2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3
masthead
9. března 1913. Číslo 67.
4
article
„Oi, švakře, vám se jen v hlavě čtveráctví
berou. Budete litovatl Pán Bůh jest milosrd-
ný, ale není zpozdilý. On dal člověku rozum.
aby si poradil. Tu ti dávám, člověče, rozum.
ale důvěřuj mi! Rozumného Pán Bůh střeží
lenivého holí měříl Však on věru i vás, švakře
změří a potrestá, protože jste lenivý k jeho
vůli. On stvořil člověku ženu, aby mu byla k
pomoci.
„Mně ona při práci mnoho nepomůže. J
sem zaprvé ovčák a za druhé chudý hospo-
„Proto nel Ale jak jsem vám povídal: sta
roba a choroba.
„Ej, vždyť nejsem z takového rodu, kter
dlouho žije a kdo ví s jistotou, jak já zemřu?
Třeba se utrhne nějaká skála ve Vološíně, neb
mne zadusí medvěd u beranů, a to nebude
dlouho trvat. Kdybych věděl, že budu dlouho
stonat, nu, to bych si to snad ještě rozmyslel.
Ale není to jisté — žena však je jistá.
„Proč se vám ty ženské tak zprotivily
člověče?“
„Toť vítel Já budu chtít do lesa, nebot
z jara voní svět a žena: „Vojtku! Orat!“ Budu
se chtít na podzim podívat na buky, a žena
Vojtkul Mlátit!“ A od jedné zdi děti: „Tati.
jedli bychom!“ A od druhé zase: „Tatínku, píly
bychom!“ I ďas aby vzal takovou práci! A ted
mám doma tícho, tichoučko. Když lehnu n
postel, dveře jen přivřu, neboť jsem při ovcích
zimě zvyklý a nerad se zavírám; každý lístel
uslyším, jak šustí, a hvězdy mi také tichounce
hovoří: „Vojtku, spíš?“
„Nespíml
„Dobrý večerl
„Dobrý večer ..
Vojtkova sestra vyptává se muže, kdyi
se vrátil domů:
„Tak co? Poslechl tě?“
„Ale kdežpak poslechl!“ odpověděl muž
„Nechce se ženit?
„Vždyť je ti to podivín, opravdový podi-
vín, vždyť ho znáš. Utekl jsem od něho, nebot
jsem toho už měl plnou hlavu, když hovořil
VJe hloupý — či co?.
bůh
Vojtek
Vojtkův
5
article
„Opravdu hloupý. On byl vždycky ta-
kový“, povídá smutně Vojtkova sestra. „O
malička to bylo také potrhlé... Na podzim se
mu buky červenají... Neříkal ti to??
„Ani jsem tomu všemu nerozuměl, co m
povídal. Byl by dobrý po smrti chodit. Kdyby
byli všichni takoví, bylo by světu konec.
„Ba, odpyká si to, odpyká!“ naříkala Vojt-
kova sestra. „Utratil mladý život, dary Bož
a Bůh mu to neodpustí. Nedávají psovi proto
žrát, aby to rozlil. Ale snad jsi mu nedomluvil
jak se patří?
„Vždyť přece není hovado, kterému cpou
lék do tlamy v ovesném těstě, ale člověk! Jak
jsem uměl, tak jsem mu to řekl! Jinak nel
„Achl Bude mu jednou zle, bude“, rozl-
tostnila se sestra.
„Marno všecko! S takovým podivínem ni
nesvedeš. Z pavučiny neupředeš plátna na
košili a z houby kaše nenavaříš.“
„Ba věru že“, přisvědčila Vojtkova sestr
smutně.
Nu ale Vojtek jako Vojtek.
V létě pase divá se na svět, po stromech
a po listí. Z jara se všecko zelená, až to zrovna
hraje a na podzim jest zase na stráni tolik
barev, že až oči bolí. Vojtek seděl celé hodiny
před chalupou a díval se. A nerušil ho nikdo.
neboť chalupa jeho stála stranou, za vsí, nahoře
u lískovin. Nejednou minul i měsíc a kolemn
nikdo nepřešel. Proč? Byla to poustevna a ne
ehalupa.
Ale Vojtek na to málo dbal, a když se
mu zachtělo mezi lidi, tak si seběhl do vsi
Nohy ho nikdy nebolely. A díval se, jak dlou-
ho chtěl.
A měnilo se mu to v očích v rozličné
barvy. Den ze dne listí zářilo jinak.
Nejdříve se ho chytala rez, rezavělo jako
železo, potom přešlo v takovou barvu jako by
mrkvovou, potom ve višňovou, potom ve zla-
tevou a konečně vyplavlo, když už je ožehl
mráz.
A kolem dokola stál jedlový les, věčně
tmavozelený, dokud ho sníh nezbělil.
Vojtkův
Bož
Vojtek
Noha
6
article
Ale vypadala-li z jara jasná zeleň buků
Jeřabin mezi smrky a mlázím tak čarovně, ž
se někdy zdálo, jakoby na les usedla letní ze-
lená mlha, což pak na podzim, tu byl oprav-
dový div božíl
„Nu, ale sluší jim — ci, sluší, 4o ačervenale
listí, těm smrkům!“ šeptal si sám pro sebe
Vojtek. „Jako by dukáty a korále po trávě roa-
házel. Ba, zrovna jakoby polanu hvězdan
posel ..
A jen se díval.
V zimě, když všecko zbělelo, díval se
Vojtek, jak se les na slunci leskne. Nebo když
vítr sníh smetl, rozeznával Vojtek buky a ja-
vory, když vyprostily své holé a černé větve
zpod sněhové peřiny. A měl ukrutnou radost
když vítr z jara stromy ovál a slunce s deštěm
vyvábily prvé výhonky listů — když stromy
kvetly.
Nejednou mu ještě sestra a švakr domlu-
vili, aby se oženil, ale z těch domluv nikdy
nic nebylo.
A Voitek si tak žil rok od roku, dokuds
nerozstonal. A rozstonal se zrovna tenkrát
když dvě sestřiny děti měly horečku, takže
zůstal sám. Nikdo nebyl u něho ve světnici
A potom neměl ani koho k sestře poslat.
Leží, leží na posteli, jisti se mu nechce
ale pít, k smrti pít. A zdvihnouti se nemohl
neboť nohy měl jako z povřisel a vody mu ne-
měl kdo podatí.
Minul den, přešla iřoc, míjí druhý den,
Vojtek leží. Bylo na podzim.
„Ej“, myslí si, „kdyby tu byl někdo u mne.
přece by se mi lehčeji umíralo. Bude — jak
už vidím — potřeba, dojit za kopeček pro
kněze.
Vojtek už viděl, že jest s ním zle a že
jest s ním už konec.
Leží, leží tak nemocen a tu si teprv
myslí:
„Ej, milý, mocný Božel Dobře mi sestr
říkávala: „Ožeň se! Dobře mi říkal i švakr ..
Ba, kdybych měl nyní ženu, neumíral bych jak
pes. Pusto, smutno u mne jako v zimě u salaše
dář.
Vojtek
7
article
Ebl
Ebl
A tak mu bylo najednou líto sebe samého
že mu až slzy vstoupily do očí.
Ve světnici bylo ticho jako v hrobě. a
tma. Sešeřilo se, a kahanec mu neměl kdo za-
páliti.
Všecko se mu zdálo takové divnné. La-
vice, dvě židle, které Vojtek měl, stůl a pe
— všecko bylo jakoby povlečeno mihou
jakoby se hýbalo.
„Chodí po světnici, či co?“ myslel Vojtek
Okna ve zdi se začala třásti, křivila se
nahýbala se hned na pravo, hned na levo, hned
dolů a hned zase nahoru. A za okny tma
šero, vlnící se jako voda v hlubině.
„Řekl bys, žes i se světnicí spadl do Ve-
kého Jezera, zrovna do prostředka a jakoby
vítr hnal vodu ze dna nahoru.
A Vojtek se stále cítil slabší, ba nechtel
se mu už ani pít, jenom mu bylo hrozně líto
že umírá tak o samotě.
„Ba“, opakoval si, „ba, kdybych byl po-
slechl... Dobře sestra povídala, dobře mi
švakr povídal... Teď jsem už věru sám jako
ta suchá limba pod Sedlem . ..
V tom se oknem, sklem dere do světnice
červená buková haluz. Vojtek hledí — a zan
javor tlačí dovnitř své haluze a za ním vrba.
jeřáby ...
A dveřmi se cpou olše, osyky, břízy . ..
Listí červené, žluté, zlatové ..
Ba i byliny se mu tlačí dveřmi: šťavel, božt
dřevo a celý keř modře kvetoucího zimo-
strázu ..
A safírově modré malé podzimní květy
hořcové vyrůstají ze země, září na podlaze
hovoří:
„Vidíte nás, vidíte? I my jsme tul“
Začervenalo se, zlatem zazářilo a zakvetk
ve Vojtkově světnici.
A tak zemřel.
Vojtek
Vojtkův
Ebla
limba pod Sedlo
8
article
Pás.
Pás.
Napsal Ellas Audae s. Přeložil z novořeckého
originálu Vlad. S fs.
Akrata zastal jsem už u moře v malém
vesnickém přístavě. Řekl jsem mu, co mi má
přivézti z města, a dal mu několik psaní na
poštu.
— Budeš něco kupovati pro dům?
— Budu — nějakou tu oku!) cukru a kávy
a pak — ale neříkej jí nic ještě — chci při-
vézti pás Evthi. Znáš ji? Evtha Psychidová
— mají dům hned od Staré Džamie — ta-
ková — ch — však znáš — —
— Tak už tedy pás jí chceš koupiti?A
přijme-li? )
— Aby nel
A Akratos vesele hvízdl. Byl to hoch
dvacetiletý, sirotek, ale měl svůj domek
svou loďku a vedlo se mu dobře.
— A kdy se míníš vrátiti?
— Zitra večer. Čekej mne tu, beztak t
přivezu nějakou poštu zase.
Pak skočil do loďky a zasadil vesla. Od-
vázal jsem provaz od desmu a odstrčil lodke
od břehu. Loďka se zahoupala, voda zapěnila
a Akratos odjížděl.
Druhého dne ráno nebylo příliš hezky.
Už v noci zahučel východní vítr a rozbouři
moře. Na nebi hromadily se černé mraky
teprve k poledni se vyjasnilo.
Po obědě vyšel jsem si na procházku k va-
vřínovému háji, kde kolem studánky vše vo-
nělo a kde slavíci a drozdi ani neumlkali.
Před sebou zahlédl jsem nějaké děvče.
Levou ruku měla opřenu o bok a pravou při-
držovala na rameni veliký, hliněný džber
Zrychlil jsem kroky a dohnal ji.
— Tys to, Evtho?
— Ba! — obrátila se ke mně a vesele s
zasmála.
— Pro vodu jdeš?
Opět: — Ba
— Půjdu s tebou?
— Pojď. Však se sama bojím.
Vlad
Evth Psychidová
Buda
9
article
Přišli jsme ke studánce; Euthalie nabrala
vody, postavila testii“) do trávy a přisedla ke
mně na mechem obrostlý peň už asi před lety
skáceného starého dubu.
— Akratos včera večer odjel — povídán
zcela lhostejně.
— Vím — zašeptala a začervenala se.
— Aby vás svatý Georgios! Ani jsem ne-
věděl, že se máte rádi. Už dávno?
— Od lonska — řekla a zakryla si líc
snědýma rukama.
— No — nestyď se, vždyť to není ni
špatného.
— Já vím.
— Měl jsem kdysí i já rád jedno děvče —
dodávám jí smělosti.
— Opravdu? — živě se ke mně obrátila
a upřela zvědavě na mne své černé, blýskavé
oči ...
— To se vil
— No — a?
— Eh — vidíš! Teď jsem zde a ona da
leko, tuze daleko...
— Tak proč jsi zde? Vrať se k níl
— E. milá Evtho, kdož ví, co je s ní. Sna
už mne ani ráda nemá. A ba — nemá, dávno
je to.
— Vidíš — to já budu míti Akrata věčně
— Tak mluví každá z počátku. Kdož ví
— Já? Svatá Paraskeva je mi svědek —
já nejsem taková — ujišťovala mne živě a ně-
kolikrát udeříla malou pěstí do mladých
ňader.
— No, vždyť já vím — konejšil jsemji
Však ti za to Akratos něco přiveze.
— A co? — vyskočila.
— Nesmím ti říci, slíbil jsem .
— Ale pověz! — prosebně sepiala sv
opálene jižním sluncem ručky — Pověz, bu-
deš hodný za to,
— Hml to je tohol
Ale řekl jsem.
Couvla překvapeně a sklopila hlavu
— Opravdu? Neposmíváš se mi? — šep
tala nesměle.
— Ať se na místě propadnu, lhu-li! Bude
ráda,
Euthalie
Akratos
svatá Georgios
E Evt
10
article
1) stará váha turecká o 200 gr. více než kilo-
gram
*) Na některých ostrovech řeckých je zvyk za-
snubovati se pásy. Přijme-li děvče pás, dává tim
na jevo, že svoluje státi se ženou nehazeče, a da-
ruje mu v oplátku rovněž vyšívaný pás.
džber hliněný, formy starozákonné.
viděti, že už v neděli půjdeš do kostela s no-
vým pasem.
— A kdy se vrátí Akratos?
— Dnes večer.
— Abychom ho čekali — řekla nesměle
— Můžeme — přijď večer ku přístavu
budu tě tam čekati.
Slíbila.
Když jsem večer příšel do přístavu
Euthalie seděla již na jednom desmu.
— Kde jsi tak dlouho? — domlouvala mi
Zasmál jsem se.
— Ty jsi nějak nedočkavá
—Však víš. To budou děvčata v neděl
koukat. Evkarpa Důkova jistě žloutenku do
stane, jak je závistivá.
Procházeli jsme se po břehu. Bylo všude
ticho — vesnice spala a spalo i moře, unavené
noční bouří.
Evtha počínala se znepokojovati.
— Jen jestli se mu něco nestalo! Byla
bouře.
— Al — v tu dobu byl již v přístavě
chalkijském
— Ale já se přece jen bojím.
Usedli jsme na jeden veliký balvan, j-
kých tu bylo mnoho roztroušených po celém
pobřeží. Euthalie přítulila se bojácně ke ma
a ani nedýchala. Pohladil jsem ji po snědých.
polodětslých tvářích.
— Neboj se, přijde a pás přiveze.
Seděli jsme dlouho, upírajíce oči na moře
jež bylo černé, nekonečné, jakoby srostlé
s dalekým obzorem. A teprve téměř před sa-
mou půlnocí zahlédli jsme daleko v tmě malé
světélko, jež jakoby vyskočilo z černé hl-
— On! — vyskočila Euthalie a běželan
výspu.
Akratos
Evkarpa
Euthalie
gr
11
article
Ale trvalo to dlouho ještě, než se loďk
přiblížila. Zdálo se mi, že to není Akratova
byla větší.
Pak se tichem nočním rozlehlo trhavé
Ho-o-oi!
Ozval jsem se.
— Je přístav prázdný?
— Prázdný je, jeďte bezpečně — odpo-
věděl jsem, přiloživ ruce k ústům.
Bylo slyšeti už pleskot vesel — loďka se
blížila. Na přídi stál rybář s provazem v ruce
druzí dva veslovali. Poznal jsem, byli to ry-
báři z vesnice.
Euthalie uchopila mě za ruku. Cítil jsem
jak se chvěje.
Rybář hodil mi provaz. Přitáhl jsem lod
ku ke břehu a přidržel.
— Co dobrého? — ptám se.
— Moc toho není — odpověděl mi jeder
z nich.
— Akrata Leondakia jste neviděli?
Rybáři neodpovídali. Jeden z nich naklo-
nil se se svítilnou nad dno loďky a druzí dva
uchopili něco nehybného a těžkého, vyzvedl
a hodili na břeh k našim nohám.
Euthalie ulekaně vzkřikla: k nohám sva-
lila se nám mrtvola Akratova. Uchopil jseu
Evthu pevně za ruku. Chvěla se a viděl psem
jak je bledá a jak má oči široce rozevřené.
— A pás? — vyrvalo se jí chraplav
z hrdla.
— Eviho! — stiskl jsem silněji její rulu
Ale vyrvala se mi a bezvládně padla na mo-
krou, vzbubřelou mrtvolu.
Zakryl jsem si oči dlaněmi a usedl opodá
na desmos. Rybáři mě obstoupli a vyprávěli
jak utonul Akratos. Ale ani jsem jich nesly-
šel; v uších zněl mi zoufalý výkřik Eathalie
jež objímala a líbala chladné lice Akratov
A když jsem k ní přistoupil, abych jí o-
vedl, bránila se a vedala:
— Akrate, což ty takí A pás? Pás?4
Leondakia
Evi
13
article
19/, 13
Čís. 483.Oy.
Všechny dopisy, šachové rubriky se týkající, budtal
adresovány: Redakce „Nár. Llstů“, Prahn-lI.
Marianská ulice, s poznámkou: „Šachy“.
Úloha čís. 930.
Heslo: Aldebaran.
Poctěna II. cenou v II. soutěží čas. »Die Schach
welt« 1912.
14
article
Mat ve 4 tazích.
Úloha čís. 931.
Heslo: Victoria dictu tertio.
I. cena v téže soutěži.
Victoria dictum
15
article
Mat ve 3 tazích.
Mat ve 3 tazích.
Úloha čís. 932.
Heslo: Ibsen.
I. cena v téže soutězi.
Ibsen
16
title
Mat ve 2 tazích.
17
article
Zprávy šachové.
Praha. V soutěži o memorial dra. Do-
bruského byly sehrány minulé neděle dva
zápasy, kde nešlo o otázku, kdo bude vítězem
nýbrž jak zvítězí. Jak z následujících přehledů
jest patrno, zvítězily oba kluby, jak š. kl. Do-
bruský tak i Š. kl. Vyšehrad značnou převahou.
Šachovní klub. Děl. klub šach. Otevření-
Vyšehrad
Smíchovi
1. Richter ....1 Matoušek...0 Gambit dámy.
Svoboda....0 Pěšcem dámy.
2. inž. Grössl .1
3. Kuželka.. . .í
Plescivý... . o
Ruská hra.
4. Čermák ....
Máša.......
Ruská hra.
5. Roland. ... .
Hra čtyř jezdců
Sidney .... .
6. Calourek...
Slaviček ...
Pěšcem dámy.
7. Svačina . . .
šmucler ....o
Francouzská hra
8. Pokorný . .
Urban .. . . o
Hra dvou jezdců
Šachovní klub
Dobruský A
1. Šipek .... .l
2. Moravec . 1
3. Pokorný . i
4. Šerý ... .. .1
5. Choděra. . .i
6. Kornia .. . i
7. šl.Žukovský1
8. Židlický . . 1
Richter
Matoušek
Ing
Grössl
Máša
Roland
Sidney
Svačina
Urban
Moravec
Choděra
Žukovský
Židlický
Praha
Slavičky
Šachovní klub
Vyšehrad Smích 1
Šachovní klub Dobruský A 1
18
article
Šachovní klub
Vršovicei
Hašek ml....0
Dušek ..... . 0
Čermák .....o
Chmelař.....O
Svoboda . .. .o
Nepivoda . . . o
Kodeda .....0
Hašek .... . .o
Vršovicei Hašek
Dušek
Svoboda
Nepivoda
Kodeda
Hašek
Šachovní klub
19
article
Otevření-
Pěšcem dámy.
Gambit dámy.
Španělská hra.
Skotská hra,
Španělská hra.
Pěšcem dámy.
Králův gambit.
Španělská hra
20
article
Na dnešek jsou stanoveny tyto tři zápas
soutěže: v 9 hodin dopoledne utká se v Akade-
mické kavárně Dělnický klub šachistů v Praze
s klubem šachistů Vršovice. Ve 3 hodiny odpo-
ledne bude sehrán v kavárně »Louvre« velmi za-
jimavý zápas mezi B-teamem 8. klubu Dobruský
a Klubem šachistů Král. Vyšehrad. Oba tito sou-
peři zvítězili v příbližně stejném poměru na 8. kl
Vršovice a Děl. kl. šach. na Smíchově a možno
tudiž očekávati napínavý boj. V stejnou dobu
hraje A-team Dobruského v Akciovém pivovaře
na Smíchově s Dělnickým klubem šachistů na
Smíchově.
Putovní cena, memorial Dobruského, jest vy-
stavena ve výkladci firmy F. D. Malý s tabulkou
dosavadních výsledků, nač naše čtenáře dovolu-
jeme si upozorniti.
Praha. Výbor Ústřední jednoty če
ských šachistů konal dne 4. března výboro-
vou schůzi. Za členy přijaty: Šach. klub Mělník
Klub šachistů Důras v Čes. Třebové, Šach. klub
v Kolíně a Šach. klub Král. Vyšehrad. Usnesen
urgovati kluby o zaplacení dlužných příspěvků
Usneseno svolati na den 19. dubna mimořádnou
valnou schůzii program bude oznámen později
V. sjezd Ú. J. Č. 8. bude se konati od 29. srpn
do 8. září v Ml. Boleslavi.
Král
A Dobruský
F D Malá
Důras
Praha
Vršovice
Louvre
Bteam 8
Vyšehrad
Smíchov
Čes . Třebová
Kolín
Boleslav
Dobruský
šach . klub Mělník
šach . klub
šach . klub Královský
21
article
Praha. Šachovní klub Dobruský kona
dne 1. března X. [jubilejní) valnou schůzi. Účast
členů byla dosud nebývalá, též četní hosté z ji-
ných klubů byli přítomni. Schůzi řídil dr. Vávra
jenž uvítal všechny přítomné a udělil slovo jed-
nateli panu B. židlickému. Týž v podrobné své
zprávě podal přesný obraz bohaté činnosti klu-
bovní v uplynulém roce. Pro nedostatek míst
uvádíme tu pouze nejhlavnější body. Uspořádány
3 klubové turnaje, jichž celkem zúčastnilo se 8
členů, několik jour-fixů s programem, dvé simul-
tanní produkce cizích mistrů (Znosko-Borovského
a Spielmanna), sehrán telegrafický match s Bar-
liner Schachgesellachaft, 6 meziklubovních match
(3 vítězné, 2 nerozhodné a 1 prohraný). Klub by
svými členy zastoupen na turnajích v Opatiji, Sa
Sebastianu, Píšťanech. Vratislavi. Lausannu, M
Boleslavi a Písku 17kráte a dobyto 13 cen. Člene
měl klub koncem roku 1912 131 a to 116 činných
11 stipendiárních, 3 zakládající a 1 čestného. Po-
kladní zpráva V. Kautského vykazuje příjmá
2146.09, vydání K 2116.51, celkový obra
K 4262.60, zůstatek K 29.58. Na cenách turnajo-
vých vyplaceno bezmála 1000 korun! Dle zprávy
knihovníka vzrostla knihovna o 24 svazků, tak že
nyní čitá 236 svazků. V klubu je stále vyloženo
10 odborných časopisů. Správce inventáře Č. Černý
uvádí, že klubovní inventář má po značných od-
pisech ceny 631 K. Nový výbor byl zvolen akkla-
mací a ustavil se takto: Mg. Ph. A. Toman, před
seda, inž. Fr. Zvěřina a dr. V. Vávra, místopřed
sedové, B. Židlický, jednatel, V. Kautský, pokladník
O. Hladík, knihovník, Č. Černý, správee inventáře
a archivu. V. Kornia, zapisovatel, 8. Hněvkovský
J. Kokšál, poladatelé; za náhradníky zvoleni B.
Vávra
Borovski
Spielmann
V Kautský
Č Černá
A Toman
Ing
František
Zvěřina
doktor
V Vávra
B Židlický
V Kautská
O Hladík
Černá
J Kokšál
Praha
Opatiji
Píšťany
M Boleslav
Písek
Šachovní klub Dobruský
sa Sebastian
22
article
Bosch a Fr. Zavřel; za revisory účtů Fr. Culka
F. Scheinost. Přijat návrh výboru na zvýšení pří-
spěvku ze 6 K na 8 K ročně (splatno čtvrtletně).
Členství stipendiární zrušeno, za to však stanoven
příspěvek pro akademiky na 4 K. Zápisné 1 k
ponecháno. Po valné schůzi následoval přátelský
večer s programem zábavním, zpěvním a hudeb-
ním. Hojný potlesk sklidil zejména jednatel klubu
B. Židlický za přednes několika písní. K veliko-
nočnímu matchi klubu s Berliner Schachgesell-
schaft sdělujeme dále mušstvo Berlínských: Ahues.
Behnisch, E. Coha, W. Cohn, dr. Dübrsen, Gre-
gory. Johner, dr. Lewit, Lěwy, Moll. Pahl. Post
Šalniger, Schlage, Wiegand, Rotenstein. B. Sch.
vyhradila si však event. postavení dra. E. Laskera
a J. Miesesa pro ten případ, že by Š. K. Dobru-
ský přijel do Berlína s plně obsazeným teamem.
Pravděpodobně dojde v Berlíně také ještě mimo
zápas k utkání mezi naším championem O. Důra-
sem a mistrem světa dr. E. Laskerem. Team Š-
chovního klubu Dobruský vyjede společně v so-
botu 22. března v 5 hod. 55 m. ráno a vrátí se
asi v úterý v noci. Výpravy mohou se zúčastniti
též nečlenové, nutno se však přihlásiti nejdéle do
Bosch
Zavřel
Culek
Židlický
Behnisch
E Coha
W Cohn
doktor
Dübrsen
Gre
Lewit
Lěwa
Moll
Schlage
Wiegand
Rotenstein
E Lasker
Dobruský
Francie
Berlín
Berliner Schachgesell
24
article
Žádná
Žádná
výměna
jehel.
25
article
To jsou tedy konkurenční přednosti, dle nichž náš hraci a mluvíci stroj nabízíme. Ka
náš stroj a naše desky zná, jistě se od nich neodloučí. Přečetné projevy se strany na-
šich P. T. zákazníků usvědčují nás, že náš stroi jest vrcholem dokonalosti v tomto
oboru. Jak jsme toho docílili? V prvé řadě nevyrovnatclné dokonalou Pathé zvukovkou,
která jest jaksí duší stroje, pak zvláštní konstrukci tohoto nového stroje, jehož zvuk jes
čistý a jasný, a pravými Pathé deskami, 29 cm. v průměru, při nichž netřeba žádných
jehel, a tudiž desky se nepoškozují. Aby se každý mohl o výborné jakosti tohoto stroje
přesvědčiti, dodáváme jej, zároveň s 10 deskami; t. j. 20 skladbami
bez zálohy na pět dní na zkoušku,
a to bez jakékoliv náhrady, bez závazku koupě a s právem vzeti zpět, když by se stroi
prohi všemu nzdání, přece nezamlouval. Chce-li si stroj někdo podržeti, zapraví
27
article
pouze
Poněvadů koncertní Pathé zvukovka, o jeji
pravosti evědši podpis vrchního lnženýra tová
vlastně cena uašehe
výborného stroje použe 50 K
Naa pravě Pathě-desky.
cm v průměra
dodávámo za orig Lavární cenu 5 K za jednui.
(Deska a 2 skladhari.) Ručíno, ko nnl skrol.
ani zvukovku, sní denky
nikdo nempžne
o hnlěř levnájí dostadl.
Udláte tedy pokna, který Vás nestoji vjen, nel
pouhou nopatrnou náhradu útrat so zaslánim.
avont, zpět zasláním spojuných a zašlclo uůtn
podepsanou, vedle uvodenou objednávku, abyst
v době, pokud nám jen možno nejbližší, našl zá-
silku obdriel. Naše firma jest jedlnou, která bet
zavazku kougl a s právem vrácení do pěti dnn
stroje dádáv. Jent tedy každo zklamáni vylou-
čeno
opoo
ny, hama ji 25 K sioji, jes
28
article
Bial 8 Freund, spol. s r.
Bial 8 Freund, spol. s r.
v Praze 1s. pešt. sebir. 7
Za účelem přesvědčeni
se navštivte naši po
bočnou prodeinu v Praze ll. Táborská ul. č. 57
15. t. m. u jednatele B. Židlického, Praha-II., Jin
dřišská ulice. Lístek má platnost 30denní a možne
nastoupiti zpáteční jizdu kdykoli.
Praha. V Klubu šachistů Důras v Praze
VII., Skuherského ulice, hraje mistr K. Hromádk
dvě konsultační partie o vklad, věnovaný dvěma
členy. První partii, která byla hrána 4. března.
vyhráli spojenci (pp. Kolb, inž. Kusý, Ptáček. Sa-
gasser a Spolek), druhá bude hrána v úterý dne
11. března od 8. hod. večerní. Hosté jsou vždy
vítáni.
Příbram. Simultanní produkce mistra
Fr. Treybala bude uspořádána v neděli dne
16. března v kavárně »Central« v Pražské ulici.
Zúčastniti se může každý šachista, žádá se však,
aby pokud možno přinesl s sebou figurky a ša-
chovnici.
Freund
Židlický
Jin
Důras
K Hromádk
Kolb
Ing
Kusá
Treybal
Praha 1
Praha
Skuherský ulice
Příbram
Francie
pražský ulice
II
Central
29
article
Dámský vlas
až ke kolenům sahajícl.
Dámský vlas
až ke kolenům sahajícl.
Dáma, která ještě před rokem trpěla silným vy-
padáváním vlasů, vypravuje, jak docílila opět
jejich vzrůstu.
Paní Esther Emeryová, která právě u přáte
v městě na návštěvě mešká, jest šťastnou ma-
jitelkou obdivuhodného nadbytku dlouhého, pře
krásného vlasu. Jest měkký jako hedvábí a do-
sahuje ve volné, zlatorusé plnosti až ke kolenům.
Ještě před rokem trpěla silným vypadáváním vlas
a nic, jak se zdálo, nemohlo ji zachrániti pře
úplnou holohlavostí. Jak se domohla svého novéh
obdivuhodného vzrůstu vlasů, vypovědí nejlépe její
vlastní slova: „Kdyby mi byl někdo před tím řeki.
že něco takového v tak krátkém čase se dá do-
sáhnouti, byla bych jisté nevěřila. V minulém roce
měla jsem jen krátké vlasy, jež sotva k ramenům
dosahovaly, při tom ve velikém množství vypadá-
valy, takže se již tu a tam ukazovala holá másta.
Při tom byly zcela mdlé barvy, suché a křehké
místy zdály se šedivěti. Měla jsem strašně mnoho
lupů a pokožka hlavy svědila k nevydržení. Zkusila
jsem jistě tucet různých vod na vlasy bez úspěchu.
Emeryová
30
article
Tu četla jsem kdysi v našem místním časopise
receptu na vlasy: potřebí jen každého večera směst
Livola de Composée, Bay-Rumu a kryst. mentholu
špičkami pratů do kůže hlavy vetříti, to přívádl
opět vlas rychle ke vzrůstu. Dala jsem si v lé-
kárně připraviti recept jak následuje: 85 gr. Bay-
Rumu, 30 gr. Liveta de Composée, 1 gr. kryst.
menthelu a počala se vtíráním. Výsledek byl pře-
kvapující. Nejprve přestalo vypadávání vlasů
stálé svědění a lupy zmizely. Brzy zpozorovala
jsem všude nové jemné vlásky, můj vlas rosti zne-
vul Od té doby nepřetržitě pokračovala péčeo
můj vlas tímto způsobem a chci tak činití, až budou
moje vlary dosahovati na zem. Mohu toho dosín
zcela dobře již ve třech měsících. Každá žen
může dle mého náhledu dosáhnouti tak dlonhého,
plného vlasu, jestliže použije výše uvedeného před-
pisu. Doporučila jsem jej již různým svým zná-
mým a všichni jsou s výsledkem velmi spokojení.
Předpis není příliš drahý a dá se dle hořejšíhe
návodu v každé lékárně nebo drogerii opatřiti
Při upotřebení nutne dbáti toho, aby nebyla zasa-
21338
žena místa, kde ni vlasů nepřejeme.
Composée
Bay
BayRumo
31
article
Písně
o.Bersonu
Písně
o.Bersonu
L. Až na Balkáně pokoj buda
a zasvitne míru den
bude hledět každý národ
by „Bersonem“ byl opatřen
Berson
Balkán
33
article
VODOVODY A PUMP
VODOVODY A PUMP
pro města, statky, hospodářství atd. staví Akc. spe-
lečnost První moravské tevárna na vodovody a pump
34
title
ANI. KUZ v lranicích na Moravě
Morava
37
article
Beský bazvadný a dokonalý výrobsk
Beský bazvadný a dokonalý výrobsk
tekuty krém na cidení a leštění stolních přohorá.
nádobí, klik, štítů, vah, závaží, klenotů a veške
rých kovových součástek na nábytku, oknech,
dveřích, kočárech, autech ati
Výrobci: Beneč a Lakomý, luč. tov. Brne.
jména výrohn
nabizena bez
Cididla na kovy,
nejscu česk
cht
rel
Lakomá
38
article
Žádné
Žádné
opotřebování
40
article
meslčně.
Vyetelhnouní a v obátce zastatil
Objednávka. 772
Žádám firnn Bisl a Vreund. spol.
ruě, obn. v Prase II. o zaslání hraciho
mluvicíke stroje a pravou koneertní Pathe-
zvukuvkou a s rů skladbami na ohoustranných
pravých Palhé-deskách, a aice buz nálohy, he
dobár., bes učtos aní obnlu a bes závuzku konpk
Zavavuji sa tuako zástlku v přípodě, že bych
6i JI neponechal, během 5 dnů ndc dne dpru-
čení počínaje, vyplaceně vráliti. Poněclánasli
tuto, budu plaliů, s výhradou Vušcho prráv
vlartuického až do úplného zaplanení a pn
náslrdky zbráty lhňl, měsičuě 4 K od uplynuti
lhňty kušsbuí počinaje až do úplnébo zaplna
ceni stroje (klerý sa zvukovkou sUoji 75 K)a
16 desek po 5 K. — Minto splnění jest Praha.
Jměno. příjmení a povalání
Mlsto-
vlice č..
Bisl
Praha