1
masthead
17 dubna 1904. Číslo 107.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY-
4
article
danou, dokázal nejen svou věcnost a zkušenost
kritickou a historiekou, ale i své upřímné cítění
pro Čechy. Pan Reně Henry byl sekretářem
hlavním spolupracovníkem bývalého předsedy
sněmovny Paul Deschanela. Doufáme, že české
obecenstvo s povděkem uvítá zprávu o chysta-
ných přednáškách René Henrýho, který nám
bude krásně a zajímavě mluvit o své vlasti,
o Francii. V nejbližších dnech přineseme bližší
zprávy o konferencích Henryových.
— Veřejné sokolské cvičení na výstavišti.
Pražská tělocvičná jednota „So
kol“ pořádá na paměť zbudování tělocvičny ve-
řejné cvičení v neděli dne 24. dubnr 1904 v pa-
láci průmyslovém na výstavišti s tímto pořadem
1. Cvičení prostná. 2. Metání na živém koni,
3. Cvičení družstev na nářadí, 4. Škola šermu
bodmo. 5. Cvičení sboru cvičitelského na hrazdě
6. Škom šermu šavlí. 7. Jízdní odbor: Skok pře
překážky. 8. Serm holl. 9. Rej jízdního odboru.
Dtevření pokladny a výstaviště o 1/42. hodině od-
polední. Sesílená hudba p. Pehela koncertuje již
o 2. hodině odpolední před palácem, Začátek
veřejného cvičení o 1/44. hodině. Po veřejném
cvičení zapěje pěvečký kroužek „Sokola“ praž-
ského. Vstupné k veřejnému cvičení i na výsta-
viště: Lože I. pořadí (5 sedadel) 10 K, lože
II. pořadí (6 sedadel) 8 K, křesla ve velké loži
po 3 K, sedadlo na tribuně 1 K, místa k stání
po 40 h. Vstupné pouze na výstaviště 20 h.
Lístky v předprodeji možno obdržeti ve dny cvi-
čební v tělocvičně od 7—9 hod. večer. Před-
prodej laskavě převzali: bratří Józa Papež, ob-
chodník v Praze, v Celetné ulici, K. Gubiš.
obchodník a V. Kodet, obchodník na Král. Vino-
hradech, v Palackého třídě. Upozornění: Žádost
pp. hostinských a p. zaslány buďtež na před-
sedu pořadatelského odboru br. Františka Ha-
máčka, v Praze, v Petrské ulici č. 8 n.
Rena
Henry
Deschanel
René Henrý
Henryová
Skok
Józa
K Gubiš
V Kodet
Král
František ha
Čechy
Francie
Praha
Celetná
Palacký třída
petrský ulice
Sokol
5
article
— Osobní. Pan Ferdinand Knobloch r-
dem z Plzně podrobil se u místodržitelství v Praze
zkoušce z pozemního stavitelství a stal se oprávně-
ným stavitelem. — Pan inženýr Miloslav Hrubý,
přísežný patentní zástupce v Praze, Řeznická ulice
č. 5. byl ustanoven c. k. obchodním soudem v Praze
za stálého soudního znalce pro záležitosti patentnía
vykonal dne 14. t. m. přísahu.
— Úmrtí. V pátek odpoledne zemřela v Praze-
Holešovicích paní Marie Soukupová roz. Ma-
rečkova, manželka hostinského, maj domu a obec
ního staršího pana Václava Soukupa, v 36. roce věku
svého. Pohřeb koná se dnes v neděli dne 17. dubna
o 3. hodině odpolední z domu smutku v Praze— VII.
Belcrediho tř. č. 394 na hřbitov olšanský. — V Bu
benči ve vile zetě svého p. Mr. Ph. Ant. Srámka,
em. lékárníka a starosty města Libochovic, zemřel
dne 16. dubna o půl 4. hodině ranní p. Antonín
Kreiml, em. c. k. notář v Lomnici n. Popelkou,
tchán pp. JUDra. G. Kreimla, c. k. notáře v Libo-
chovicích a JUDra. Boh. Ročka, advokáta v Nasav-
kách. Zesnulý, jenž pro svoji milou povahu a lidu
milnost všude byl oblíben, dosáhl věku 84 let. Te-
lesná schránka zesnulého bude dnes v neděli o
půl 6. hodině odpol. v domě smutku č. 96 na Bel
crediově tř. v Bubenči vykropena a do Lomnice pře-
vezena, kdež v rodinné hrobce dne 18. dubna o 3.
hodině odpol. bude pohřbena. Zádušní mše slouženy
budou dne 19. dubna o 8. hodině ranní v chrámu
Knobloch
Hrubá
Soukupová
Soukup
Belcredi
Kreiml
Popelka
G Kreiml
Roček
Plzeň
Praha
řeznický ulice
Holešovice
Ma
Olšanský
Libochovice
Lomnice
Liba
Bubeneč
Lomnica
6
article
Páně v Lomnici a v pátek dne 22. dubna o 9. hod
ranní ve farním chrámu Páně v Bubenči. — V Me
ráně zemřela pani Ella Pollaková roz. Da-
vidsohnova. Mrtvola její převezena byla do
Prahy a pohřbena bude dnes v neděli dne 17. dubn
o 3. hodině odpolední z ústřední kaple na israel.
hřbitově ve Strašnicích. — Ve Vídni zemřela dne 12.
t. m. ve věku 69 let paní Dorota Nedvichová
z Mladé Boleslavi, matka p. Ant. Nedvicha, stavitele
v Tivatu v Dalmacii. — V Bubenči zemřel včera, jak
jeme se již zmínili, po dlouhě nemoci ve stáří 49
let náměstek obecního staros'y p. Jan Bambá
sek, hostinský a majitel domu. Zesnulý byl majite-
lem hostince »na Slamníku«, který je střodiskem
jarní slavnosti Pražanů. Jsa od roku 1889 členem
obecního zastupitelstva i představenstva, pracovat
horlivě o blaho a rozkvět obce a byl v ní vždy v
čele veškerého života společenského. Znám byl
všeobecně svojí milou, veselou povahou. Když svě-
řen mu byl referát chudinský, staral se o chudě při-
slnéníky s nevšední obětavosti a laskavosti a i v
něm ztrácí chudina upřímného zastance a přímluv
čího. Také spolky místní, které měly v něm štědrého
podporovatele, ztrácejí svého zasloužilého člena
funkcionáře. Za příčinou vystrojení pohřbo, který s
bude konati v ponděli dne 18. dubna o 3. hodině
odpolední, svolal p. starosta ihned pp. členy obec-
ního představenstva k mimoládné schůzi, v níž uči-
něn projev soustrasti, který deputace tlumočila ro-
dině zesnulého. Čest budiž jeho památce!
Pollaková
Nedvichová
Jan Bambý
Pražan
Lomnice
Bubeneč
Praha
Strašnice
Vídeň
Mladá Boleslav
Dalmacie
7
article
— Změna jména. Rozhodnutím místodržitelským
ze dne 11. t. m. čís. 64.166 povolena byla p. Alolsu
Vohsjdovi (Prosečskému) v Praze změna jména. Mi
sto dosavadního rodového přijal jméno Vojenov-
— Alfons Mucha v Americe. Náš slavný krajan
Alfons Mucha, dlící od několika týdnů v Novém
Yorku, setkává se, jak jsme již měli příležitost za
znamenali, s nadšeným přijelím v uměleckých a spo
lečenských kruzích amerických i v české kolonii,v
dopise zaslaném jednomu z našich kollegů, lIčí Mu
cha rozmarně své zkušenosti americké. Ctitely Mu
chovy bude zajisté zajímati několik úryvků z jeho
novo vorských dojmů: »Pilně praceji, ale jsem re-
polléry stále vytrhován. Každé noviny chtějí něco
mně přiněsti. Na velikonoční hod boží měl jsem ně
koik překvapení. Ráno jsem šel na slavnou arcibi
skupskou mši, k níž se vyžadují do kalhedrály vstu
penky a jež trvala od půl 11. do 2 hod. odpoledne
Vohsjd
Mucha
Praha
Amerika
Nový York
8
article
Sotvaže jsem vyšel na ulici, strčilo to ze mnou ! N
protější straně mezi ostatními plakáty měl jsem po
těšení zříli svůj portrét v životní velikosti, dosti pe
čivě prokreslený. A nebyl jeden, nejméně desets
jich na mne usmívalo! A pod nimi tento nápis-
»3. dubna přinesou »Daily News« na první straně
či) řbarevnou komposici symbolickou od Alfons
Muchy, největšího dekoračního malíře na světě !«
pod tím ohromný můj imitovaný podpis. Takových
plakátů bylo několik tisíc rozhozeno po celém No
vém Yorku a po všech vělších městech Spojenýc
států. V »Danly News« objevila se pak má kompo
sice, představující sdružení republiky omerické a fran
couzské a k tomu napsali náležitý, hodně po am
rikánsku vzletný text. Vedle toho byl dlouhý článel
o mé maličkosti, emailovaný reprodukcemi některýeh
mých prací a pak velmi lichotivé úsudky největších
uněků americkýck o mně. Četi jsem tam dokonce
že má návštěva bude mít veliký význam pro ame-
rické umění. Skromnost mi zabraňuje citovati více
Mucha
Spojenýcarsko
Danly News
9
article
Nejvlivuplnější žurnál »New York Herald« věnova
mi celou první stranu, redakce poslala ke mně svého
malíře, aby mne nakreslil, reprodukovali můj portré
i mnohě mě práce a nápis k tomu všemu bylt
kový: »Alfons Mucha, kníže malfřů dekorativních
jehož práce vzrušují Evropu, jenž je návštěvou
Americe!« Pak následoval obšírný, na několik o
staveů rozvržený, pěkný článek, který mi velmi pro
spěl, neboť »New York Herald« je vlivuplný orgán
Toť se rozumí, že se objevují v žurnálech též m
karikalury, jež patří k náležité popularitě. Neděli ve
lkonoční jsem krásně zakončil v besedním domě če
ském, kde uspořádali slavnost na mou počest. Česká
nejvybranější společnost se tu sešla. Tančilo se v
sele a líbilo se mi to. Já ovšem vzhledem k své d
stojnosti jsem netančil, zachoval jsem ctihodnou váž
nost. Při souper byly pronešeny vlastenecké řeči a já
též jsem připil blahodárné činnosti amerických kra
janů našich. Řekl jsem, že jejich postavení k ma
ličce vlasti je nejtklivější, jaké se dá myslit (a já to
řekl pěkněji), neboť miluji svou starou vlast nezištně
bez vyhlídky na jakýkoliv prospěch. Na příští so
botu jsem pozván do Občanské besedy, kam ovšem
s radostí přijdu.« Mucha zakoněuje svůj dopis srdeč
nou vzpomínkou na vlastenecké kruhy české v Ame
rice
— Velká akademie českého šermířského klubu
Též zahraniční tisk všimi si chystané akademie šer
mířské ve prospěch raněných ruských vojáků, kterou
přítomnost slavných mistrů francouzských a italských
učiní události sportovní prvního řádu. Známý pa
řížský týdenník »Le cri de Paris« přináší zprávu
Mucha
Paris
Evropa
Amerika
New York Herald
10
article
Kirchhofferově tournée, kde oznamuje cestu mladého
mistra francouzského do Benátek, Vídně, Pešti a Bu-
kurešti a píše, že dovršení této cesty Kirchhofferovy
bude Praha, »kde Kirchhofier dává své finální assauí
va prospěch ruské armády.« — K životopisům mistro
šermířských uveřejněným v našem listě, připojujeme
ještě několik dat o p. Fěria udovi, který si získao
všeobecné obliby v Praze jako professor českého
šermiřského klubu. Pan Fériaud, narozený r. 1875
zabýval se šermem od r. 1892, vstoupil do šermiřské
školy v Joinvlle le Pontu, odkud vyšel jako druhý
mezi 80 konkurenty. Nějaký čas řídil šermířskou
školu v Marseillu, vrátil se pak do Paříže, kde záhy
nabyl zvučného jména v kruzích šermířských. Nyní
již druhou saisonu působí v Praze v českém šermíř-
ském klubu, jenž nemohl lépe voliti svého cvičitel
a professora. Loňského roku vynik! Fériaud na mezi-
národním zápase šermířském v Limoges, kde veřejně
se utkal s Kirchhoferem, Mérignacem a jinými cel
britami francouzského šermu. — Ze šermířského
klubu oznamuje se nám dále, že klub tento obnovi
starobylý erb fedrfechtýřský z dob Rudolfových
užívá jej na všech pozvánkách ve velmi vkusné
úpravě. K tomuto erbu vztahuje se zajímavá historie
Fériaud
Pont
Benátky
Vídeň
Pešť
Praha
Marseille
Paříž
Limoges
11
article
Ve druhé polovici XVI stol. povstalo v městech praž-
ských tovaryšstvo t. zv. svobodných šermířů od péra
a dlouhého meče, jež se podobalo tovaryšstvu místr
svobodného rytířského kumštu šermířského ve Frank-
furtu nad Mohanem. Rudolf II. potvrdil tovaryšstvo
to pro město pražské dvěma majestáty z 2. března
1607 a 14. ledna 1608 a obdařil je právem, aby na
svých školách, pečetích atd. mohli užívati erbu rytíř-
ského, jehož výprava je tato; štít ve člyři pole kří-
žem rozdělený, jehož přední horní pole červené nebo
rubínové, zadní zlaté neb žluté, dolní přední stříbrné
nebo bílé a zadní modré nebo lazurové barvy,v
kterémžto štítu dva nahé meče křížem přeložené
zlatými hruškami a rukověťmi a místo křížů se zla-
tými křídly orličími se spatřuje, z obou pak horních
poll vychází z oblaků až do prostřed štítu dvé muž-
ských ramen v pěstech péro psací držící, nad šíítem
otevřený helm turnýřský, s něhož fafrnochy po leve
straně červené a bílé, po pravé žluté a modré barvy
potažené dolů visí, nad tím zlatá koruna královská
z nížto zvíře greif čili noh žlulé barvy s vyplazitým
jazykem, roztaženými křídly a ocasem mezi noby
vtočeným, v předních pazourech nahý meč se zlatým
křídlem a jilcem jakoby k ráně napřažený držíc
vyniká. Kromě toho dovolil císař Rudolf II., aby oi
šermíti potřeby své pečetili voskem červeným. —
Akademie českého šermířského klubu
ve prospěch raněných ruských vojínů došla ve ve-
řejnosti naší netušeného oblasu, jak tomu nejlépe na-
svědčuje subskripce ve prospěch její uspořádaná,
rozprodej vstupenek, nyní již záslühou vlasteneckých
našich dam takořka rozebraných. V čestném výboru
akademie zasedají pp. dr. Badř, prine Schwarzenberg
II
doktor
Badř
Schwarzenberg
Francafurt nad Mohan
polo křit
12
article
Karel hr. Schönborn, Zdeněk hr. Thun-Hohensteln
Frant. hr. Kinský a Jos. Š. ryt. Daubek. Zejíra a po
zejtří očekáváni jsou v Č. Š. K. všichni zahraničn
mistři, kteří své účastenství na akademii přislíbili
Obecenstvo se upozorňuje, že může ještě ve dvou
příštích dnech získati v ohlášených pražských knih
kupectvích vstupenky k akademii, pokud již roze
brány nebyly. Subskripce se zůčastnili dále pp.
školní rada Jirásek K 10.—, starosta J. Ronz K 10.—
K. Städl K 4.—, J. a B. Součkovi K 5.—, J. Mildne
z Vidonic K 10.-., dr. A. Steidl, poslanec K 50.—
L. Rott, velkoobchodník K 10.—, J. Š. ryl. Daubek
K 50.—, dr. Lad. Pinkas K 50.—, Emil Zedrich
Nymburka K 60—, Cííka Ant. K 20.—, Cifka Jind
K 20.—, Pflanzer Arthur K 30.—, dr. Malinský
Ronově K 30.—, dr. K Pippich v Chrudimi K 20.—
E. Pinz, c. k. notář v Nasavrkách K 5.—, J. Heberle
stavitel K 50.—. Pan JUDr. Fr. hr. Lülzow dopsal klubu
z Londýna velmi srdečný přípis, v němž přeje pod-
níku klubovému nejlepšího zdaru a lituje, že se pre
nepřítomnost akademie zúčasíniti nemůže.
— Zakázaná schůze Národní rady česko-budě-
jovické. V neděli dne 17. t. m. měla se konati ve
Vodňanech za protektorátu tamní městské rady mani-
festační schůze, na jejíž pořadu byla přednáška tajem-
níka Národní rady českobudějovické p. Fr. Vodňan-
ského »O bojích Čechů v Č. Budějovicích«. Okresn
bejtmanství písecké však konání této schůze z aká
zalo. Zákaz budí značný rozruch. Byl vydán patrně
proto, aby o tureckých poměrech českobudějovických
veřejnost podrobností se nedověděla.
Karel
Zdeněk
František
Kinská
Jos
Daubek
Jirásek
J Ronz
K Städl
Souček
doktor
A Steidl
L Rott
Lada
Pinkas
Zedrich
Cíík
Pflanzer
Arthur
Malinský
Pippich
E Pinz
J Heberle
JUDr
Lülzow
Čecho
Schönborn
Thun
Č . Š
Nymburk
Chrudim
Nasavrky
Francie
Londýn
Vodňany
Č . Budějovice
Cifko Jindo
národní rada českýbudit
městský rada man
Vidonice K 10
13
article
— Volby do obecního zastupitelstva na Krá
Vinohradech. Včera o 2. hod. odpol. zahájeno bylo
skrutinium hlasovacích lístků, jichž bylo odevzdáne
1919. Oprávněných voličů jest 10.029 a nepatrné úča-
stenství voličstva u volebního osudí vysvětluje se
tím, že přemnozí voliči, čekáním na čtení jména
svého unavení, z volební místnosti odešli. Výsledek
volby splnil očekávání, neboť kandidátní listina op-
posiční dosáhla sotva šestiny odevzdaných
hlasů. Vázaných lístků obdrželi kandidáti, jež do-
poručovala listina 600 občany vinohradskými pode-
psaná, celkem 1523, kdežto kandidáti opposiční ob-
drželi jich pouze 308. Zvoleni byli 1556 až 1580
hlasy pp.: Bambas Václav, starosta společenstva
obuvníků, Holeček Boh., stavitel, Jungwirth
Josef, kupec a maj. domu, Mokráček Jan, kupeo
e maj. domu, Mokrý Václav, stavitel kočárů a maj
domu, Očenášek Jan, starosta společenstva živ-
ností potravních, Pecháček Ant., mistr uzenářský
a maj. domu, Prokopec Karel, starosta spole-
čenstva různých živností, Štětka Jan, mistr zá-
mečnický, Vomáčka Edvard, komisař c. k. státních
drah, Zeithamel Karel, mistr krejčovský a maj
domu, JUDr. Žák Karel, advokát, předseda spolku
českých advokátů. Za náhradníky zvoleni pp.: David
Holeček
Boh
Jungwirth
Josef
Mokráček
Jan
Václav
Očenášek
Pecháček
Prokopec
Karel
Štětka
Vomáčka
Zeithamel
JUDr
Žák
David
Zvolen
spolek český advokát
Bambas Václav
14
article
Robert, kupec a maj, domu, Krystlík Emanuel, mist
lakýrnický a maj. domu, Mácek Josef, mistr truhlář-
ský, Šubert Václav, mistr pekařský a maj. domu
Voženílek Josef, mistr obuvnický a Zahrádecký Ja-
roslav, účetní. — Kandidáti opposice obdrželi 32.
až 355 hlasů. — V pondělí koná se volba ve druhém
skoru. — Mezi skrutiniem příšel do volební mit-
nesti říšský a zemský poslanec p. dr. Herold, jemuž
členové volební komise přednesli stížnost na zastaralé
ustanovení řádu volebního, který má v lidnatém
městě tak nepřijemné následky, že volební akt nejen
trvá celý den a celou noc, ale přečetní voliči nemohou
vclebního práva ani použit. Zádali dra. Herolda, aby
zakročil u zemského výboru, aby ustanovení o volbě
byla změněna. Posl. dr. Herold odvětil, že u zemského
výboru jest již vypracována novela v tom smyslu, že
voličstvo ve velkých obcích bude rozděleno na sekce
v nichž volba bude ulchčena.
— Obacní zaslupllelsivo dejvické má IV. řádnou
schůzi v zasedací slni obecního úřadu v Dejviclel
dne 18. dubna o 4. Lodině odpolední.
Robert
Krystlík
Emanuel
Josef
Šubert
Voženílek
doktor
Herold
Posl
obecní úřad
15
article
— Z kruhů studentských. Akademický krajinský
spolek „Radbuza“ uspořádal dne 15. dubna v míst-
nostech „U Sedlerů“ depatní večer o organisaci stu-
denistva vysokoškolského a chystaném středisku
Debatu zahájil koll. Karásek, který sice nevyslovi
se přímo pro projektovaný „Svaz studentstva českých
vysokých škol pražských,“ ale bylo zřejmo, že s ním
sympalisuje. Ke konci vyslovil ovšem svoji pochyh-
nost nad zdárným výsledkem a to z toho důvodu
že akce hned od začátku chopila se „Svépomoc“
která má býti spolkem ryze humanitním. Po řeč
koll. Čadka, který osvětlil vývoj spolků studentských
a poměr jich k Svazu, ujal se slova člen příprav-
ného komitětu koll. Holímann, jenž v delší řeči ob
jasnil práce, jež komitét pro Svaz podnikl. Poku
se týče místnosti Svazu mají býti v Akademickém
domě a nájemně bude se hraditi polovinou čistého
výtěžku z všestudeniské slavnosti. V místnostech
těch nalezly by útulek veškeré spolky studentské ze
jmena podpůrné. Po čilé debatě učiněno bylo usne
sení, že ak. kraj. spolek „Radbuza“ v zásadě při-
stupuje na myšlenku svazu, kteréžto usnesení bude
také doporučeno valné hromadě.
Karásek
Čadek
Holímann
Pok
spolek „ Radbuza
svaz studentstvo český vysoký škola
16
article
— Doručování vídeňské pošty pražským obchod-
nikům. Reditelství pošt a telegralů pro král. české
píše nám ke zprávě dne 13. t. m. uveřejněné: Důvol
opozděného doručování vídeňských dopisů nutno hle-
dati podle všeho v rozsáhlých změnách, jež způsobeny
byly zavedením přímého karfování zásilek poštovních
ve Vídni na lamější nádraží. Tím také se stalo, že
v poslední době zásilky vídeňské došly sem se znač
ným opozděním a tudiž též později byly doručeny.
Při tom se podolýká, že u c. k. poštovního a telegral-
ního ředitelství ve Vídni pracuje se nejúsilovněji n
tom, aby řečené závady pokud možno nejdříve byly
odstraněny a lze doufati, že normální poměry na-
stanou opětně v několika málo dnech. C. k. dvorní
rada a přednosta: Šafařík.
— Sjezd českých právníků. Měli jsme již příle
žitost poukázati na zájem, který sjezd českých práv
níků, jenž se konati bude o svátcích svatodušníeh
dne 21., 22 a 23. května 1904 v Praze, v širších
kruzích vzbuzuje. Komitétu sjezdového došty mimo jina
přípis od redakce »Slovenskega Pravníka« a od re-
dakce »Przegladu Prawa i Administracyi«. V přípisu
tomto praví se m. j.: »Znamenitý rozvoj právních
věd u bratrského národa českého, jakož i podivu-
hodné pokroky, které Jste učinili a činíte ve všech
oborech veřejného působení pro dobro lidstva, sle-
dovali jsme a sledujeme s živým zájmem a radostí.
Šafařík
Praw
Administracyi
Vídeň
Praha
Slovenskega Pravník
17
article
Oceňujeme v celém rozsahu vynikající vliv, jaký
mají práce českých učenců na právní vědy neloliko
v Čechách, ale i léž daleko za hranicemi. Není po
chybnosti, že i naši právníci svým účastenstvím při
slavnosti čtyřicátého výročí Vašeho spolku Vám dají
na jevo své sympatie a uznání Vašich zásluh i Vaší
úsilné práce v oboru věd právních a sociálních, která
se může vykázati tak svělými výsledky « Výbor
právnické jednoty moravské obrací se ve svých
»Zprávách« vřelým provoláním k českému právnictvu
Moravy a Slezska, žádaje, »aby hojným účastenstvím
a rokováním na sjezdu přispěli ke zvýšení lesku
jeho a tím i k upevnění a rozšíření dobré pověsti.
které právníci čeští ve světě vědeckém v různých
odvětvích praktického povelání požívají.« Minister-
stvo kultu a vyučování povolilo k uhražení nákladů
sjezdových státní příspěvek 1000 K. — Do výkon-
ného výboru povolán byl pan JUDr. Jaroslav Pospi
šil, advokát v Praze. Objemná publikace sjezdová
(1. díl) rozesílána bude již příští týden. Přihlášky ke
sjezdu s příspěvkem 10 K buďtež zasílány: p. JUDru
J. V. Bohuslavovi, soudnímu tajemníku v Praze, IlI.
Chotkova ul. č. 16; obšírné zprávy o sjezdu zašle
na požádání jednatsl p. JUDr. Vilém Pospíšil, konci
pista městaké spořitelny pražské v Praze, II., čp
1776. Slavnostní zahajovací schůze konati se bude
dne 22. května o polednách v Pantheonu muse
král. českého, porady sekcí dne 22. a 23. květnav
místnostech fakulty právnické v Karolinu a závě
reční schůze plenární dne 23. května k večeru v ze
sedací síní sboru obecních starších. Přátelský uvítaeí
večer konati se bude ve dveranách hotelu »Čentrale,
slavnostní večer dne 22. května 1904 ve dvoranách
Žofina. Podrobnosti programu budou uveřejněny
později.
JUDr
Jaroslav pospat
Bohuslav
Chotkův
Pospíšil
Čechy
Morava
Slezsko
Praha
Karolina
II
Žofina
Ili
18
article
— Všesludentská slavnost. Při všestude tik-
slavnosti dne 27. května uvedeno bude studenty na
jeviště Nár. divadla Tylovo drama »Jan Hust, ji
přes třicet let uměleckým personálem král. českého
zemského divadla nehrané. V těchto dnech započaly
zkoušky za vedení obělavého režiséra Nár. divadla
p. Šmahy. Hra jest nově censurována a bude s vše-
možnou péčí vypravena. Účinkující se upozorňují
aby každodenně se přesvědčili na určeném
místě, kdy a kde se zkouška koná neb neslala-li se
nějaka změna. Do »Meziaktí«, jež bude vydáno
k tomuto představení, slíbiti příspěvky dále: členov
Nár. divadla v Praze pí. M. Laudová-Hořicová, pp
J. Šmaha, K. Mušek, R. Kafka a p Ivo Raič pl
Lonjski. — Redakční odbor má mimořádnou, velm
důležitou schůzi v pondělí 18. dubna o 1/28. hod.
večer v Karolinu. — Studentský kolek na
vstupenky k zápasům zavedl S. K. Slavia. P. t. obe-
censtvo se zdvořile upozorňuje, že netřeba dříve ve
»Svépomoci« kolek studentský si opatřovati, ale že
již vstupenky kolkem tímto jsou opatřeny.
Tylův
Jan Hust
Šmaha
M Laudová
Hořicová
J Šmaha
R Kafka
Raič
Lonjski
Karolina
národní . divadlo
národní . divadlo v Praga
Slavia
19
article
— Z výboru advokátní komory pro královstvi
české. (Úřadní zpráva.) Dne 9. dubna 1904 konala
se řádná schůze výboru za předsednictví presidenta
dra. Dvorského u přítomnosti 14 členů. Projednána
osnova zákona, volným sdružením advokátů na říšské
radě navrženého, jímž se zavádějí jisté úlevy v pří-
čině nuceného ověřování podpisu stran. Přijat návri
resoluce pro příští valnou hromadu, týkající se zákon-
ného klidu nedělního v advokátních a notářských kan-
celářích. Věnování částky 235 K, při pohřbu zemře-
lého dra Ecksteina v Teplicích vybrané, podpůrnému
fondu při advokátní komoře zřízenému, přijato na vě-
domí. Štížnost advokátů na notáře, že zastupuje strany
ve sporném řízení po živnostensku, postoupena vrch-
nímu soudu zemskému. Proti zavádění praxe, dle
níž soudcové nepřisuzují náhradu útrat s obhajováním
stran advokáty z cizího okresu spojených, pakli v mi-
stě soudu jest nolář v listině obhájců zapsaný, po-
dána stížnost ministerstvu spravedlnosti. Kromě toho
vyřízeno 34 drobných záležitostí.
Eckstein
Teplice
advokátní komora pro královstvi
20
article
— Ženský klub český připojil akci ve prospěch
raněných ruských vojínů podniknutou k akci Slovan-
ského klubu. Kvituje s díkem příjem 24 K, které
zaslal pan J. Kohout z Kralup n. Vlt., jako dosavadní
výtěžek sbírky stolní společnosti ve svém hostinci
dále zásilku 3 K od nejmenované z Písku a 1 K o
pí. Kat. Brkrové ze Žižkova. Na darech potvrzujeme
dále: zásilky plátna na obvazy od sl. A. Arnoštovy
z Prahy a pí. A. Čadově z Křeštovic, dále 2 páry po-
nožek a 1 pár nákoleniček od pí. Ant. Ludikarové, čl
oper. sboru Nár. div. Další peněžní dary přijímá Živ-
nostenská banka na účet Slovanského klubu, věci Slo-
vanský klub v hotelu „U anglického dvora“ na Po-
říčí od 3 do 5 hod. odp. — Knihovna klubovní počne
půjčovati knihy 19. dubna. Hodiny úřadní: v úterý
a v sobotu od 6—7 hod. ve čtvrtek od 3 do 5 hod
Čítárna přístupna jest od 10 hod. dopol. do 8 hod. več.
ve svátek a neděle od 9 hod. dopol. do 8 hod. večer
V nejbližší době chystá klub debatní večírky s pro-
gramem vysoce důležitým. Prvý koná se již v sobotu
23. dubna o 7. hod. Přednáší pí. PhDr. Věra Babáková
„Ženská otázka“. Thema svou zajímavostí a palčivosti
shromáždí jistě členky v počtu nejhojnějším,
— Východočeská výstava v Pardubicích r. 1903.
J Kohout
A Čadův
Ludikar
PhDr
Babáková
Kralupy
Vltava
Písek
Žižkov
Praha
Pardubice
Slovan
U anglický dvůr
Křeštovic
21
article
Do kanceláře Východočeské výstavy v Pardubicícl
docházejí velmi často urgence od pánů vystavovatelů
o zaslání cen a diplomů. Předsedniciví výslavy mělo
nejlepší snahu, aby dostalo se ce nejdřive pp. vysta-
vovatelům zasloužených odměn, avšak pro četně pře-
kážky, jakož i proto, že bylo třeba obstarati více než
1800 odměn, nebylo mu možno všem přáním ihned
vyhověti. V odboru průmyslovém upozorňuje se, že
medaille jsou buď již rozeslány, buď k odeslání při-
praveny, pouze očekává se rozhodnutí od ministerstva
obchodu o udělení státních cen. Výstavní diplom velm
vkusně podle návrhu jednoho z předních českých
umělců provedený, jest již v práci a bude nejděl-
během tohoto měsíce tozesílán. Naproti tomu v země
dělském oddělení je sice o cenách rozhodnuto, avšal
rezesílání jich závisí na potvrzení jiných korporací
zvláště minislerstva orby a zemědělské rady pro král
české.
rada pro král
22
article
— Výstavy. Jarní výstava »Manesa
v pavilloně pod zahradou Kinských vzbudila svým
výběrem českého výtvarného umění zájem a obdiv
v pražských kruzích. Výstavní salony jsou v těchto
dnech plněny obecenstvem ze všech kruhů spole
nosti pražské a mnoha návštěvníky z venkova. Vý
stava otevřena jest denně od 9.—7 hod. za vstupne
1 K. Studentské, spolkové a dělnické lístky na průkaz
legitimace 60 h. Illustrovaný katalog prodává se
u pokladny za 1 K. — Národopisné museum
českoslovanské v zahradě Kinský h olevřeno
je dnes v neděli od 9—12 a od 3—6 hod. za vslupné
10 h. Mimo to jsou sbírky přistupny v úterý, ve
čtvrtek a v pátek od 9— 1 hod. za 50 h. ve středu
v sobotu od 9—12 hod. za 20 h, odpol. od 3— 6 hod.
zdarma. Bohatě iliustrovaný »Průvodce« prodává s
u pokladny za 60 h (něm. K 1.20). — Umělecko-
průmyslové museum obchodní a živno
stenské komory v Praze pořádá výstavu go
belinových praci tkaných a pletoných M. a J. Gul
mannovy ve Vidni ve dnech 17. dubna do 8. května
Kinská
Praha
národopisný muzeum
23
article
Přístup denně od 10—3 hod. zdárma. — Výročn
výstava Krasoumné jednoty v Rudol
fině. Také druhý týden byl výstavě každým způ
sobem přiznivý, neboť návštěva je velmi četna. S nej
různějšími náhledy setkává se počet maleb, jež v při
zemí v jednom ze sálů s postranním světlem vysta
veny jsou. Vělšina těchto nalezala se v lednu ve
výstavě vídeňské secesse a těštla se s mnoha stran
blahovolné kritice. Ze zás dy, aby každý směr vý
tvarného umění v Rudolfinské výstavě zastoupen byl
považovala správa Jednoty za svou povinnost, po
zvati dotyčné umělce, aby zaslali svá díla do Prahy.
Zdejšímu umění milovnému obecenstvu, jež nemá
příležitasti, navštíviti opělně cizí výstavy, se zájmem
však zprávy o těchto výslavách sleduje, má se takto
poskytnouti možnost, utvořiti si z vlastního nazírání
svůj úsudek. Jelikož Krasoumná jednota jiný úko
má než jednotlivá sdruženi umělců, může toliko
tímto, způsobem své úplně objektivní stanovisko na-
proti rozličným proudům a směrům uplatniti. Ž
také koupě příznivě postupuje, o tom svědčl výsledel
minulého téhodne. Zakoupena byla čísla seznamu
108. Čeněk Melka: Rumunská sejka; 568 Hanuš
Baluschek: Tulák; 302. Jul. Pavel Junghanns: Př
napájení; 218. Jindřich Jakesch: Ze Staré Prahy
782. Bedřich Krostewitz: Strážce lesa; 603. John
Terris: Anglické město před západem slunce; 928
Jan ryt. Skramlík: Podzimní melodie; 466. a) Nelly
Brabelzova: Vása a E. Haimstedtova: Koberee
pod slůl.
Melek
Baluschek
Jula
Pavel Junghanns
Jakesch
Krostewitz
Terris
Jan
Brabelzův
Vása
E Haimstedtův
Praha
24
article
— Přednášky. »O měření země.« Cyklu
českých lidových přednášek ve Vídni, pořádaných
střídavě »Vzdělávacím odborem sokolské župy dolno
rakouské« a »Akademickým spolkem ve Vídni«, za
končen lelos přednáškou p. prof. ing. Josefa Líčky
professora ge daesie na české vysoké škole technieké
v Brně, jenž dne 4. t. m. v sále hotelu Beatrix měl
výklady »0 měčení země«. Poukázal nejprve na
fysický povrch země, jeho nerovnosti, rozdily výškové
různých vyvýšenín a pohoří, jakož i známé hloubky
mořské v poměru ke skutečným rozměrům zeměa
na thematický myšlený povrch země, jejž do jisté
míry znázorňuje hladina moře. Upozornii na různé
způsoby znázornění a zobrazení povrchu zemského
na mapách i globech, na názorný správný poměr ve
zobrazení povrchu zemského na diagramu dle inž
Lingga, na důkazy o kulatosti země a provedl po-
sluchače celým myšlenkovým pochodem až k po-
kusům stanoviti skutečnou velikost země měřením.
— Dary, K uctění památky zemřelé paní Marie
Lhotové věnoval pan dr. K. Hádek, advokát na
Smíchově České dětské nemocnící v Praze
20 kor.
profesor
Ing
Líčko
Lingg
Lhota
doktor
K Hádek
Vídeň
Brno
Smíchov
Praha
Beatrix
25
article
— Na vzlělání českýchi dítek Ústř. Matici školské
dne 15. dubna přispěli: Pp. hudebníci dramat. kroužku
v Jionicích sbírku při návštěvě Baráčníků košířských
3.20, Okresní hospodářská záložna v Kostelci n. Čer
Lesy 40. —, záložna v Uher. Ostroze 40.—, Okresn
hospodářská záložna v Katusicích 100.—, vzdělávac
spolek „Rovnost“ v Záluží 4.63, Čtenářská beseda
v Bilanech 19.—, okresní výbor v Karlíně 1000.—
z pokladničky č. 502 v Semčicích 20.—, společnost
„Našich pánů“ v Žamberku 50 —, František Mlynářík
ve Švihově 40.—, odbor Ú. M. Š. v Rejdicích 62.—
odboi Ú. M. Š. ve Vlašimi 100.—, odbor Ú. M.
v Libáni 40.—, čeští finanční účelní úřadníci v Praze
13.50, tělocvičná jednota „Sokol“ na Menším městě
pražském místo věnce zemřelému bratru Iludlovi, svě-
mu zakládajícímu členu, 15.—. Při svatbě Emilie Bár-
tlově a p. Jaroslava Mace v Praze vybráno slečnou
Mařenkou Bártlovou ve prospěch Ústřední Matice ško
ské 14.— K. — Prostřednictvím místn. odb. Ústř. Ma
tice školské v Praze-Libni odvedlo úfadnictvo účtáren
první česko-moravské tov. v Praze obnos 200 K Ústř
M. Šk. V několika létech splatilo úřadnictvo teto 1
diplomů matičních obnosem 2000 K. V nynější těžké
době pro Ú. M. Š. nechť jsou sbírky tohoto úřadnictv
zářícím příkladem oběmavosti.
Mlynářík
Ú M Š
M Š
Iludl
Emilie
Bár
Mac
Bártlová
M Šk
Kostelec můj
Uhry
Katusice
Záluží
Bilan
Karlín
Semčice
Žamberk
Švihov
Rejdice
Vlašim
Libáň
Praha
Ma
Libeň
okresní hospodářský záložna
Sokol
26
article
— Národ Moravě a sobě. Na stavbu českéhe
Národního divadla v Brně přispěli ke sbírce z Prahý
a měst sousedních pp.: JÚDr. Ladislav Špaček, ad
vokát 100 K, Edvard Just, prokurista 100 K, JUD
Karel Groš, náměstek starosty král. hl. města Prahy
50 K, pí. M. Urbanová 50 K, p. J. F. Langhans, f -
lograf 50 K, p. J. P. Šebek, architek! 50 K, pí. Mari
Grünerová, vdova po dvorním radovi 10 K, sl. Berta
Maxantova, učitelka 10 K; po 6 K: pí. Anna Kla-
pálková z Karlina, Vojt. Nigrín, zem. oficiá!, Jan
Vildvald, ředitel, ThDr. Ed. Knobloch, farář. Med.
Chir. dr. Josef Prokeš; po 5 K pp.: Otlo Klotz
Bendelmayer a Červenka, továrníci, Karel Flšer, ob
chodník, Aug. Čermák, krejčí, Josef Goldschmidt.
Tomáš Holub, Josef Janota, poštovní kontrolor, Jan
Koloušek, Ant. Makovec, architekt, Josef Martinek
drogista, Josef Navrátil, pošt. assistent, Kare! Sei
farih, uřadník, Čeněk Střibrný, stavitel; po 4 K pp
Josef a Fanda Batvínovi, J. V. Hroška, oficiál,v
Jirsák vichn. pošt. správce, Richard Jeiteles. Jose
Kubeš. Alois Šitanc; po 3 K pp.: Josef Erfurt, po
kladník v. v., Fr. Mojžíš, pošt. kentrolor, Jos. Plašil
pošt. oficiál: Karel Řezáč 2 K 6 h; po 2 K pp.
Ladislav špaček
Just
Groš
M Urbanová
Langhans
Šebek
Grünerová
Maxantův
Kl
Karlin
Nigrín
Vildvald
THDr
Knobloch
Chir
doktor
Prokeš
Klotz Bendelmayer
Flšer
Aug
Goldschmidt
Holub
Janota
Koloušek
Antonín
Makovec
Martinek
Navrátil
Kare
Střibrný
Josef
Batvín
J V Hrošek
Jirsák
Jeiteles
Jose Kubeš
Šitanc
Josef Erfurt
Mojžíš
Plašil
Řezáč
Morava
Praha
Jos
národní divadlo v Brno
27
article
Bohomil Adam, Josef Balabán, Vil. Brdička, vrchn
pošt. správce, JUDr. Miloslav Buďárek, Fr. v. Buk
sochař, Fr. Černý, pošt. oficiá!, Ed. Giünwald, Jose
Hájek, vrch. pošt. kontiolor, Ant, Hedek, pošt. o ficiál
Anna Jirsová, majitelka domu, Jan Khunt, pošt. kon
trolor, Karel Málek, pošt. oficiál, Jan Mikule, vrc
pošt. oficiál, Eman. Mudroch, veter. inspektor, Fr
Pally, pošt. oficiál, Arnošt Procházka, Ludvík Rameš
pošt. oficiál, Josef Sommerschuh, pošt. assistent
Václav Šťastný, úřadník, Fr. Vlasák, pošt. oficiál
dr. Josef Žižka, Jan Brothánek, vrch. pošt. oficiál
Vojtěch Novotný. H Frešlová. Jose! Kohn a syn
obchodníci; po 1 K pp.: Dom. Baudiš, barvíř, Hoyer
Al. Fanta, pošt. správce, Karel Heyd, pošt. oficiál
Ant. Janda, pošt. oficiál, Fr. Jarý, pošt assistent
Jos. Kovařík, pošt. assistent, Václav Král z Podbaby
Václav Kuttelvascher, Meth. V. L pař, pošt. oficiál
Václav Novák, Adol! Straka, duchovní v Řičanech
JUC. Fr. Šíma, pošt. kone pista, Karel Vavrýn, poš
assistent, V. Zounek, pí. Marie Berounská. — Dál
přispěli: p. Václav Havel, inženýr 40 K, dr. Třebický
40 K, p Felix Tevér, spisovatel 25 K, pí. Gabriel
Preisová, spisovatelka 25 K, pí. Bužena Viková Ku
nětická, spisovatelka 25 K, pí. Hanna Kvapilová
člen Národního divadla v Praze 25 K, p. dr. Evžen
Šimáček 20 K. pí. Josefina Brdlíková, majitelka renli
20 K; po 10 K: pí. Alžběta Čtrnáctá, pp. Fr. Cach
Ant. Urban, dr. Karel Hubáček a Nejmenovaný; p
5 K pp.: V. Cadil, obchodník, Bratři Kauckých; Cyr
Adam
Josef Balabán
Brdička
JUDr
Buďárek
Černá
Ed
Giünwald
Jose Hájek
Antonín
Hedek
Jirsová
Khunt
Málek
Mikul
Eman
Mudroch
Procházka
Rameš
Sommerschuh
Václav
Vlasák
doktor
Žižek
Brothánek
Novotná
H Frešlová
Kohn
Baudiš
Hoyer
Al
Fanta
Heyd
Janda
Jarý
Kovařík
Král
Kuttelvascher
Meth
V L
Novák
Adol
Straka
František
Šíma
Vavrýn
V Zounek
Marie berounský
Havel
Třebický
Tevér
Preisová
Bužen Viková
Hanna Kvapilová
Šimáček
Brdlíková
Čtrnáctá
Cach
Urban
Hubáček
V Cadil
Kaucká
Cyr
Francie
Jos
Podbaba
Praha
národní divadlo
28
article
Kredba, úřadník. Fr. Kostelecký, pekař. Otomar Te-
sař, řídící učitel z Velké Vsi, dr. M. Záveský, kon
cipista Zemské banky, Eliška Barthova, J s. Prudie
Kamila Domažlická; po 4 K pp.: E. Herink, pí. Jos
Klánová, Rob. Černý, vrch úřadník, Ot. Hermann
vicesekretář Hypoteční banky; po 3 K pp.: Jose
Blažek, pošt. úřadník, Eman. Hartmann, pí. Anna
Nováková, choť pol. oficiála; Fr. Nigrin, pošt. oficiál
J. Řihánek, Karel Ulrich, pošt. pokladník; po 2
pp.: Josef Bouček, Alois Čihák, majitel domu, Ne-
jmenovaná, Alois Chabr, pošt oficlál, Jan Janda
pošt. ofieiál, Karel Jelinek, pošt. oficiál, Alois Kleinen
pošl. oficiál. Jos. Krupička, pošt. oficiál, Antoní
Lhotský, Václav Mejzr, hostinský, Jan Pavlík, pošt
oficiál, Vojtěch Pešek, adjunkt, Karla Řihová, ob-
chodnice, Edm. Skalský, pošt. assístent, Jan Skokan
pošt. oficiál, Ot. Tauš, pošt. oficiál; po 1 K pp.
Ed. Barbor, pošit. oficiál, Jan Linhart, pošt. oficiál
Ervin Philipp. pošt. kontrolor, Václav Růžička, Ed
Šnejdar, úřadník, Jozef Tomas, pošt. assíslent, Rud
Urban, pošl, assistent. Karel Waltera, V. Žemlička
— Filantropická družina býv. žákyň vyžší divčí
školy pořádá ve středu dne 4. května o 7. hodine
Kredba
František
Kostelecký
M Záveský
Barthův
Kamil
E Herink
Klánová
Rob
Černá
Otakar
Jose Blažek
Eman
Hartmann
Nováková
Nigrin
J Řihánek
Ulrich
Bouček
Čihák
Chabr
Janda
Jelinek
Kleinen
Lhotská
Mejzr
Pavlík
Pešek
Řihová
Skalský
Skokan
Tauš
Barbora
Linhart
Ervin Philipp
Růžička
Šnejdar
Tomas
Urban
Karel Walter
V Žemlička
Velká ves
Francie
29
article
večerní na Žofíně ve prospěch dětí bez domova, o něž
ve dvou ochranovnách mateřsky pečuje, večírek s po-
řadem umělecko zábavným, po jehož ukončení holdo-
váno bude tanci. Pozvání rozešlou se příští týden.
Reklamace přijímají se ve schůzi výboru v pondělí
dne 18. t. m. o 1/25. hod. odpol. ve vyšší dívčí škole.
Vstupné pro 1 osohu 2 K, rodinný listek (3 osoby)
4 K, student. listek 50 h. Výbor doufá, že příznivci a
přátelo Družiny neopomenou večírek ten navšuíviti
lím přispěti ubohým opuštěným dětem
— Tylovo sdružení sonalo výroční valnou hro-
madu včera v sobotu o 8. hodině večerní. Předseda
ředitel V. Štech, zahájiv schůzi sdělil, v jakém
sladiu nalezá se otázka zřízení budovy pro lidovou
činohru. Tylovo sdružení vstoupilo ve spojení
»Družstvem Národního divadla«, »Společností Národ-
ního divadla« a »Sborem pro zřízení Národního di-
vadla«. Bohužel akce těchto korporací vázne, poně-
vadž městská rada pražská neurčila dosud místo pro
toto činoherní divadlo, které by bylo součástkou
Národního divadla, avšak se vstupným, které by
vyhovovalo tužbám nejšírších vrstev. l'oněvadž však
současně řeši se otázka nového divadla na Král.
Vinohradecb, jest nezbytno, aby divadelní družstva
přihlížela i k této skutečnosti a Tylovu sdružení
nastává úkol, aby v těchto akcích zůčastnílo se
činně, aby náležité popularisování dramatického
umění mohlo se tu uskutečniti. Proto jest důležito,
aby Tylovo sdružení setrvalo na dráze nastoupené.
Po zevrubné debatě schváleno stanovisko výboru a
usneseno, aby se každý podil Tylova sdružení, které
žádných vydání nemá, úročil dvěma proceniy.
Všechno jmění jest uloženo v Zemské bance. Pii
dop ňovací volhe zvolení do výboru pp. : Jindřich
Dalinter, dr. Ot. Herold, G. Hersehumann, J. Jappa
a J. Tockstain. Za náhradníka J. Frühant.
V Štech
Král
Tylův
Pius
Dalinter
doktor
Otakar
Herold
G Hersehumann
J Japp
J Tockstain
J Frühant
Žofín
Tylův sdružený
národní divadlo
národní di
30
article
— Výstavní semamy Krasoumně Jednoly
pro království české. Píše se nám: „Co zii
na odpočinku v Praze, je lelos výstava 21.1 Hlned před
20 léty urážela mne a zajisté každého pašince po-
vrchnost a nedbalost v redakci českého vydání vý-
stavního seznamu Jednoty. (Německé vydání je bez-
pochyby v pořádku!) Co rek jsem doufal, že někdo
povolanější ozve se proti nešvaru a že nastane ná-
prava. Leč marně. Dostavuji se tedy sám s povinnou
svojí troškou s doklady letošního seznamu 65. výroční
výstavy. Hned na stránce 3., místnost 1., zalazena do
souborně výstavy důl plastických p. Bohumila Kafky
pod č. 18 „Uhlokresba p. Böttingera“. Na stránce 7.
u čísla 64. „Würbenthal“ se jmenuje česky Vrbnol
Na stránce 11. stojí „Ringenhain“, což se mi zdá,
že asi budou „Rynollice“, něm. Ringelshain. Ilija
Jefinovič Rěpin se narodil v „Tschongoneliu“
Takový hrůzoplný pravopis či spíše zlopis poctivé ru-
ské osady Čugujeva může snad vyhovět Fran-
couzům nebo Němcům, ale Slovanu a tudiž také
Kafka
Jefinovič
Němec
Praha
Ringenhain
Slovan
Hlned
31
article
Čechu sluší se prece předložiti pravopis rozumný. Na
str. 13. jména Zoagli, Camogli a Bergeggi
zní velmi podezřele neitalsky! Snad tyto osady se
nazývají přece jer jinak. U čísla 136. „Abandonato“
má býti psáno „Abbandonato“. Na str. 16. hned
nahoře. Jeli bydliště Marle Hofmannové Schwarzen-
berg v Sasku, jmenuje se to česky „Černice“ ! Na
str. 25. U čísla 336. výraz „konský stáj“ měl by na-
hrazen býti slovem „konírna“. U čísla 341. „Merze-
burg“ má státi slovanské jméno „Mezibor“. Na
stránce 30. u čísia 391. stojí Podobizna dítěte, ačko-
li jsou vymalovány děti dvě. Pisatel seznamu patrně
obrazu ani neviděl, překládal jen německý
seznam ledabylo do češtiny. U č. 394. podotknu, že
jsme zvyklí názvu francouzskému Bruges, nikoli
německému Brogge. Na stránce 36. nad číslem 475.
třeba upozorniti, že uherské město Soprony česky se
nazývá Šoproň a nikoli Oedenburg. Kdyby v ně-
meckém seznamu náhodou stálo „Soproň“, celé Ně-
mecko by bylo vzhůru. Čech má ztrpěti všecko. Na
stránce 38. hned první umělec se nazývá v skutku
Benjamin-Constant (dvoje příjmení), křestní
jména začínají J. J. Redaktor seznamu patrně pova-
žoval Constant (ne Konstant!) za jméno křestné.
Munkácsy se píše tak, ne však Munkaczy. Jeho ro-
diště sluje česky Mukačov. Na stránce 41. u čísla
540.: Jaká huť je „kryčná“? Co je to? U čísla 545.
stojí předmět kresby: flétista a člověk plská spíše na
klarinet.. Na str. 47. u čísel 612.—614. Maffersdorf —
chybou sazečskou tam vytištěno Maflesrsdort —
sluje česky Vratislavice! Kdyby tak český ná-
zev se octl v seznamu německém!! Na str. 51. u čís.
Čech
Zoagle
Camogle
Bergeggi
Hofmann
Merz
Munkácsy
Sasko
Černice
Mezibor
Sopron
Čechy
BenjaminConstanta
Vratislavice
francouzský Bruges
32
article
649. Tscherkol!, patrně Rus, pro nás Čechy se
nazývá se Čerkov (viz, co řečeno výše u Rěpína ke
str. 11.) Leobschůtz sluje česky Hluběi ce
Na str. 54. Leobschůlz se opakuje. Na str. 58. u č. 681.
v. Tscherkofí u str. 51. Na str. 58. u č. 745., 740.
Studie k aktům. Akt je studie nahého těla lidského.
Tudíž studiek aktům = studie ke studii mi
Na str. 60. u čísla 774. Řeka „Havel“ sluje česky
Havola. Na str. 62, u čísla 804. Tu stojí „Silni ce
lesem“ a není to ani nejbídnější cesta, pouze ve trávě
kousky dvou ubohých kolejů plných vody! Na str. 63.
u čísla 827. stojí „Lvi“ Místo „lvů“ však najdeš na
obraze čásť města, lva ani jednoho. Lept představuje
město Louvain, jež Němci překřtili na Loewen
a překladatel seznamu, leptu ani nespatřiv, hned po-
slučně: „Lvi“. Divák ať si „lvy“ hledá!! Na str. 64.
u čís. 832. a 835. nejsou vycbrazení „zající“ nýbrž
„králíci“. Na str. 65, u čís. 869. „Brotzen“ se na-
zývá česky Brocno. Na str. 71. při místnosti XXI
„Gyčr“ je název maďarský, česky město sluje Ráb
Mám za to, že český navštěvovatel výstavy má ne-
popíratelné právo žádati, aby se mu za slušný peníz
prodával správně redigovaný český seznam,
nikoli však ledajak pořízený český odplesk německého
textu. V Praze, v dubnu 1904. Mírohorský.
Havel
Němec
Mírohorský
Tscherkol
Rus
Čechy
Havola
Louvain
Brocno
Rába
Praha
33
article
— Odvod k vojsku. Při včerejším odvodu na Král.
Vinohradech bylo z 98 jinochů 33 uznáno schop-
nými ke službě vojenské.
— Letní jizdní řád na české severní dkráze. Lelní
jízdní řád české severní dráhy platný od 1. května
t. r., obsahuje opěí veškeré vlaky, jež jezdily v létě
roku loňského; odpadá pouze rychlovlak č. 13 na
trati Praha—Váetaty Přívory, ježto c. k. státní dráhy
od přímého spojení Solnohradska s Berlínem upustily.
Od zimního dosud platného jízdního řádu odlišuje se
řád letní timto: Doprava osobního vlaku č. 604a
vlaku nákladního s dopravou osob č. 629 na traii
Podmokly—Česká Lípa, dále doprava vlaků v neděli
a ve svátek jezdicích č. 725 a 732 na trati místní
dráhy Česká Kamenice—Šenov Kamenický zahájena
bude dnem 1. května; doprava vlaků v neděli a ve
svátek jezdících č. 525 z České Kamenice do Chřibské—
Teichstattu a č. 526 z Chřibské—Teichstattu do Pod-
mokel dnem 16. května. Zastávka Neuhütte— Leicnten-
walde, zimního času uzavřená, bude dnem 1. května
osobní dopravě opět otevřena. Osobní vlaky č. 4 a6
Pudou od 1. května v Chrásteckém dvoře podmínečně
zastavovati. Osobní vlak č. 505 bude od 1. května
z Podmokel vyjížděti o 8 min. později t. j. o 5 hod.
6 min. odpol. Tím docíleno bude připojení k rychliku
č. 3a spol. st. dr. (lázeňskému vlaku), tudíž také přes-
ného spojení z Chebu (odjezd o 12.18 odpol.) Fran-
liškových Lázní (odjezd o 12.11 odpol.), Karlových
Varů (odjezd o 1.42 odpol.) nejen se stanicemi trali
Podmokly—Warnsdorí, Podmokly— Česká Lípa, Česká
Lípa—Georgswalde a Rumburk—Mikuláš ovice, nýbrž
i do Žitavy (příjezd v 8.13 hod. večer). Liberce
příjezd v 9.17 večer) e Ilořelce (přijezd v 10.50
večer).
Král
Přívora
Kamenický
doktor
Fran
Mikuláš
Vinohrady
Praha
Solnohradsko
Berlín
Podmokly
Šenov
Český Kamenica
Neuhütte
Leicnten
Chrástecký
Cheb
Warnsdorí
Rumburk
Žitava
Liberec
Český Lípa
Georgswalde
Karlův Vary
Ilořelka
večer
34
article
— Z přeplněného vězení okresního soude na
Smíchově bylo včera dopraveno 6 vězňů do vězení
okresního soudu v Žižkově.
— Doti zavinily požár. Manželé Radovi v Boja-
novicích u Zbraslavi minulé úterý odebrali se do
práce a zanechali doma bez dohledu pět dítek. Osa-
mělé děti hrály si se sirkami a zapálily peřiny, od
nichž plameny rychle se šířily. Na štěstí byly ditky
zachráněny, ale oheň zachvátil nejen domek Ra-
dových ale i sousední domek Jos. Hetyše a zničil je.
— Dítko se opařilo. Čírnáct měsíců starý synek
dělníka Otakar Otta z č. 181 v Nuslích, včera v po-
ledne strhl na sebe talíř vřelé polévky a utrpěl
těžké opařeniny na krku a pravé ručce. Po lékař-
ském přispění byl hošík ponechán v domácím oše-
třování. Proti matce zavedeno trestní řízení, poně-
vadž nedostatečně opatrovala dítko.
— Sebevražda manželů. Truchlivé rodinné drama
událo se v Horní Brusnici u Hostinného. Tamější
30letý učitel Brandner, syn učitele z Trutnova, pod-
řezal si ve čtvrtek ráno v posteli břitvou krk a jeho
manželka když to zpozorovala, skončila svůj život
stejnou smrtí s ním. Manželé Brandnerovi zanechali
teprve několik neděl starého kojence. Příčina jejich
zoufalého činu není prý dosud vysvětlena.
— Pokus vraždy a sebevražda. V obci Vysoča-
nech u Žatce snažil se čeledín Vojtěch Jeřábek učinit
si známost se služkou L. Zumplovou, ale byl jí od-
Ott
Brandner
Jeřábek
L Zumplová
Smíchov
Žižkov
Bojo
Zbraslav
Nusle
Horní Brusnice
Trutnov
Vysoča
Žatec