1
masthead
24 července 1904.
3
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
5
article
besedních a lze opětně nadíti se, že české obecenstvo
pcení snahu pořadatelů měrou nejhojnější. Zvláště
pro tuto slavnost jest program pečlivě sestaven, tak
že způsobí návštěvníkům příjemný pobyt v útnlné za-
hradě ostrovní. K slavnosti vydán bude zvláštní slav-
nostní list s hojným obsahem odborným i zábavním,
jenž bude rozdáván zdarma. Lístky v předprodeji po
80 haléřích lze obdržeti v čelných obchodech praž-
ských i předměstských, jakož i v kanceláři besední.
Jeruzalemská nlice č. 7., II. patro. — První lidová
slavnosí obce českých starokatolíků
v Praze koná se již dnes o 2. hodině odpoledne
v zahradě velkorestaurace páně Hortíkovy »na Slo-
vanech«. Pořad slavnosti jest velmi pestrý a lze před-
pokládati, že při nepatrném vstupném 10 kr. v před-
prodeji, 15 kr. u pokladny a vzhledem k účelu posta-
vení betlemské starokatolické kaple
Husovy, bude účasť na slavnosti co nejčelnější.
Protož dnes vzhůru »na Slovany«. — Družstvo diva-
delních ochotníků ve Zbraslavi uspořádá u příležitosti
okrskového sjezdu ochotnictva okrsku
zbraslavského svolaného Ústřední Maticí česko-
slovanského ochotnictva pod záštitou sl. městské rady
zbraslavské v sobotu dne 30. července slavnostn
představení v divadelním sále pana V. Vejvody
za laskavého spoluúčinkování »Tylova kroužku«
z Prahy. »Miss Corbiusova«. Veselohra o 3 jednáních.
Napsal J. Rudloff. Režisér F. J. Řimsa. Začátek večer
o půl 8. hodině. Předprodej vstupenek u pp. Frant
Tiegla, obchodníka a V. Diviše, knihkupce ve Zbraslavi
V neděli dne 31. července dopoledne: O 10. hodině
okrskový sjezd ochotnictva okrsku
zbraslavského v místnostech družstva zbra-
slavského v sále pana V. Vejvody. O 12. hodině spo-
lečný oběd v zahradní restauraci pana V. Vejvody.
Hortíkův
Husův
V Vejvoda
Tylův
Corbiusův
J Rudloff
F J Řimsa
Tiegl
Praha
Zbraslav
Slovan
6
article
Odpoledne o 2. hodině vycházka k Hálkov
pomníku na Závisti s pořadem: Sbory zapějí
členové zpěváckého spolku »Slavník« na Zbraslavi.
Proslovení pana dra. A. Sobotky, starosty družstva
divadelních ochotníků zbraslavských. Položení věnce
ochotnictva na pomník. O 4. hodině odpolední za-
hradní zábava s pořadem: V zahradě koncertní
produkce chvalně známé kapely pana V. Vejvody
Tombola. Velké koulení v kuželky o ceny. Buffet
Ochutnavárny. Různé překvapující zábavné atrakce.
Večer ohňostroj. Vstupné do zahrady 20 haléřů. —
V divadelním sále »Pacientka«, žert od Menharda
sehrají členové ochotnické jednoty »Tyl« v Modřanech.
»Mlsota«, sehrají členové družstva divadelních ochot-
níků zbraslavských. Humoristický program za spolu-
účinkování členů ochotnických jednot modřanské.
zbraslavské a jednot pražských. Taneční vínek.
Vstupenka do sálu opravňující ke vstupu ku všem
číslům programu i k účasti na tanečním vínku
60 haléřů. Čistý výnos určen z polovice ve prospěc
»Tylova fondu«, z polovice k doplnění jeviště druž
stva divadelních ochotníků ve Zbraslavi.
Schůze,
Dne 25. července: Ústřední výbor spolku
českých úřadníků železníčních koná
schůzi o 71/2 hodině več. v místnostech spolkových
v Praze—II., v Jungmannově tř. č. 2 n.
Dne 26. července: Řádná schůze správního
výboru Řemeslnicko-živnostenské be-
sedy v Praze koná se o 8. hod. večerní.
A Sobotka
V Vejvoda
Buffet Ochutnavárna
Tyl
Tylův
Zbraslav
Modřany
Praha
Jungmannův
zpěvácký spolek
Slavník
spolek český úřadník
II
řemeslnickýživnostenský be
7
article
Zábavy.
Dobročinný klub »Radostslav« uspo-
řádá dnes v neděli 24. července oblíbenou anenskou
zábavu v rozsáhlých místnostech restaurace na »Slepi-
čárně« za vyšehradskou branou. Při zábavě spolu-
účinkuje kvarteto lesních rohů p. Pastor, Hlávka
Kletečka a Opěka, členové král. zem. Národního di-
vadla. Kromě toho velkolepý koncert, solové výstupy
kuplety, koulení v kuželky o skvostné ceny, bohatá
tombola, bazar, v sále pak taneční rej. »Rusko ja-
ponská šatlava« za vedení stráže Nečumlaj. Začátek
přesně o 4. hod. odpol. Vstupné v předprodejí za
osobu 10 kr., u pokladny 20 kr. Za nepříznivého po
časí koná se zábava o týden později.
Společenstvo mistrů pokrývačských po
řádá dnes 24. t. m. o 3. hod. odpol. anenskou zá
bavu ve prospěch starých, ku práci neschopn ých
členů společenstva v místnosti restaurace p. Bergra
v Benediktinské ulici I.
Ochotntcká divadla.
Ochotnický sjezd a slavnosti na
Zbraslavi pořádá Družstvo divadelních ochotníků
ve Zbraslavi ve dnech 30. a 31. t. m. za záštity
městské rady. Dne 30. o 8. hod. več. sehraje »Tylův
kroužek« veselohru »Mis Corbiusova«. Dne 31. do-
poledne okrskový sjezd svolaný Ústřední Maticí ochot-
nictva českého, odpoledne o 2. hod. vycházka k Hál-
kovu pomníku a o 4. hod. zahradní slavnost.
V ustavující schůzi výboru Českoslovansk
Jednoty zvoleni byli dne 21. července starostou
p JUC. Kar. Židlický, velkostatkář v Praze, I. ná-
městkem p. JUDr. Lub. Jeřabek, obecní starší král
hlav. města Prahy, II. náměstkem p. JUDr. J. Ry
chlík, advokát, pokladníkem sl. L. Jakubíčkova, jed
natelem p. Ant. Klášterský, účetním p. Uggé, zapiso-
vatelem p. dr. V. Sedláček. Veškeré dotazy, přání
nebo příspěvky přijímá p. Ant. Klášlerský, vinární
na Staroměstském náměstí.
Pastor
Hlávek Kletečka
Opěk
Bergr
Židlický
JUDr
Luba
L Jakubíčkův
Antonín
doktor
V Sedláček
Radostslav
Rusko
Zbraslav
Praha
staroměstský náměstí
Ochotntcká divadlo
Tylův kroužek
Českoslovansk Jednota
8
article
Válka rusko-japonská.
Válka rusko-japonská.
Situace na bojišti.
Od týdne poutají k sobě všeobeenou po-
zornost události na pravém křídle japonského
vojska v Mandžursku. Jest sice známo, že vla-
divostocké loďstvo podniklo novou a opět
úspěšnou vyjíždku do vod japonských, ale bliž-
ších zpráv o jeho plavbě a podnicích dosud se
nedostává. Kolem Port Arturu na vodě i na
souší jest ticho. Eskádra Togova prý odplula
od Port Arturu a také na souši neodvážili se
Japonci v posledních dnech podniknouti nija-
kého nového útoku na opevnění kvantunská. Zá-
hada noční bitvy ze dne 10. na 11. července
není dosud náležitě vysvětlena. Též na levém
křídle japonském u Kajpinu jest poměrně ticho
dle ruských zpráv značná část vojska a zejmena
dělostřelectva odtáhla odtud na východ, bezpo-
chyby proto, aby posílila posice velitele pravého
křídla, gener. Kurokia.
Port
Artur
Japonec
9
article
O této východní armádě japonské nedostá-
valo se delší dobu podrobných zpráv v ruském
hlavním staně a proto nařízeno gener. hr. Kel-
lerovi, aby sám vnikl do průsmyků, zaujatých
armádou Kurokiovou a opatřil si takovým způ
sobem podrobné zprávy o rozestavení japon
ského vojska a jeho síle. Gen. Keller vykonal
daný mu rozkaz dne 16. a 17. července, sraziv
se s vojskem Kurokiovým, a od toho dne opa-
kují se srážky mezi vojskem Kurokiovým a
Kellerovým každodenně. Přes to však, že se př
těchto srážkách účastní boje značné množství
vojska, až i dvě divise, nejde tu o rozhodné
bitvy, nýbrž jen o operace předvojů, které mují
upraviti cestu k boji rozhodnému. Kde na tento
boj dojde, o tom jsou ovšem jen domněnky
Válečný referent »Varš. Dnevn.« A. I. Fedo
tov ve svých podrobných rozborech válečnýeh
události v Mandžursku projevuje přesvědčení
že Japonci připravují útok na Da-
šičao a že tento útok bude prove-
den středem japonské armády, sou-
středěné u Sjujanu, kamž z pravého
křídla odeslána před časem také již gardová
divise japonská. Tento rozhodný útok máz
pravého boku krýti gener. Kuroki, jemuž po
dlouhém skrývání vnutil boj hr. Keller; z le-
vého pak boku gen. Oku, stojící u Kajpina.
Ruské »Dobrovolné loďstvo«.
Následkem afféry s anglickým obchodním
parníkem »Malaccou« vznikly v západoevropském
Keller
Kurokiův
Kellerův
A I Feda tov
Japonec
Sjujan
10
article
tisku pochybnosti o tom, má-li ruské »Dobro-
volné lodstvo« vůbec právo vykonávati funkee
lodi válečné a našli se dokonce v žlutém tisku
znalci mezinárodního práva, kteří ukořistění
anglického parníku nazvali pirátstvím.
O tom, jaká práva lodím »Dobrovolného
loďstva« náležejí za doby války, podává nejlepší
poučení úkaz ze dne 17. února 1902, v němž
se praví:
1. Dobrovolné lodstvo má za doby míru
úkol, sprostředkovati dovoz osob, nákladů
pošty z Odessy do přístavů Tichého okeánu.
Má zároveň přispívati ku povznesení ruského
obchodu.
2. Jeho lodi mají vykonati ročně nejméně
18 plaveb mezi Odessou nebo Petrohradem
Vladivostokem a zpět a při tom jsou povinny
zajížděti také do Port Arturu. »Dobrovolné
loďstvo« jest podřízeno minister-
stvu námořnictva. Spravuje je zvláštn
komitét, přímo podřízený ministru válečného
námořnictva a mající sídlo v Petrohradě. Zase-
dají v něm členové, jmenovaní ministry
námořnietva, financí a války; předsedou jest
admirál, jejž jmenuje car na návrh mínistra
námořnictva.
3. Bezprostřední správu vede inspekto
»Dobrovolného loďstva«, jmenovaný ministrem
námořnictva.
4. Ministr námořnictva může naříditi, aby
se lodi »Dobrovolného lodstva« odevzdaly na
čas správě vojenství neb námořnietva.
Artur
Odessa
Petrohrad
Vladivostok
11
article
5. Velitelé lodí, důstojníci, inženýři a lé-
kaři mohou býti jmenováni buď z aktivní ho
personálu ruského válečného lod
stva aneb z jiných ruských poddaných, mají
efch potřebné námořní vzdělání. Mužstvo, topiči
a strojníci mohou se bráti z personálu aktivního
válečného loďstva. Velitelé lodí obdrží dekrely
od ministra námořnictví; důstojníkům válečného
loďstva započítá se doba, ztrávená ve službách
»Dobrovolného loďstva«, do pense.
Z tohoto úkazu vysvítá nad jiné jasně, že
»Dobrovolné loďstvo«, které bylo r. 1878 zesnu-
lým cařem Alexandrem III. založeno jako výpo-
mocná část lodstva válečného, tvoří dosud
součástku ruského válečného loďstva a jakmile
je k válečné službě povoláno, nabývá ihned
veškerých práv lodí válečných.
Význam útoku hr. Kellera.
Zpravodaj »Rusi« Kirillov sděluje
z Dašična 19. července: Postup vojska hraběte
Kellera má význam čistě demonstrativný — vy
lákati nepřátelské síly z jižní fronty a zjistiti
jich počet. Srážkou v průsmycích zjištěna pa
trná převaha japonských sil. Ja
ponci nepřeváděli tedy darmo svá vojska z jihu
na východ, jak o tom podávány zprávy celý
minulý týden. S hlediska strategického pozoru-
hodna jest japonská dovednost, soustřeďovati
vojsko a v okamžiku srážky míti vždycky pře-
vahu. Proto nelekají se ani nejobtížnějších po-
hybů vojska, ač tím unavují vojáky přes příliš.
Na všechen způsob — dodává zpravodaj —
postup hr. Kellera potvrzuje domněnku, že
okamžik všeobecného útoku ještě
nenastal.
Alexandr
Keller
Rus
Kirillov
12
article
Mladý hrdina.
Zpravodaj »Birž. Věd.« sděluje z Dašična
18. července: Právě byl vyznamenán sv jirským
křížem za chrabrost mladý hrdina Sergěj Mu-
ehortov. Muchortov jest 17letý mladík, cho-
vanec kyjevského kadetního sboru. Ukončiv šestý
ročník učiliště, odjel na bojiště jako dobrovolník.
Slouží v Přimořském dragounském pluku. Hrdin-
ský čin Muchortova jest vskutku neobvyklý. Z
jedné z větších rozvídek se ukázalo, že oddě-
lení gen. Samsonova, chlějíc obejíti horu, se
rozdělilo tak, že hora ležela mezi oběma částmi
Nepřitel použil této přiležitosti a zahájil palbu.
Za boje bylo patrno, že Japonci se snaží obe-
jíti levou část sboru. Avšak tato čásť, bojujíe
v údoli, nemohla to spozorovati. Zbýval jediný
prostředek na zachránění této levé části: bylo
nutno veliteli této části podati zprávu o hro-
zleím mu nebezpeči a to se mohlo státi jen
tím, že se někdo z druhé části vojska, v niž
byl patrný úmysl nepřitele, odváží projeti mezi
dvěma návršími, obsazenými Japonci.
Generál se rozhližel, komu by svěřil pro-
vedení tohoto odvážného činu. Tu jeho oči se-
tkaly se s upřeným na něho zaníceným zrakem
Muchortova. Generál zavolal k sobé mladého
dobrovolníka, požehnal ho křížem, pocelovala
poslal na trudný výkon.
Muchortov dal svému koni ostruhy a letě
v ukázaném mu směru. Neminuly ani dvě mi-
nuty a Japonci počali již na mladého hrdinu
páliti z kulometů. Výstřely sypaly se s obou
stran. Ale mladý jezdee proletěl úžlabinou bez
úrazu. Za půl hodiny oddělení, k němuž přijel
Muchortov, již ustupovalo v úplném pořádku.
Generál Kuropatkin osobně připnul střibrný kříž
sv. Jiří na prsa mladého hrdiny.
Z denníku milosrdné sestry.
Muchortov
Samsonov
Japonec
Muchortův
Kuropatkin
Jiří
13
article
Stanice Njaň-Tst-Tjan.
.... Válka! Válka! Blíží se nyní se všemi
strašnými podrobnostmi. Jako drak s krvavou
pasti a ohromnými železnými drápy rozprostřel
své strašné objetí smrti a svírá v nich pozvolna
ubohé oběti, zápasící v předsmrtné agonii . ..
Nás ustavičně předjíždějí nové vojenské
vlaky; na všech stanicích stojí vojenské stráže
a právě co jsme uvázli na této ztracené, bohem
zapomenuté stanici, jejíž jmeno jen stěží mohu
vyslovit, doléhá na nás ze všech stran bojovný,
válečný ryk.
Setmělo se poněkud. Čím blíže k východu,
tím mírnější podnebí. Stanici obklopuje několik
čínských chalup, od kterých táhnou celé řady
Číňanů obchodníků, kteří hledí vytlouci nějaký
zisk z každého přijíždějicího vlaku . . . A je
jich nyní tak mnoho: zbohatnou Číňané z našt
války . ..
Na vedlejších kolejích zastavil se vlak
s dvěma sty sibířských kozáků. Z nákladních
vozů vykukují surové obličeje v huňatých čap-
kách; s nimi jsou též koně malí, blli, huňati,
silní. Jeden vůz zastavil právě vedle našeho
díváme se na kozáky a oni pokukují na nás.
Kozáci nevycházejí z vozů na stanici. Patrněje
málo zajímá. Sedí v polokruhu ve svém voze
vážní, drsní, ano i hrozní a něco zpívají. Ve
středu sedí hezký, veselý brunet s černým vy-
zývavým vouskem; zanotuje píseň, do které
všichni ostatní sborem vpadují; zpívají vážně,
velebně jako by se modlili . . . Melodie zni
Tst Tjan
Číňan
Kozák
Njaň
14
article
sla dce a zas hrozivě . . . Celá drsná, v boja
otužilá, z ocele a krve vykovaná kozácká duše
zrcadlí se v ní. Hledím porozumět slovům
smyslu písně: zpívají něco o orlu, jak klove
v letu jestřába, ozývá se hluk bitvy a řinčen
zbraní, slyším něco o krvi .. . a vzdechu obětí.
Pravá vojenská plseň!
»Jsou to starovérci,« vysvětluje nám naše
»starší« sestra — »vojáci spolehliví, střízliví,
bojovní, silní ...«
Ke kozáckému vlaku přiblížili se naši pěšt
vojáci. Jací jsou maličtí a mírní u porovnání
s kozáky. Na první pohled zdá se, že nemají
pražádného »vojenského ducha« . . . Jsou to
sympatičtí, vesničti mladíci, bezvousí, dobro-
myslní, v šedivých pláštích s puškami na ra-
menou.
Kozáci přestali zpívat. — »Kozáčkům náš
údiv,« začal světlovlasý vojáček s dýmkou v zu-
bech, — »bojovat jedete, přátelé?« Kozáci hned
neodpovědělí: přivstali, vzpřímili se a pak teprv
klidně obnažili hlavy, držíce v rukách své hu-
ňaté čapky.
Kozák
15
article
»Jdeme na Japonce« .. . vážně odpověděl
jeden kozák, vysoký, ramenatý s červeným obli-
čejem, hustým červenochnědým vousem a s ta-
kovými dlouhými, hustými rozčepejřenými vlasy
na hlavě. »My se na vojnu těšíme . . . už se
nám zprotivilo sedět neustále doma s bábami.«
»Beztoho nás už dávno nevolali,« potvrdil
druhý svalnatý kozák, celý černý jak uhel. —
»Na Číňana jsme si jen čapky nasadili. Báby
se nám doma smály.«
Bozmluva vedla se dále a brzy začaly litat
z obou stran vtipy — ruské, trefně, šťavnaté
Hlučný smích zahřměl vozem, koně vyplašení
úzkostlivě se tiskli ke stěnám . ..
Mezi vojáky našel se šašek, který dával
k lepšímu, jakým způsobem se má s Japoncem
bojovat. Mezi ruským lidem najde se vždy ně-
jaký šprýmař, který neví co dělat má se svými
vlohami.. . a proto s nimi plýtvá při každé
příležitosti. V největším ohni veselých ná-
padů litala slova, při kterých jsme se musily
ve voze skrýti. Kozáci to zpozorovali a hned
ve svých žertech přestali.
»Hoši, přestaňme, sestřičky nás poslou-
chají . . . To se pro ně nehodí . . . Jedou
na svatou službu.« Rázem všichni utichlia
k nám obrátil se zrzavý kozák se slovy: »Pro-
miňte, sestry, nevykládejte nám ve zle naše
nemistné vtipy.« — »Nesmíme tak jedovatě
mluvit, hoši«, ujal se slova voják šašek, který
nejhůře vtipkoval — »před sestrami nesmíme
nestydatě mluvit. « . ..
Hlouček se rozešel a kozáci spustili znova
svou hrůzosladkou, vojenskou píseň . .
Opět jsem se zapovídala. Na shledanou
Zejtra v Port Arturu.
Japonec
Číňan
Kozák
Artur
16
article
Port Artur.
Port Artur.
Nemocnice.
. . . . Přerušila jsem denník . . . Nepsala
jsem ho celý týden — tolik nových dojmů se
nahromadilo, tolik vidím nových tváří, tolik no-
vých a nepřijemných pocitů jsem zažila, že mi
ruka rozhodně odřiká napsati, co srdco cítilo.
Kterak se může na papíru podat to, co se
zde děje?1 Je možná namalovat pěkný obraz,
nakreslit se může rozkošná krajinka, ale jak
vystihnout pravdivými barvami skutečnost? T
se vylíčit nedá . ..
Kterak vám mohu vypsati to, co zde proti
vlastní vůli skoro násilně cítím? . . . Citim
na př. zcela jasně, že se do tohoto neznámého
až doposud města sběhly neviditelné nitky, ve-
doucí z ruských ženských srdcí celého velkého
Ruska do tohoto středu. . . . Zde jsou děti,
oteové, mužové, bratři — blízcí statisícům ru-
ských žen . . . Jsou odsouzeni na hrozný boj
na život a na smrt . . . Jsou zde uzavřeni
v tomto orlím hnizdě . . . Poslalo je Rusko
chránit daleký Východ svým silným štítem.
Sem má shlednout ten, kdo chce poznat,
jakým je člověk v ty řídké minuty života, když
se od něho žádá oběť . ..
Artur
Rusko
Sema
17
article
Ujišťuji vás, že se mi nyní zdají oběti
štědře přinášené od mnohých majetných, sylých
lidí ve prospěch války, tak malichernými. ..
Obětovat z millionů sto tisíc — zdá se být tak
mnoho! Ale obětovat život za myšlenku, která
je ještě nejasná a mlhavá — zdá se být tak
málo! . . . A přece, vždyť život je pouze
jeden . . . Nebudu vám popisovat náš živo
v nemoenici; zdů se mi, že jest to jediný na
tomto světě! . . . Velký pořádek, velká čistota
a velká jednotvárnost . . . Nemocných je u nás
prozatím málo, několik raněných, zvlaště námoř-
níků. Jsou to všichni lidé silní, udatní, kteří se
stoickým klidem snášejí bolesti, skřípajíce pouze
zuby při operaci a prosíce, by se jim dalo
napit. »Duše vyschla !« —
Ubozí! Věřím, že »vyschla« od takového
silného napínání vůle. Při operaci nebo převazu
nehlesnout, považuje se zde za »sport«, kdo
více vydrží. Jaká to filosofie pro naše intelli-
genty-zaháleče. Trpělivost prostých vojáků na-
kažlivě působí i na důstojnictvo — tito tak
snášejí někdy nevýslovná muka . . . Ale an
nehlesnou. Hanba křičet !
18
article
Právě nyní leží u mne ku převazování
zcela mladý námořník 19. až 20letý, ne více.
Chuďasovi odrazil střípek granátu skoro pů
ramene. Je to hezký, nyní bledý jinoch, s vel-
kýma, polekanýma očima. Měníme-li mu obvaz,
od bolesti naplní se oči jeho slzami, ale mlčí,
trpí, zvuku nevydá. Pouze oči jeho jsou hluboké,
jasné, jakoby průsvitné. Muka, která přetrpěl
tento mladik, jako nějaký titan, zdá se, zreadli
se v těchto očích. Až je mi úzko podívati se
na něho . . . Časem se mi zdá, že bych sama
snadněji přestála tato muka ! Jen kdybych viděti
nemusila tyto průsvitné, slzami zalité oči . .
Ach, jak je hrozně, drahá matko, viděti
plačicího muže . . . To rozrývá duši. — —
Včera jsem byla přítomna takové scéně . ..
U nás umřel poručík, dlouho se mučil a trápil
— náboj mu vletěl do žaludku. — — Udržo-
vali jsme v něm uhasínající život, jak jsme
mohli, ale minuty jeho byly sečtény. K jeho
posteli přicházel často bratr jeho, kapitán mino-
nosky, ohromný, svalnatý a drsný námořník.
On těšil svého mladšího bratra, vyslýchal jeho
poslední přání a zdálo se, že naše lidská litost
není dostupna tomuto ocelovému muži. Bratr
konečně zemřel . . . Vytáhl se, naposled vy-
dychl, vypoulil oči a ztuhl . . . Drsný kapitán
seděl zde u něho . . . Když vynášeli jeho
bratra z místnosti, zachvěl se úžasem, 1 po jeho
železné tváři polily se slzy . . . Vydatné hořké.
Muk
19
article
Stíral je, bylo viděti, že vší silou se brání
ovládajícím ho citům, ale — v tom padl na
zkrvácenou postel, na které až doposud ležel
jeho bratr a zaplakal hlasitě, hořce, žalobně,
usedavě jako díte!
Krev stydla mi v žilách při této scéně ..
Celou noc jsem nemohla usnout — ustavični
jsem viděla železného kapitána plačícího jak dltě
Jaká hrozná věc je válka ! . ..
Odbyla jsem si službu a abych se poněku
osvěžila, šla jsem se sestrami se projít . . . Den
je překrásný — jasný, čistý, na nebi ani
mráčku . . . Včera byla silná střelba — ergo,
dnes nebude nic. To už je takové znameníu
zdejších zkušených lidí.
»Japonci se »restaurují ! « ..
Z ruš. přel. M. Havelková.
Llgr
Z Mandžarska.
Z Londýna, 23. července. (C.-B.) »Daily
Telegraph« oznamuje z Mukdenu 21. t. m., že
Japonci pokračují v postupu na křídlech, a
proslýchá se také, že generál Oku před Da-
šičaem obrátil a ustoupil. Depeše »Daily
Mail« z Njučvanu z 21. t. m. sděluje, že gen.
Oku zahájil 20. t. m. postup a odpoledne ob-
sadil Činsulin, jejž slabé ruské oddělení ná-
sledkem střelby dvou děl vyklidilo. Dalšr postup
zadržel prý však 30hodinný dešt.
Ruské postavení u Dašična je prý velmi
pevné a na všech důležitých místech chráněno
batteriemi.
Z Londýna, 23. července. (C.- B.) Reuterova
kancelář oznamuje z hlavního stanu generála
Kurokia přes Fuzan 22. července, že výsledkem
pětidenní činnosti je zabezpečení lepších strate-
giekých linií k postupu. Rusové ztratili prý nej-
lepší obranná postavení po obou silnicích do
Ljaojanu a Mukdenu.
Z Tokia, 23. července. (C.-B.) (Úřadně.
Japonec
M Havelková
Reuterův
Kurokia
Rus
Londýn
Tokio
Mukden 21
Daily Telegraph
Njučvan
20
article
Generál Kuroki oznamuje, že jedna kolona japon-
ského vojska dne 18. července začala postupo-
vat, aby obsadila na ljaojanské silnici Sichojan
(severně od Ljenšvanvanu), kde nepřítel zřídi
silná opevnění a zaujal postavení na návrších,
jež ovládají průsmyk a jeho východní svah. Valný
voj naší kolony postoupil proti průčelí nepřátel-
ského postavení a na úsvitě 19. července za-
hájena dělostřelba, na niž nepřítel odpovídal
32 děly. Zatím oddíl, jenž překročil příkrý prů-
smyk, ohrožoval pravý bok nepřítele. Str hl
se vražedný boj.
Po půl 6. hod. več. náš valný voj vtrh
do nepřátelského postavení na návrších severo
západně od Sichojanu a oddělení naproti pra
vému nepřátelskému křídlu zaskočilo jeho ústup
V 8 hod. večer byl Sichojan s okolim
v rukou Japonců. Hlavní moc nepřátelská
prchala v nepořádku na Anpin. — Ztráty J
ponců činí 72 mrtvých, mezi nimi dva důstoj-
níci a 452 raněných, mezi nimi 16 důstojníků.
Nepřitel zůstavil na bojišti 131 mrtvých. Ve-
škeré jeho ztráty odkadují se na více než
1000 mužů.
S nepřátelské strany zúčastnily se boje
34. a 36. pěší a jeden kozácký pluk.
Z Petrohradu, 23. července. (C.-B. Zpra-
vodaj »Birž. Vědomostí« oznamuje 21.
t. m. z Ljaojanu: Na jižní frontě je
vše spokojem. Japonci jako by se bývali
rozptýlili. Po boji o motjenský průsmyk
obořili se na levé křídlo generála Heršel-
mana, který bránil se celý de
proti značnější sile nepřátelské.
Japonci utrpěli velké ztrátya
ustoupili pod ochrannou noc
Postavení bylo opevněno.
Kuroki
Ljenšvanvan
Sichojan
Japonec
Nepřitel
Herjítman
Petrohrad
Ljaojan
21
article
Týž list oznamuje z Ljaojanu 22. července
Všecky práce za opravou železničn
trati jsou ukončeny.
Vydán formálný zákaz přecházeti přes tra
a kdo ho neposlechne, po tom se bude stříleti
bez ohledu na jeho národnost a postavení.
Z Petrohradu, 23. července. (C.-B.) [Úřadní)
Generál Kuropatkin telegrafoval 21. t. m.
Japonci na jižní frontě zřizují zákopy na
návrších severně od Hajčžu. Naš
zvědové potvrzují, že v údolí řeky Kantaku
(východně od Hajčžu) stojí dosti značná síla
vojska. Dne 19. července naši střelci pod poru-
číky Areševem a Zavinovem vypudili japonskou
setninu z osady jižně od Kutajče.
Dne 19. a 20. července nepřítel nepodnike
postupu proti naší východní frontě.
V noci na 17. t. m. za postupu našeho
vojska proti východní frontě nepřátelské oddělení
plukovníka Cibulského dostalo rozkaz, zmocniti
se sibejlinského průsmyku (4 km
severně od sjaokaolinského), což se také o4.
hod. ranní podařilo, načež podniknut útok
na samotný hlavní průsmyk, jenž byl obsazen
dlouhými řetězy Japonců. Nepřítel zahájil
prudkou střelbu z ručnic a přešel potom sám
k offensivě. Ač shledalo se, že nepříte
má velkou přosilu, plukovník Cibulský
podnikl přece protiútok, jehož Japon
nevydrželi. Ustoupili k hlavnímu průsmyku.
O 7. hod. obořili se na levé křidlo oddě-
leně, byli však odraženi s velký m
ztrátami. Druhý útok na naši frontu
se také nepodařil, načež Japonci ustoupili
zase ke hlavnímu průsmyku. My jsme ted
uhájili své postavení a pouze n
rozkaz k obecnému ústupu plu-
kovník Cibulský odvedl své oddě
lení. Toto ztratilo v boji: 1 poručíka a 46
střelců (mrtvých) a 2 setníky, 1 poručíka
182 m. raněných; 6 m. pohřešuje se.
Kuropatkin
Japonec
Cibulský
Petrohrad
km
22
article
Dne 18. července kornet Šakovi
zmocnil se u Tinteje (25 km. od Tchavuanu)
japonského transportu ovsa a chleba
jejž provázel houfec Japonců.
Dne 19. července japonský předvoj o dvou
setninách s kulomety obořil se na mukdenské
silnici na naše oddělení ze sigulínského prů-
smyku. Naše sotně zadržely nepřítele za tuhého
odporu a ustupovaly volně na Ljaosin. Naše
ztráty jsou: 1 mrtvý a 13 raněných. Nepřitel,
jenž postupoval v semknutých kolonách, utrpě
naší střelbou z ručnic velké ztráty.
Z Petrohradu, 23. července. (C.-B.) (Úřadní.)
Generál Kuropatkin telegrafoval včera c-
rovi: Na jižní frontě a sjujanských silnicích je
vše klidno a beze změny.
Dne 21. července podniknut na můj rozkaz
postup z Tehavuanu na východ podél etapní
silnice do Činďapudzy a na jih poděl údolí
řeky Lanky do Sujatince. Když se došlodo
těch míst, provedena v noci na 22. července
rozhlídka a nepřítel znepokojován menšími od-
díly vojska.
Dne 22. července zahájen další postup.
Nepřátelské přední stráže ustoupily ke svým
opevněním do hor východně od silnice z Maku-
menezy k lanholinskému průsmyku. O 9!3 hod.
dopol. naše baterie začala stříleti na průsmyk.
Naše setniny pak postoupily podél silnice
do dálky 3—4 kilometrů, nenarazivše na ne-
přítele. Do dnešního poledne nedošla mne žádná
další zpráva. Dne 21. t. m. obsadil nepřítel tři
prapory Siansyr.
Téhož dne bylo na naší dopravu raněných,
když se znamením červeného kříže ubírala se
v údolí řeky Taičiho Bensikhoem, s levého
břehy řeky, patrně chunchuzy, stříleno, ale vý-
prava neutrpěla žádné škody.
Šaka
Tintej
Japonec
Nepřitel
Kuropatkin
Lank
Sujatince
Taiči Bensikhoe
Petrohrad
Mak
jižní fronta
km
23
article
Ruské hlídky v Rudém moři.
Z Džíddy, 22. července. (C. B.) Včera při-
byla sem ruská loď »Petrohrad« a dnes
odplula křižovat na Rudé moře, očekávajíc te-
legrafieké instrukce.
Z Port Saidu, 23. července. (C.-B.) Přibyl
sem anglický křižák »Furious« a 2 torpédové
lodi; odeberou se do Rudého moře a budou
doprovázeti obchodní lodi.
Ze Suezu, 23. července. (C.-B.) Parnik
hambursko-americké linie »Scandia« byl za-
držen Rusy v Rudém moři a dopraven sem
pod ruskou vlajkou s ruskými důstojníky a po-
sádkou.
Ze Suezu, 23. července. (Reuter.) Parník
»Seandia« vplul odpoledne o půl 3. hod. do
průplavu. Kam pluje, není známo.
Z Port Saidu, 23. července. (Reuter.) Par-
ník »Ceylon« (Peninsular and Oriental Line),
připluv sem na zpáteční cestě, oznamuje, že
18. července 20 hodin od Suezu byl osloven
ruským parníkem »Petrohradem« signálem. Od-
kud? Kam? a dovoleno mu plouti dál. »Petro-
hrad« eskortoval německou lod.
Z Petrohradu, 23. července. (Zvl. telegr.
»N. L.«) Ruské křižáky zadržely v Rudém
moři mimo »Seandii« také parník »Argonn«.
V paláci velkoknížete Alexěje Alexandro-
viče konala se o 5. hod. odpol. za jeho před-
sednictví a přítomnosti ministra zahraničních
věci hr. Lamzdorfa porada, mají-li kři-
žáky v Rudém moři pokračovati ve své
akci, nebo mají-li se odvolati.
Z Hamburku, 23. července. (C.-B.) »Neue
Hamburg Börsenhalle« píše: »Seandia« odplula
20. m. m. z Hamburku a 29. m. m. z Ant-
verp a 14. července plula ze Suesu dál. Lod
ustanovená do Japonska, Číny a Straits settle-
ments veze trochu střeliva dílem do Singapore
pro potřeby německé vlády v jižním moři, dílem
do Šanchaye pro vládu čínskou. Ostatně je na
parníku pouze kupecké zboží a nic jiného, co
by se mohlo považovati za válečný kontraband.
Přibyl
Rus
Alexěj Alexandra
Petrohrad
Rudá moře
Port Said
rudý moře
Suez
Ceylon
Petra
Hamburk
Anta
Japonsko
Čína
Reuter
Peninsular and Oriental Lin
Neue Hamburg
24
article
Ruský kapitán, nahlédnuv do lodních pa-
pírů, mohl se přesvědčiti, že není příčiny, lo
zadržovati. Reklamace na místě není snadna,
protože německý konsul v Port Saidu je také
konsulem ruským. Proto třeba tím více, aby
Německo vymohlo propušténí parníku a chrá-
nilo německý obchod před podobným obtěžová-
ním v příští době.
K bitvě u průsmyku motienského.
Port Said
Německo
25
article
Z Londýna, 23. července. Válečný zpravo-
daj »Standardu« píše: Útok na průsmyk mo-
tienský, který udál se v neděli, bude míti dle
všeho na další vývoj válečných událostí v Mand-
žursku značný vliv. Počet zúčastněného vojska
obou armád, jakož i prudkost boje a útoku,
zdají se nasvědčovati tomu, že Kuropatkin jest
již s to, aby offensivně vystupoval. Až doposud
poznali Japonci Rusy při hájení, nyní však po-
znají v nich silného nepřitele v útoku. Již
před 21 dny bylo oddělení generála Štakelberk
u Vafangou odraženo. Jsme toho mínění, že by
energické pronásledování bylo oddělení toto
úplně zničilo. Zatím však docházely Kuropat-
kinovi nové a nové posily, takže jeho armáda
jest nyní o 60.000 mužů početnější, než před
třemi týdny. Jest jisto, že hlavní jádro vojska
Kuropatkinova má nyní 130.000 mužů a to
v terrainu nad míru příznivém. Tyto okolnosti
skýtají mu mnohem větších předností, než jich
může míti armáda japonská, třeba že byla po-
četnějši. Kuropatkin může míti na místě, kde
se odhodlá svésti rozhodnou bitvu, ve dvou
dnech více vojska, než Japonci v celém týdnu,
jelikož jejich vojsko jest rozstrkáno v četných
odděleních, jež mohou jen s velikými nesnázemi
pochodovými se sejíti. Nemůže býti více po-
chybnosti o tom, že situace ruské armády kaž-
dým dnem se lepší a japonská horší. Kuropat-
kin jest docela chytrý stratég, jenž dovede po-
čítati nejen s mužstvem, nýbrž i s časem.
Podrobnosti bitvy u Kjaotunu a
jeho dobyti.
Japonec
Rus
Štakelberk
Vafanga
Londýn
Manda
Kuropatkin
Kuropat
26
article
Z Londýna, 23. července. Japonci podnikli
útok na ruské posice minulého pondělí. Do
večera byli Rusové zaskočeni. V úterý ráno byl
boj obnoven a potrval až do večera, kdy byl
Kjsotun Japonci dobyt. Čtyři ruská děla padla
do rukou japonských. Ztráty Rusů odhadují se
strany japonské na 1000 mužů, avšak zdá se,
že počet tento jest silně přehnán a že i s ra-
něnými ztratili Rusové sotva tři sta. Mezi ja-
ponským vojskem nalezal se též major Hiraka,
jenž byl zastřelen.
Podmořské čluny pro Rusko.
Z Paříže, 23. července. Dle soukromé
zprávy z Kronštatu nalezá se podmořský člun
»Protektore na cestě do Vladivostoku. Pod-
mořský člun »Fulton«, jenž sestavován jest
americkými inženýry v Kronštatě, bude prová-
zeti baltické loďstvo.
Četně případy úmrtí cholerou.
Z Petrohradu, 23. července. »Novosti«
oznamují, že cholera zle řádí jak ve vojsku
ruském, tak japonském. Denně vyžaduje si prý
průměrně 150 životů lidských.
Episody z bitvy u průsmyku
motienského.
Z Paříže, 23. července. »Local-Anzeiger«
dovídá se z Tjencina: Očití svědkově vypra-
vují, že útok Rusů byl v pravdě brillantní. Za
nejprudšího ohně postupovali Rusové v hustých
kolonách proti japonskému dělostřelectvu. Po-
jednou však, když oheň byl již nesnesitelnýa
dán povel k ústupu, obrátili se kvapněa
v úplném pořádku, nedbajíce opětně palby z ja-
Japonec
Rus
Hirak
Fulton
Londýn
Rusko
Paříž
Vladivostok
Petrohrad
LocalAnzeiger