3
masthead
11. března 1900
5
article
stanic nad Braník dopol. v 10 hod. a odpol. ve
2 hod. — Zpět ze Stěchovicráno ve 43/4 hod.a
odpol. v 5 hod. Odjezd z Prahy neb Smíchova.
— Lanová dráha na Petřín jezdí od 7 hod
ráno do 8 hod. večer. V neděli a ve svátek snížené
vstupné na rozhlednu.
Podobizny státníků a vojevůdců trans-
vaalsko anglické války, zejmena presidente
Krügra a Steyna, gen. Jouberla, Cronja, Chamber-
leina, lorda Robertsa, gen. lorda Methuena, dra. Leydsa.
gen. Bullera, Cecila J. Rhodesa, lorda Kitchenera, sira
G. Whita, vystavil ve své výkladní skříni p. Alois
Nebeský, majitel papírnického obchodu v Praze, na
Malém náměsti č. 11.
— Nový český obchod se suknem v L
bercí otevřela paní Albína Marková a dopornčuje
velký výběr vzorů nejnovějších látek domácích
cizozemských.
— K sv. Josefu doporučují se všem, kdož
budou blahopřáti k jmeninám svým známým.
skvostné blahopřejné listy Ústřední Matice školské
s podobiznou Josefa Jungmanna. — Prodávají se za
hotové neb na dobírku v kanceláři matiční (Spálená
ulice č. 24 n.) za 1 kor. Na listu může se podepsati
10 osob.
— V I. českém Orfou Variété Karla Šinde
láře na Král. Vinohradech. Dnes představení o4
hod. odp. a o 8. hod. večer.
— Egypt, kolébka vzdělanosti evropské s tisíc
letými památkami starověké kultury, pyramidy
zbytky chrámu v Luxoru a Karnaku, Nil s katarakty
průplav suezský a j. vystaveny jsou tento týden
v panoramatu Nár. jednoty pošumavské.
Krügr
Steyna
Robertsa
Methuen
Buller
Cecil
Kitchener
G White
Nebeský
Marková
Josef
Jungmann
Orfa
Šinde
Král
Braník
Praha
Smíchov
Petřín
Egypt
Luxor
Karnak
Nil
6
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
Ku požáru »Thěátre Franealse
v Paříži.
Z Paříže, 10. března. (C.-B) Dnes v po
ledne konal se v chrámě St. Honoré pohře
herečky Henriotové, jež zahynula při požáru
Zúčastnil se ho mimo jiné ministr Leygues
a všichni vynikající umělei. President Loubet
m.p. Waldeck Rousseau poslali své zástupce.
Rakev byla pokryta četnými věnci, mezi nimiž
jeden byl zaslán z »Michailova divadla«
Petrohrádu.
Z Paříže, 10. března. (Zvl. telegr. » Nár-
Listů«.) Zajímavo jest, že během 30 let tr
divadla podlehla plamenům: r. 1873 »velká
opera«, r. 1887 »opěra comique« a tyto dni
»thěátre frangais«; všechna tři požívají státní
subvence. Snad bezpečnostní opatření v diva-
dlech státních nebyla tak důkladně provedena,
jako při podnicích soukromých to jest. Známo
jest též ale, že Clarětie, ředitel komedie, jako
poctivý, svobodomyslný republikán, byl terčem
mnoha útoků strany reakeionářské a jejího
tisku, jimž šťastně oddolával. Tisk reakeionářů
klerikálních, hlavně »Libre Parole«, obvinuje
Clarétia, že zavedl v divadle chatrné zařízen
elektrické pro světelné effekty. Přístroje tohoto
vedení býly znalci uznány za nebězpečné a ne
dostatečné a »opéra comique« jich přijetl již
před tím zamítla.
Stanislav
Honoré pohře
Henriotová
Leygues
Loubet
Waldeck Rousseau
Clarětie
Paříž
Thěátre Franeals
Michailův divadlo
7
article
= Komponista prof. Hartmánn zemřel
jak z Kodaně telegrafují, včera ve stáří 94 let
= Phelps, bývalý vyslanec Spoj. obcí severo-
amerických v Londýně, zemřel.
Göthův spolek založen v Mnichově z
předsednictví Pavla Hayse na ochranu proti ohrožo-
vání umění a vědy Heintzovým zákonem a pod. ná-
vrhy. Ke spolku přistoupili vynikající umělci a spi-
sovatelé něme tí.
= Koupě galerie Borghesů. Z Říma se
telegrafuje, že výbor sněmovní usnesl se dle návrhu
slás knaumlnlů kcmléejiichi ješté 1,600.000
lir má býti vybíráno 5proc. vývozní elo na všecky
staré umělecké předměty, do ciziny vyvážené.
= Padělal za 150.000 rublů směnek
Z Častochova telegrafují, že tamní bankéř Larkovski
padělav za 150.000 rublů směnek, uprchl.
= Otcovrah. Ze Stryje v Haliči telegrafují
Zdejší porotou odsouzen byl 22letý rolník Michal
Czekil, jenž otce svého provazem zardousil, k smrti
provazem. Teprve po přečtení rozsudku přiznalse
k činu svému.
profesor
Hartmánn
Phelps
Göthův
Pavel
Heintzův
Borghese
Czekil
Kodaň
Londýn
Mnichov
Řím
Stryj
Halič
severoamerický
8
article
Hudha.
Hudha.
+ Koncert »Akademického orchestru
ve prospěch Smetanovy desky koná se již ve
čtvilek dne 15. t. m. v 7 hod. več. v Rudolfinu.
Účel, v jehož prospěch se koncert koná, jakož i první
a úplně provedení poslední práce B. Smetany frag
mentu zpěvohry »Violy«, budí všeobecný zájem.
Předprodej listků převzala knihkupectví: Fr. Urbánka,
Topiče, Grosmana a Svobody, Bursíka a Kohouta.
+ První koncort pražské konservatoře
konati se bude v sobotu dne 17. t. m. o 7. hod. več
v sále Rudolfina s následujícím pořadem: 1. Pátá
symfouie do E-moll od Čajkovského. 2. První koncert
pro klavír s orkestrem (do Es dur) od F. Liszta
Klavír: slečna Milada Čelakovská. (Třída prof. Tr-
nečka.) 3. Tři baletní kusy pro orkestr od Jeana
Filipa Rameaua pro koncertní přednes upravil Felia
Molll.
+ Koncert Idy Reiter- Relchové pořádá se
za spolnůčinkování koncertní a oratorní pěvkyně pí.
Loty Barensfeldové z Vídně a pana Rudolfa Götze
v pondělí 12. t. m. o půl 8. hod. več. v sále kon-
viktském. Vstupenky lze obdržeti v obchodě s hudeh.
p. H. Weinera v Ovocné ul. čís. 4 a v den koncertu
večer u pokladny
+ Koncert plzeňského Hlaholu (odboru pro
pařížskou výslavu) koná se již v neděli dne 18. t. m.
o 3. hodině odpol. v Rudolfinum. Výtěžek koncertu
určen jest pro cestovní fond, jelikož materiální oběti
odboru pro výpravu tuto jsou velice značné. Proto
ustanoveno vstupné velice nízké. Vstupenky po 3,
a 1 koruně lze dostati v knihkupectví pp. Urbánka
Topiče, Pospíšila a Bursík a Kohouta.
Smetanův
Smetan
Viola
Urbánek
Grosman
Bursík
Kohout
F Liszt
Čelakovská
Jean
Filip
Rameau
Felius Molll
Reiter
Lot Barensfeldová
Götz
H Weiner
Pospíšil
Rudolfinum
Francie
Vídeň
Rudolfinum
Hlahol
Emoll
9
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Budoucnost Národního divadla.
Všichni jsou prodehnuti nadšenouláskou k ústavu,
který je hrdým pomníkem kulturního národa,
odkázaného jen na své síly, pravého sself-made-
poeple«, který si postavil velké, krásné divadlo
sám a sobé, bez pomoci vlády, státu, mece-
nášských panovníků, velmožů a fiuančníků, jací
jinde sami budují divadla lidu, chtějícímu
panem et circenses. Milujeme to naše Národní
divadlo proto tak hluboce, že je to naše je-
dliné velké divadlo, že nevzniklo jen z roz-
maru a velkomyslnosti vládce, ale z vážné, ele-
mentární potřeby duševního života národa, že
jeho vznik je jedním z nejjasnějších momentů
naší historie posledních let a že jsme si je vy-
tvořili, aby bylo symbolem našich nejušlechti-
lejších snah a snů, chrámem českého umění,
české poesie, české hudby.
Milliony kapitálu našeho lidu a léta nej-
intensivnější tvůrčí, obrozující práce representuje
Národní divadlo. S úzkostnou pozorností sleduje
naše veřejnost činnost a vývoj divadla a že
jeví nejhorlivější zájem na všem, co se ho
týká, projevuje se živým hnutím, vyvolaným
nastávající možnou změnou správy a vedení
Národního divadla. Dosud se zdálo, že divadlo
stojí mimo všechnu diskusi a po léta těšilo se
neobyčejné shovívavosti veřejnosti, která se ne-
odvážila příliš všetečně kontrolovati působení
vlastenecko uměleckého ústavu. To by byl
národní divadlo
10
article
skoro rouhání. A tisk, kritika, až na ojedinělé
opposiční hlasy neodvislých literárních orgánů
vlídně přezíral hospodářství divadelní. Sotva, že
však nastalo první ulevení v tomto pohodlném
a netečném nazírání, propukly prudce hlasy
nespokojenců.
Objevilo se najednou, eo všem bylo známo
že umělocká i hospodářská bilance divadelní by
mohla býti mnohem lepší, kdyby nastala změna
v nynějším staromodním a nepříležitém systému
správy divadelní. Není třeba šířiti se o všech
pohnutkách, jež vedly k tomu, že dvě společ-
nosti ucházejí se o převzetí správy divadelní o
30. června, kdy vyprší smlouva dosavadního
družstva.
I ti, kteří pohlížejí z důvodů praklický
skepticky na tyto kroky, nemohou jim ode-
příti svých sympatií. Vedle několika před-
pojatých uvítala celá veřejnost česká zprávu
o zakročení dvou nových společností u zem-
ského výboru se ucházejících o převzetí Národ-
ního divadla s největším účastenstvím. Proto je
nevhodná taktika, odbývati tyto podniky pouhým
vtipkováním nebo osobními útoky či jakýmsi
poněkud fantastickými replikami, poukazujícími na
nynější znamenitý stav Národního divadla. Jedná
se o příliš vážné věci. I mezi zúčastněnými či-
niteli snad jsou mnozí, kteří velmi kriticky
opatrně posuzují situaci a nedůvěřují, že by
zatím mohla míti akce žádoucího úspěchu,
avšak nemohou odepříti své pomoci podniku,
který je především protestem proti duchu ny-
nější správy divadelní a voláním po reformě.
národní divadlo
11
article
Jisto je, že již nátlakem pouhé h
fakta, že vyskytly se dva pokusy o nová druž-
stva a velmi seriosně míněně plány na přetvořeni
systému divadelní správy, bude přízniv
účinkováno na další pokrok Ná-
rodního divadla a že docíleno bude ji-
stých reform a změn, i kdyby nenastaly nijaké
osobní změny ve správě a ředitelství divadla.
Nová »družstva« nemají osobní nepřátelské
tendence proti dosavadnímu řízení divadla, je-
jich účelem není někoho vystrnaditi, nejednaji
se sobeckým heslem » ote-toi, que je mly mette«.
12
article
Nová družstva chtějí dosíci pouze změny umě-
lecké správy divadelní, aby byla co nejsou stře-
děnější a conejneodvislejší, aby nezasahaly do
ní všelijaké vedlejší interessy, různorodé vlivy,
malicherné intriky. Cílem všech těch reform-
ních snah je, aby divadelní aparát správní byl
co možná zjednodušen a zcentralisován a má-i
již zůstati při systému družstva, aby poměr
družstva k divadlu byl takový, jaký je v jiných
divadlech, patřicích konsorciím neb společno-
stem akciovým. U pařížských divadel, založe-
ných na podobném útvaru jako na př. při
»Palays-Royal«, »Port St.-Marlin«, »Nouveautés«,
není nikdy slyšet o nějakém družstvu a ředitelé
Rochard, Coquelin starší nebo Porel pěkně by
se podívali na to, kdyby jejich správa měla
podlehati vrchnímu dozoru výboru, skládajícího
se snad z elitních mužův společnosti, ale ne-
zkušených ve věcech divadelních, uměleckých
a literárních.
Ve vedení divadla nesmí zavládnouti nikdy
malátný duch byrokratické spoutanosti a od
vislosti, naopak zde má rozhodovat jakýsi druh
který s největší energii hledí vyvýšiti umělecky
a tím i hmotně ústav a za své jednání je zod-
pověden družstvu jen svými účty a jen svým
výsledky.
Pan ředitel Šubrt, který dává ohlašovati
že nehodlá víc obnoviti svou smlouvu, a že
dne 30. června se rozloučí s Nár. divadlem.
několikráte oposičně se ozval ve svých výroč
ních brožurkách proti byrokratismu družstva,
omezujícího jeho činnost, a proti zasahování
všelijakých »spodních proudů« do uměleckého
vedení divadla.
Ostatně obecenstvo také má příležitost roz-
hodnouti o budoucnosti Národního divadla. Spo-
lečnost s p. Schnirchem v čele, podavší žádost
o převzetí Národního divadla, vyzývá veřejně
k upisování podilů nového družstva. Druhá
společnost, jejíž jménem podal žádost pan dr.
Nouveautés
Šubrt
Schnirch
St
Marlin
spo
pařížský divadlo
PalayRoyal
národní . divadlo
národní divadlo
13
article
Klumpar, potřebný kapitál soukromou sub-
skripcí si opatřila. A poněvadž Národní di-
vadlo dle úsudku znalců mohlo by býti
pravým zlatým dolem, neboť málokteré di-
vadlo má tolik příznivých podmínek skvěle
existence, není k tomu zapotřebí nijaké hazard-
nosti a spekulační smělosti upsati pár podílů.
Obecenstvo může jen s plnou důvěrou podpo-
rovati vážnou akci pro podnik a povznesení
Národního divadlal
+ Z kanceláře Národního divadla. Dn
odpoledne se dává při obyčejných cenách odpoledních
Thomasova opera »Mignone se sl. Dvořákovou v
úloze litulní, sl. Šmídovou (Filina), pp. Mařákem
(Vilém Meister), Viktorinem (Lotharic), Kroessingem
(Lnertes), Klimentem (Jarno) a Muškem (Bedřich). —
Dnes večer jest poprvě žert Josefa Šmahy »Pre-
miera na vsi« (2. čtvrt. předpl.). Ve hře, jejíž režii
vede autor sám, zaměstnáni jsou“ paní Kvapilová
(Helena), pí. Danzerová [Ludiše), paní Pštrossová
(Kohoutková), pí. Matějovská (Slávinka), sl. Grégrova
(Púta), pí. Hübnerová (Anča), pí. Málková Fána), pp.
Klumpar
Thomasův
Mignon
Dvořákův
Šmídův
Filin
Mařák
Meister
Viktorin
Lotharic
Lnertes
Jarno
Mušk
Bedřich
Šmaha
Pre
Kvapilová
Helena
Danzerová
Ludiš
Pštrossová
Kohoutková
Matějovská
Slávinka
Grégrův
Pút
Hübnerová
Anča
Málková Fána
národní divadlo
Kroessing
Kliment
14
article
Mošna (Kohoutek st.). Sedláček (Velišský). Vávra
(Horák), Vojan (Kohoutek ml.), Pštross (Pröhlich),
Řada (Souček), Želenský (učitel), Matějovský (Černo-
hlávek), Mušek (Weinert), Kafka (Vašek), Steinsberk
(Korb). Focht a Havelský (rolníci). Ku hřu složil přede-
hru kapelník pan Čelanský. — Zejtra vystoupí po-
prvé paní Helena Marcellová jako host v Ohne
tově dramatu »Majitel hutí«. — V úterý jest
Kovařovicova opéra »Psohlavci«, ve středu od-
poledne jako lidové představení Jiráskovo hístorické
drama »Emigrant«, večer v částečně novém ob-
sazení Rossiniova opera aVilém Tel!«, ve čtvrtek
vystoupí po druhé paní Helena Marcellová jako Mes-
satina ve Wilbrandtově tragédii »Arria a Messa-
lina«, v pátek jest po páté Horákova opera »Ba-
bička«. Při včerejším čtvrtém představení této opery
bylo divadlo opět vyprodáno. V sobotu se dává po-
druhé Šmahův žert »Premiera na vsi«. Příští
neděli vystoupí paní Helena Marcellová po třetí v ti-
tulní úloze hry »Adrienna Lecouvreurováe
od Seribsa a Legouvéa. — Paní Helena Marcellová
přijela ve čtvrtek v noci do Prahy a zúčastnila s
v pátek a včera prvních zkoušek. Soudíc již podle
zkoušek, při nichž slavná umělkyně přítomné uchvá-
tila k obdivu, možno právem očekávati, že pražské
obecenstvo sezná v paní Heleně Marcellové jednu
z prvních dramatických umělkyň vůbec. Paní Mar-
cellová zvolila si ku svým pohostinským brám uve-
dená tři dramata a kromě nich ještě Sardouovu
»Cypriennu«. Jsou to hry, ve kterých pí. Marcellová
ve Varšavě nejčastěji vystupuje, podávajíc vždy vý-
kony znamenité. Činoherní ceny míst zůstanou ku
pohostinským brám paní Marcellové nezvýšeny.
Mošna
Kohoutek
Sedláček
Vávra
Vojan
Pštross
Pröhlich
Souček
Želenský
Matějovský
Černo
Weinert
Kafka
Vašek
Steinsberk
Korb
Focht
Čelanský
Marcellová
Kovařovicův
Psohlavec
Jiráskův
Wilbrandtův
Šmahův
Lecouvreurová
Seribsa
Marcell
Sardouův
Cyprienna
Mesa
Praha
Mar
Varšava
Rossiniov opera
aVilý Tel
15
article
+ Z kanceláře smíchovského divadla
Dnes odpoledne opakuje se Drtinova fraška »Sen
sační vynález pana professora«, večer pak hrají n
Sardouoví »Staří mládenci«,
+ Ze smíchovského divadla. V sobotu dne
3. března t. r. dávána byla v divadle »u Libuše-
Vendlerova komická zpěvohra »Doktor Sylvest-
Zpěvácký spolek »Lukes«, jenž představení provedl
za vedení samého skladatele, mohl býti s úspěchem
hry úplně spokojen. Potlesku bylo hojnost. Předsta-
yení opakovati se bude opět v pátek dne 16. t. m
Lístky dostati lze v knihkupectví pana Kotíka na
Drtinův
Sen
Vendlerův
Lukes
Kotík
smíchovský divadlo
Sardouový
u Libuš
Doktor Sylvest
16
article
Smíchově a v den představení u divadelní pokladny.
Smíchově a v den představení u divadelní pokladny.
Kronika kulturní a společenská.
»Théátre Frangais«. Velká pohroma sti
hnuvší Paříž, vyvolala pohnutí v celém vzděla
ném světě. První scéna světová, jak hrdé na
zývali Francouzi »Thčátre Francais«, byla zni-
čena požárem . ..
Úprostřed nejvírnějšího ruchu pařížského
tam kde mezi rue Rivoli a boulevardy, mezi
Louvrem, Palais Royalem a Bursou křižuje se
spleť nejživějších ulic, stálo velké, starobylé.
slavné divadlo, které dnes je smutným spále-
nišlěm.
Vzpomínka na nejkrásnější chvíle požitk
básnických a hereckých nese mne k té šeré
nevzhledné, velké budové, jež zevně tvořila ne-
nápadnou součástku »Palnis Royal«. Nesmírný
sál se čtyřmi patry loží, rozsáhlé jeviště ..
znamenitá akustika. .. průvan na všech mí
stech . . . elegantní toalety a šperky dám . ..
fraky a holo pánů.. . dotěrné neb úslužné
»ouvrenses« . .. raffinované a patheticky styli-
sované dekla mace tragedií, elegantní svižnost
salonních komedii, burleskní bujnost Moliérov-
ských veseloher . . . a ve foyeru, kuloarech po
prsí a sochy Voltaira, Dumasa, Talmy, Rachelky
Balzaca, Musseta ... dojmy bohaté, silné
svěží — jako staré víno burgundské, Pommard
vieux . .. Vedle toho připadal mi »Vaudevillee
jako lehké šampaňské Pomery Greno, »Nouve-
autés« jako nejříznější cognac Heunessyho
»Théatre Antoines jako pravý pařížský absintl
lahodný zabiják a »Odeon« jako počestná limo-
Nejraději jsem se vracel k starému, obni
vému, tak ryze francouzskému burgundskému.
Francouz
Bursa
Voltaire
Dumasa
Talma
Rachelka Balzac
Musset
Nouve
Théatre
Odeon
Smíchov
Paříž
Rivoli
Louvr
Thčátre Francais
Palais royal
Palnis Royal
Théátre Frangais
17
article
A i když jsem nebyl vždy příliš nadšen tím,eo
se dělo na jevišti, neboť nudit se můžete i
»Comedii Francaise« a i na první scéně světa
vás může rozladit zbrklý drmolil veršů, affek-
tovaný posenr, herečka-outka pro navěšování
Worthových veleděl toaletních, vždyeky jsem
našel rozkošné dojmy v tom divadle velkýeh
tradie. Celé jednání Dumasova »Levobočka«
obětoval jsem tiché modloslužbě před krásnými
poprsími Mussefa a Balzaca, stojícími proti sobě
na velkém schodišti. Zženštilý Byron francouz-
ský i Shakespeare moderního románu (největší
komplimenty a nejhorši nadávky uštědřují si
Francouzi po anglicku), pohlžejí na sebe, Mus
set ironicky, Balzac s jakousi titanskou bonho-
mil. Uprostřed nich pozvedá se znamenité po-
prsí Dumasa syna, tuším od Chaprího, s tím
krásným, hrdým výrazem čela, energického nosu
a sevřených rtů.
Když jsem četl o katastrofě »Théatr
Frangais«, vzpomněl jsem si na tyto sochařské
skvosty divadla a s hrůzou jsem si pomyslil,že
tato všechna umělecká díla, i velké sochy
Houdonův Voltaire s úšklebkem poděsivším cara
Mikuláše I. a Clesingerova Georges Sandová bllí
a smyslně krásná voze Vonátýmí zaný
řasnatého roucha — že to vše padlo za oběí
plamenům. Na štěstí z dalších zpráv bylo pa-
trno, že skoro všechna umělecká díla podařilo
se zachrániti. Nicméně v šíleném zmatku za-
chraňovacíeh prací byl zničen drahocenný paste
Le Paurův a několik obrazů poroucháno a jen
s velkými obtížemí podařilo se zachrániti slavný
mramor Houdonův.
Slečna Henriotova, která zahynula při po-
žáru, byla snad nejmladší a nejkrásnější he
rečkou »Comédie francaise«. Na boulevardeeh
bylo viděti ve vitrinách fotografů četné podo
bizny půvabné, mladistvé umělkyně, která te
prve před málo měsíci byla angažována.
Worthův
Dumasův
Balzac
Byron
Shakespeare
Francouz
Théatr Frangais
Houdonův
Voltaire
Mikuláš
Clesingerův
Sandová
Paurův
Henriotův
Musa
Comedie Francaise
Vonátýmí
18
article
Přinesli jsme již stručný nástin historie
shořelého divadla. Připojuji několik podrobnost
Správu divadla vede známý spisovatel a žurna
lista Jules Clarétie, a s ním generální kontrolor,
sekretář ředitelství, účetní kontrolor, vrchní
pokladník, regisseur, »comité du théátre efdo
lecture« (výbor divadla a pro čtení zadaných
her), v němž kromě ředitele zasedá 9 herců
dále kapelník, pisnista, dva napovědové a dva
čtenáři rukopisů. Umělců je 51. Organisace di
vadla je stanovena známým moskevským edik-
tem Napoleonovým.
Umělci se dělí na »sociélairy« a »pen
sionnairy«. Tito stávají se »sociétairy«, totiž
podilníky zisku, volbou komitétu hereckého, již
musí potvrdit ministr krásných umění. Jsou so-
ciétaiři, podilníci na celý podíl a na části po-
dílu ze zisku. Smlouvy s nimi se uzavírají na
20 let. Průměrně obnášel celý podíl sociétaira
na zisku poslední léta asi 20.000 franků. Slu-
žné sociétairů střídá se mezi 12—24.000 fr.
takže příjem předních členů Comédie obnáší
jinými ještě honoráři 50—60.000 franků. Nej-
známější sociětaiři jsou: pp. Mounet-Sully
Worms, Coquelin ml., Sylvain, Le Bargy, De
Feraudy, Lambert, Truffier, Berr; dámy : sl.
Reichenbergrova, Bartetová, Dudlayová, Pierso-
nová, Maasyová, Brandesová atd. V. H.
x Česká literatura ve Francii. Lite
rárně-umělecká revue francouzská »Mercure de
France« přinesla v posledním čísle z března
t. r. delší zajímavý článek o moderní poesí
české: »La Poésie moderne tchěque« z pérap.
Jeana Otokara (Hanuše Jelínka). Autor sezna-
muje francouzské čtenáře s třemi representanty
moderní poesie české, s Macharem, A. Sovou
Ot. Brezinou a podává ukázky z jejich básní
Jules
Napoleonův
Sulla
Ferauda
Lambert
Truffier
Berra
Dudlayová
Pierso
Jean Otokar
Jelínek
Machar
A Sova
Otakar
Brezina
Le Bargy
Francie
shořelý divadlo
výbor divadlo
Maasyová
Mercure jít Franca
Le Poésia
20
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
O tom, jak se pan Fabián stal
oběti snu.
(Z tíčení před čtyřčlenným senátem.)
Už je tomu na světě tak!
Stropí-li někdo nepořádek, vyvolá-li různici, po
hádá-li se nebo přebere-li trochu, ihned npoutá k sob
pozornost uniformovaných kruhů a odpykává polom
své extempore. Pan Fabián Šluk, 62ietý vyřezávač
dřevěných figurin z Hradčan, se letos o Tři krále
ani nepohádal, ani různici nevyvolal, ani v hospodě
nepřebral, naopak« skoro až s přísnou úzkostlivostí
hleděl se jako člověk pořádku milovný zachovati
lidem dobré vůle — — a přece jen stihla ho proti
všemu nadání rána krušného osudu, že si ho všiml
páni od úřadu.
Včera o tom rozkládal pan Fabián před prvým
senátem, kamž jej pozvali úřadní obsilkou.
Drobná, zkřivená postavička se sporou hrstkou
šedivých vlasů, sčísnutých nepravidelným polo
obloukem se zadního spodu hlavy do předu lesklé
vypráhlé lebi. Staroch prostého, dobráckého vzezření
osůbka z hospodského ovzduší, pouličního ruchu
kostelních vrat.
Večer v hostinci nabízí vám za pětníček »dome
pro dětičky« dřevěnou figurku švarného prince Ichnaj
móna, hopkujícího vesele na kousku pryžové nitky
kteráž jeho urozenosti ústí v hořejších končinách
záhadného mozkového ústrojí. Staroch řezal, vrtal.
klížil a lakoval mrštného chlapíka od časného rána
a teď večer přichází vás snažně prosit o počinek
několika krejcarů. Za jasného dne vidíte p. Fabiána
přešlapovat městské dláždění a dům od domu shánět
odběratele pro mladé pokolení svých principátek
i nový materiál na jejich prkenný rodokmen . ..
Fabián
Ichnaj món
Hradčany
21
article
A konečně postřehujele staříka před kostelní hrankou
kde staví se do houfku chuďasů, žebronících » pro
boží štěstí« o krejcárek almužny — —
Pan Fabián má plnou hlavu starostí a celý den
nepřestává se točit, šukat, shánět a pídit, aby jen
stloukl to živobytíčko. A zbývá-li mu chvile času
jako že z pravidla hodinka mu vždycky zbývá —
zapadává pan Fabián do staré »své« štace, do tma-
vého krámku pod zámecké schody, tam i za dne
rozlívá se po rozpukaných stěnách svit petrolejové
lampy, odkud za zimního času vane horký dech
nízkých železných kamének, vykouzlujících tlakem
čpavých proudů nade vchodem špinavého krámu ne
právě malebnou skupinu rampouchů ... Tam v
výčepu Siegfrieda Jerusaléma rozkládá si každodenně
pan Fabián na lavici podle stěny zbytky neproda-
ných výrobků, prohlíží je důkladně s pocitem hrdého
tvůrce urozených existencí, sfukuje s nich drobty
dotěrného smetí a rozprasklým nehtem pravice pro-
vádí na nich poslední úpravu slušného zevnějšku
jak se to na mladé jeho kavalíry sluší. A když je
všechny opět srovnal, když malou armádu modro
krevných pseudosplozenců pozorně vtěsnal do režné
chudičké brašny, když naposledy přehlédl pestrý
jejich šik, připadá mu, jakoby všichni páni princové
jati horečnou toužebností, těšili se již na večern
výpravu po pražských hospodách a jakoby volal
k němu z tmavých čárek pod načervenalými nosy
»Štastnou cestu, pane Fabiane! Šťastnou cestul«
A nikdo věru, nikdo na celém světě neví, jak
pan Fabián tu vypiplanou drobotinu svoji z hloub
duše a do opravdy miluje! Libá je, rozmlouvá s nimi
hladí je a těší, ba hrá si s nimi doma sám a splnil
by všechna jejich přání, kdyby mu je tak jen mohli
tlumočit .
Fabián
Siegfried
Štastná
22
article
Z výčepu Jerusalémova pan Fabián nikdy ne-
pospíchá. Trvá to nějakou chvíli, než vyprázdní po-
slední kališek horkého punče, sečkává zde příchodu
starého osvědčeného přítele Václava Svobody, jenž
ve výčepu páné Jerusalémově jest každodenním
hostem, když po skončené práci a unavujícím dřen
zbavuje mozolnou pravici urousaného obecního ko-
štěte . . ..
A z tohoto pravídelného každodenního klapolu
života byl pan Fablán vyrušen pro včerejšek soudn
obsílkou. Ambru Jerusalémova výčepu zaměnil si z
prosaickou vůni soudní síně a obligátní lavici podl
rozpukané stěny, obyčejnou rákosovou židlí před
zeleným stolkem. Předseda senátu, sám pan presi
dent, předčítá mu kratičký úřadní spisek a pak se
ho táže, rozuměl-li žalobě.
»Kdo pak by tomuhle nerozuměl?« objasňuje
bez afektu pan Fabián. »A to mám za svou pořádku
milovnost! Jenom očerňování je to, očerňování mé
osoby, jak to zde vysvětlí svědek Václav Svoboda!e
Předs.: Zatím ponechme svědka Svobodu. Vy-
pravujte, jak to 6. ledna bylo na Křižovnickém ná-
městí?
Fabián
Svoboda
Fablán
Ambra
Předs
senát
23
article
Svědek: Inu, jak to bylo. Nebylo to nic
přec to něco bylo. Já se tehda nepohádal, ani nese
pral, ani rozum nepropil — —
Předs.: lnu ovšem, to vám každý rád věří
ale co se stalo s ručním vozíkem, který stál pře
křižovnickým kostelem
Obžal.: Šel jsem tam tudy, když proti Kle
mentinu zastavil kočár, z něhož vystoupil elegantní
krásné nán MAl, culindr „ deahanenný keslnl. a-
sobě, a rovnou zabroustí ke mně. »Člověče l« oslovil
mne ve vratech arcibiskupského semináře, »odstrčt
trochu tamble ten pérový vozík s tramwayových
kolejí. Kočár tudy neprojede, koně se lekají a každou
chvíli může se stát neštěstí. Tu máte na džbánek
piva l-
Předs.: To by ovšem ještě nebylo nic zlého
ale co se stalo dále?
Obžal.: Sel jsem a zatáhl jsem vozík na kou-
sek do Platnéřské ulice. Pán pak opět vklouzl do
kočáru a odjel.
Předs.: A viděl někdo onoho pána?
Obžal.: Ano, svědek Svoboda o tom všem
a ještě se mi divil, jakou že mám známost mezi
pány, když se se mnou do řeči dal takový elegán.
Předs.: A hned potom objevil se u vá
strááník.
Kočár
platnéřský ulice
Předs
Šela
24
article
Obž.: Ještě ne. Přišel jiný pán v civilu a dal
se do mne, proč prý jeho vozíkem strkám, když
k tomu nemám práva. Vysvětlil jsem mu, že to
dělám jen pro veřejný pořádek, aby se nelekaly
obecní kobyly a nestalo se žádné neštěstí.
Předs.: Ale za chvíli setkal jsle se s tým
pánem v civilu zas. Proč to bylo
Obž.: Jejich milosti, chci odpřisáhnout, žes
člověk všem lidem nezachová. Obával jsem se, aby
snad nějaký dareba vozík neodcizil a proto chtě
jsem ho pro všechnu bezpečnost dopraviti do Kle
mentského nádvoří. V tom však stál opět přede
mnou neznámý pán v civilu a za ním utíkal ke mně
policajt. Spustíli se oba do mne a ke konci ocitl jsem
se na komisařství.
Předs.: A dnes na vás vznesena žaloba pro
pokus zločinné krádeže, neboť perový vozík má dl
udání majitele cenu 28 zlatých. Mimo to potvrzuj
očití svědci, že jste v kritické chvíli, když vás do-
padli, s vozem přes nádvoří ujížděl, abyste jim
zmizel.
Obž.: Ne, ne, svědek Svoboda dobře ví, že
tomu tak nebylo, oni to zde potvrdí
Do síně zavolali tedy svědka Václava S v
bodu, 78letého metaře ulic.
Předs.: Co pak víte o příhodě na Křížovni
ckém náměstí ze dne 6. ledna?
Svědek (dobromyslně): Proti Klementinu
nad kostelem stál tehda perový vozík. Nikdo s
o něj nestaral, nikdo o něj ani nezavadil. Pojednou
zastavil tam kočár a z něho vystoupil jakýsi
nóbl pán.
Předs.: A dal se s někým do řeči, není li
pravda?
Svědek: Ano, tuhle s panem Fabianem.
Václav
Fabiano
Obž
Předs
cký náměstí
25
article
Prosil ho, aby ten vozík pošinul trochu stranou
a vstrčil mu za to do ruky nějaký peníz. Pan Fa-
bian šel, pánovi vyhověl a pán opět zmizel.
Předs.: A vy jste to vše na vlastní o
viděl?
Svědek: Ibože chraň! Vždyť js e
při tom ani nebylI Ale slyšel jse
o tom — — —
Předs.: A kdo vám to povídalr
Svědek: Inu sám pan Fabián.
Sešli jsme se u Jerusaléma na sklínce horkěho
punče. Nám starým dělá to zahřátí vůbec velmt
dobře — — —
Předs.: Počkejte, toho nechme. Vy tedy
z vlastní zkušenosti nevíte o věci pranic a jen
obviněný vám o ní povídal
Svědek: Ano, ano. A myslím, že by starého
kamaráda ani neobelhal. Ještě jsem se tehdá nad-
míru divil, jakou že má pan Fabián známost mez
pány, když se s ním takový elegán dal tak bez
všeho do řeči . ..
Teď teprve se všecko vysvětlovalo. A konečne
objasnění doplnil agent obchodní firmy, jíž vozík
náležel. Osudného dne dopravoval svědek s jiným
členem principálova personálu zboží do Karlovy ulice
a současně na Malou stranu. Aby nemusili s vozíkem
přes most, ponechali ho před křížovnickým kostelem,
kdež jeden z nich z povzdálí na vůz dával pozer
druhý pak odnesl zboží na levý břeh v ruce. A ne-
přijel žádný elegantní pán v kočáte, nedal panu
Fabiánovi žádné zpropitné a také ničeho si od něho
nepřál. Za to však přistoupil pan Fabián dvakráte
k perovému vozíku, o němž domníval se, že jes
opuštěný a jejž asi považoval za splněný sen ne-
dávné krásné noci — — —
Pan Fabián, muž z lidu a neunavný tvůre
dřevěného pokolení pětníkových princů, zmizí v ně
Fabián
Předs
Jeruzalém
Karlov ulice
26
article
kolika dnech na krátký čas z hospodského ovzdušl
pouličního ruchu a kostelních vrat . . . Na čtyři
neděle, jichž dostalo se mu po provedeném su-
márním líčení konečným údělem, k výstraze před
samovolným splňováním všech příštích snů a přel
úzkostlivou jeho touhou, kteráž ho jako muže po-
řádku milovného svedla k tomu, aby se zachovl
všem lidem dobré vůle . ..
Smuten a zaražen opouštěl pan Fabián včem
soudní budovu na Karlově náměstí. Zároveň s ním
vycházel z erárních vrat jeho osvědčený přítel Svo-
boda, ale staroši nepromluvili na sebe ani slova.
A dole dal se každý jiným směrem ke Karlova
mostu. Snad si oba kajícní poutníci podali rukui
teprve u Jerusaléma . . .
A pan Fabián k lomu všecek se třásl a byl
v obličeji celý bledý. Snad se vžil do trpkého,
bolestného okamžiku, až se bude musit se svými
drahými na dobu celých čtyř neděl loučiti, až je na
ten čas opustí a před odchodem naposledy se s nimi
pomazlí. Zdaž pak i tentokráte doprovázeti ho bud
sbor jejich povzbuzujícím pozdravem: »Šťastnou
cestu, pane Fabiáne . . . Šťastnou cestu — — —
Říjnové demonstrace ve Staré
Boleslavi.
(Před soudem odvolacím.)
Fabián
Karlov náměstí
Jeruzalém
Boleslav
Svo
Karlův most
27
article
V měsíci říjnu m. r. Antonín Zeman, četnický
závodči ve Staré Boleslavi, oznámil soudu, že pp.
František Hradecký, obchodník a František Ba-
vor, bolič ze Slaré Boleslaví, uspořádali dne 23 října
demostrativní průvod po městě bez úřadního povolení
a že průvod ten ubíral se s lampiony k bytu purk-
místrovu, jemuž provolal »Slávu!« Po rozejití se prů-
vodu byla prý některým židovským obchodníkům roz-
bita okna.
Po tomto oznámení zavedlo pražské státní za-
stupitelství s oběma staroboleslavskými občany vy-
hledávání pro zločin veřejného násilí. To bylo zasta-
veno a spisy postoupeny okresnímu soudu v Bran-
dýse n. L. k jednání pro přestupek zákona o shro-
mažďování.
Četník Zeman potvrdil sice, že v čele zástupu
šli pp. Hradecký a Bavor a že na otázku, kdo jim
průvod dovolil, jemu odpověděli, že zodpovědnost z
vše berou na sebe a že jim povolení dal starosta
města
Vývodní svědci pp. Antonín Černý, Josef Hrdli-
čka i starosta Líman prohlásili však soudu, že o ně-
jakém formálním průvodu řeči býti nemůže, že to
byla nahodilá schůzka několika občanů, přívrženců
starostových, kteří témuž vzhledem na nájezdy,
městskou opposicí mu činěné, ovaci provoläním
»slávy« uspořádali.
Zeman
Hradecký
František
Bavor
Černá
Josef hrdlit
Líman
Stará Boleslav
Slarý Boleslav
okresní soud v Brano
28
article
Okresní soud brandýsský oba obžalované úpln
sprostil, poněvadž neshledal v průvodu shromáž-
dění, jež by podléhalo zákonu spolčovacímu
Z tohoto rozhodnutí odvolalo se však státní zá-
stupitelství i konalo se appellační ličení před čtyř-
členným senátem zdejšího trestního soudu včera do-
poledne za předsednictví vrch. rady p. Patery.
Žalobu zastupoval adj. pan dr. Karhan, oba žalo-
vané hájil pan dr. Scha uer.
Veřejný žalobce trval na žalobě a navrhoval,
aby se po případé postoupily spisy okresnímu hejt-
manství ku potrestání demonstrativního projevu dla
§ 11. pol. patentu z r. 1854. Po obhajovací řeči pana
dra. Schauera, jenž se zejmena též eventuálnímu
návrhu státního zástupce opřel, potvrdil odvolací
senát rozsudek prvého soudce a obviněné žaloby na
novo sprostil. Rovněž návrh na stíhání pro pře-
stupek policejní byl senálem zamitnut
doktor
Karhan
Sch
Schauer
okresní soud
29
article
U okresního soudu pro přestupky.
U okresního soudu pro přestupky.
V těžkém podezření. Švadlena Josefa Ja-
rolímková, 20 roků stará a do Vys. Chlumce pří-
slušná, bydlela v podnájmu u posluhovačky Alžběly
Eiseltové v čís. 116—II. na hoř. Novém městě. Jaro-
límková má churavou nohu, takže musí chodito
berli. Poněvadž pak nádvoří domu, v němž Eisel-
tová bydiela, bylo velmi neschůdné a kluzké, takže
vdevrm auezpecm noula dostali ae
do příbytku, sebrala Jarolímková dne 16. ledna svě
skrovné svrchky a přestěhovala se do domu čís.
193—II. Za nedlouho potom dostalo se Jarolímkové
mrzutého překvapení. Byla předvolána k výslechu
na komisařství ve Štěpánské ulici a tam jí sděleno,
že dle tvrzení Eiseltové odcizila této z kufru dukáta
stříbrné náušnice. Eiseltová sice neměla žádných
důkazů proti Jarolímkové, ale vyslovila přece pode-
zření, které odůvodňovala tím, že se švadlena náhle
od ní vystéhovala. Jarolímková popírala rozhodně,
že uvedené předměty vzala. Vyslovené podezření
stačilo, aby na Jarolímkovou podána byla žaloba pro
přestupek krádeže a ona pohnána k zodpovědnosti
před okresní soud na Ovocném trhu. Tam nemalé
překvapení v posluchačstvu nastalo při výslechu
hlnché posluhovačky Eiseltové, když prohlásila, ž
dukát i náušnice již obdržela a že je neodcizila Ja-
rolímková, nýbrž druhá podnájemnice Marie Hrdlič-
ková. Trestní oznámení brala Eisellová tak ledabyle,
že neuznala ani za potřebné, aby podezření z Jaro-
límkové odvrátila, když pravá zlodějka byla vypá-
trána. Podezření lpělo na ní tak dlouho, dokud ve-
řejný žalobce neprohlásil, že od žaloby upouští, po-
něvadž naprostá nevína Jarolímkové byla proká-
zána.
Josef
Eiselt
Jarolímková
Jarolímek
Eiseltová
Hrdlič
Chlumec
štěpánský ulice
30
article
Věstník živnostenský a dělnický.
Věstník živnostenský a dělnický.
* Technologické průmyslové museum
obchodní a živnostenské komory v Praze,
v Králodvorské ulici č. 29 olevřeno jest denně mimo
pátek od 9—3 hod. odpol., v neděli a ve svátek od
9—12 hod. dopol. Museum poskytuje v záležitostech
průmyslových při nákupu surovin odborné rady, na-
pomáhá při zařizování vzorných dílen a družstev
nákupních strojních. V museu koná se právě dvou-
měsíční kurs pro stavební truhláře a šestinedělní
kurs obuvnický. Za příčinou kursu trohlářského
zřízeny byly v nových místnostech musejních v Tru-
hlářské ulici č. 7 dílny a strojovna, v níž umístěny
jsou stroje na obrábění dřeva a sice: pásová pila,
cirkulárka, hoblovačka na tlouštku, hoblovačka rovnací,
stroj fraisovací, dlabací, brousící, rozváděcí, stroj na
pásové pily. Stroje ty zapůjčila firma Kirchner
spol. v Lipsku. Dále vystaveny jsou od Schuchardt
Schütte ve Vídni soustruh na dřevo a od firmy
J. Suchý v Karlíně ruční dlabačka a vrtačka. Stro-
jovna jest přístupna za svolení inženýra musea. Na
Kladně pořádá museum pětinedělní kurs pro mužské
krejčovství, na Dobříší pak II. kurs na šití rukávic.
Po ukončení III. kursu na Dobříši pro steh štepový
konány budou kursy ty v Hostomicích, pro něž pří-
pravné práce budou v nejbližších dnech zahájeny.
Schuchardt Schütte
J Suchá
Tr
hlářský ulice
Lipsko
Vídeň
Karlín
Stro
Kladno
Dobříš
Hostomice
živnostenský komora v Praga
Kirchner společenský
31
article
Lučební oddělení uspořádalo od 21. do 28. února
lučební kurs o praní šatů a čistění skvrn, kterého
účastnilo se 8 posluchačů, z nichž byli 1 živnostník
a 7 pomocníků krejčovských, vesměs z Libně. Každé
úterý koná se odpoledne lučební kurs pro vlásen-
káře. V neděli koná se kurs o lučebním zdobení
drahých kovů, který brzo bude ukončen, načež po-
volána bude ku cvičením skupina pro lučební zdo-
bení kovů obecných. Připravují se pro nejbližší
dobu mydlářský kurs, kontrolní kurs pro koželuhy,
barvířský pro soukenníky, kloboučníky a kožešníky.
Ve čtvrtek dne 15. t. m. přednášeti bude v poslu
chárně nových místností musejních (vchod Tru-
hlářskou ulicí č. 7) p. Břetislav Šetifk o chemickém
zdobení a úpravě kovů. V sobotu dne 4. t. m. před-
nášel delegát musen v Turnově: O výchově dorostu
řemeslného a výstavách prací učednických«; v ne-
děli dne 11. t. m. pořádá museum přednášku v Č
Krumlově, na které delegát musea přednášeti bude
o snahách ku zvelební průmyslu a řemesel.
* Politický klub národního dělnictva po-
řádá schůzi správního výboru v pondělí 12. března
o 1/28. hodině večerní u »Šedivých«.
* Mistrovská nemocenská pokladna krejč
na Novém městě v Praze koná druhou valnou hro-
madu v pondělí dne 12. března o 2. hodině odpol.
v Řemesl.živnostenské besedě na Nábřeží » Bellevne«.
* Společenstvo obuvníků v Žižkově koná
zejtra v pondělí o 5. hod. odpolední výroční valnou
hromadu, v níž jednáno bude o zdražení kůží
jiných potřeb a zdražení obuvi.
*První české nákupní a výrobní družstvo
obuvníků v Praze pořádá valnou hromadu dae
12. t. m. v Řemeslnicko živnostenské besedě.
Šetifk
Libeň
Turnov
Č Krumlov
Praha
Žižkov
živnostenský beseda