3
masthead
26. května 1907. Císlo 143.
4
article
Mc. Cormick Harvesting Machine Ce
O Berifně S. 14. Dresdnerstrasse 34—35. Veškerá
nářadí, zhotovená touto firmou v Chicagu, zvlástě
žací stroje na trávu a obilí, pohrabovače, obraco-
vače cena, brusy, benzinový motor a lokomobilu.
Černovský a spol., továrna hospodářských
strojů a slévárna železa v Českém Brodě, kompletní
pluhy, ruchadla s jasanovým hřídelem, radličky
dvouradlicovou harku (dvoják) s jasanovým hřídelem
vyorávače řapy, brambor, oborávadlo brambor, brány.
plečky ruční na řepu, válce, kypřiče, pohrabáče.
pastorky, žentoury, mlátičky, větrný mlýnek bez sit,
secí stroj lžičkový, válečkový, kruhadla na řepu,
rozmetadla na ledek.
V. Červený, továrna na váhy v Praze-
Žižkově, Riegrova ul., číc. 729. Mostní váha, dobytčí
vába, 2 škálové váhy, 2 železné váhy, 5 decimálek
5 balancových vab. mosazná váha, různé mensl
váhy.
V Červená
Chicago
Český Brod
Praha
Žižkov
Riegrův ulice
Harvesting Machine
Berifn S
5
article
F. Červinka Spol v Praze-Bubnech
Secí stroje, ledkovače, žací stroje, máselnice, mláti-
čky, rlečky, jetelovky, dále novinky: přístroj ku
bezprašnému mlácení »Sanitas«, patent »Zucker« a
válečky pro secí stroje pat. »Töpfer«.
Jan Červinka, továrna na hospodářské stroje
a nářadí v Praze II., Havlíčkovo náměstí, čís. 26
Universální ocelové, jednoradlicové, dvou- a tříradli-
cové pluhy, lehké brány k setí s velkým záběrem,
hrány z plochého železa s nožov. ocelovými hřeby-
brány z údobného železa s nožov. ocelovými
neb čtyrhrannými hřeby, značka G7, různé brány, jako
luční kypřiče, ocelové perové kypřiče, ocelový perový
masivní kultivátor, systém Cervinka na ctyřech kolech.
americký ocelový kypřič 13hrotový, plečky, secí stroje.
ledkovače, obracovače sena, prohrabovače, hrábě,
žací stroje atd.
V Červinka, velkovýroba pat. pleček, vy
orávačů, pluhů a bran v Čelakovicích. Pat. plečky
ruční brábě, kultivátory, pluhy dvouradiičné a tři-
radličné, nové vyorávače řepy, 3 pluhy různé.
F Červinka
Zucker
Töpfer
Červinka
Praha
Havlíčkův náměstí
Sanitas
G 7
6
article
Antonín Dítě č Antonln Ponz, stroj-
nická a soustružnická dílna v Žižkově, v Poděbra-
dově třídě č. 856. 4 benzinové motory.
Antonín Dobrý v Mladé Boleslaví. Mlýnek
na drcení ledku, patentované universální ledkovací
stroje »Ideal« s patentovanými svodními trubkami
benz. lokomobily o 12 HP. 10 HP, 8 HP, 7 HP, 6 H
se střechou, samočinným chladičem, brzdou před-
ložkovou hřídelí o 5 HP se střechou a samočinným
chladičem, dále o 5 HP. 4 HP a 3 HP, cepové mlá-
ticí stroje s přestavným rozdružovacím válcem s dvojím
čištěním, kapsovým výtahem, klasňovákem, s krouž
kovým mazáním, nýtové mláticí stroje.
Karel Drössler, bospod. strojírna a slé
várna v Nov. Jičíně (Mor. Patent. stroje k dobývání
Bramborů, parní mlátičku a lokomobilu.
Adol! Exner, první česká c. k. výs. speciální
továrna patentních strojů k čištění hospodářských
semen v Brandýse nad Orlicí. Patentní čisticí mlýnky
a fukary.
Fischer a spol., strojírna v Teplicích (Čechy)
Kolekce náhradných částí žacích strojů všech ameri-
ckých soustav, a brusy hladivcový a pískovcový.
John Fowler a spol., strojírna v Praze-Libni
24koňské lokomotivy ku parnímu pluhu, parní pluhy
obracovací vláčidlo, parní vyorávače řepy, vůz re-
kvisitní a obydelní ku parní orbě, přenosné čer-
padlo a parní silniční válec.
Franzl a spol., první česká speciální továrna
strojů řezacích a řeposecích v Roudnici n. L. Po-
jízdný stroj řezací 4nožový »Břetislavia« s posuno
vačem slámy, řadu řezacích strojů s patent. vnilř
excentry, obloukový žentour, stojatý otáčivý pastorek
s kuličkovými ložisky, čisticí a roztřiďovací mlýnek
na obilí, kruhadlo na řepu a brambory, řeposecí
stroj hrůbkovací a špetkovací třířádkový s rozmeladlem
hnojíva.
Dítě
Antonín
Drössler
Mor
Adol
Exner
Fischer
Čecho
Fowler
Franzl
Žižkov
Poděbro
Mladá Boleslav
Jičín
Brandýs nad Orlice
Teplice
Praha
Libeň
Roudnice
Antonln Ponza
HP
7
article
Frant. Haisman, dílna na hospodářské stroje
v Lisovicích, p. Zlonice, vyorávace řepy.
Jan Hampejs v Kmetňovsi, p. Hospozin,
vyorávače řepy, 2 pluhy ruchadlové, kultivatora az
pluhy.
A. Havlík a syn, továrna na motory benzi-
nové, parní a hospodářské stroje v Kuklenách u Král
Hradce, 4 benzinové mlátící složení.
Josef Hejda, strojník v Pšovlkách, p. Kolešo
vice, různé modely hospod. strojů a kostry na čistíc
mlýnky.
Bratří Herzové v Praze VII. 359, různé váhy.
řetězy a brzdy.
Moric Hille, spol. s ruč. obmez. v Drážďanech-
Löbtau, Tharandterstr. 30, benz, motory a lokomobilu
Hofher Schrantz, továrna hospodář-
ských strojů, lokomobil, parních mlatiček a slévárna
železa ve Vídni X. I., Erlachgasse 92. Lokomobily.
parní mlátičky, stohař, lis na slámu, vylušťovací
stroj na jetel, pojízdné ruční stříkačky, třídiče a roz-
družovaci stroje, žací stroje, kruhado na řepu, ře-
začky na suchou a čerstvou píci, rozmetadla umě-
lého hnojiva.
P. Hok, podnikatelství pro osvětlování a z
žitkování sily ve Vídni, IX., Nussdorferstr. 7. Zaří
zení pro nassávaný plyn a k tomu přináležející dy
namo v činnosti.
Josef Horák, továrna na stroje a slévárna
Lomnici n. Pop. 13 šrotovnlků s kameny mlecinl
stroje žací obilní a travní, řezačky na řepu.
Josef Chadraba, kovař a podkovář v Čern-
kách, p. Český Brod. 2 pluhy a předky s kolečky.
K. a R. Ježek, strojisna a slévárna v Blansku
(Morava). Dvě lokomobily benzinové, mlátící stroje,
stolek na cementové tašky, různě podložky pro ce
mentové tašky, formy na roury cementové, odřezovák
na tašky, lis na tažené tašky, secí stroje a pohran
bovače.
František
Hampejs
Hospozin
A Havlík
Hejda
Hill
Hofher Schrantz
P Hok
Horák
Chadraba
R Ježek
Lisovice
Zlonice
Kmetňoves
Kukleny
Královský Hradec
Pšovlky
Praha
Drážďany
Löbtau
Tharandterstrálie
Vídeň
Čern
Český Brod
Blansko
Morava
slévárna Lomnice
Erlachgasse 92
8
article
Václav Jindřich, hosp. strojírna v Klech
pošta Mělník, šrotovníky s mlýnskými stojalými ka-
meny a mačkadio ovsa pro ponoh silou.
Ludvík Jirka, strojník v Juromněřij čisti
lo e-
mlatička pro malorolníky.
Bratří Jouzové, továrna na stroje, veloei-
pedy a slévárna železa v Pečkách na dr., patentií
ascl stroje lžičkové: »Lilput« 13řádkový, »Apollo
15řádkový na 10 cm., »Apollo« 15rádkový na 10/ cm.
s jetelovým přístrojem vzadu, »Apollo« 19radkový
s jetelovým přístrojem vzadu, seci ströje lžičkové:
»Apollo« 2Iřádkový, »Apollo« 5 řadků řepy a 16.
»D« 15řádkový. »D. 17řádkový na 4". patentní ben-
zinové motory: pojízdný 3koňský s mlátičkou 24
čisticí, zkoňský se střechou, s řezačkou D O Bi s vy
rukovadlem, škoňský s mlätičkou s dvojím čistěním
27“, Gkoňský s mlátičkou 30“ s dvojím čistěním.
pojízdný 6koňský se střechou, pojízdný 8koňsky
s mlátičkou 38" s trojím čistěním, pohrabáče »Ho
lingsworth« a »Slavia“.
Jan Kacafirek, speciál. továrna pat. brar
a kypřičů v Nasavrkách, pošta Nasavrky, smy kac
kypřič a otáčivé brány.
Antonín Kašpar, továrna hospodářskýci
strojů v Středoklukách u Prahy, st. Kněževes Středo-
kluky, secí stroje se spodním a vrchním výsevem
roztahovacími lžičkami.
Josef Klement, Hrobce n. L., řetězová čer
padla a stříkačky na močůvku, stříkačky na stromy
krouhačky na fepu, různá rozstřikovadla a železne
sudy.
Knotek a spol., první čes. spec. továrna ža-
cích strojů v Jičíně, celou řadu žacích strojů nejrůz-
nějších soustav, pohrabovačky „Hollinzsworth“, žen-
tour zvonový, 2 pastorky s válečkovými lůžky, 4 či-
stici mlá tičky, 3 zentourové mlátičky s vytlásadly
a síty, 3 třídiče obilí a semen, mlýnek „Ekonom
různé brusy k žacím strojům.
Václav Jindřich
Ludvík Jirka
Jouza
Apollo
Kacafirek
Kašpar
Středa
Josef Klement
Knotek
Kly
Mělník
Pečky
Nasavrky
Středokluky
Praha
Kněževes
Hrobec
Jičín
Slavia
centimetr
Iřádkový
9
article
J. Kohout, továrna na stroje na Smíchově,
Plzeňské uřídě č. 16 až 18 n., stroje na čištění jetelo
vého semena a tarár pro hospodářská skladiště.
Josef Kohout, strojirna v Lužci p. Bud-
ňany, čistící mlátička, žentourová mlátička se sílem
gentourová řezačka.
Ed. Kokora a spol, v Praze, v Dlážděné ulici
č. 3, továrna v Přerově (Morava), různá parní mlá tie
složení, obilní a travní žací stroje, pohrabáč, mlátičky
pluhy, brány, pumpy na hnojůvku, čistící mlýnky, ře-
začky, šrotovníky, stroje secí, jednořádková řepn
plečka.
Kolárský Ant., redaktor „Zemědělských Li-
stů“ v Praze, v Hybernské ulici č. 1006, Kolárskéh
nově konstruovaný patantní článkovitý válec klou-
bový k válení řádkovému, řepy, čekanky, řepky, ku-
kuřice, brambor atd.; v praxi vyzkoušená a nejlépe
esvědčená novinka, Válec přizpůsobuje se samo-
šinně nerovnostem povrchu půdy, přivaluje jen se-
menné řádky, tak že plocha mezi řádky zůstává ne-
uválená. Tlak jednoho kotouče dá se vyplněním pí-
skem až na 140 kg na tádek zvýšiti. Těmilo co ni
účelněji stavěnými válci pracuje se v četných typi-
ckých řepních hospodářstvích s nejlepšími výsledky.
Před započetím práce lze kotouče na libovolnou
řádkovou vzdálenost upraviti. Vedení válce jako se-
cího stroje. K válci upotřebiti lze předku každéh
secího stroje neb rozmetadla hnojiv. Přesné veden
této soustavy účtuje se zvlášt.
Elektrotechnická akcicvá společ-
nost dříve Kolben č spol, ve Vysočanech
u Prahy, benz. motory, motor pro nassávaný ply
a dva dynamoelektr. stroje.
Josef Kosina, továrna na stroje v Ruzyni
pojezdný benzinový motor 4 Hl stojaté soustavy
8 HP ležaté soustavy.
J Kohout
Kohout
Kokora
Kolárský
Kosina
Smíchov
Lužec
Buda
Praha
Přerov
Morava
hybernský ulice
Ruzyně
Vysočan
kg
10
article
F. J. Kovařík. strojnická továrna a slévár
železa v Prostějově (Morava), tříkoňská benzinová
lokomobila, mlátička s dvojitým čistidlem a klasňo-
vákem, čtyřkoňská benzinová lokomobila, mlá tička
s bubnem hřebíkovým, dvojitým čistidlem, klasňová-
kem a dotřásadlem, 5koňská benzinová lokomobila,
mlátička s bubnem hřebíkovým, dvojitým čistidlem.
klasňovákem a dotřásadlem. Gkoňská benzinová loko-
mobila, mlátička s bubnem lištovým, dvojitým čisti-
dlem, klasňovákem a dotřásadlem, Zkoňská benzinová
lokomobila se střechou a samočinným chlazením, mlá-
tička s bubnem lištovým, 32“ širokým, s dvojitým
úplným čištěním, klasňovákem, triérem a dotfá-
sudlem, Skoňská benzin. lokomobila se střechou, samo-
činným chlazením a třeci spojkou, škoňská parní
lokemobila, mlátička s bubnem lištovým 36“ širokým.
dvojitým úplným čištěním, klasňovákem, třídicím
válcem a dotřásadlem, 6koňská parní lokomobila.
mlátička 48palcová, r trojím čistidlem, třídícím vál-
cem dle pat. Kovalíkova, Skoňská parní lokomobila
mlátička 54“ široká, s trojím čistidlem, třídícím vál-
cem dle pat. Kováříkova, lis na slámu s vazačem
samočinným, žentour zvonový s kuličkovými ložisky.
čistící mlátička žentourová s jednoduchým čistidlen
a klasňovákem, postorek kotoučový, žentour bez-
pečný, krytý, 1—2koňský, žentourová mlátička s vy
třásadly a sítem, pat. svrcholkem. pastorek konický
pastorek otáčecí universální, kamenový šrotovníl
s kolmými kameny 24palcovými, kamenový šrotovník
s kolmými kameny 30palcovými, secí stroj „Nový
F J Kovařík
Kovalíkův
Skoňská
Kováříkův
Prostějov
Morava
11
article
Triumí“ pat. Kováříkův se spodním i vrchním výse-
vem, 17řádkový s předním voděním a jetelovým pří-
strojem, secí stroj „Nový Triumf“ pat. Kováříkův, se
spodním i vrchním výsevem, 15řáčkový s kombíno-
vaným voděním a jetelovým přístrojem, secí stro
„Nová Montania“, šnekový, 17řádkový se zadním
vodičem, pat. Kováříkův, žací stroj na trávu dle
soustavy Cormickovy, vlastní výroby, žaci stroj na
trávu i obilt dle soustavy Cormickovy, vlastní výroby.
s latkovým odkladačem, žací stroj obilní, vlastní vý-
roby, dle soustavy Cormickovy, 3 plečky na řepus
hrobkovači na řepu i brambory
Fratišek Křeček, továrna na váhy v Praze.
č. 564—VII., různé váhy jako vozová, dobytčí, deci-
mální, stolní aj.
Kováříkův
Cormickův
Nová Montania
Praha
12
article
J. Kudlicz, továrna na stroje a slévárna v
Praze—VII., motor naftový 4taktní, 16 HP, stabilní.
týž 2taktní, 20 HP, motor ssací plynový, 6 HP, motor
naftový, 8 HP, pojízdný, týž 10 a 16 HP, stroje
tyto jsou u firmy Theodor Umrath z Vysočan v čin
nosti
Vil. Jan Kuhn. kovářství, zámečnictví a díln
na pluhy v Trutnově, vůz hospodářský a pluhy.
Václav Kuchař v Štěrbobolech, p. Dol. Po-
černice, 4 vozíky pro polní dráhu, výhybka, kolejnice
otáčidla.
Josef Kunc, speciální továrna secích strojo
ve Zdicích, secí stroje pat. „Zdík“ nejrůznějších roz-
měrů a zařízení.
Ant Kunz, c. » k. dvorní dovavatel, prv
moravská továrna na vodovody a pumpy v Hranicích
(Morava), armatury městských vodovodů, vodotěžno
stroje, pumpy, větrné motory, hydraulické aparáty
Václav Lorenz, výroba hospod. strojů a ná
řadí v Starých Ouholicích p. Podhořany, stroj na s-
zení hramborů, pluhy různých soustav. brány že-
lezně, stříkačky pojezdné na ničení hmyzu, plevel
a na bílem hospodářských budov, stříkačky přenosné
svšárny na ovoce a zeleninu.
Josef Lux, výroba zahradních i požárníc
stříkaček a hasičských výzbrojů v Chocni, různé
druhy patentovaných ručních zahradních stříkaček
stříkačky na vyplachování lahví atd.
J Kudlicz
Umrath
Kuhn
Kuchař
Dol
Kunc
Zdík
Kunz
Lorenz
Lux
Praha
Vysočany
Trutnov
Štěrboboly
Zdice
Hranice
Morava
Stará Ouholice
Podhořany
Choceň
HP
13
article
Frant. Malý, stroje a potřeby pro hospodář
ství a průmysl v Praze-Žižkově, v Husově třídě č.
„u Bulhara, americký travní žací stroj a obilní žac
stroj, americký samovazač s převážedlem a přísl.
obraceč sena vidlicový, pohrabáč „Hollingsworih“
stroj na dojení (patent ohlášen), americké odstředivky
mléka „Tubulár“, různé mlékařské stroje a potřeby
jako: máselnice, chladče, prkna na hnětení másla
slůvače, plechovky, dížky, měřidla na mléko, tvořílke
na máslo, teploměry na mléko atd., pův. Drescherovy
patentní natěrací a bílicí stroje, psací, počítací a sčí
tací stroje, čistící pat. mlátičky.
Matěj Mára, ředitel velkostatků kniž, Salm
v Rájci (Morava), novolina: okrajovačky řepy, nov
stroj se dvěma polokruhovitými vyhloubenými noži
které pomocí páky na způsob nůžek se otevírají a za
vírají a vršek řepy tence polokoulovitě okružují
Tenký chrást zůstává pohromadě. Stroj zaujímá as
1 m plochy, stojí na třech nohách a jest 75 cm
vysoký.
Jan Matuška, hospodářská strojírna v Ld
cích p. Bolehošť, čisticí mlýnky (fukary) v různé veli
kosti pro čištění obilí a všech hospodářských semen
čisticí mlátička s výtahem a bez výtahu.
A. Melichar, strojírna ve Voticích, mlátičky
žentoury, otáčecí pastorky, dřevěné řezačky, železné
řezačky.
Frant. Melichar a Rud. Bächer jak
hlavní zastupitelství americké firmy „The Johnston
Harvester Co.“ v Pešti, žací stroj, Johnstonův vazač
žací stroj, kombinovaný žací stroj č. 3. trávní žac
stroj č. 10, jednospřežní žací stroj č. 11 a pohrubác
a obracovač sena.
František
Malá
Husův
Bulhar
Drescherův
Mára
Salm
Matušek
Melichar
Johnstonův
Praha
Žižkov
Rájec
Morava
Votice
Pešť
the Johnston Harvester Company
14
article
Fr. Melichar, největší česká speciální továrn
secích strojů a rozmetadel umělého hnojiva v Bran-
dýse nad Laba, stroje obilní universální s roztahova-
cími lžickami, pro každý druh osevu od máku, řepky
až po boby a kukuřici, bez výměnných koleček pro
kopce a roviny, zaručeného nejlepšího provedení. No
vinka: dva stroje na rozmetám umělého hnojiva s ne-
konečným řetězem o 21/2 a 3 m šíře, nejlepší te
stroje nynější doby.
Vilém Michl, továrna motorů ve Slaném, sto-
jaté motory pojízdné 4 HP, 6 liP a 8—10 HiP pro ho-
spodářství a průmysl.
František Mlěkovský, kovářství a výrob
hospodářského nářadí v Mětěši, p. Račinoves, pluhy
různé soustavy, telezné brány, kultivator 9radličkový
válec řídílný.
Ludvík Očenášek, továrna na elektrotech
nické potřeby a mechanické výrobky v Praze-II., Vo
dičkova ul. č. 36, benzinový volnoběžný ležatý moto
5 HP, rotační motor benzinový, vlastní vynález, pa-
tentovaný ve všech kult. státech, 6 HP
K. Pašek é spol., továrna na motory, pumpy
a vodovody v Praze-Smíchově, 1 HP benzin, stříkačk
Drina“, 2 HP benzin. čerpadlo „Niagara“, 4 HIP ben-
zin lokomobila samojízdná „Korrektor“, táž 8 H
6 HP stabilní naftový motor, 12 HP stabilní ssací ge
neratorový motor, trkač „Herkules“, čerpadla „Alfa“
K. P. S., Dagma, Diafragma, Plungeria a různá jin
če rpadla.
František
Melichar
Michl
Mlěkovský
Račinoves
Očenášek
K Pašek
Dagma
Plungerio
Bran
dýs nad Laba
Praha
Smíchov
Drina
Niagara
II
HP
lípa
15
article
Josef Pejšek, první česká továrna c. k. pot
mctorů „Vitavan“, slévárna železa a kovů v Kralu-
pech n. VII., motory „Vltavan“, benz. lokomobil „Vlta-
van“ s předložkou, brzdou a střechou, široké moto-
rové mlátičky listové, s dvojím čištěním, klasňováken
a rozdružovačem, hřebíkové mlátičky z dvoj. čištěním
klasňovákem a rozdružovačem, motorové mláticí slo-
žení 6, 4 a 3 HIP. šrotovníky s karp. kameny vlastní
soustavy, mačkadla na ovez a j. obilí, hřebíkové mlá-
tičky s dvoj. čištěním, klasňovákem a rozdružovačem
Pekař Vackár. závod pro stavbu vodovod
a továrna na pumpy v Praze-Karlíně, veškeré druhy
pump pro pohon ruční a strojni, zařízení koupelny
a domácího vodovodu, stříkačky na močůvku, stř
kačky pro zahradníky, rozstřikovače močůvky a pod.
samočinná napájedla ve stájích chovného zvířectva
František Pieifer, strojírna v Hodkovicíc
u Liberce, žentoury „Planeta“, mlátička čisticí a žen-
tourová, čisticí mlýnky na obilí a jiná semena. No
vinka: řetězový pastorek s vyvýšenou řemenicí, směr
řemenu přímo i na příč a čistící mlýnek s podá vacím
válečkem v koší s dvojitým sítem na odstranění haček
bodláku atd, pak lehko seřiditelný jako fukar se síty
i bez síto
Čeněk Pišvejc, speciální továrna na patent.
čisticí mlátičky v Berouně, nejnovější mlátici složení.
patent. čistící mlátičky, žentourové mláticí stroje
jednosítově, universální čisticí mlýnky.
Pejšek
Pieifer
Pišvejc
Kral
Praha
Karlín
Hodkovicíc
Liberec
Beroun
Vltavan
16
article
Max Pleschner, zKstupce firmy Bachrich
spol. ve Vídni, XIX., v Praze-I., lokomobily „Climax
pro pohon naftou.
Josef Pohořelý, speciálm továrna pat. v-
luštovacích strojů na jetelová a jiná semena v Přiby-
slavi, vylušfovaci stroje na jetelová semena s dvojím
čistídem, elevatorem, pytlovacím přístrojem, s při-
strojem k oddělování písku, bubnová jakož i veškerá
ostatní ložiska s koulovým pohybem a kroužkovým
mazáním, s regulaci výtoku, se zvláště salnou pojízdní
úpravou.
Frant Pokorný, strojník ve Všechlapechu
Nymburka, Pat. stroje k čištění obilí a veškerých
semen.
Pleschner
Pohořelá
Pokorná
Vídeň
Praha
Přib
Bachrich společenský
Všechlapech Nymburk
Climax
17
article
Jan Pracner, speclálni továrna na secí stroje
a rozmetadla uměl. hnojiv v Roudnici n. L., 31řád-
kový universální secí stroj „Budoucnost“, 25řádkový
univ. secí stroj „Budoucnost“, 21řádkový univ. sec
stroj „Budoucnost“, 19řádkový a 17řádkový upiv
seci stroj „Budoucnost“, nejnovější rozmetadlo „Vik-
toria“ systému řetězového s jednoduchým řetězem
a předkem, totéž s dvojitým řetězem a s vojí, rozme-
tadlo frikční, přizpůsobené k rozmetání veškerých
druhů uměl. hnojiva bez výměnných koleček s před-
kem, stroj řeporecí spojený s rozmetadlem umělých
hnojiv, kombinovaný stroj řeposecí, seřízený k sou-
časnému vysévání semene i hnojiva jednou a touže
radličkou s přístrojem špetkovacím, zvláštní rám
řepní k 17řádkovému secímu stroji „Budoucnost“
Procházka Václav v Kamýku, p. Velk
Přílepy, pluhy
Jal. RaubitscheE v Praze-Bubnech, kulo-
vý mlýn na mletí cementu, lis na výrobu cihel, lis na
pohon parní pro výrobu obyčejných a dražkových t-
žených tašek, lis na pohon parní na výrobu trali-
vodních trubek, ležaté mísidlo na hlínu, válce na
mačkání hlíny pro pohon parní, lis ruční pro výrobu
trubek a tašek, válce na mačkání hlíny pro po-
hon ruční, uřezávací stolek na cihly atd, uřezávací
stolek na tašky, lis na pohon ruční pro výrobu dráž-
kových tašek, lis na výrobu drážkových tašek s olá-
čecím bubnem pro pohon parní, stroiek na broušení
kruhových pil, pila na kov pro pohon parní, drtič na
kámen, sbírka vrtaček, stroj na chýbání obručů,
sbírka jeřábů, nožů do řezaček, železných odlitků,
ocelových odlitků, snímacích lisů.
Pracner
Vik
Václav
Roudnice
Kamýk
Jal
Praha
Bubno
18
article
Ant. Reissenzahn, továrna Hospodářských
strojů v Praze-VII., ocelový rajolový unív. pluh č.v
a 10, pluh zn. Z a DRS, vyorávač na brambory, tří-
dílně brány železné, luční brány na mech, dvojitý
ježek pojízdný, komb. seci stroj řepní a obilní, sec
stroje „Bohemia“ a „CRS“, secí stroj kárový na jetel
žaci stroj na trávu, 2 žací stroje na obilí, 3 amer
pohrabovače, žentoury různých roustav, otáčecí p-
storek, konický pastorek, čelný pastorek, mláticí stroje
dokonalých značek, čisticí obilní mlýnky, řezačky na
píci a slámu, řezačky na slámu ke stelivu, řezačky
na řepu, šrotovník, mačkadio na oves, pumpy pr
hluboké studhy a na hnojivku, 4 různé rozprašo-
vače hnojivky, chlév pro vepřový dobytek, překlopné
koryto s mříží, různá koryta, pařák překlopný na 10
hitrů, pařák nepřeklápěcí. na 60 litrů, různé odlitky
z kujné (temperované) litiny a ocele.
František Řepa, strojnictví v Praze- v.
benzinový motor se splynovačem, stojatý, nejnověj
šího vzoru vlastního sestrojení.
Roessemann a Kůhnemann, oddělen
pro Arth. Koppelovy úzkokolejné dráhy, v Praze-VIl.
Pošta 15, vozíky pro polní dráhy, běžní, přenosn
a pevné koleje, výhybky, točnice, pat. válečková lo-
žiska, lanové dráhy, visuté dráhy, brzdící dráhy s
spádem atd atd.
Josef Sechtr, slrojírna v Dobrovízi, p. Velka
Jeně, patentní promněnlivý válec, vůz pod něj, pat
úzkokolejné pohrabovačky
H. Seidl v Berouně-Závodí, čístící mlátička
žentourová mlátička, mlýnek obilní.
Drs
Řepa
Koppelův
Sechtr
Velek
H Seidl
Praha
Dobrovíz
Jena
Beroun
Bohemia
19
article
Richard Sembrich, továrna na motor
v Praze, na Václavském náměstí číslo 23, stojate
a ležaté lokomobily benzinové, stojaté a ležaté motor
stabilní.
Ladislav SEokan, výroba všech druhů váh
v Žižkově, v Riegrově třídě 687 a 33, různé váhy.
Jan Staněk, spociální velkovýroba ornéh
nářadí v Peruci, patent. jednořádková ocelová vy-
oravadla na řepu vlastní patent, odorávače pro ovocné
zahrady a dratěné chmelnice, přuh ku přiorávání
chmelnic, ruchadlové pluhy pro různé hloubky, hlu-
boko zabírající pluh soustavy ruchadlové pro 12.
hloulku s předkem, dvouradličný pluh ku podmítání
strnišť, ku přeorávání řepovišť at
Václav Strnad v Libici nad Cidiinou, novo-
tiny čerpadel a napájedel, sanočinná napájedla
„Triumí“ v činnosti, různá čerpadla a součastky
k vodovodům, napájedla různých soustav.
Josef Suchý, slévárna a strojírna v Pečkách
soustruh egalisační, různé vrtačky, šroubořez, nůžky
na plech, ohýbačka ráfů, různé mlátičky ruční i žen
tourově, různé řezačky pice ruční i žentourové, různé
žentoury
Václav Suchý, strojírna ve Čtyřkolech, pošta
Čerčany, motory pojízdné, mlátička a 2 čištěním
motory s pohonem naftou.
Suchý, Jouza a Čáp v Chráslu u Plzně, 5 se-
cích strojů, 6 řezaček na slámu, 2 pumpy na močův-
ku, stroje kamennické.
Sembrich
SEokan
Staněk
Strnad
Suchá
Jouza
Čáp
Praha
Václavský náměstí
Žižkov
Riegrův
Peruc
Libice nad Cidiiný
Pečky
Čtyřkoly
Čerčany
Chráslo u Plzeň
20
article
Szalatnay Kröschel, závod se stroji
potřebami pro hospodářství i průmysl v Praze-Žiž-
kově, Husova tř. č. 32. Z anglické továrny Robey
Co., Ltd. v Lincolnu: 5, 6, 7 a Skoňské parní mlátieí
složení; ze strojíren bratří Welgerů ve Wolfenbutíelu-
nejnovější, německou hospodářskou společností první
cenou vyznamenaný a patenty chráněný lis na slámu
z parních mlátiček se samovazačem (novinka); z lip
ské továrny Reformních motorů v Lipsků: několik
nejnovějších benzinových motorů „Relormator“;z
anglické továrny Sargeant Co. Lid. Northampton:
Standart“, nová patentní rozmeladla umělých hnojiv,
„Rapid“, nejnovější anglické paleniované šrotovníky,
anglická samočinná lopata k převážení hliny, rumu,
k regulování půdy atd.: z továrny F. A. Pehmnhorst
ve Výmaru: „Konkordia“ nový pat. stroj na předení
povřisel pro hosp. a průmysl: z amer. továren firmy
Massey-Iiaris Co. v Toronto, Brantfordu a Woodstocku
v Kanndě: úplná kolekce ocelových kultivatorů 9hro-
tých, buď s pevnou dlouhou vojí, nebo s předním
kolem, řídílkem a brzdou, opatřených též silným
příčním trámcem železným s příponou pluhovou
3 radlicích a jednou sadbou 7 hrotů prohlubníkových,
dále 10 a 13hrolých kultivatorů, některé z nich opa-
třeny širokosecími přístroji na obilí a jetel. Kolekc
nejnovějších žacích strojů travních, obilních lehkých
ocelových čís. 2, nových silných, žacích strojů na obilí
se samovazačem, různé brusy na nože žacích strojů,
různé pohrabáče celé ocelové, ruční žací strojky na
trávníky do zahrad, nový obraceč sena vidlicový, růz-
né americké nářadí, jako vidle na řepu, hnůj, podávky
na seno 2 a 3hroté, hrábě Hegenbartovy ocelové ruční
Szalatnay Kröschel
Husův
Welger
Pehmnhorst
Hegenbartův
Praha
Lincoln
Northampton
Výmar
Toronto
Brantford
Woodstock
Kannda
Robey Company . , Ltd
Sargeant Company
Rapid
Konkordia
MasseyIiaris Company
Žiž
21
article
pohrubovačky, ruční okopávačky, neže na seno a slá-
mu atd., nejnovější stroj na vázání slámy k parním
a motorovým mlátičkám (novinka); z Brunnerových
železáron v Arčeru: úplná kolekce nejnovějších ruč-
ních odstředivek mléka „Heureka“, úplná kolekc
nových rychlopařáků „Reform“, úplná kolekce přenos-
ných pařáků sklopitelných » kotlem obyčejným, po-
cínovaným a měděným, úplná kolekce přenosných
kotlů k vaření a paření píce, s topením cirk ulučním,
s vnitřky obyčejnými, s granitovým smaltová ním
a měděnými; zvláštní mlékařské oddělení: máselnice
holštýnského vzoru, máselnice „Viktoria“ na želez-
ným podstavci pro různý obsah a pro různé zpraco-
vání a nejnovější dánské máselnice „Perfekt“, celé
železné, nový předhřívač mléka „Hildebrand““, chladi
přístroje různé velikosti na mléko, různé konvice n
mléko s hermelickým patentním uzavřením, prkna
ke hnětení másla pro ruční pohyb aíd.: z továrny
M. Fischer, strojírna a slévárna železa v Chebu: různě
mlátičky ruční a žentourové, nové patentní čisticí
mlátičky s jedn. schým i dvojitým čištěním, různé
řezací stroje, řezeky k řezání slámy ke stelivu, různě
šrotovníky, různé čisticí mlýnky a fukary na obilí
souber orného nářadí; síroje pro domácnost a za-
Karel Ševčík, strojirna v Unhošti 49, čerpa-
dla na tlak, řetězové čerpadlo, stříkačky na močůvku.
hradu.
stříkačky zahradní, řezačky na řepu a brambory-
Florian Schmied, továrna na hospodářské
stroje v Lounech, secí stroje „Reform
Jindřich Schuldes, továrna na stroje
pluhy v Žatci, ocelové pluhy, pérové kultivatory
brány, přioráváky na chmel, pluhy pro chinelnice.
Brunnerův
Hildebrand
M Fischer
Ševčík
Schmied
Schuldes
Cheb
Unhošť
Louny
Žatec
Heureka
Viktoria
23
title
Král. české zem. divadlo v Praze.
Král
Praha
24
article
Švandovo divadlo na Smíchově.
Švandovo divadlo na Smíchově.
Národní divadlo.
V neděli 26. května.
Začátek o 7. hod.
Poslední vystoupení manželů Jiřikovských.
Paní Emma Švandová ze Semčic j. h.
Slovutná paní.
10103
Veselohra o 3 jednáních. Napsali Fr. šl. Schönthan
a L. Kadelburg. Přel. J. Kühní. Režisér Karel Lier
Jiřikovský
Švandová
L Kadelburg
Lier
Smíchov
Semčice
Francie
Švandův divadlo
národní divadlo
25
article
V neděli 26. května.
O 3. hoď. odpol
Lazebník sevillský.
Komická zpěvohra o 2 dějstvích. Složil Gioacehin
Rossini. S textem od Caesara Sterbina. Přel. V.J
Novotný, Dirigent František Picka. Režisér
Adolf Krössing.
OSOBY: Hrabě Almaviva, Richard Figar. Doktor
Bartolo, lékař, Robert Polák, Rosina, bohatá scho-
vanka v domě Bartolově, Anna Görlichova j. h.,
Basilio, hudební učitel Rosinin, pokrytec. Václav
Kliment, Berta, stará hospodyně Bartolova. Hedy
Feldenova, Figaro, lazebník, Emil Burian. Fiorillo.
sluha hraběte Almavivy, Josef Hlaváček, Ambrosio,
sluha Bartolův, Josef Karásek, Důstojník, Bedřich
Bohuslav, Notář, Václav Zintl. — Slouzící, úřadníci,
hudebníci, vojáci a stráže. Děj v Seville.
V neděli 26. května.
Gioacehin Rossini
Sterbin
V J Novotná
Picek
Krössing
Almaviva
Figar
Bartolo
Robert Polák
Rosin
Görlichův
Rosinin
Václav Kliment
Bert
Bartolův
Feldenův
Figaro
Burian
Hlaváček
Ambrosio
Karásek
Bedřich Bohuslav
Zintl
Slouzící
Sevilla
dům Bartolův
26
article
Pištěkovo lidové divadlo vnerenok
Pištěkovo lidové divadlo vnerenok
na Kra.
Pištěkův lidový divadlo
27
title
V neděli 26. května.
28
article
Začátek o půl 4. hod.
Začátek o půl 4. hod.
Divý lovec.
10160
Obraz ze slovinského národního života se zpěvy o
4 jedn. Napsal P. F. Finžgar. Přeložil a na scénu
uvedl F. Lier. Hudbu komponoval a řídí RR. Piskáček.
V neděli 26. května.
Začátek o 7. hod.
Pohostinská hra pana O. Berky.
Kněžna Peplčka.
10236
Obraz ze života pražského se zpěvy o 5 jedn. Slova
i budbu napsal O. Fasler. Dirigent R. Piskáček.
Zejtra dělnické představení:
Gringoire. — Veselohrá aneb Pomsta
básníkova.
F Finžgar
F Lier
Piskáček
Berek
O Fasler
R Piskáček
Gringoire
29
article
203. hra v předpl.
(3. čtvrtka.)
Pohostinsku vystoupí Jakub Seifert.
Madame Sans Gene.
Vaselohra o 4 dějstvích. Francouzsky napsal Victo
rien Sardou. Přeložil Bedřich Frída. Režisér
Alois Sedláček.
u Dentschů
Nové lidové divadlo v Praza VIlI.vubmi.
Reditelka Mary Kučerová Groszova.
V neděli 26. května.
Začátek o 1428. hod.
Vystoupení ředitelky pí. M. Ku čerové Groszovy.
Poprvé: Dáma z Tourbillon.
Fraška o 3. jedn. od M. Sylvaine. Přel. V. B. Režisér
F. Kneisl.
Seifert
Sardou
Frída
Sedláček
Maro Kučerová Groszův
Groszův
Fraško
M Sylvaine
V B
F Kneisl
Nová lidový divadlo
San Genus
30
article
Osoby prvního dějství:
Catbérina Hübscherova, pradlena, Marie Landová.
Sergent Lefébvre, Karel Želenský. Hrabě Neipperg.
Karel Hašler. Fouché, Fr. Matějovský. Toinon, La
Rousotte, Julie, Marguerita, Suzana, žehlířky, Eliška
Volfova, Růžena Havelská, Anna Červená, Berta
Tippnerova, Marie Papírníkova. Vaboutrin, Roussot
Jolicoeur, národní gardistě, Josef Řada, Jos. Kaválek,
Alois Snopek. Vinaigre, bubeník, Karel Mušek. První.
druhý, třetí soused, Fr. Gerlický, Josef Zižka, Václav
Zinti. Vlásenkář, Ant. Hlaváček. Lékárník, Bedřich
Bohuslav. Mathien, učedník, Amalie Bláhová. Sou-
sedka, Růžena Havelská. — Národní gardisté, dělo
střelci, občané, sousedky, lid. Děj v Paříži,
10. srpna 1792.
Osoby II.—IV. dějství:
Napoleon I., Jakub Seifert j. h. Cathérina, vévodkyně
gdanská, Marie Laudová. Maršál Leřébvre, její man-
žel. Karel Želenský. Fouché, vévoda z Otranta, Fr.
Matějovský. Královna Marie Karolina, L. Danzerová.
Princezna Elisa, Ludm. Matějovská. Čísařovna Marie
Louisa, Anežka Archlebová. Hrabě Neipperg. Karel
Hašler. Savary, policejní ministr, Alois Sedláček.
Landová
Želenský
Neipperg
Hašler
Fouché
Matějovský
Julie
Marguerita
Suzan
Volfův
Růžena havelský
Červená
Tippnerův
Papírníkův
Josef řada
Kaválek
Snopek
Karel muška
Gerlický
Zižek
Zinti
Antonín
Hlaváček
Bedřich Bohuslav
Bláhová
Seifert
Laudová
Leřébvre
Marie Karolina
L Danzerová
Elisa
Ludm
Matějovská
Marie Louisa
Archlebová
Savary
Sedláček
Francie
Jos
Paříž
Otranto
Sergent Lefébvre
Le Rousotte
Roussot Jolicoeur
Catbérina Hübscherův
Napoleon I
31
article
Despréaux, taneční mistr. Rudolf Kavka. Paní z Bu-
lovů, Marie Pštrosová. Vévodkyně z Roviga, Berta
Formanová. Hraběnka z Canisy, Frant. Černohláv-
ková. Hraběnka z Aldobrandini, Antonie Ludikarova.
Paní z Montemartru, Anna Rážová. Paní z Brignol-
les. Betty Frídová. Paní z Talhouetu, Hel. z Towar-
nických. Paní z Bassana, Anna Havránkova. Paní
z Bellunci, Karla Horníkova. Paní z Ventimille, Šte-
pánka Pštrosova. Brigode, komoří Napoleonův, Flo
Steinsberg. Lauriston, pobočník císařův, E. Viesner.
Constant, Jos. Karásek. Canonville, Mortemart, Duroe.
důstojníci, Emil Focht, Hynek Švejda, Robert Polák
Vicomte z Junotu, Josef Vild. Arnault. Vít. Bartoš
Fontanes, Fr, Bartoš. Jasmin, správce domu, Rudol
Deyl. Chevalier Corso, člen policie, Jos. Karásek.
Rustan, mameluk, Jos. Loos. Leroy, dvorní krejčí,
Karel Váňa. Cop, obuvník, Karel Pulc. Sluha, Karel
Kindl. První, druhá komorná vévodkyně gdanské.
Sláva Jelínkova, Julie Vildová. První, druhý důstoj-
ník, Josef Vintika, Josef Polák.
Dvorní dámy, důstojníci, hostě, komoří, sluhové, ma
meluci. Děj v Compičgne, v září r. 1811.
Po prvním dějství přestávka.
Konec o 1/410. hod.
Despréaux
Kavka
Pštrosová
Formanová
František
Ludikarův
Rážová
Frídová
Havránkův
Horníkův
Napoleonův
Flo Steinsberg
E Viesner
Karásek
Duroe
Focht
Švejda
Robert Polák Vicomte
Junot
Vild
Arnault
Vít
Bartoš Fontanes
Bartoš
Jasmina
Rudol Deyl
Loos
Leroy
Váňa
Cop
Pulc
Kindl
Vildová
Vintik
Josef Polák
Rovigo
Canisa
Aldobrandini
Brignol
Talhouet
Towar
Bassano
Bellunec
Ventimille
Šte
Constanta
Jos
Francie
Compičgne
Chevalier Corso
Hela
32
article
10311
Konec o 10. hodině.
Po divadle spojení elektrickou drahou všemi směry
konec o 10
33
title
Jose! Such
Such
Jos
34
article
Pečky n. dr.
Pečky n. dr.
vyrábí obráhěcí stroje,
Pečky můj
36
article
soustruhy
vrtačk
hospodářské stroe
37
article
Začátek o 7. hod.
mláněky, žentour,
38
article
LIdové divadlo „ Uranta“v VII. části Prahy
LIdové divadlo „ Uranta“v VII. části Prahy
V zabradě I. pražského měšť. pivovaru
Začátek o půl 4. hod
V neděli 26. května.
řezačky, pumpy atil.
Praha
lidový divadlo
Uranto
39
article
Mravenci.
Historická veselohra se zpěvy o 3 odděl. a 7 obra
zech. Napsal J. J. Kolár. Hudba od V. Hřímalého.
Kolár
V Hřímalý
40
article
SKLADY:
SKLADY:
Režisér B. Lachman. Dirigent E. Starý.
Začátek o 7. hod.
V neděli 26. května.
Po druhé: Špatní pastýři.
Hra o 5 jedn. Napsal Octave Mirbeau. Přeložil K
Pudlač. Režisér Fr. Hlavatý.
veLvově, Černovicich
Lachman
E Stará
Pudlač
Hlavatá
Francie
41
article
Aréna na Smíchově (biže Palaokého
Aréna na Smíchově (biže Palaokého
a Lublani
V neděli 26. května.
Začátek o půl 4. hod
Paní Mařenka Zieglerová j. h.
Zastavená primadonna.
(Der Schätzmeister.)
Komická opereta o 3 odděl. Napsal A. Engel aJ.
Horst. Přel. V. Táborský. Hudbu složil C. M. Žiehrer
Zieglerová
A Engel
Horst
V Táborský
M Žiehrer
Smíchov
Lublaň
der Schätzmeister
42
article
Nálka v Záhřob.
Nálka v Záhřob.
10275
Režisér Josef Kubík.
Začálek o 7. hod.
V neděli 26. května.
Robinson Crusoe.
Velká výpravná hra se zpěvy, tanci a evolucemi o8
obr. Dle Defseova románu zpracoval A. Ludwig-
Přel. Josef Kubík. Hudbu složil K. J. Fromm.
Režisér Josef Kubík.
Kubík
Crusoe
Defseův
Fromm
43
title
Vystavuje v pravém
křídle průmyslového paláce.