3
masthead
22. července 1900.
5
article
skvou řekou, a vrací se, aby utkvělo na pa-
mátných stavbách Kremlu . . . Ale což naplat
... . čas nečeká,
a cesta naše daleká.
Vsedl jsem do vlaku o deváté večer, pro-
spal jsem noc, kolem deváté ráno jsem byl
Muromu, a odtamtud jsem po polednách odje
do lesů na dači.
Murom, město asi o patnácti tisících oby-
vatelů, rozložen vysoko nad řekou Okou, ku
které se jeho svah sklání dosti prudce. Je tam
asi dvacet kostelů, domy jsou z valné části
dřevěné, přízemní, či jednopatrové, ulice nedláž-
děné, rovné a široké. U stavení jsou velké za-
hrady, a náměstí jsou rozsáhlá jako ve velkých
městech — na první pohled pozná tu každý, že
zde nebylo příčiny šetřiti s místem — rozložili
se na široko, a dobře bylo.
Murom
Oka
Kreml
6
article
Řeka Oka nad Muromem jest již veleto-
kem; velké parníky přistavují tam, sjíždějí po
Oce do Novgorodu, a zajíždějí po Volze i za
Novgorod. Krajina při Oce jest zase ryze ruskát
plochá, rozsáhlá, obzor široký, nepřetržený. Na
jaře se rozlévá řeka na dvě míle do kraje,a
parníky, placené z peněz veřejných, dojížděj
pak mezi městem a okolními vesnicemi, do kte-
rých se jindy jede vozem i dvě, tři hodiny.
sice by ti chudáci na vsi byli jako v samo-
vazbě.
Murom má asi dvacet chrámů; protože
pak málo jest chrámův na Rusi, které nemají
malých věží a bání několik, neschází asi Mu-
romu mnoho, aby se mohl zváti stověžatým.
A jsou ty věže krásny, protože některé chrámy
stojí na svahu a jsou zakryty stromovím, ze
kterého skupina věží malebně vystupuje. Myslím,
že krom Moskvy a Kyjeva Murom vyniká ma-
lebností nad velkou řadu růských měst. Co
chrám, to obraz — okoli chrámu je tam, ja-
koby je byl malíř ladil, ať to jest svěží sad
vedle chrámu hlavního, nebo staré dřevěné
domky, rozběhlé kolem kostela jiného jako
rozdováděná drobotina, či klášterní malebné bu-
dovy, přilepené k chrámu za zdí, která jakohy
byla zmenšeným vydáním hradeb kremelských.
Novgorod
Oka
Novgorod
Murom
Rus
Moskva
Murom
Kyjev Murom
7
article
Město jest střediskem ohromné krajiny
— tuším, že nejbližším velkým městem jest
Vladimtr a Novgorod. Nelze je srovnávati s
městy našimí o stejném počtu obyvatel. U nás
v městech patnáctitisícových většina obchodní-
kův odebírá zboží své z druhé, ba často
i z třetí ruky — tam vysílá obchodník s kože-
šinami každého roku jednatele svého rovnou
na Sibiř, aby nakoupil kožešin přímo od loveův.
a i zboží jiné jest stejné jakosti a skorem
i ceny, jako v Moskvě, či Petrohradě. Nekupu-
jeť tu jen patnácte tisíe obyvatelů muromských,
ale krom nich i obyvatelstvo ohromného kraje,
které sice mnohé vyrobí doma, ale za to má
nejednu potřebu, které my skorem neznáme.
I ty místní trhy sobotní jsou velice zají-
mavy. Bezděky se zastavíme u prodavače dře-
věného nádobí; prodává nádobí z březové kůry,
tak pevně utažené, že lze v nich nositi nápoje
nabízí lžice bud čistě vyřezané z bilého dřeva.
či malované a lakované, a to tak lacino, že n
první poslechnutí za to máte, že jste se pře-
slechli; má před sebou na zemi hromady mi-
sek a pohárkův dřevěných, pestře a vkusně
natřených lakem, který jest, ne-li bratrem,
aspoň bratrancem nezmarného laku čínského.
Naproti němu jest celé velké prostranství po
kryto svršky těleg, to jest selských vozíků.
Vypadají jako velké oblé necky, do středu trochu
proláklé, nevejde se na ně mnoho, ale za to
může s nimi na nízkých kolečkách koník bystře
cupati.
Vedle lžic a misek dřevěných jsou krámky
plné ovoce. Převládá tu ovoce lesní a pak černý
rybíz; za to se vyskytují třešně a jablka dost
zřídka, a švestky jsou již vzácností naprostou,
protože prudké zimy stromům těm nesvědčí.
Bezděk
Novgorod
Sibiř
Moskva
Petrohrad
8
article
Tento nedostatek nahražují ohromně hro-
mady krátkých, buclatých okurek; kůra jejieh
není hořká, jsou lahodnější našich, a Russi
jich také váží. Krájí si je v létě i do polévky
(to jest do studené bótvině) a přikusuje je po
celý oběd a k večeři zas.
Jinou skupinu prodavačů najde nejdřív
náš — nos a ač nám to zrazuje, jdeme blíže
k hranici bělošedých podlouhlých předmětův
ze kterých ten nemilý zápach stoupá a hle
jsou to hromady sušených ryb, hlavně štik.
Vypadají dosti směšně, protože se štičí tělo su-
šením hodně smrskne a hlava s kachním zo-
bákem zachová celkem rozměry stejné, jako
za živa; vypadá to pak, jakoby měla ta hlava
tělo vypůjčené.
Na břehu vody sedí řada mužic a prodává
láptě, velké bochníky černého chleba, máslo,
vejce, slepice, čerstvé ryby a živá selata, kte-
rých Rusové spotřebují vůbec mnohem vělší
množství než my. Ovšem stojí jedno kolem
60—70 kr.
Na jiném náměsti je trh masa a hrncův.
Maso dovážejí do města na vozících a jakmile
prodavači trochu odstoupí, sleti s hojných věží
kostelních na vozy hejna vran a kavek, sbíra-
jieích odpadky a odřezky. Taková selská tělega
s konikem a několika vranami a kavkami při-
padá zrakům našim dosti neobvykle.
Russ
Rus
9
article
Mnohé připomíhá na Rusi minulost, ale
snad nic ji nepřipomíná tolik, jako hrnčířství.
Nejobvyklejším tvarem hrnku jest tvar popel-
nice. Nádoba taková nepřipominá popel-
nici — je to popelnice tvarem, velkostí, často
i výzdobou vlnitou čarou, kterou archaeologové
uznávají za příznačnou na slovanských starých
keramikách, a ba i polevem. Člověk se div ne-
podívá, není-li v nádobě, kterou vám podává
přívětivá ruská babka, něco popele, promíse-
ného zlomky porosních kostí. A zatím v tako-
vých popelnicích ukládají mléko a vaří oběd
U samého Muromu leží vesnice Karača
revo; nejedno naše okresní město by se do
něho vešlo celé. Je to rodiště bohatýra Ilje
Muromce, který projížděl na koni, v rose vyvá-
leném, okolí a skákal po těch širých lukách
každého roku Okou zalitých a v temných le
sích loupežnických.
U Karačareva jest při kapli svatého Ilje —
patrona Ilje Muromce — pramen, který vyrazi
Iljův kůň bujnou podkovou.
Rus
Ilj Muromec
Ilj
Iljův
Karačarevo
10
article
Jdete li po těch rozsáhlých, nekonečných
luzích, prorytých drobnými klikatými stružkami
spojujícími velké tůně a zátočiny, které oživuje
každého roku rozvodněná řeka-matka, dohlížejíe
na ty svě děti-odběhliky, aby jí nezbahnělya
nezahynuly vzdáleností od svojí matičky a blou-
díte-li v těch nekonečných lesích a na pokraji
pralesův, kterými těká vlk, medvěd i los, a do
kterých se dere časem i mužik, ale které ještě
místem zasévá i káci pouze ruka Hospodinova,
citite, že jen bohatýr zmizel, scenerie však že
zůstala. A potkáte-li na luzích, či v oživenějš
části lesa mužíka, vidíte, že se celkem ani
štafáž nezměnila. Ten mužík v lýkových láp-
tích, *) uvázaných na nohu provazem, který zá-
roveň přitahuje k lýtku plátěný obvaz až po
koleno, v plundrách od kolen, vynikajících
z pod červené košile, přepásané tkalounem,
mohl by vrátiti se o tisiciletí zpět a nevypadal
by nečasově. Snad se současníku Iljovu ježily
ještě více vlasy, sestřižené starou formou, u
nás nazvanou »podle rendlíku«, snad si neholil
vous, dávaje mu vláti kolem zrytého, osmědlého
obličeje, a snad nosil ještě každý z nich v zadu
za pasem sekeru nejen k vůli vlkům a medvě-
dům, o které není v muromskýeh lesich ani
teď nouze, ale i k vůli razbojníkům. A těch
asi bývalo v lesích muromských hojně. Car
Ivan Hrozný táhl přes Murom na tatarskou
Kazaň a dal prosekati šerými lesy širokou cestu,
která od těch dnův nezarostla. Ale soudím, že
dal jen rozšířiti pro pochod vojska prastarou
dráhu, po které ode věkův táhly karavany kupeů
z Moskvy do Nižního Novgorodu a z Novgorodu
do Moskvý a zde se asi takové karavany nej
lépe napadaly.
Iljův
Hrozná
Murom
Kazaň
Moskva
Novgorod
Moskvý
11
article
Nehodilo-li se kupcům cestovati lesem
mohli také lodí po Oce, jenže i na vodě do
vedli z některé zátočiny vyraziti razbojníci na
čajkách a obrati kupce stejně svědomitě jako
na souši.
Myslím, že byl Ilja Muromec statečný se
dlák karačarevský, který po dloubá leta (tricat
tri goda) žil klidným životem mužickým, ale
pak se dopálil a vyrazil po bohatýrsku na lu
piče a přemohl jejich náčelníka Slavika, který
hvizdem svolával armádu svoji na přemožení
ubohých oběti. Tím se proslavil v kraji, sužo-
vaném razbojnictvem, pověsť o něm se šířila,
až se donesla ku knížecímu dvoru a tam pak
konal další činy bohatýrské.
A vděčný lid opředl postavu jeho záři bá-
ječného rekovství a učinil jej představitelem
neurvalé národní síly, která sice velkým pánům
pomahá, ale dovede je také ironisovatí — pře-
čtěte si jen příhodu, jak Ilja přivedl Slavík
na dvůr Vladimírův a přikázal mu, aby za-
hvízdál.
Jak malý je v té chvíli Vladimír, kníže
stolnokyjevské, vedle sedláka-bohatýra Ilje Mu-
romce ! —
byl před pěti lety a mladá žínka, jež slynula po-
věstnou krásou, stala se krokem tím vlastně obětí
nerozmyšleného jednáni. Manžel totiž týral ji hůř
nežli otrokyni a při tom sužoval ji vymyšlenými
námitkami v příčině manželské nevěry, až by se
ubohá málem byla minula s rozumem. Panička byla
každého dne surovcem citelně bita, takže jí domácí
čeleď několikráte skytknouti musíla ochrany před
rozvášněným manželem, jehož počínání dostupovalo
vrchole, když — bývalo to častěji v týdnu — pře-
bral v alkoholu. A šlechstný manžel, o jehož ele
ganci rozepisuje se novinářský svět anglický, jest
jinak okrasou horní sněmovny.
Muromec
Slavik
Ilja
Vladimírův
Vladimíra
horní sněmovna
čajka
17
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Národní knihovna francouzská ob-
držela darem rukopisy Thiersovy, musila se však
zavázati, že před úmrtím štědré dárkyně, sl. Do-
snéovy, veřejnosti jich neodevzdá. Dary zajímavých
rukopisů, poskytnuté za týchž podmínek »Bibliotheque
nationale«, nejsou právě řídkými. Jak známo, věno-
val Edmond de Goncourt národní knihovně svůj
úplný denník významného obsahu, vymíniv si zá-
roveň, že smí býti teprv po uplynutí delší řady let
čtenářům zapůjčen. Táž opatření učinili i Viktor
Hugo, Sainte Beuve, baron Larrey atd., kteří národ-
nímu ústavu soukromé rukopisy odkázali. Dále ode-
vzdány bohaté knihovně asi před palnácti lety bi-
storické listiny, majetek to vévodkyně z Angoulému.
dcery Ludvíka XVI., jejichž obsah prý dokáže, že
je Dudvík XVII. a Naundorf touže osobností. Ro-
dinné toto tajemství nebylo, jak jistí znalci tvrdí
vyzrazeno, ana se vévodkyně zdráhala škoditi zá-
jmům příbuzenstva. Jedná-li se v tomto případě o
pravdu, nelze ovšem ještě souditi. Podávajíce bližší
podrobnosti o drahocenných listinách národní knihovně
svěřených, stěžují si jisté pařížské zprávy do nepří-
stojností, kterých si, jak se zdá, dnešní čelnější
kruhy nevšímají: v oddělení totiž, rukopisům vy-
hraženém, nelze se orientovati a bezčetné katalogy
jsou tam založeny bez praktické methody. Navště-
vovatelé čítáren jsou mezi haldami seznamů bez
určité direktivy a nuceni tak spolehati na čirou ná-
hodu. Duševní kapitál leží takto po většině ladem.
Skvěle placení úřadníci knihovny, kteří každoročně
na sta »výtahů z neznámých rukopisů« vydávají a
za ně bývají řády a penězi odměňováni, by neměl
považovati majetek celého národa za vlastní a dbáti
především obecenstva a konati i lépe povinnosti
knibovníků.
Thiersův
Goncourt
Hugo
Larrea
Ludvík XVI
Naundorf
Sainte Beuve
Dudvík XVII
18
article
= Casopis ve verších. V Athěnách vycház
satirický list »Romios«, jejž vydává jediný redaktor
básník Souris, ve verších od počáteční do poslední
písmeny. »Romios« zahajuje právě 17. svůj ročník.
při kteréž přiležitosti uveřejňují místní časopisy za
jímavé podrobností a data o nevyčerpatelné politické
žíle redaktorově. Neobyčejně plodný básník uveřejnii
ve svém listě již neméně než 257.000 veršů, nepo-
čitaje do toho básně, jichž řadu nespočetných svazků
vydal básník v samostatných oddllech. Také v růz-
ných jiných časopisech, jichž jest redaktor » Romniae
spolupracovníkem, vylištěno bylo za uplynuvších 17
roků celkem 30 —40.000 veršů. Práce zajisté velice
chvály hodná a záslužná. Jenom že by také stálo z
zjištění, zdali se i čtenáři obírají plody bohaté bas
níkovy musy a čteili také skutečně někdo, co zrodilo
se v hlavě bohy požehnané,
= Dvě příhody z vyšších kruhů společ-
nosti zaměstnávaji v době právě přítomné všechen
londýnský tisk. Hrdinou prvé udalosti označován
jest vážený člen anglického námořnictva kapitán
Bartley Mills. Jsa protekčním miláčkem prince
princezny walleských, požívá kapitán všeobecné úcty
mezi vrstevníky. Před časem večeřel ve společnosti
dvou známých dam ze vznešeně městské společnosti
v jedně z prvních restaurací i byl jimi v proudu zál
bavy vyzván, aby je doprovodil do koncertu, pořá-
daného téhož večera americkým mitilonářem Astro-
rem. Důstojník z počátku se zdráhal a se vš
rozhodností prohlašoval, že koncert nenavštíví, pro
tože neby! Astorem výslovně pozván. Přítelkyně
jeho však setrvávaly na svém a důstojuíka pobízely
aby jen toužebnému přání jich vyhověl a koncertní
zábavu navštívil. Při tom líčily obě dámy pana
Souris
Bartley Mills
Astor
19
article
Astora jakožto muže velmi příjemného a roztomilého
domácího pána, jenž návštěvou důstojníkovou bude
jen potěšen. Kapitán konečně dal si říci a s dámam
odebral se do koncertu, ale věc měla pro něho ná-
sledek velmi nemilý. Pan Astor změřil« důstojníka
několika mrzutými pohledy a když se ve chvíli kolem
ného ubíral, naklonil se k němu a zašeptal mu zcela
zdvořile: »Nemám čest vás znáti i žádám, abyste
neprodleně místnost opustil.« Sir Bartley počaí se
omlouvati a v překvapení svém vypravil ze sebe jen
několiv slov, jimiž na jevo dával, že byl dvojicí
známých dám do zábavy uveden. Druhého dne po
této alféře přinesl jeden z místních listů o události
obšírnou zprávu, v níž činěny panu Astorovi trpké
výčitky z urážky způsobené členu vysoké anglické
šlechty. Ve zprávě zároveň uváděno, že pan Astor
— jenž je mnobonásobným milliovářem — dopusti
se surové infamie, jež nesmí zůstati jen tak bez od-
vety. Je prý to člověk, jež bohatství své nakradlv
Americe a když pak se přestěhoval do Anglie, učinil
to jen z důvodu, že tam, kde k penězům přišel, ne-
mohl se stáli dostatečně populárním. Zpráva listu
končila prohlášením, že nesmí se připustiti, aby
tento člověk, jenž nezná mravů a slušnosti, mohl se
dostali do parlamentu, kamž se právě chystá kandi-
dovati. — Druhá afféra velkoměstská, jež poutá k sobě
pozornost nejvyšších kruhů týká se sporu, jejž za-
hájila všeobecně vážená choť majitele panství paní
Cheywindová žalohou pro rozvod. Sňatek uzavřen
Astor
Bartley
Cheywindová
Amerika
Anglie
20
article
16940
II! Největší český spis kuchařsky
S illustracemi. — Úprava pokrmů. Cu-
krovinky. Zavařeniny. Nápoje. Serviro-
vání. Ubrousky. Kuchýň pro nemocné
Velmi pochvalné posudky: Národních
Listů, Katol. Listů, Plzeň. Úbzoru, Politi-
ky, Liter. Obzoru a j.
15196
Vydání obsahující 1504 recepty 2 zl., váz. 2 zl.
40 kr., velké s 2448 recepty 3 zl., váz. 3 zl. 50 kr
I. L. KOBER v Praze, Vodičkova ul.
Plzeň
Praha
Vodičkův ulice
Cu
37
article
Nejučinnějši
Obsah celého ročníku:
žolezitn-
arsenová
voda
prot ohudekrevnosti, nemocem ženským, čivalm a kož-
nim nemecem atdi K dostáni ve všech obchodech s mine-
rálnimi vodnmí, lékárnách a drogeriich. — JiNDŘICN
MATTONive Vidni, c. a k. rak. dvor. a komor. dodav
15482
. 1. a 2. E. Lepelietier: Syn Napoleonův. Román. Přeložil A. Koudelka.
. 3. a 4. N. A. Lejkin: Naší v clzlně.
. 5. Nástin dějin vzdělanostl ve Francil a Spanělsku. Přeložil J. Váňa.
Č. 6. Jan Svoboda z Finberka: Stiny života. Horské obrázky.
Předplatné na
poštou K. 2.20, přijímá každé knih-
oelý ročník u kopectví, jakoži
tiskárna Dra Ed. Orégra.
E Lepelietier
Napoleonův
A Koudelka
Lejkin
J Váňa
Svoboda
Ed
JiNDŘICN MATTONive Videň
Finberka
62
article
Dnes dop. o 9. h. lid. koncert. Odp. o 3. h. koncer
kap. c. k. pr. sb. ostrostř., ř. kap. p. Kotkem. Vst.
15960
I., Rothenthurmstrasse č. 24
Dům prvého řádu, v ústřední poloze toho času
S největším pohodlím zaří-
značně zvětšený
zený. — Ceny za pokoje od zl. 1.75 výše včetně
service, elektrického osvětlení a
ústředního topení. Vytahovadlo a lázně
15498
v domě.
Kotek
Rothenthurmstrass
73
article
FUSlUVa pivovaru na Král. Vinohradech
Dnes koncert kapely poštovních zřízenců
15253
v Dráždanech, Grunserstrasse čís. 11.
Sklad pravých importů havanských, rakouskýcha
zdejších doutníků a egyptských, ruských a rakou-
ských cigaree
Zdejší informace ochotně sdělím.
Král
Vinohrady
Dráždany
76
article
Za každ. poč, zábava spolku závozníků a vozků
15247
ve Vídni, IX., Nordberggasse 4,
Vojenský koneert kapely pěš. pluku č. 11 od 4.h
15258
proti přijezdu dráhy Fr. Jos, nově otevřený, mo-
derně a pohodině zařízený, pokoje od zl.
1.20 výše. Elektr. světlo, vytahovadlo,
12530
včetně service.
Anna Rinderhoferová.
dlouhol. majitelka restaurace Frz. J. Babinh f
Rinderhoferová
Vídeň
Nordberggass
Francie
Jos
spolek závozník
Frz
výše
80
article
Se 72 skvostnými barvotiskovými tabulemi.
Léčivé účinky a spolehlivý návod, kterak se ro-
stliny k různým účelům upravují.
220 stran se 145 obrazy v textu. — Menší
vydání se 27 barev. tabul., váz. zl. 2.80, větší vydání
se 72 tabul. 5 zl.
15195
„NÁRODNÍ LISTY“ píší: „Dukladněji nelze téč-
vých účinků vypočitávati. Krásnými obrazy nabývá kaiha
zjevu až luxuriosního“
stanice elektrické dráhy. Dnes velký koncer
kapely p. Kroupr.
83
article
sehodlova zahr. velkorestam „ kokorných
stanice elektr. dráhy. Zítra v ponděli velký
koncert oblíbené kapely Sustrovy
kol a částí neb celých povozů na piv
a uhlí hledá pivovar v Č. Třebové-
16955
Č . Třebová
98
article
Vodičkova ulice
K ošetřování úst a zubů upotřebuje se
nyní všeobecně, poněvadž vědecké pokusy a po-
zorování konsumentů prokázaly, že účelu svému
lépe vyhovuje než kterýkoliv jiný přípravek.
gram. Nové dvojzpěvy. Nová komická scéna:
„Paní hausmistrová „U 7 čertů“ na Malé
straně“. Bližší vývěsky. Jos. Čížek, hostinský
15262
Láhev za 1 zl. dlouho vydrží a lze ji koupiti
v lékárnách a lepších obchodech s drogamia
16745
voňavkářských
Vodičkův
111
article
na Král. Vinohradech.
v domě č. 1586—II. v Dlážděné ulici pronajmou se
ihned neb od srpna. Bližší v advokátní kance-
láři dra. Zikm. Schneidra v Praze, Dláž-
1 705
děná ul. č. 6 n.
Král
Schneidr
Praha
Dláž
114
article
Zítra vojenský koncert. Ve čtvrtek velká
Anenská slavnost a v pavíllonu taneční zá
bava při účinkování 2 kapel. Večer skvělý ohňostr j
Vstup volný.
doktor lékařské fakulty v Paříži, v Praze, Václav
ské nám. č. 72, proti museu.
ský
Paříž
Praha
doktor lékařský fakulta