JuPPÁA OupoToďpo OII VIS O9OAqEz oz KuPAoedo nos vZr—TEI Kgurn S

Aavzdu vpo od 9uAIpod eA eA o OJpEdÁA ud ustyd zápy 9uad zií o uyu ojvpod u oJuAom egA as oE) u Kurpor 9ouAVId u 9sBay 9soop 9qos Ájsos es pudns od Ju mejo eznozy [UAs ÁJHOAn uepnuoejs qojujByso oju 9u u Áou ep jud u yAouuAe Ápury meu om[ mABzdeu fef uJIAojso— au zau ou oz osjds — u ovoy9u vu os jnpaqo soupejods ym ez 1s ejgumurod ud z eEAojdza EIsopoU Apuj es zápy suoqo p eupuJoAn J9N Ap nos! zÁpy »sojuId sep upau« A vjva -9pozd ÁqoEÍ y 9AVad o, jsef 5ad oz mejsp ozun efnyzaodo esáafeu uuO Áus Isdej 9as PjBzqeu s ÁqE eu9Eu zouV ez epya mes ejág nsous9Areu pudms oupuzya ejp »9Aoys[ed jupou« »9Aoys[ed Jozeu »9Aosed 192pny« : I 9u u e9s e Ieqonuu? Isud zápy u sd KuIA o19 ujyejod os nsoupejods uu 9A Á29A 9AOmus Ie[ veqÁUBz A ojds pzjí qo uxed oVout VuOÁA ez e jse ueA eznuui ueí es uveopoeuJ, Ápuj psndseu epylu es paej Áuuvg Bu ÁAIz 9usu ÁÁgEApqo sms pnop ejlAve vysuud of epy naopug omfef z áugysnd 9avad ájáq 9zer smejp« uusoaqo jÁq 1sourozod Ife[ yDesA Ázsou IAs es BAnozox nsÁun Aefeu ESopOUL ÁpuT 9pedoryno oye uon 9ufepáqo va5q Bjuzod ujáqeu ſel sáq iuu es Js epIAod eseAzoa Ho es ueIoq au upqo 1ouoy e 90 9uenodÁA u z 98 Ápujo s Anses nosí ez epounou sÁq ÁpIN sas oue( vesnos Az OU9A OU9UAOzoq9e9u vuziqopod se[ nsad mepzn A 9z ujenydáa mosí 1f2pzod u nAopp oU9Aoqnp oq9ue2 z Áuqoesa nyzňeJ u 9pej A DyS9aJa 19d — u9s v9 od zií láqou oe usoas 1sef 510ne — meujepaqyu mAoutp pod ojoad ej9uu xeqnus

nebyla měla. Není to příliš zábavné, hráti v pozdní již roční době, protože se dělá chladno. Myslím, že starší Everleighová jest zamilována do mr. Ropera, protože se začervenala, když vešel, právě tak, jako to dělají v knihách a z tiché a milé stala se nějak hyhavou. Doufám, že nebudu dělati nic takového, až se zamiluju. Měli jsme velmi veselý oběd; lady Tynevillová ne- ustále hovořila; a vyprávěla velmi žertovné věci. Bavím se zde opravdu velice, ačkoliv zde nejsou taková rozčilení, jako způsobují markýz a vikomt. Dnes hodláme učiniti výlet do Hernminstru, prohlédnouti si ka- tedrálu a zejtra budou opět stříleti. — S bohem, drahá matinko, Tvá Tě milující dcera

Nejdražší matinko, myslím, že nedbám příliš o pro- hlídku kostelů. Nemají takový zápach jako ve Francii, ale naproti tomu vypadají pusté a jakoby se vůbec nikdo o ně nestaral; obyčejně se provádějí v nich opravy, nebo jsou nakupeny někde po straně pomníky, čekajíce, až je postaví na místo aneb něco, co nevypadá čistě — v ta- kových velkých chrámech, míním, jako v Yorku a Hern- minstru, který jsme si včera prohlédli. Mr. Doran nás vezl v cestovním kočáře a lady Theodosia seděla vedle. něho na kozlíku. Byla na ni zajímavá podívaná, jak lezla. nahoru a se strany, z blízka úplně zakrývala mr. Dorana; oprati vypadaly, jakoby trčely samy o sobě, ani ruce mu- nebylo viděti; její pahorkatý obrys zahradil všecek pro- BJeStA IÍ KqoyEÍ vÁ! V o82 seyd nomus noulep vu AyoÁpza e ed unouox s naEA oU9IAounj? jnos -o nogopzo noAoao s nydní noAojetius nouzepn uxns noAojqnop noa IeA soUI, Kpu uBAozapn gusym eyd ISuV A qejuou vojsdejfeu z uupef ov zsef v pspsod nopouvu oqo geuu 905 9aVId oqo eazod un1oq I mep vousya uAszouu Jojans tjsdajfeu s uef njsou -2eods Juunee ÍeAjeu ÁpIu ez Iu Jedo ape

Auou vu ÍRAJpouo 9ufepáqo oní opesnos JAOym) Pavad OA 1soupejods JuesO oq9useoeu r oUpqnaU A Juguz as nupaeg oupuon z ejpií od uguí náq es vpz — uvIo — uO e[nzipáA ozoys ef unog au : gmjuds nsop mo nu nosť u 9ead Hms uUoIA nos Ayyd oqjeí nejins e euoqa 9uoy nepziíqo jíeqmod t ejmisneu Isu opz nosí jue1 smsnny a8 v BulpjelI upuidsy oUA po eq 1s ISOpJ, KpuJ u Iugmm -pezd de, s uunsou vuemuz : e010Ap oqoupel opanu -uz A VOjzo nu ejos uu eApod es uuIpuAs u upzií unop sop Ág nAOUAO SÍu9ud nAououz opyjwi es ezeus uepnun ouí euns 9upel es ps uoSuane am uoqn u noqou n Áuuu u mejpnd s ju ojpea ss mesí u e ems zápy 9usous sE ousÍ uepEdáA »nuus noqnap u Izn noAs JSA nnouqeu es ejsnu nyun -epoz« : e uIznad BISA 1S EUS uoSue am J9apIdÁA mood u yeí nmus jsof zápa pansoadn pufen Aqo 5ad vpos n9d vjuqávozd ouzosu vBſeu es punnjs jfef vu u ju ejpaA os ojáqz BAjos eut ozdÁyIuuod noz I9A Ap s E oqIuoypod ozd mejpupas s npzA eO ZU JupOOS 5AO PI EUIORAs BjÁq zm9u eu mezoA s esod oujuopod u tmpu s jeí Aqu eAzÁA [e! sopoUL Apej u 9uBAs oy Al9pzIÍpo

ř51 — 126

stor. Miss Everleighova a mr. Roper, já a sir Augustus jsme seděli na sedátku za kozlíkem a druhá Everleighova se svým otcem vzadu, kdežto mr. Harrington musil jíti dovnitř s lady Tynevillovou, která se bála studeného větru. Ti asi měli příjemné chvíle, neboť tam byli také oba pudlíci a jeden terrier a slyšeli jsme je neustále štěkati. Fanny, která má podivuhodný smysl pro balanci, byla zavěšena někde na lady Theodosii. Koně jsou překrásní, jeli jsme skvostným krokem. Sir Augustus se nezdá býti tak starým, když sedí blízko; vyprávěl mi mnoho pěkných věcí. Jeli jsme přímo- k »Červenému lvu«, posvačili jsme a jídlo bylo hrozné; všechno nedodělané neb předělané a špinavé a nečisté. To ve Francii v takověm malém hnízdě, jako jest Caude- bec, byl oběd výtečný. Ráda bych věděla, proč jsouv Anglii pokrmy ve venkovských hotelích špatné? V Retby by se lady Theodosia nedotkla něčeho, není-li to naprosto dokonalé. Včera dala vrátiti mísu jen proto, že k ní za- vanula nějaká kořenná vůně, kterou nemá ráda, aleu »Červeného lva« vůbec ani nebroukla; bude to asi z téže příčiny, pro niž Francouzi nenastydnou od promočených nohou, stalo-i se to na národní slavnosti. Spokojila se s jídlem proto, že bylo anglické a bývalo vždy takové. Měla jsem radost, že jsem dostala pěkný kousek sýra. Po všecku tu dobu, co jsem byla u kmotry, ne- směla jsem ho jísti, protože tam se to nepovažuje za vhodné pro dívky, a když jsem se tázala jednoho dne Viktoriny proč, odvětila mi, že vzbuzuje myšlénky a příliš rozčiluje; nevím, co to znamená. Proto jsem si schválně vzala u »Červeného orla« dvakráte, abych se přesvědčila, neboť to byla první příležitost, vždyť ani Ty doma ne- dbáš o sýr. Ale nestalo se nic, necítila jsem se nijak

V Retby, ve čtvrtek.