestky jest poptávka dobrá.
Cena tento týden o 2 až 3 K na 100 kg stoupla.
Hübner
Okurka
Česnek
Všetaty
Dřísy
kg
5.50
68
title
Prodává set okurky salátnice 1 kopa 3—5 k,
69
article
ok otpomoci poruchám při vzrůstur vlnsi.
70
article
Od specínlisty.
71
article
Sama starostlivá péče, již svým vlasům po-
skytujeme, ukazuje se často zcela bezúčelnou; a
jej též svědomitě vymýváme a kartáčujeme, vlaa
nemůže dosíci nijak u všech tak toužené pl-
nosti, dokud tvoření lupů hlodá na životní síle
vlasového vzrůstu. Časté kartáčování a asi po
každých dvou až třech týdnech vymývání jest
ovšem cennou pomocí k dosažení pěkného vlasu,
tvoření lupů prozatím také se nevzmáhá.
Pokud známo, jest jediným, účinným prostřed-
kem dle následujícího předpisu připravená
směs, kterou si denně dvakrát do pokožky hlavy
vtírejme: 1 gr kryst. mentholu rozpustí se v 85 g
Bay-rumu, k čemuž přidá se ještě 30 gr Livola
de Composee. Tento předpis neodstraní jen tvoře-
ní lupů, obsahuje též zcela pozoruhodné vlastnosti,
vzrůst vlasů povzbuzující, užívejme ho tedy nej-
lépe jen tam, kde si vlasy přejeme míti. V každé
lékárně nebo drogerii možno si prostředek ten
opatřiti dle hořejšího návodu. Nutno ho však také
pravidelně užívati; při tom kartáčujme vlasy častěji
a opakujme čas od času vymytí hlavy. Horká
želízka k pálení kadeří nutno zamítati, ježto dodá-
vají vlasu bezlesklý, neživý vzhled.
21-81
Composee
g Bay
72
title
L. Hulpachova
L Hulpachův
73
article
Modes, Praha, Ferdinandova 35, I. p.
Modes, Praha, Ferdinandova 35, I. p.
vrátila se z nákupní cesty z Paříže.
K výstavě modelů se uctivě zve.
Praha
Paříž
Ferdinandov 35
75
article
DIVADLA
DIVADLA
= Dneni =
Král. české zemské divadlo v Praze.
Národní divadlo.
Začátek o 343. hod. odpolední.
HUBIČKA
Opera o dvou dějstvích. Složil Bedřich Smetana. S textem
od Elišky Krásnohorské dle povídky Karoliny Švětlé.
Dirigent František Picka. Režisér Robert Polák
OSOBY: Otec Paloucký, Jiří Huml. Vendulka, jeho dcera,
Kamila Ungrová. Lukáš, mladý vdovec, Mirko Štork. To-
meš, jeho švakr, Emil Burian. Martinka, stará teta Ven-
dulžina. Věra Pivoňková. Matouš, starý pašíř, E. Pollert.
Barče, Anče, služky u Palouckých, Em. Miřiovská, Marle
Papirníková. Strážník, Adolf Krössing. — Sousedé a sou-
sedky, děvčata, hudebníci, pašíři. Děj na vsi v horách
Ještědských. V I. dějství v sedničce u Palouckých, v
II. dějství u hranic a u chaloupky Martinčiny.
Král
Hubička
Smetan
Eliška
Karolina Švětlý
Picek
Robert Polák
Paloucký
Huml
Ungrová
Lukáš
Štork
Burian
Martinek
Věra
Matouš
E Pollert
Anča
em
Papirníková
Krössing
Martinčin
Praha
národní divadlo