1
masthead
20. srpna 1905
2
masthead
Přiloha „Národnich Listů
5
article
Výtvarné umění.
Výtvarné umění.
Mezinárodní umělecká výstava
v Benátkách.
= Horké červencové odpoledne. Dožeei
palác jiskřil bílým svitem nad molem, u ně-
hož nesčíslné gondoly se houpaly mezi černým
tyčemi zaraženými do mořského dna. Gondo
lieři seděli ve stínu palácové kolonády. Aza
nimi, až na nepatrné rozvlnění, odpočivala hla-
dina celé laguny v nehybném snění, modravá
mihotající se — tam, kde ji uvedl v rozruch
šroub některého parníčku — ostrými, osle
pujícími svity.
Ocil jsem se na jednom z těchto parníčků
čili »vaporeltů«. Obstarávají dopravu mezi mě-
stem, městskými zahradami a ostrovem Lidem.
kde se nalézají mořské lázně. Několik dam,
Benátčanek i cizích, sedělo na přídě; jely se
koupat do moře. A z nich šířila se ta zvláštní,
pronikavá, ale příjemná, zneklidňující, ale bla-
živá vůně mošusu, která vás obklopí na všech
vaporettech, jichž cílem Lido je.
Mijeli jsme zvolna Rivu degli Schiavoni,u
níž, mezi flotillou bárek kotvila divise torpád,
těch černých, ocelí vybitých potvor, jež, pře
to, že jejich drobný vzhled byl zveselen sušl-
eím se prádlem, mají do sebe cosi odpuzuji-
cího, nevlídného. Mijeli jsme nemožně rozbité.
jako zemětřesením napolo zřicené chalupy za
sv. Biagiem, hemžící se nahými a polonahými
dětmi.
A hned za touto ukázkou bídy objevily
se — jak už se již nesčíslněkrát přihází
tomto městě bohatém na kontrasty — zelen
svítíci Giardini Publici. Vystoupite na přistavní
prám a po několika krocích jste mezi palmam
a piniemi, v sadech.
Schiavon
Giardini
Benátky
Lido
6
article
Tam nalézá se výstavní budova. Ve dva-
celisedmi sálech rozvěšeny a rozloženy jsou zá-
silky ze dvou dílů světa, Evropy i Ameriky
Nevím přesně v jakém počtu. Tuším, že tuje
najisto přes 2000 čísel. A třeba že mezi těmi
nejlepšími pracemi nenajdete mnoho, jež byste
neznali odjinud, je přece jen nutno doznati, že
výstava svojí celkovou uměleckou úrovní stojí
hodně vysoko. Ale, až na výstavku sochaře
Bistolfiho, není tu nic kollektivního. Každý
výtvarník zaslal ze svého umění právě tu
ukázku, kterou asi nejspíše doufá zpeněžit,
neboť benátské výstavy, dík hojnému přilivu
cizinců, jsou dobrým obchodním trhem.
Dobrou polovinu tvoři exposice italská. Je
ro řaděna dle provincií tak, že tu naleznete
sál věnovaný Piemontsku, Benátsku, Emilii, Lom-
bardii, Toskánsku, Latiu a »sale del Mezzogi-
orno«, zahrnující Neapolsko a Sicilii. Z ostat-
ních zemí jsou tu zastoupeny: Holandsko.
Uhry, Francie, Švédsko, Německo, Anglie
Amerika.
Nie není pádnějším důkazem pro to,-že
Amerika nemá svérázné umělecké noty jak
právě tato výstava. Najdete tu všemožnou smě
sici manýr, od Maca Evona genrového
obrazu ve stylu Gérarda Dou, přes naturalist-
skou »Poslední večeři Gariho Melcher' s ee
až po Donnatovy portréty upomínajíe
silně na ty, jež známe od Lenbacha. V tělo
exposici řemeslnické odráží se exoticky jediný
obraz, zabloudivší sem bůh vi jakým řízením
osudu: je to Whistlerův »l'arrangement
en blane et noir«.
Nevím
Bistolfi
Mac Evon
Gérard
Donnatův
Whistlerův
Evropa
Amerika
Piemontsko
Benátsko
Emilie , Lom
Toskánsko
Latio
Neapolsko
Sicílie
Holandsko
Uhry
Francie
Švédsko
Německo
Anglie
Gari Melcher ' s
7
article
Holandský sál je věnován leptům a litho-
grafiím. Storm van's Gravesande, zná-
mý z výstavy »Manesa«, je tu zastoupen řadou
point sěche: moře rozbouřené i klidné, přistavní
města za noci, ozářená světly elektrických lamp
laguny a několik pohledů na Benátky, to vše
zachyceno tím zvláštně drsným, jakoby tolike
napověděným způsobem, který je jemu vlastní
Také Toorop má tu několik čísel, ale nejza-
jímavější z jeho praci nutno hledati mezi olejí
v mezinárodním sále: shledáte se tam s jeho
»starci na mořském břehu«, provedenými poin
tilistickou manýrou a pestrými až do nemož-
nosti. Dojmem daleko ucelenějším a úhled
nějším, za to však psychologieky bohatým, po
sobí jeho portrět dra. Timmermanna. Z oslat-
ních Holanďanů uvádíme ještě lithografli Aart-
sovu »Sváteční den« a de Josselina de
Jong »Povolání sv. Petra a sv. Ondřeje.«
Na uherský sál nebylo šetřeno nákladem
je vypraven s luxem, jemuž se, tuším, nemůže
rovnat žádná z ostatních výstavních místností
Ale pokud se obsahu týče, je nejslabším ze
všech. Nejen že tu není skoro nic výrazného.
nic nového v cílění a provedení, ale co chvil
narazite na prostřednost a hůře. Munkáe-
syovy »Noční tuláci« nechávají vás svojí
genrovitostí bez zájmu. Ještě nejzajímavějším je
tu Lázslóův portrét hraběte Petra de Vay.
koloristicky sytý Grünwaldův obraz » V ú-
dolí«, L. Pála »Les« a L. Marka portré
dámy.
Manesa
Timmermann
Holanďan
Josselin
jít Jong
Ondřej
Vay
Grünwaldův
L Pála
Benátky
laguna
povolání svatý . petra
8
article
Francouzský sál je hned vedle. Spolu se
švédským a anglickým tvoří nejlepší čásť vý
stavy. Maďaři si zvolili nebezpečného souseda
Neboť právě jako u nich je nedostatek individua-
lity, tak u Francouzů najdete ji přebylek, nebo
kolik tu jmen tolik umělců a jakých! Nevíle
kam se obrátit dříve: vždyť takořka všichniti,
kteří nám činí soudobé francouzské umění dra-
hým, jsou tu: Aman- Jean delikátní a nyvý;
Besnard, jehož portrét věvodkyné Ruffo-
Seillovy má do sebe celý půvab francouzských
portrétistů XVIII. stol. J. E. Blanche »Benátské
zrcadlo«, hebkostí svých nuancí a jemným třpy-
tem svých tónů dodává postavě divky stojíeí
před zreadlem jistého neodolatelně fysického
kouzla. Podobným dojmem, jenom že jinými
prostředky docíleným, působí Caro-Delv a il-
leovo »Diner v bílém domé«. Carriěre
zaslal »studii dle přírody«, překvapující ve
své jednoduchosti a účinu. Novým mezi nimi je
V. Koos, jehož alegorický obraz »Cybele« pro-
zrazuje jistou uměleckou ruku. PakL S imo n
výrazný portrét J. Blanche a Raffaělli ho
»Boulevard o půlnoci«. V tomto oddělení za-
stoupená dvě čísla La Toucheov a nemají
té karakteristické svítivosti, jakou působí jeho
»Benátská noc« v mezinárodním sále. Tamtéž
jsou umístěny portrěty od Carola Durana
a Rolla. Vedle jmenovaných má francouzská
výstava staré mistry, jež známe všichni: Mane-
ta, Pissara, Renoira, Sisleye. Mezi
plastiky jsou tu Bartholomé s mramoro-
vou studnici, Charpentier. Dalou: »Po-
iibek«, R. Salnt Marcea ux.
Maďar
Francouz
Aman
Jean
Besnard
Blanche
Cara
Delv
V Koos
Cybele
Duran
Roll
Pissar
Renoir
Sisley
Charpentier
R Salnt
9
article
Přes to že v den mě návštěvy ve výstav
vydechovaly Benátky žhavým vedrem, ovanulo
mne při vstupu do švédského oddělení cosi
ze soverního chladu. Těch 70 čísel, které tvoři
jejich kollekci, je spojeno svazkem jisté nitrné
přibuznosti, jistým základním společným zladě-
ním, které trvá i tehdy, když individuality,v
nichž se projevuje, jsou si zásadně protikladny.
C. Larsson vedle výborného vlastního por-
trétu je zastoupen řadou akvarelů, plných ži-
vota, rozkošného humoru a pohádkové symbo-
liky (na př. »Pyramus a Thisbe«). B. Lilije-
fors má tu několik olejů se svěže zachycený
mi ptáky. Nudity A. Zora upomínají poněkud
na podobné Degasovy, ale liší se od nich svojí
selskou, krevnatou smyslnosti a robustností. O
vážně založená busta prof. Kronberga od C
Milla poutá pozornost svým dekorativním pů-
vabem.
Není lepšího kriteria než to, které se na-
skytá při mezinárodních výstavách, kam se
sešlo vše, co je v umění karakteristického. Tu
leprve při zvýšeném měřilku podmíněném okolní
produkeí ukáže se skutečná hodnota díla.
C Larsson
B Lilij
A Zora
Degasův
profesor
Kronberg
Benátky
C Mill
10
article
Myslil jsem na to v sále německém, kde Mo
dersohnův »Sváteční den ve Worpswedě«
ukazuje, kolik hluboce cítěné poesie je stajeno
v plátnech worpswedské školy. Vedle něho sluš
jmenovati Dettmannovu »Píseň Frysie«,
výborné »truhláře« Herterichovy, Mar-
rův »Pramen«. Kampf obeslal výslavu vý-
razně malovaným portrétem houslisty G. Zi-
gela a obrazy z venkova, luští zajímavě světelný
problém zvířete v přírodě. Ze skulptury jmenu-
jeme vervní bronz Klimschův »Otero«.
Je ku podivu, kterak soudobé Německo postrádá
určitého národního odlišení, jež lze ať jižv
míře větší či menší postihnout u všech ostat-
ních vystavených skupin.
Postrádá-li ho Německo, je za to patrné
v obou sálech anglických. Jistý půvab jemné
síly dýchá ze všech pláten zde vystavených
nejen to: kdežto všude jinde stává se před-
mětem umění realita, zde jedině nalezlo se
místo pro sen, pro fantasii, pro meditativní
malbu. Jedním z nejmohutnějších dojmů působí
Craneovy »Parky«. Vedle nich drobný
obrázek Wattsův »Endimion« a pak J. W.
Waterhouseova »Shalottská paní«. Bran
gwynovy »Melouny« dosahují ve svém zu
hnědlém zabarvení a věrné kresbě vysoce de-
korativního účinu. Mezi portretisty vyniká W.
Dettmannův
Frysie
Kampf
G zi gel
Klimschův
Otero
Craneův
Wattsův
Endimion
Waterhouseův
Meloun
Mar
Německo
Shalottská paní
11
article
Ch. Furse svojí uslechtile malovanou »Dianou
s hor« a W. Nicholson velasqueským por-
tretem děcka. V mezinárodním sále je zařazen
velký allegorický obraz B. Shawa »Láska,
Dobyvatelka« v koloritu tvrdém poněkud, ale
výrazném.
Mezi Španěli jste v plamenném koloritu
jižního slunce a . .. Zulosgova štětce. U celé
řady zde vystavujících najdete jeho vliv. Tak
u Bilbaovy »Otrokyně«, u Losadpvýeh
»Cikánů na trhu« a Chicharrových »Ře-
ckých venkovanů v kostele«. Zuloaga vy-
stavuje toliko dvě drobnější práce » Hlídač z Htorae
a »Staré domy v Haro«, které nepřinášejí nic no-
vého v jeho způsobu malby. Anglada je
zastoupen několika ukázkami svého umění fan-
tastického a perversního. De la Gandara
má tu korrektně malovaný portre! Jeana Lor-
raina. Sorollay Bastida velké, zlatými
slunečními paprsky hýřicí plátno »zašívání
plachet.«
Výstava Ilalů samých, rozdělena, jak jsem
podotkl, dle jednotlivých provincií, má do sebe
sice mnoho zajímavého, ale schází ji několik
mohutně uměleckých individualit, které by do-
vedly trvale upoutat zájem. Celková úroveňje
tu sice vysoká, to, čeho mohou žádati na maliř
po stránce řemeslné, najdete tu v bohatém vý-
běru, ale bohužel že také skoro nic více. Jes
tu sta malovaných pláten, a, až na řídké vý-
jimky, skoro žádné nemluví k duší. Timto
nedostatkem svérázných uměleckých karakterů
lze si vysvětlit, proč soudobé italské výtvarnictví,
tak bohatě produktivní, hraje tak nepatrnou
úlohu na poli mezinárodním.
Diana
W Nicholson
Shaw
Španěl
Zulosgův
Bilbaův
Cikán
Anglada
Jean Lora
Haro
12
article
Mezi Piemonlany, nejbližšími krajany to
Segantiního, najdete nejeden obraz živě upomí-
nající na mrtvého mistra. Tak na př. Pas-
colo nebo A. Tavernier. Zajímavý je tam
basrelief E. Rubina »Oheň«. V. Bre s sa nin
v benátském sále vystavuje rušný rokokový
karneval. A. Milesiho portrét Carduecího a
J. Brassa portrét pí. Liny Brasovy prozra-
zují umělce nadaného jemným niterným bystro-
zrakem. K nim se řadí delikátní A. Rietti a
L. Selvatico svým v tlumených odstinech
drženým portrétem plavovlasé dámy. V emili-
anském sále má Boldini velmi dobrý, ale
úplně pod Whistlerovým vlivem malovaný jeho
portrét; G. Previati symbolický obraz noci
prchajíci přede dnem; E. Burzi jemněcl-
těný pohled na Benátky za měsícem ozářené
noci; G. Guisti bizarrni dvojici maškar-
Z Lombarďanů lze ještě nejspíše se zminii
o »Ohni« L. Bazzara. V toskánském oddě-
lení je G. Chiniho portrét maliře a jeho
choti a nejlepší portrét z celé italské exposice
S. Tofanariho »Dáma s růží«. Tamtéž má
P. Novellini několik obrazů s historickými
náměty. V sále del mezzogiorno« naleznete zná-
měho Balestrieriho, který tu má triptychon
»Chopin«.
A Tavernier
E Rubin
V Bre
A Milesi
J Brassa
Lin
Brasov
A Rietti
Boldin
Whistlerův
E Burzi
L Bazzar
G Chini
S Tofanari
Chopin
Benátky
13
article
Zajímavá je plastika »David« A. Uga.
V římském sále vystavují G. Ferrari a
E. Lionne.
V jedné z prostranních tribun nalézá se
kollektivní výstava sochaře L. Bistolfiho.
Většinu z jeho děl, vzniknuvších mezi 1895a
1905, tvoři náhrobky. Bistolfi snaží se zbaviti
svá díla co nejvíce theatrálního vzezření, jež
v tomto genru bývá v Italii tak častým. V ně-
kterých, v »Kříži« na př., dovedl svoji snahu
realisovati s nevšední zdařilosti. Rozkošně jsou
jeho drobné figurky a portréty, kde, jak se zdá.
je umělec v nejvlastnějším svém živlu.
O. Theer.
Nové publikace redakci této rubriky zaslané
Časopis Společnosti přátel staro
žitností českých v Praze, Ročník XIIi
číslo 1.
Za redakce J. V. Šimáka tento čtvrtletní časo
pis drží se výborně a nahromadil vskutku už množ-
ství dobrého, vítaného, mnohdy také hned dobře
zpracovaného materiálu k poznání déjinného postupu
a vývoje umění v Čechách, doby středověké i po-
zdější. Toto první číslo je takořka zároveň progra-
mem, neboť vedle místopisných příspěvků Josef
Teigeho a J. V. Šimáka, týkajících se Prahy
a Pojízeří a z archivních pramenů vyvážených
K. V. Adámka výpisků ze zpěvníku XÝIIi
století obsahuje stručnou, ale velmi jasnou a in-
struktivnou stať A. Wiehla o bývalé Táborské
bráně na Vyšehradě, kterou autor velmi důmyslně
a přesvědčivě rekonstruuje ze stávajících zbytků po
mocí slarých pohledů ve stavu 15. stol.
Kromě toho počínají se dvě obsáhlé přílohy :A
Masáka »Pečeti české, moravské a slezské« (pan
stva) s autotypními reprodukcemi, jejichž tisk, jakož
i ostatních vyobrazení oproti starším ročníkůms
znamenitě polepšil. Druhou přílohou jest počátek ob
šírné monografie Jos. Brániše »Svatá (Zlatá) Ko-
runa«, založené na dobré znalosti a kritice pramenů.
David
A Ug
G Ferrari
E Lionne
L Bistolfi
O Theer
J V Šimák
Josef
Teige
K V Adámek
A Wiehl
Brániš
Svatá
Praha
Čechy
Vyšehrad
slezský
Jos
14
article
Vedle Památek archaeologických a Časopisu histori
ckého má tento ku podivu laciný sborník (4 K) své
dobře vyplněné místo.
Arcbitektonický obzor. Roč. IV., č.8
obsahuje m. j. A. Cechnera Soutěžný návrh na
dostavbu radnice pražské na 3 listech.
Knihař. Orgán společenstva knihařů ozdoh
níků. Roč. VII. č. 3.
Lehner F. J., Dějiny umění národa českého.
V Praze »Unie«. Seš. 36., předposlední II. dílu.
Volné směry. Vydává »Manes«. Roč. Ix
č. 7. (C. Mauclairs Le symbolisme scientifique
et la peinture décoralive — s českým překladem. —
Ch. Baudelaire: Co jest romantism. — O barvě.
(přel. K. Svoboda: »Kronika«. Reprodukce maleb
studií J. Uprky, A. Hofbauera, K. My sl-
beka, J. Plečnika a plastik St. Suchar dy
L. Šalouna a B. Kafky.)
Krása našeho domova. Věstník »Svazu
okrašlovacích spolků v království českém« a klubu
»Za starou Prahu« čís. 10., obsahující přednášku Zd.
Wirtha »O zahradách starých a nových« a zprávy
o valných hromadách obou spolků, jichž je tent
list orgánem, uzavírá I. ročník. Program svůj splnil
časopis dobře a články povzbuzující, jakož i zprávy
informující, venkoncem svědčí o dvojí ušlechtilé
snaze: staré památky uchovávati, o nové zkrášlení
českého kraje se starati. Mnoholi nadšení a vytrva-
lého idealismu je k tomu u nás třeba, svědčí na př
to, že téměř všechny kroky za prvním účelem
v Praze podstoupené jen z nepatrné části setkalys
s výsledkem. Nejčastěji byl »praktický postup« sil
nější.
A Cechner
Baudelaire
K Svoboda
J Uprka
A Hofbauer
J Plečnik
Stanislav
L Šaloun
Kafka
Krása
Zdeněk
Wirth
Praha
4 K
svaz okrašlovací spolek
15
article
Školská hlidka.
Školská hlidka.
Řád školní a vyučovací pro vše-
obecné školy obecné a pro mě-
šťanské školy
jest již v ministerstvě věcí duchovních a vy
učování definitivně stanoven a k vydání úplno
připraven. Také český překlad je dokončen
zredigován. Poslanec Špindler, jako před-
seda školského výboru klubu českých svobodo-
myslných poslanců na radě říšské, věnoval, jak
jsme již dříve měli příležitost referovati, velikou
pěči meritu řádu školního, jsa ochotným pro
středníkem mezi Ústředním spolkem učitelským
a ministerstvem kultu. Společně s poslancem
Čiperou vymohli celou řadu příznivých
změn, učitelstvu a škole prospěšných. Aby pal
i text český úplně vyhovoval po stránce jazy-
kové i odborně věené, utvořena za souhlasu mi-
nisteria z posl. Špindlera, posl. Čipery
a učitele F. V. Morayce, jakožto zástupee
Z. Ú. S., komise pro zredigování českého textu.
Špindler
Čipera
F V Morayce
klub český svoboda
16
article
Školní řád vydán bude na základě §§ 4.a
78. říš. zákona o školách obeených ze dne 14.
května 1869. Z. ř. č. 62, jakož i článku II. zá-
kona ze dne 2. května 1883,z. ř. čís. 53. Platný
bude pro království a země, zastoupené na říš-
ské radě, vyjimajíc království haličské a vladi-
měřské s velkovévodstvim krakovským.
Celý řád obsahuje 223 8§. Rozdělen je ve
tři hlavy, z nichž první jedná o všeobecné škole
obecné, druhá o škole měšťanské a třetí o do-
mácím vyučování a soukromých školách. Celkem
rezěleněn je řád v 16 odstavců, z nichž jednají;
1. O zařízení obecné školy.
2. O školní povinnosti.
3. O přijetí do obecné školy-
4. O zařazení do tříd, oddělení a skupin
5. O vyučovacím čase a prázdninách.
6. O návštěvě školy.
7. O školní kázni.
8. O klassifikaci a vysvědčeních.
9. O učitelských osobách.
10. O právech a povinnostech správce
školy.
11. O učitelské konferenci.
12. O měšťanské škole.
13. O soukromých ústavech vyučovacích
14. O domácím vyučování.
15. O péči o děti.
16. Ustanovení závěrečná.
obecný škola4
17
article
Český ústav ku vzdělání učitelei
v Litomyšli
stane se od počátku nového školního roku skut-
kem. Starožitná, svérázná a — zámožná Lito-
myšl odhodlala se ke zřízení ženského paeda-
gegia, chtějíc vedle svého gymnasia míti i ústav
pro vyšší vzdělání dorostu dívčího. Ozývaly se
hlasy, že snad lépo a účelněji by Litomyšl roz
řešila otázku vyššího vzdělání dívčího, kdyby
zřídila lyceum dívčí. Avšak po důkladné úvaze
odhodlala se Litomyšl přece jen ke zřízení sou-
kromého učitelského dívčího pnedagogia, jako
ústavu, který jest s to, nejen opatřiti vyšší vzdě-
lání, ale i zabezpečiti existenci absolventkám
ve veřejně službě školské. Jeť pravda, že máme
již soukromých učitelských ústavů více, nez
vzhledem k malému počtu uprázdněných míst
pro učitelky jest potřebí, ale nutno při tom vzít
v úvahu, že většina dosavadních ženských uči-
telských ústavů jest klerikální, a že všecky
Litomyšl
18
article
tyto klerikální ústavy těší se hojné návštěvě, tl
že klerikální kruhy, postřehnuvše vhodnou dobu
a přihodnou situaci, připravovaly se již ke zří-
zení nového ústavu klerikálního a k rozšířen
trvajících. Zřídí-li tudíž za těchto okolností Lito-
myšl ústav moderní, duchem ryze národ-
ním a pokrokovým vedený, zachrán
celou řadu českých žen vůbec a učitelek zvláště
od vlivu klerikálního, a poskytne celé řadě če-
ských dívek příležitosti nabýti vyššího vzdělán
i průpravy k učitelství v duchu pokroku. Proto
lze jen vítati šlechetné a obětovné odhodlání mě-
sta Litomyšle, a to tím více, ježto modality př
stanovení základních stanov nového ústavu, kte-
rýž má nazván býti „Komenium“, jsou velm
příznivé vzájemnému poměru učitelstva vůbee
k novému paedagogiu, a svědčí o dobrém poroz-
umění zástupců města Litomyšle, s uvědomělým
starostou města p. Laubem v čele, pro součin-
nost organisovaného učitelstva s občanstvem př
novém tom díle kulturním. Svědčí o tom již
první článek stanov „Komenia“, který zní
Laub
Litomyšl
Komenium
19
article
„Ústav ku vzdělání učitelek v Lito-
myšli zřizuje se a vydržován bude
osadcu města Litomyšle, ku pod-
nětu a za mravního spolupůsoben
Zemského ústředního spolku jed-
not učitelských v král. českém“
Učitelstvo, soustředěné ve své veliké organisaci.
bude míti příležilost, svými třem delegáty v ku-
ratoriu ústavu dbáti nad rozvojem a směrem ce
lého ústavu, ale bude moci i konati paedago-
gický dozor nad ubytováním chovanek, bude sta-
rati se o hmotnou podporu chudých žaček, a na
konec bude míti povinnost, všemožně o to se
starati, aby absoiventkám ústavu, které se k
praktické službě školní odbodlají, opatřena byla
i místa učitelská. Rozumí se, že při této milé
shodě a úmluvě mezi vydržovateli ústavu a mez
Zemským ústředním spolkem učitelským, který
bude již v zájmu svého členstva dbáti o roz
květ a pokrok ústavu, najde se i modus, aby
slušný počet nejnadanějších a nejsehopnějších
dcer učitelských do nového ústavu také
vskutku přijat byl.
Přejeme novému ústavu hojného zdaru, od-
kazujíce jej zvláštní pozornosti české veřejnost
a pevně doufajíce, že šlechetný a rozvážný čin
města Litomyšle bude odměněn hojným úspě-
chem. Mnoho zdaru!
Litomyšl
20
article
Sportovni věstník.
Sportovni věstník.
Antomobil ve službách pošty.
Karel L. Glückselig-
Starým, již příslovečným „poštovským herkám“
vystupuje v nové době samohybných vozídel, vážný
a nebezpečný soupeř: poštovní automobil, jenž, jal
se zdá, modernímu dopravnictví v krátké dopě do-
pomůže na vrchol vývinu a dokonalosti.
Dnes, kdy potřeba trvalých a pohodlných styk
jednotlvců i celých národů mezi sebou jest stále žá-
doucnější, rychlé a bezpečné přepravování věcí i zpráv
pisemních nutnější, hledí i dopravnictví postupovati
důstojně s osvětou ku prospěchu průmyslu i obchodu.
Modernímu dopravnictví už nedostačuje zužitko-
vání sil animálních a proto hledí se všemožně eman-
cipovati ze závislosti na zvířatech tažných a nahra-
žuje je pokud možno silami neorganickými: parou.
elektřnou a motory samohybnými
A tak dočkáme se snad ještě doby, kdy polkávat
budeme ve městech i na venku bleskurychlé automo-
bily poštovní, jež vytlačí na vždy staré vetché archy
poštovní do sbírek musejních. Starý, historický signál.
„jede, jede poštovský panáček“, jenž lahodně, mnohdy
i méně lahodně zaznival z trumpet postillionů po ni-
vách českých — navždy zmlkne před plačtivým —
pá, pá, pá.
Poštovní správy veškerých čelnějších států, ma-
jíce na zřeteli značné výhody a přednosti samohyb
ných vozidel, zabývají se pilně již od deseti let prak-
tekou myšlenkou zavedení automobilů ve služby po-
štovní, v nichž vlastně rychlost a naprostá spolehlivost
prostředků dopravních hraje úlohu nejdůležitější.
L Glückselig
Stará
21
article
Ve velkých, lidnatých městech, kde pravidelné
časté a rychlé svážení dopisů vybíraných ze schránek.
jakož i rozvážení roztříděného a zpracovaného male
riálu ku poštám vlakovým do čelných nádraží a na-
opak, přivážení došlého materiálu do úřadu centrál-
ního i filiálních, nabývá důležitosti větší a větší, tam
zdá se ambulance automobilová k témuž účelu ná-
ležitě vypravená nejlěpe vyhovovati.
Myšlenka zužitkování automobilu a uvedení téhož
ve služby poštovní, nalezla nejúrodnější půdu v posla-
necké sněmovně francouzské, kdež v plenu i rozpo
čtových výborech bývá často příčinou čilých debat
Již v r. 1898 byla ve Francii zřízena za pomoci
státu pravidelná spojení automobilová k dopravě osch
i nákladu a vydány předpisy, jimiž stanovena rychlost
jízdy ve měslech na 20. mimo obvod měst na 30 km
za hodinu. Při pokusech rok na to, v r. 1899, obstál
automobil poštovní výborně při zkoušce k dopravě
zásilek listovních mezi centrálním úřadem poštovním
a mezi úřady v četných okresech. Doprava vyko
nána mnohem rychleji a precisněji, než s polahy koh-
skými. Na základě těchlo zkušeností zavedeny jsou
v Paříži od května roku loňského nové typy poštov-
ních automobilů s pohonem elektrickým. Pro venko
v užívání jsou motory benzinové a petrolejové.
Německá říšská správa poštovní nabyla výbor
ných zkušenosti zavedením prvých modernějších vo-
zidel během průmyslové výstavy v Berlíně v r. 1890
Ve Virtembersku již od 1. října 1898 s prosp
chem automobil užíván na trati 31 km, již vykoná
ve 2 hodinách.
Francie
Paříž
Berlín
necký sněmovna
km
22
article
Též na západní hranici říše německé konány byly
pokusy mezi Gorzem a Novéant-Corny, jakož i mezi
Malmedy a Slavelotem projížděly automobily s pohonem
lihovým, transportující osoby a sloužící též i účelům
pošty
V Bavorsku konány pokusy s prospěchem stř
davým. Za to však v Dánsku béřou věc automobilovou
zcela vážně a utvořila se již veliká společnost, jež
obrala si za úkol, veškeré poštovní úřady v zemi spo-
jiti sití automobilovou. Správa poštovní svolila ku
podniku tomuto, vyžádala si však před definilivním
uzavřením smlouvy krátkou dobu na zkoušku.
V Hollandsku užívá se samohybů v poštovní služ-
bě přespolní; též v Rusku ke spojení míst, jež nejsou
přímo na trati železniční.
V Anglii jest ovšem automobilism úplně zdomác-
nělý a na vysokém stupni vývinu. Generální pošt-
mistr britský vyslovuje naděje, že mu umožněno bud
záhy automobil pokud možno nejvíce rozšířili ve služ-
bu poštovní — v níž má nedohlednou budouenost.
V Italii zaveden ve službu poštovní první auto-
mobil v Miláně v polovici února r. 1903. Též v Ru-
munsku pořídil prefekt distriktu Dolj poštovní auto
mobil k dopravě osob i pošty mezi Crajovou a Beche
tem a správou poštovní zavedena právě jízda mez
Bukurešlí a Oltenicí na zkoušku. Osvědčí-li se zaří-
zení toto, hodlá generální ředitelství rumunských pošt
službu automobilovou i na jiné trati, jako Tulča—Kon-
stanca a j. rozšřili.
V Curychu zaveden před nedávnou dobou první
automobil ve službu pošty, kterýžto první pokus za-
jistě zihy korunován bude četným rozšířením.
Malmeda
Slavelot
Bavorsko
Dánsko
Rusko
Anglie
Milán
Curych
Kon
23
article
Též u nás v Rakousko-Uhersku dána byla již pří
ležitost domácímu průmyslu automobilovému, by zdat
nost svoji zřízením automobilů poštovních osvědčit
mehl. Zemský sněm dolnorakouský ve Vídní zanáše
se již v r. 1899 různými návrhy, jež směřovaly ku
podpoře automobilismu vůbec a jež skutečně nezů
staly bez vlivu na pozdější uspokojivý a rychlejší vý
vin léhož.
V Pešti již po několik roků užívá se samohybných
tříkolových motorů, ke svážení materiálu ze schránek
poštovních.
V Předlitavsku věnuj moderním vehiklům samo
hybným prozalím hlavní pozornost správy vojenské
Mnisterstvo vojenství objednalo dva automobily pr
poštu vojenskou, kteréžto přiděleny byly 17. jízdn
divisi a měly býti při loňských velkých císařských
maněvrech v jižních Čechách ponejprv upotřebeny
vyzkoušeny. Poněvadž manévry, jak známo, odloženy
byly, bude zkouška ona asi roku letošního učiněna
Oba samohyby jsou systemu de Dionova s po
honem benzinovým, s pneumatickými okraji kol. Ma
nipulační vůz, jenž obsazen jest řidičem, dvěma úřad-
níky poštovními a sluhou, pohybuje se při plném za-
tížení kolem 200 kg rychlostí 40 km za hodinu.
Do těchto obou prvých automobilů polní pošty
vojenské kladou se odůvodněné naděje nejlepšího vý-
sledku.
Pro územi zabrané, Bosnu a Hercegovinu, zho-
toven byl na rozkaz c. a k. ministerstva vojenství
v prosinci předešlého roku poštovní automobil vojen-
ský rakouskou továrnou Daimlerovou ve Vídeňském
Novém Městě dle údajů setníka vojensko-technického
komitétu R. Wolla. Automobil tento s benzinovým
motorem 15 k. s. pojme 600—750 kg materiálu po
štovního, mimo pět osob se zavazadly. Průměrná rych-
lost při normálním zatížení obnáší 23 km v hodině
Prostor na benzin nebo lih jest velmi objemný, takže
zásoba jeho vystačí na ujetí 200 km. Obal koles jest
z gumy masivní.
Dionov
Daimlerův
R Woll
RakouskoUhersko
Vídeň
Pešť
Předlitavsko
Čechy
Bosna a Hercegovina
Nový město
kg
km
24
article
Jízdy na zkoušku konány byly v době zimní
24. prosince m. r. do 3. ledna t. r. v okolí vídeňském
za vedení poštovního úřadníka a dvou vojínů z Bosny
kteříž na dobu 6 týdnů dleli v továrně Daimlerově
by si dokonalé zacházení se strojem osvojiti mohli
Veškoré jízdy na zkoušku, jichž zúčastnili se zá-
stupci ministerstev, zvláště ovšem vojenského a ob
chodu, uspokojovaly všeobecně v každém ohledu.
Jedné takové jízdy na zkoušku a sice na Exelberg, zů-
častnil se též ministr obchodu svobodný pán z Callo
v průvodu ministerského rady barona Buschmanna
za zvlášť nepříznivých okolností. I tato cesta koruno-
vána byla výtečným výsledkem
Automobil tento určen jest pro Sarajevo a zdařil
jízda jeho v nejkrutších dobách lednovýcr z Vídně
do Sarajeva nejlépe kvalifikuje možnost dopravy po-
štovní na vzdálenosti veliké, za okolností velenepříz-
nivých.
Dne 16. ledna t. r. v 10 hod. 30 min. opustil vůz
Vídeňské Nové Město při zatížení 3350 kg, by dokáza
rekord, o jehož úžasných útrapách došly velmi inter-
essantní zprávy. Jen nadlidské námaze a hrdinnosti
průvodců c. a k. setníka Wolfa, poštovního assistente
Karla Valníčka a dvou chauffevrů možno děkovati
že obrovské závěje sněhové, rokle a skaliska při 2
zimy šťastně byly překonány.
Dne 28. ledna vjel první poštovní automobil slav
nostně do Sarajeva a o 1 hod. odpoledne v neporu-
šeném stavu stanul před budovou poštovního ředi
telství.
Daimlerův
Buschmann
Wolf
Valníček
Bosna
Sarajevo
Vídeň
Nová město
kg
25
article
Rozhodný tento úspěch první dlouhě cesty n
zkoušku poštovním vozidlem samohybným nezůstan
asi bez povšimnutí a správa poštovnictví rákouského
v krátké době využitkuje dobrých zkušeností těchte
a to tím spíše, že mladý posud automobilismus ra-
kouský v dobách nejposlednějších utěšeně vzkvétá
do budoucna mnoho slibuje. Minulý měsíc brezen
podává o tom četné důkazy. V odboru výboru práv-
ního v pariamentě vysloven četnými znalc“ a zástupei
automob. klubů i průmyslu automobilního vřelý po-
vděk nad zamýšlenou úpravou. Též ministerstvo ob-
chodu prospělo značně domácímu průmyslu automo-
bilnímu, rozluštivši příznivě otázku celních vztahů
k ostatním státům.
A že přízeň a zájem c automobilism jest dnes
již všeobecný, dokázal mravní úspěch i výsledek ko-
merciální před několika dny skončeně pálé intern.
výstavy automobilů ve Vídni. Jevila značnou přítaž-
livost a budila nejživější zájem celé společnosti vídeň-
ské, kruhů sportovních i žurnalistických. Živou po-
zornost budily i výrobky české, našich čilých firem
domácích, jež výstavu čelně a čestně obeslaly a jež
v několika dnech i nám poskytnou příležitosti na vý-
stavišti v Král. Oboře seznamiti se s nejmodernějším
pokrokem v industrii automobilové.
Athletika a sportovní hry-
** Období kopané započíná zejtra zápasem »S.
K. Slavie« v Drážďanech proti klubu »Sport-
lust«. »Slavie« sestavila k zápasu tomuto své muž-
stvo následovně
Král
Vídeň
Drážďany
odbor výbor právní
Slavia
sportlust
26
article
Jenfk
Veselý Nový
Benda E. Kotouč Macoun
Baumruck Benda J. Jenny Malý Vaněk
Nahradník: J. Renner.
Tak totiž mužstvo udáno ve včerejší odp. »N. P.
Do mužstva tedy zařadění i Nový a Baumruck, bý-
valí »Spartáni« a ještě dříve členové »S. K. Slaviae
(a před tím 7). Kabáty se mění — lidé zůstávají
ale tíž.
** Frištenský vyzval celou řadu zápasníků
jak již oznámeno bylo, k zápasům v Náchoděa
uvolil se všechny položiti za 10 minut Když by s
mu pak to nepovedlo, zavázal se zaplatiti 100 K v
prospěch Ústřední Malice školské. Frištenský mínil
a jeho soupeřové ale — změnili, totiž svůj pobyt,
neboť řídíce se pořekadlem »Kdo uteče, ten vyhraje
— potichu z Náchoda zmizeli. Na věčnou paměť za-
znamenáváme jména těchto neohroženců: Ant. P-
trák, mistr pro Čechy (17), Šavero Bareš, mistr pro
Polsko (1?), Boh. Veselý, mistr v Čechách (!?), Jan-
kovský, mistr pro Rusko (1?) a Fürst, mistr pro Ty-
rolsko (!?). Těmto těžkým athletům svědčila by spíše
athletika lehká — když ukázali takové vlohy ke běhu.
Jenfk Veselá
Benda
E Kotouč Macoun
Baumruck Benda
J Malá Vaněk
Nahradník
J Renner
Nová
Baumruck
Slaviae
Veselá
Jan
Fürst
Náchodě
Náchod
Čechy
Polsko
Rusko
Šavero Bareš
27
article
Z oyklistského ruchu.
** Henri Mayer vyhrál 15. t. m. velkou
cenu ve Vichy před Rüttem a Michaudem.
** Král Viktor Emannel věnoval pro závod Řím-
Neapol-Řím (460 km.), dne 20. září konaný, čestnou
cenu.
** V Kodani konány 17. t. m. závody. V za-
hajovacím bandicapu zvítězil Poulain (0) před Wege-
nerem (10) a Poulsenem (40). Předběhy velké ceny
v prvním rozběhu zvítězil Faxol před Lundem, Hu-
berem a Hansenem. První dva náhlým nástupem
ujeli oststním
V druhém rozběhu zvítězil Andersen před Schener-
mannem a Wegenerem, ve třetím Theile před Far-
leyem, v dalších zvítězili Ellegard, Bader a Poulain.
Jizdy naděje vybráli: Farley před Scheuermannem,
Wegener před Johansenem a Hansen před Olsenem.
V posledním Huber uzavřen. V tandemech zvítězila
dvojice Ellegard--Poulain před Bader— Schederman-
nem a Thetle— Wegenerem. V handicapu prvním
Ellogard (0) před Huberem (25) a Olsenem (200). v
závodě 15 km. zvítězil Scheuermann (15:35) před
Hansenem (1 dráhu zpět), Theilem a Huberem, kteři
oba poslední měli delekty motorů.
Mayer
Michaud
Emannel
Poulain
Poulsen
Faxol
Hu
Hansen
Andersen
Wegener
Ellegard
Bader
Scheuermann
Johansen
Olsen
Huber
Schederman
Thetle
Theil
Vichy
Řím
Neapol
Kodaň
Lund
Wegener
km
29
article
** Ze cvičitelského sboru národn
jednoty českých střelců na Smíchově.
Dnes v neděli dopolední cvičení členstva ve střelbě
do obyčejného i kuželkového terče a cvičení prostná.
Řídí cvičitel br. J. Smíšek. Po ukončení řádná schůze
cvičitelského sboru »na Knížecí«. Mimo jiné na
programu: Závodní střelha a vycházky.
Honba a myslivost.
** Spolek pro ochranu honby acho
psů v království českém pořádá dne 27., 29.
a 29. srpna 1905 XXI. zkušebné hledání psů
v Pardubicich. Při té příležitosti koná také
sice dne 27. srpna 1905 o 4. hodině odpolední vý-
roční řádnou valnou hromadu v místno-
stech »U Minaříků« za předsednictví J. Exceli. hra-
běte Nostitze-Rienecka. Hledání koná se
v pondělí dne 28. a v úterý dne 29. srpna 1905 na
honbišti p. R. Drasche svob. p. z Wartem-
bergu u Stéblové. V pondělí dne 28. t. m. o 8.
hodině več. bude uspořádán represenlační ve-
čer v místnostech restaurace »Bubeneč«, spojený
s udilením cen. Při večírku účinkují členové smí-
chovského divadla pí. Zieglerová a p. Char-
vát, dále pp. E. a J. Čihák, Kraus, Trusch
Zablatský. Mimo jiné provedena bude opera
»Tajemství černých rukavic« od MUDra. Plačka a Pro-
slava Ladicházky. Přihlášky k ubytování řízeny bud-
tež nejdéle do 25. srpna t. r. na p. J. Minaříka
v Pardubicích (Frankovka)
J Smíšek
R Drasche
Zieglerová
Char
Kraus
Trusch Zablatský
Mudra
Plaček
J Minařík
Smíchov
Knížecí
Wart
berg u Stéblová
Bubeneč
Čihák
Pardubice
U Minařík
bě Nostitz
36
article
Dovoluji si s veřejností sděliti, že dnem
18. srpnem 1905 přestal jsem býti vydavatelem
a zodpovědným redaktorem časopisu „Po-
platník“, majetku to ob. st. Práška pod
fingovanou osobou p. Ed. Albrechta.
Stalo se tak proto, že odepíraje poslech-
nutí svého chéfa, p. Václava Práška, který
sváděl mne k činům za účelem zkompromito-
vání jeho osobního protivníka, naložil se mnou
způsobem, který bude soudně projednán.
Vše bližší s veřejností sdělím a jednání
páně Práškovo dle pravdy osvětlím.
Prášek
Albrecht
Práškův